Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 799: Anh hùng trở về

Nữ bá tước Đế quốc chất vấn hoàng đế không phải là không có lý. Từ một góc độ nào đó mà nói, lời chất vấn của Emmanuel hoàn toàn có cơ sở vững chắc, và với tư cách là Nữ bá tước Đế quốc, nàng có đủ tư cách để làm điều đó.

Nhiều người vẫn thường thắc mắc, Đế quốc rốt cuộc là gì?

Là một đế quốc phong kiến thống nhất vĩ đại?

Hay là một quốc gia liên bang thừa nhận quyền uy của hoàng đế?

Trên thực tế, cả hai đều không đúng. Về bản chất, Đế quốc chỉ là một liên minh rộng lớn gồm nhiều vương quốc. Mặc dù thời kỳ Đấng Cứu Thế Ludwig trở thành hoàng đế chuyên chế tập quyền không phải là quá xa xôi, nhưng Karl Franz lại không có được sức ảnh hưởng lớn như vậy.

Một lời trách vấn của Ludwig có thể khiến một quý tộc Đế quốc phải tự sát ngay tại chỗ, trong khi một lời trách vấn của Karl Franz, chỉ cần rời khỏi lãnh địa Reiks, thì kết cục cơ bản là sẽ bị các quý tộc xé xác.

Sau khi giành chiến thắng trong cuộc Thánh chiến vĩ đại, Hội đồng Tuyển Đế Hầu của Đế quốc đã tổ chức họp tại Lâu đài Wolfen, thủ phủ của lãnh địa Oster. Mười lăm phiếu tán thành tuyệt đối đã thông qua, tuyên bố bầu Đấng Cứu Thế Ludwig làm hoàng đế mới của Đế quốc. Sau khi ông ta phân chia lại, Đế quốc có mười tỉnh, lần lượt là mười lãnh địa Tuyển Đế Hầu, mỗi lãnh địa đều được cai trị bởi một Tuyển Đế Hầu độc lập, nắm giữ quy��n quân sự và chính trị tối cao.

Mặc dù về lý thuyết, mỗi tỉnh đều là một phần cấu thành của Đế quốc, nhưng trên thực tế, chúng đều là những quốc gia độc lập.

Sau khi tai mắt của Emmanuel tại Brunswick nắm được thông tin về khả năng hoàng đế sẽ tìm cách vay một khoản tiền lớn để phục vụ chiến tranh từ Chí Cao Vương người lùn, Nữ bá tước Đế quốc đương nhiên có quyền nổi giận vì điều này. Đúng vậy, với tư cách là hoàng đế Đế quốc, Karl Franz đương nhiên có đủ tư cách để vay tiền từ Chí Cao Vương người lùn, và ông ta cũng có quyền lực đó.

Nhưng vấn đề cốt lõi nằm ở chỗ, Karl Franz chỉ lấy danh nghĩa Đế quốc để vay tiền.

Hoàng đế dùng danh nghĩa Đế quốc vay số tiền đó, không công khai, không chia sẻ, lén lút dùng cho riêng mình. Nếu ông ta có thể trả được thì không sao, còn nếu không trả được thì sao?

Đến lúc đó, người lùn sẽ cầm văn bản có đóng dấu của hoàng đế, đến bất kỳ nơi nào trong Đế quốc để đòi các Tuyển Đế Hầu phải trả tiền!

Vì vậy, theo Emmanuel, việc Karl Franz vay tiền có được không? Có, nhưng nhất định phải dùng danh nghĩa gia tộc Franz hoặc lãnh địa Reiks của ông ta.

Vậy dùng danh nghĩa Đế quốc có được không? Cũng được, nhưng số tiền đó nhất định phải được chia sẻ.

Chẳng lẽ hoàng đế lại dùng tiền xong rồi để cả Đế quốc phải trả nợ thay ông ta sao?

