(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 655: Trở về lãnh địa
Nghe Olika nói vậy, Ryan chưa kịp phản ứng thì Suria bên cạnh đã lập tức căng thẳng. Nữ kỵ sĩ vốn đang cùng Ryan bàn về việc dời trụ sở từ Jean sang Musillon, thì Hắc tinh linh đã báo tin động trời như vậy. Suria vội vàng đứng dậy, đi tới ngồi xuống cạnh giường: "Chuyện gì vậy, Olika? Rốt cuộc có chuyện gì? Vì sao Ryan lại bị Tà Thần Hỗn Độn để mắt tới?"
"Ta đã lần lượt chém giết quán quân được Khorne chọn lựa, đẩy lùi đại ma mạnh nhất dưới trướng Tzeentch, và tiêu diệt quán quân của Nurgle. Nếu không bị các Tà Thần Hỗn Độn chú ý tới mới là chuyện lạ." Ryan hoàn toàn không lấy làm lạ chút nào: "Việc được Tứ Thần Hỗn Độn chú ý, đó mới là một vinh dự!"
"Anh gia hỏa này!" Suria lườm Ryan một cái đầy vẻ bất mãn: "Chính anh không sợ, vậy còn Devonshire của ta, Sylvia và những người phục vụ khác của anh thì sao? Họ không sợ sao? Anh và Olika đều là cường giả Thánh Vực, đương nhiên có cách để đối phó, nhưng Ryan, giờ đây anh không còn là một mình nữa, anh đã có một gia đình!"
Ryan cũng lập tức nhận ra sai lầm của mình, anh ấy lập tức giơ tay đầu hàng, ý rằng mình đã sai.
Khoảnh khắc vừa rồi, Ryan đã suy nghĩ vấn đề dưới góc độ của một Xám Kỵ Sĩ Primarch và tương lai Quốc vương Bretonnia, còn Suria lại theo bản năng suy xét dưới góc độ một người vợ và một người mẹ của con Ryan.
"Nói cho ta biết, Olika, cô đã mơ thấy gì?" Suria không dây dưa với Ryan nữa, nàng lập tức hỏi Hắc tinh linh: "Ryan bị Tà Thần để mắt tới? Các Tà Thần đã nói gì, có kế hoạch nào không? Cô mơ thấy bằng cách nào, liệu có thể xác nhận thật giả được không? Các Tà Thần có quấy rầy cô không?"
Hắc tinh linh há hốc miệng, nàng ngẩng đầu khỏi ngực Ryan, trong đôi mắt hổ phách hiện lên một tia không vui.
Olika là thị nữ thân cận của Ryan, dù thường xuyên gặp Suria, nhưng họ hầu như không mấy khi trò chuyện. Khi có việc, Suria thường tìm Sylvia hoặc trực tiếp tìm Ryan, còn nếu Ryan vắng mặt, Suria cũng chưa bao giờ tìm đến Olika. Olika cũng tương tự ở trong đình viện u ám của mình, chế tác dược tề ma thuật hoặc thử nghiệm phép thuật, hai bên rất ít giao thiệp.
Hơn nữa, việc cô ấy chấp nhận địa vị phu nhân của Suria và đồng ý yêu cầu của Lady of the Lake mang tính ép buộc, giờ đây sau khi sức mạnh đã hồi phục, đương nhiên cô ấy có những suy tính riêng.
"Không sao, Olika, Suria không phải người ngoài." Ryan mở miệng, anh ấy dịu giọng nói: "Nói cho chúng ta biết, cô rốt cuộc đã thấy gì?"
Thấy Ryan nói vậy, Olika mới gật đầu, tựa vào ngực Ryan, thì thầm.
"Ta đã nhìn thấy qua thị giác của Nữ Vương U Ám, trong lĩnh vực hỗn độn, các Tà Thần đang giao chiến, một cuộc chiến bất tận không ngừng nghỉ. Bầu trời nổ tung, mặt đất bị vô số ác ma bao phủ."
"Ta thấy các Tà Thần đang thì thầm với nhau, tất cả đều nhắc đến tên của anh, Ryan Machado."