Không cần phải nói, trong lịch sử, các hoàng đế Đế quốc đã làm không ít lần chuyện này. Emmanuel đương nhiên cũng hiểu rõ tình hình tài chính khó khăn gần đây của triều đình Đế quốc. Vì vậy, khi thấy hoàng đế có chút do dự, nàng liền lập tức truy vấn: "Karl! Ta phải nói rõ với người, nếu người lấy danh nghĩa hoàng đế mà làm như vậy, đừng trách ta không khách khí! Chúng thần không có nghĩa vụ trả nợ thay người! Lãnh địa Thor là do người phái Gail đi trùng kiến, Chiến dịch Sỉ nhục (cuộc đụng độ vừa xảy ra ở ngoại ô) cũng do người phái người bao vây và nộp vũ khí cho Giáo hội Sói Trắng. Chúng ta đều biết mối quan hệ giữa người và Tổng Giám mục Vicmar, Karl. Chính người gây ra thì chính người phải chịu trách nhiệm, đừng liên lụy ta và Noor!"

Hoàng ��ế Đế quốc bị Nữ bá tước Đế quốc nói đến mặt đỏ gay gắt. Ông ta muốn lên tiếng giải thích, há miệng, nhưng lại chẳng thốt nên lời.

Tổng Giám mục Vicmar là người ủng hộ kiên định của ông ta, và tín ngưỡng về Thiên thần Charlemagne đã ăn sâu bám rễ ở Brunswick và Reiks. Nếu hoàng đế dám công khai phản đối tổng giám mục hoặc nói một câu "Charlemagne không phải thần", thì đó chính là vứt bỏ cơ sở quyền lực của mình! Vị hoàng đế này cũng không làm được bao lâu nữa.

Hoàng đế tỏ ra vô cùng khó xử, ông ta cảm thấy thừa nhận cũng không được mà không thừa nhận cũng không xong.

Tuy nhiên, Karl Franz, với tư cách là một chính trị gia ưu tú, vẫn giữ vẻ điềm tĩnh trên khuôn mặt, mặt không đổi sắc, chỉ thoáng hiện nét bất đắc dĩ: "Không có chuyện gì đâu, Emmanuel. Nàng chắc chắn đã nhầm lẫn rồi. Ta chưa từng vì khó khăn tài chính và kinh tế mà vay tiền từ Chí Cao Vương Vĩnh Hằng Phong."

"Thật ư?" Emmanuel lạnh băng nhìn hoàng đế: "Nhưng tại sao ta lại nghe nói, có một nhóm người lùn từ Vĩnh Hằng Phong đã vận chuyển một lô hàng hóa thông qua cảng biển và thành Karaz-a-Karak, bây giờ đang được đặt ở căn phòng bên cạnh đó sao?"

Khi Nữ bá tước Đế quốc nói lời này, trong đôi mắt to xinh đẹp ngập tràn sự nghi ngờ và cảnh báo. Ở Noor làm người cai trị nhiều năm, nàng đã sớm không còn là cô hầu gái nhỏ bé mềm yếu dễ thương ngày xưa nữa, hay nói đúng hơn, không có người nào ở đây có thể thấy được mặt mềm yếu dễ thương của nàng. Karl Franz cũng cảm thấy áp lực nặng nề. Rõ ràng Emmanuel đang ép buộc ông ta, đây là một sự đe dọa chính trị. Nữ bá tước Đế quốc lấy việc hòa giải giữa các thế lực làm con bài, yêu cầu hoàng đế nói ra sự thật.

Và điều trớ trêu là, hoàng đế lại chẳng thể làm gì trước điều này: "Được rồi, nếu nàng cứ khăng khăng, ta sẽ dẫn nàng đi xem vậy."

"Wallfen!" Hoàng đế quát lớn ra bên ngoài.

Bá tước Wallfen, Đại thần Hội đồng Thân vương Reiks, Đại thần triều đình Đế quốc, đồng thời cũng là Tổng quản Gián điệp của hoàng đế. Đó là một người đàn ông trung niên khoảng năm mươi tuổi, mặc bộ lễ phục hoa lệ và tinh x���o. Khi thấy hoàng đế lại gọi mình vào lúc này, Tổng quản Gián điệp khá ngạc nhiên, nhưng ông ta nhanh chóng kiểm soát cảm xúc của mình: "Thần có thể phục vụ gì cho Bệ hạ và Nữ bá tước Điện hạ sao?"

"Nữ bá tước Điện hạ của chúng ta vô cùng hứng thú với hàng hóa của các đồng minh người lùn." Hoàng đế đứng dậy từ sau bàn đọc sách: "Nếu đã vậy, hãy để chúng ta làm thỏa mãn sự tò mò của nàng ấy đi."