"Các Tà Thần cho rằng anh là một mối đe dọa lớn, sự tồn tại của anh sẽ mang đến một tia bất định cho sự hủy diệt đã định trước của thế giới, sự hiện diện của anh đe dọa đến kế hoạch của các Tà Thần. Họ dự định tiêu diệt anh!"
"Tiêu diệt?" Suria càng thêm sốt ruột, nàng liên tục truy vấn: "Tiêu diệt bằng cách nào? Cô đã nghe thấy gì, mau nói cho chúng tôi biết để chúng tôi còn kịp nghĩ cách... Không được, ta phải báo cho Nữ Sĩ. Ryan, sau này chúng ta không thể tùy tiện đi viếng thăm như vậy nữa, cả việc canh gác tòa thành..."
"Khoan đã, khoan đã, Suria, em hãy bình tĩnh lại." Ryan vội nắm chặt tay Suria, ra hiệu nàng hãy bình tĩnh: "Chúng ta hãy để Olika nói hết đã!"
"Các Tà Thần có kế hoạch ban phước cho một quán quân Hỗn Độn, tạo ra một vị thần tuyển vĩnh thế để hắn dẫn dắt quân đoàn ác ma của riêng mình xuôi về phương Nam, hủy diệt các quốc gia phàm nhân." Olika đau đớn hồi tưởng lại mọi thứ trong giấc mơ.
"Thần tuyển vĩnh thế đó có phải là Achal không? Các Tà Thần đã lên kế hoạch ra sao?" Nghe đến đây, Ryan cũng phấn chấn tinh thần.
"Các Tà Thần dường như chưa hoàn toàn định hình Achal, họ nói Achal dường như vẫn còn thiếu thứ gì đó..." Olika cố gắng nhớ lại tất cả những gì mình đã trải qua trong mộng, trên mặt cô đã hiện lên vẻ thống khổ: "Sau đó chỉ là những cuộc tranh cãi, rồi chìm xuống, chìm xuống không ngừng."
"Thiếu thứ gì?" Suria vẫn còn hoài nghi không hiểu, Ryan đã liên tưởng tới điều gì đó, anh khẽ thở phào.
Achal vẫn chưa tìm được món Thần khí Hỗn Độn cuối cùng, Chúa Tể Chi Quan phải không?
Liên tục hỏi Olika, sau khi xác nhận cô chỉ nghe được bấy nhiêu, Ryan hơi thất vọng.
Việc bị Hỗn Độn để mắt tới là điều tất yếu. Chuyện của Achal và thần tuyển vĩnh thế cũng đã được Lady of the Lake tiên đoán. Ryan không thu thập được nhiều thông tin mới từ chuyện này. Anh suy nghĩ một lát, vẫn nhẹ nhàng đỡ lấy lưng Olika: "À phải, ta đã hiểu rồi. Olika, cô vất vả rồi, mệt mỏi lắm không?"
"Ta không mệt, Chủ nhân, chỉ là đáng tiếc không nghe được thêm nhiều nội dung hơn." Hắc tinh linh ngược lại hơi có chút xấu hổ, cô ấy biểu lộ sự quyến luyến, tựa vào vai Ryan: "Tôi xin lỗi."
"Thông tin của Olika rất có giá trị đối với chúng ta. Ryan, sau này anh nên hạn chế số lần rời khỏi Bretonnia, vương quốc cần anh, nhân dân cần anh." Lúc này, Suria đã liên tưởng đến những khía cạnh khác, nàng do dự một chút, rồi hỏi: "Olika, trước cô nói... Nữ Vương U Ám... cô ấy là một vị thần sao?"
Hệ thống thần linh tinh linh được chia thành hai thần hệ và ba vị Thần Vương. Hai thần hệ đó là Thần hệ Thiên Đường và Thần hệ Địa Ngục. Ba vị Thần Vương lần lượt là: Chủ Nhân Phượng Hoàng Aso, Nữ Vương U Ám Astariel, và Thần Săn Bắn Kurnous.