"Thì ra là vậy, Nữ bá tước Điện hạ, xin mời đi theo thần." Bá tước Wallfen lập tức gật đầu.

Ngay tại căn phòng bên cạnh thư phòng, đặt một loạt những chiếc hòm gỗ. Trên mặt hòm có khắc dấu hiệu của tộc người lùn Vĩnh Hằng Phong, và được gia cố bằng phù văn. Emmanuel sải bước đôi chân dài thon gọn trong chiếc quần tất đỏ thẫm, hơi nghi hoặc bước đến trước những chiếc hòm gỗ: "Vậy, bên trong này là gì?"

"Là vũ khí." Karl Franz bất đắc dĩ. Ông ta vươn tay, dùng công cụ đặc chế của người lùn để mở hòm gỗ: "Súng kíp, hỏa súng phù văn của người lùn, là hàng tốt nhất. Ta đã đặt hàng với Chí Cao Vương Bệ Hạ. Thật đáng tiếc, tiền hàng chỉ có thể tạm thời nợ, được bảo đảm bằng thuế quan."

"Súng kíp." Emmanuel duỗi bàn tay nhỏ đeo găng tay ren đen ra. Nàng nhẹ nhàng đưa tay vén mái tóc vàng óng mượt ra sau tai, sau đó một tay giữ lấy ngực áo, xoay người lấy ra một khẩu hỏa súng của người lùn từ trong hòm: "Đúng là súng kíp."

S��ng kíp của người lùn được chế tác vô cùng tinh xảo, phía trên mang ánh sáng bạc rực rỡ và những hoa văn kỳ dị. Nữ bá tước Đế quốc, với tư cách là chủ nhân của Noor, đương nhiên rất quen thuộc với công nghiệp quân sự. Nàng nhìn vài lần, rồi đặt khẩu súng kíp trở lại trong hòm gỗ: "Dùng để đối phó Boris sao?"

"Không, đó chỉ là sự trùng hợp. Vũ khí dùng để đối phó kẻ thù của Đế quốc, ta đảm bảo." Hoàng đế bất động thanh sắc một lần nữa cất súng kíp đi: "Bây giờ nàng đã tin ta chưa? Đây chỉ là một đơn đặt hàng. Ta không biết ai đã tiết lộ tin tức này cho nàng, Emmanuel, nhưng ta biết đối phương không có ý tốt."

"Được rồi, có lẽ tin tức của ta không chính xác." Nữ bá tước Đế quốc nhượng bộ: "Được rồi, thời gian là vàng bạc, hãy để ta đi cùng Boris gặp mặt ở Karon Fort. Karl, người nợ ta một ân tình."

". . ." Hoàng đế nhíu mày, cuối cùng vẫn gật đầu: "Đúng vậy, ta nợ nàng một ân tình. Nhưng sau đó thì sao?"

"Sau đó thì sao?" Emmanuel không để ý lý giải ý của hoàng đế.

"Sau Karon Fort, nàng sẽ trực ti��p đến Bretonnia sao?" Hoàng đế cười: "Nàng và Ryan cũng đã lâu không gặp nhau rồi nhỉ?"

"À... điều này... Chủ yếu là Tiểu Frédéric cứ nằng nặc muốn gặp cha mình." Sự chú ý của Emmanuel quả nhiên đã chuyển sang nơi khác, sắc mặt nàng ửng hồng, hai tay chống nạnh: "Và nữa, ta cũng đã lâu không gặp Tỷ tỷ Suria."

Hoàng đế gật đầu, Nữ bá tước Đế quốc cũng không nghĩ ngợi nhiều, liền lui ra. Nàng sẽ chuẩn bị đến Karon Fort để hòa giải mối quan hệ giữa hoàng đế và Tuyển Đế Hầu Boris.

Sau khi Emmanuel dẫn quân thiết giáp Noor rút lui một lúc, hoàng đế mới như trút được gánh nặng mà thở phào nhẹ nhõm. Ông ta nhận ra lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi từ lúc nào không hay: "Wallfen, hãy nhanh chóng đưa những thứ này đến chỗ Wolf người Hoắc Khắc Tư. Và chuyện này có thể báo cho Heilberg biết."

"Rõ, Bệ hạ." Tổng quản Gián điệp cũng thở phào nhẹ nhõm: "Thần sẽ nhanh chóng làm theo. Hôm nay thật là một ngày vĩ đại, Bệ hạ. Người một lần nữa dùng trí tuệ của mình để giúp Đế quốc hóa giải tình thế nguy hiểm."

"Ta có thể hóa giải một lần, hai lần, ba lần, nhưng không thể mãi mãi cứu vớt và duy trì Đế quốc bằng những biện pháp tạm thời như thế này." Hoàng đế nhẹ giọng thở dài: "Hãy nói với Hoắc Khắc Tư Worle rằng số tiền đó nhất định phải được sử dụng đúng chỗ, nhất định phải như vậy. Nếu không, ta sẽ không thể nào giải thích với những người bạn lâu đời nhất của chúng ta và tất cả các Tuyển Đế Hầu của Đế quốc. Không còn nghi ngờ gì nữa, ta sẽ bị coi là đã nói dối."

"Những gì người làm, tất cả đều vì Đế quốc. Thần tin rằng, Thiên thần Charlemagne và Đấng Cứu Thế Ludwig trên cao chắc chắn sẽ tha thứ cho người." Bá tước Wallfen đầy sùng kính và nghiêm túc nhìn hoàng đế: "Thần hầu như có thể khẳng định điều đó."

Trong hòm gỗ, những khẩu súng kíp của người lùn ánh bạc lấp lánh.

Nữ bá tước Đế quốc rốt cuộc vẫn không nhìn ra được, rằng lô súng kíp người lùn này, mỗi khẩu đều được làm hoàn toàn bằng bạc nguyên chất.

Đây là nỗ lực của Karl Franz để giúp Đế quốc vượt qua khó khăn. Ông ta đã bỏ qua tôn nghiêm, tự mình viết thư cho Chí Cao Vương người lùn Thorgrim Kẻ Oán Hận, khẩn cầu người lùn đích thân giúp đỡ Đế quốc thoát khỏi hoàn cảnh khó khăn hiện tại.

Tất cả súng kíp người lùn trong lô hòm gỗ này đều được chế tác hoàn toàn từ bạc nguyên chất.

Đúng vậy, chúng chính là khoản vay chiến tranh đầu tiên. Nếu không có sự trợ giúp của Chí Cao Vương, tình hình tài chính của hoàng đế đã sớm không thể trụ vững.

Vì Đế quốc, Karl Franz đã dốc hết toàn lực.

Hiện tại, chỉ có thể hy vọng cuộc hòa giải của Emmanuel sẽ có hiệu quả.

Nếu không, một cuộc nội chiến là điều không thể tránh khỏi.

Hoàng đế nhiều lần không khỏi ước mong rằng mọi chuyện có thể được giải quyết trên chiến trường. So với việc quản lý nội chính, hoàng đế đã giảm thời gian công khai lộ diện của mình đến mức thấp nhất. Đồng thời, ông ta tuyên bố với thế giới bên ngoài rằng nhiệm vụ quan trọng nhất của mình hiện nay là duy trì sự ổn định của Đế quốc và tiến hành chiến tranh, ông ta sẽ không tiếp bất kỳ cuộc gặp cá nhân nào. Mỗi ngày ông ta ��ều họp với các hội nghị quan trọng để quyết định tương lai của Đế quốc. Thế nhưng, ngay cả như vậy, các quý tộc vẫn chen chúc nhau gửi yêu cầu được gặp mặt, hy vọng có thể chiếm được sự ưu ái của hoàng đế. Những mâu thuẫn và xung đột triều đình, cùng với những yêu sách từ các Tuyển Đế Hầu, đã khiến Karl Franz cảm thấy bất lực.

Nếp nhăn đã bắt đầu xuất hiện trên gương mặt anh tuấn của hoàng đế, trán và khóe mắt ông ta đều hằn lên dấu vết thời gian. Dù chưa đầy năm mươi tuổi, mái tóc hai bên thái dương của ông ta cũng đã lốm đốm bạc.

So với việc ở lại trong cung điện, hoàng đế thà được ở cùng quân đội của mình hơn. Nhưng đây là trách nhiệm của hoàng đế, ông ta chỉ có thể dùng sức lực của mình để ổn định toàn bộ Đế quốc.

Vì Đế quốc, ông ta nguyện ý hy sinh tất cả.

***

Ryan nhiều lần không khỏi ước mong rằng mọi chuyện có thể được giải quyết trên chiến trường.