Nữ Vương U Ám là Thần Vương của Thần hệ Địa Ngục tinh linh. Nàng chịu trách nhiệm cai quản phần lớn linh hồn tinh linh sau khi chết. Nàng từng quyến rũ Chủ Nhân Phượng Hoàng Aso, nhưng Aso vẫn không hề động lòng và trục xuất Astariel khỏi cung đình. Từ đó Nữ Vương U Ám trở nên oán độc và căm ghét mọi thứ thuộc về Aso.
Tuy nhiên, theo thời gian trôi qua, tín ngưỡng đối với Huyết Thủ Chi Thần Khaine dần dần trở thành tín ngưỡng chủ đạo của Hắc tinh linh. Giáo hội của Nữ Vương U Ám đã ngày càng suy tàn. Địa vị Thần Vương của nàng về cơ bản cũng bị Huyết Thủ Chi Thần Khaine thay thế, chỉ là cô ấy vẫn được Hắc tinh linh sùng bái. Dù sao, việc tiến vào Minh Phủ và cung phụng Nữ Vương U Ám trong sự khúm núm, dù chẳng có gì tốt đẹp, nhưng vẫn tốt hơn vạn lần so với việc bị Slaanesh nuốt chửng.
"Ta không phải thần linh." Olika lắc đầu, nàng nói như thể cá phun bong bóng: "Chưa bao giờ là như vậy, ta chỉ có thể mượn dùng sức mạnh của Nữ Vương U Ám."
"Nếu không phải thần linh, tại sao cô có thể mượn dùng sức mạnh của Nữ Vương U Ám?" Suria vô cùng tò mò về điều này.
"...Các vị thần đôi khi sẽ ban cho một chút sức mạnh cho phàm nhân mà họ yêu mến, có lúc, vì một số mục đích nào đó, các vị thần cần một thể xác để hành tẩu ở phàm giới." Olika chậm rãi nói: "Chỉ cần là người từng được thần linh nhập vào, đều có thể nhận được một phần sức mạnh của thần linh. Ban đầu ta vì chiến bại mà bị bắt, bị High Elf nguyền rủa và tước đoạt mọi thứ, nhưng may mắn Chủ nhân đã dung thứ ta, Chủ nhân chính là tất cả của ta."
Olika không nói rõ, nhưng Ryan và Suria đều đã hiểu. Suria cẩn thận suy nghĩ một lúc, rồi nói với Ryan: "Khi chúng ta trở về, nhất định phải tăng cường phòng ngự tòa thành, và nhất định phải báo chuyện này cho Nữ Sĩ."
"Ta hiểu rồi." Ryan đồng ý với điều đó.
"Trạng thái của Olika không được tốt lắm. Ryan, tối nay anh hãy ở bên Olika đi. Hai người hãy sang phòng kế bên nghỉ ngơi, đừng đánh thức Devonshire." Suria rất rộng lượng mà nói: "Olika, Ryan sẽ ở với cô đêm nay. Hãy nghỉ ngơi thật tốt, chuyện tiếp theo vẫn cần cô giúp đỡ."
"Ừm." Hắc tinh linh đón nhận thiện ý của Suria. Nữ kỵ sĩ khẽ gật đầu, rồi đi vào trong phòng.
"Chủ nhân ~ Tôi xin lỗi, ta không có dò la được nhiều tin tức hơn." Thấy Suria rời đi, Hắc tinh linh lập tức trở nên vô cùng yếu ớt, nàng nũng nịu nói: "Là do ta vô dụng, không thể giúp được Chủ nhân."
"Không sao, cô đã làm rất tốt rồi." Ryan mỉm cười, anh ấy bế Olika kiểu công chúa: "Cô đổ mồ hôi nhiều quá, chúng ta đi tắm đi!"
"Ừm."
Sau khoảng hai tuần đi thuyền, đoàn tàu của Ryan và mọi người chia thành hai nhánh. Một phần quân đội lên bờ tại bến cảng Musillon, phần còn lại cập bến tại ụ tàu Manann của Poldero.
Công tước Poldero Bodrick cùng trưởng tử Federmond đã đợi sẵn ở bến tàu. Ba trăm Hải Thần Kỵ Sĩ xếp thành hàng, chào đón Ryan.
Poldero đã phồn vinh hơn xưa rất nhiều. Kể từ khi Ryan mở đường thương mại với Người Thằn Lằn, High Elf và Lyes Talia, ụ tàu Manann đã được mở rộng thêm một lần, nhưng vẫn tấp nập khách đến nỗi chật cứng. Ryan thậm chí để ý thấy gần bờ biển vẫn còn vài chiếc thuyền hàng đang neo đậu vòng ngoài, điều này rõ ràng là đang xếp hàng chờ vào cảng.
Đã nhiều năm trôi qua, Công tước Bodrick trông càng thêm già nua. Ryan nhớ rằng ông ấy giờ đã ngoài chín mươi. Kể từ khi trưởng tử Federmond trở về, ông ấy đã từng chút một chuyển giao toàn bộ quyền điều hành quân đội cho Federmond. Sau đó ông dốc sức thúc đẩy Federmond kết thân với Eva, cháu gái ruột của Công tước Bastogne Berchmond. Hôn lễ sẽ được cử hành trong vài ngày tới. Ngay sau khi hôn lễ kết thúc, Bodrick sẽ bắt đầu cuộc viễn chinh Chén Thánh đã trì hoãn mấy chục năm của mình.
Để con trai mình có thể ổn định và không biến động mà tiếp nhận vị trí công tước, Bodrick đã chọn cách để Federmond tiếp xúc nhiều với Ryan, nhằm thiết lập một mối quan hệ đồng minh vững chắc. Khi Ryan đề xuất ý tưởng đào kênh đào nối liền Nam Bắc, Công tước Bodrick cũng lập tức đồng ý, mặc dù điều này có thể gây tổn hại nhỏ đến lợi ích của ông. Vị công tước có tầm nhìn xa này biết rằng nếu kênh đào được thông, nó sẽ mang lại những lợi ích và ảnh hưởng tốt đẹp phong phú như thế nào cho toàn bộ vương quốc và lãnh địa của mình.
Ngoài dự liệu, Ryan còn phát hiện một đội Vệ Thần Chén Thánh đang đứng đó. Nữ Vu Hồ Morgiana cưỡi trên lưng Kỳ Lân Hillfarne, đứng trước các Vệ Thần Chén Thánh. Trong tiết trời đầu đông, hôm nay nàng mặc một chiếc váy lụa dài màu xanh sứ hoàng gia, họa tiết ánh sáng, chiếc đai lưng tôn lên vóc dáng yêu kiều của nàng. Trên gương mặt xinh đẹp không chút biểu cảm, dưới tà váy, một đôi giày mềm mại lộ ra. Đôi mắt xanh lục ánh lên một thứ lửa giận nào đó khiến Ryan cảm thấy vô cùng bất an.
"Hoan nghênh, Ryan." Công tước Bodrick bước đến: "Và phu nhân Suria. Tôi phải nói rằng, chuyến thăm Đế Quốc lần này của hai vị thực sự đã kéo dài khá lâu."
"Buổi sáng tốt lành, Bodrick, Federmond." Ryan mỉm cười bắt tay với Bodrick và Federmond: "Chắc hẳn hai vị cũng đã biết về trận quyết chiến ngoài thành Noor. Tôi cho rằng mình có nghĩa vụ chống lại cái ác."
"Đó là một trận quyết chiến đặc sắc." Federmond giờ đã trưởng thành và dày dặn hơn rất nhiều. Anh ấy bắt tay Ryan, nói bằng giọng điệu vừa kính trọng vừa tiếc nuối: "Điều tiếc nuối duy nhất là anh lại không liên lạc với tôi. Tôi và các Hải Thần Kỵ Sĩ vốn đã chuẩn bị sẵn sàng."
"Federmond, cậu sắp kết hôn rồi, lúc này tôi không thể để cậu mạo hiểm được." Ryan lắc đầu, anh ấy nói với Federmond: "Hôn lễ là một sự kiện trọng đại trong đời người."