Ngay trong ngày hôm nay, đội quân viễn chinh hiệp sĩ cuối cùng cũng đã đến Poldero.

Ngay bên ngoài bến tàu Manann, người dân Bretonnia một lần nữa sôi sục. Dù là giới hiệp sĩ quý tộc hay tầng lớp nông nô, tất cả đều được hưởng lợi từ chiến thắng của cuộc đại viễn chinh Eight Peaks, cứ như "một người làm quan cả họ được nhờ". Khắp các con đường và khu dân cư của Poldero đều chật kín người. Họ chúc mừng, hò reo, nâng cốc bia đen nhập khẩu từ Đế quốc, hô vang "Nữ Thần Vạn Tuế! Quốc Vương Bệ Hạ Vạn Tuế!", không khác gì một cuộc cuồng hoan.

Đối với người Bretonnia, cái tên Ryan chính là sự đảm bảo cho chiến thắng. Có anh ấy ở đó, Bretonnia ắt sẽ thắng!

Dưới sự cải cách, cuộc sống ngày càng tốt đẹp. Bỏ qua tầng lớp hiệp sĩ quý tộc, ngay cả những nông nô cũng vui lòng xem chiến thắng vĩ đại này như một ngày lễ để ăn mừng. Hiện tại ở Poldero đã bắt đầu xuất hiện báo chí, và mỗi tờ báo đều dùng những tiêu đề giật gân để tường thuật về những thành tích vinh quang của cuộc đại viễn chinh Eight Peaks. Những nông nô say sưa bàn tán về chủ đề này, đặc biệt là quân Oldguard, nơi họ tập trung tranh luận và ngưỡng mộ. Con đường thăng tiến giai cấp đã mở ra, liệu Oldguard nào sẽ vinh dự trở thành quý ngài hiệp sĩ tiếp theo?

Mọi người vừa ca vừa múa, các quý ngài hiệp sĩ cũng không rảnh rỗi. Vương hậu Suria cùng con trai Devonshire, Nữ phù thủy Hồ Morgiana và nhiếp chính vương quốc Lawn Rio Cornwall đã sớm dẫn một đội Vệ Binh Chén Thánh chờ sẵn ở bến tàu, nghênh đón quốc vương chiến thắng trở về. Tất cả các công tước trong toàn vương quốc, trừ François và Công tước Hughard của Carcassonne đang tham gia xuất chinh, những người khác đều đã có mặt đông đủ!

Một mặt, họ ca ngợi Nữ Thần, tán dương sự che chở của Lady of the Lake dành cho các hiệp sĩ và công lao vĩ đại của Quốc Vương Bệ Hạ trong cuộc đại viễn chinh này; mặt khác, các công tước cũng không khỏi kích động khi sắp được chia sẻ lợi ích tài chính. Dù chỉ là đôi ba lời, nhưng chỉ cần nhìn vào độ mớn nước rất sâu của hạm đội Hải Thần, là đủ để biết cuộc đại viễn chinh lần này đã thu hoạch phong phú đến nhường nào.

Khi Landuin cập bến, tiếng hoan hô từ khắp cả bến tàu vang vọng, không ngừng nghỉ, kéo dài hàng ngàn mét. Người dân chen chúc nhau, muốn được nhìn thấy phong thái của đội quân viễn chinh. Công tước Bodrick của Poldero đã phải phái một lượng lớn quân đội để tuần tra và duy trì trật tự.

Và khi Quốc Vương Ryan xuất hiện, tiếng hoan hô đạt đến đỉnh điểm.

"Quốc Vương Bệ Hạ Vạn Tuế!"

"Ca ngợi Nữ Thần, cảm tạ Nữ Thần đã ban cho chúng ta một chiến thắng vĩ đại như vậy!"

"Quân viễn chinh Vạn Tuế!"

"Bretonnia Vạn Tuế! Cảm tạ Nữ Thần đã ban cho chúng ta Ryan Machado, vĩ nhân từ trời giáng xuống!"

Tiếng reo hò của thị dân và các quý tộc rung trời chuyển đất, nước biển cũng vì đó mà nổi sóng, thậm chí còn vang vọng không ngừng trong không gian phụ.

Nhưng giữa tiếng reo hò đó, một giọng trẻ con non nớt vẫn rõ ràng vang lên. Một cậu nhóc mặc áo bào lụa, khoác ngoài chiếc áo da nhỏ, chạy lon ton, lao về phía cha mình: "Cha! Cha!"

Là Tiểu Devonshire. Ryan sau hơn một năm mới gặp lại con trai, khá là kích động và rưng rưng nước mắt. Anh đưa tay bế bổng con trai lên, hôn một cái vào khuôn mặt đỏ bừng vì lạnh của thằng b��: "Devonshire, cha vắng nhà con có ngoan không?"

"Có! Devonshire rất ngoan!" Cậu nhóc đã lâu không gặp cha mình, kích động đến ứa nước mắt: "Chú Angron cũng rất ngoan!"

"Ha ha ha ha ha ~" Ryan nghe xong liền cất tiếng cười lớn. Anh đã thấy Angron đứng ở rất xa, đội chiếc mũ rơm ngoại cỡ, đang cười ha hả.

"Anh về rồi, Ryan." Mặc bộ lễ phục hoàng hậu đầy đủ, đầu đội vương miện, Suria cũng mỉm cười bước đến.

"Đúng vậy, ta về rồi, phu nhân." Ryan và Suria nhẹ nhàng ôm nhau: "Chiến thắng này không chỉ thuộc về anh, mà còn thuộc về em."

Suria có chút không kiềm chế được cảm xúc. Vương hậu cũng đã xa chồng lâu ngày, muốn nói vài lời tâm sự, nhưng lúc này không phải là lúc. Nàng cùng chồng ôm một cái, rồi đứng cạnh Ryan, chủ động trêu ghẹo Veronica: "Chuyến viễn chinh lần này chắc đã vất vả cho cô nhiều rồi, Veronica."

Veronica đảo mắt một cái, lập tức quay người, cung kính thậm chí có phần nịnh nọt hành lễ với Suria, sau đó cười tủm tỉm nói: "Tất cả những điều này đều phải nhờ công Tỷ tỷ Suria. Lần này chúng em đã thu được không ít chiến lợi phẩm quý giá, khi mọi thứ được sắp xếp xong xuôi, xin cho phép em đưa chị đi xem, chị thích gì cứ tùy ý chọn."

Suria nghe Veronica nói xong khẽ gật đầu, Vương hậu thầm nghĩ, nữ thần hầu thân cận này của Ryan quả thực thông minh và biết chừng mực, như vậy rất tốt.

Rất nhanh, đến lượt Morgiana, Nữ phù thủy Hồ trong trang phục lộng lẫy, tiến lên dưới sự bảo vệ của các Vệ Binh Chén Thánh. Trong đôi mắt xanh lục ẩn chứa sự u oán đậm đặc cùng chút vui sướng nhẹ nhàng: "Nữ Thần ban phước lành cho người, Quốc Vương Bệ Hạ của chúng ta. Chiến thắng này không chỉ thuộc về quân viễn chinh, mà còn thuộc về toàn thể người dân Bretonnia và tất cả tín đồ của Nữ Thần. Vinh quang Nữ Thần!"

"Vinh quang Nữ Thần!!!", mọi người khản cả giọng reo hò, cuồng hoan. Đây là chiến thắng vĩ đại nhất kể từ cuộc đại viễn chinh Xích Viêm hàng trăm năm trước, họ có lý do để ăn mừng thỏa thích.

Ryan cũng nhẹ nhàng ôm Nữ phù thủy Hồ. Morgiana không từ chối, nàng cảm nhận được mùi hương thoang thoảng đặc trưng trên người Ryan, khiến toàn thân như nhũn ra, suýt nữa không đứng vững được.

Chỉ nhẹ nhàng ôm một chút, Morgiana liền duỗi ngón tay, nhẹ nhàng viết một con số vào lòng bàn tay Ryan.

"63."

Sắc mặt Ryan khẽ biến, nhìn dung nhan tuyệt mỹ cười như không cười của Morgiana cùng đôi mắt dường như biết nói, Ryan đột nhiên có thôi thúc muốn quay người bỏ chạy, trở về tiếp tục chiến đấu với tộc Da Xanh và Chuột Người.

Rõ ràng đây là Morgiana đang ám chỉ:

Đêm nay sẽ là trận chiến nảy lửa.

Đêm nay sẽ là lúc tính sổ.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, rất mong được quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free