Sau khi chào hỏi Bodrick và Federmond, cha con Công tước Hải Thần liền rời đi cùng tùy tùng. Ryan vội kéo Suria về phía Morgiana. Nữ Vu Hồ vẫn cứ cưỡi trên lưng Hillfarne, thấy Ryan đến cũng không xuống ngựa.
"Buổi sáng tốt lành, Điện hạ Morgiana." Ryan càng lúc càng cảm thấy không ổn, anh ấy có chút gượng gạo nói: "Người gần đây vẫn khỏe chứ?"
"Ngươi còn biết đường về sao?" Giọng Morgiana mang theo một vẻ kỳ lạ: "Ta cứ tưởng ngươi đã lạc lối trong lãnh địa của tiểu thị nữ kia rồi."
"Chỉ là vừa khéo gặp quán quân được Nurgle chọn lựa là Tamu Khan xâm lấn thôi mà." Ryan khẽ giải thích, rồi dứt khoát đưa hai tay ra. Morgiana mắt sáng lên, nàng thuận theo để Ryan bế mình xuống khỏi lưng Kỳ Lân. Cho đến khi đôi giày mềm mại chạm đất, Morgiana khẽ chỉnh lại váy và dải hoa trên đầu, lúc này mới nói: "Dù sao đi nữa, với tư cách là vương tử thừa kế thứ nhất, chuyến đi của ngươi lần này thực sự quá dài, khiến cho ta phải đứng ra giải quyết rất nhiều chuyện. Cần biết, thần linh là thần linh, phàm nhân là phàm nhân. Ta tuy là người phát ngôn của Nữ Sĩ ở thế gian, nhưng cũng không thể lúc nào cũng thay ngươi xử lý nội chính mãi được chứ?"
"Ta biết, lần này là ta sai lầm, tôi xin lỗi." Morgiana nói rất có lý, Ryan tỏ vẻ áy náy.
"Lời xin lỗi không thể chỉ nói qua loa đầu môi, mà phải thể hiện bằng hành động... Chuyện này để lát nữa chúng ta nói chuyện riêng." Morgiana không hài lòng với lời xin lỗi của Ryan, nàng ra hiệu cho mọi người tiếp tục đi. Nữ Vu Hồ nâng chén thánh dược tề trên tay, nàng hơi khinh bỉ nhìn Olika đang im lặng, rồi quay sang nói với Suria: "Cuộc chiến Noor lần này, các ngươi đã chiến đấu rất tốt. Các ngươi đã thành công ngăn chặn quán quân được Nurgle chọn lựa Tamu Khan hoành hành khắp Đế Quốc, khiến đạo đức kỵ sĩ tỏa sáng. Nữ Sĩ rất hài lòng."
"Đây là chúng ta phải làm." Suria gật đầu, nàng ôm con trai mình, cười nói: "Điện hạ Morgiana cũng đã vất vả khi hỗ trợ chúng tôi xử lý nội chính lãnh địa. Gần đây có chuyện lớn gì ở lãnh địa không? Còn bên Couronne thì sao?"
"Lãnh địa khá yên bình. Một lượng lớn người di cư từ Đế Quốc đã lần lượt tiến vào Musillon để định cư." Morgiana lắc đầu, nàng điềm tĩnh nói, tay vẫn bưng chén thánh dược tề: "Vì nơi đây còn hoang sơ, tạm thời chưa có xung đột lớn với người dân bản địa. Về phần lãnh địa ban đầu của anh cũng không có đại sự gì xảy ra. Còn ở phía Couronne, Quốc vương Richard và Nhiếp chính Lawn đều khá yên ắng. Hiện tại mọi năng lượng của họ đều dồn vào việc khai thông kênh đào."
"Ừm." Ryan nghe vậy khẽ gật đầu. Richard và Lawn đã thừa nhận chiến thắng của anh, chắc hẳn sẽ không còn gây sự nữa. Hơn nữa, Lão Quốc vương Richard dù có muốn gây sự thì cũng hữu tâm vô lực, không dám mạo hiểm.
Bạn có thể thử đoán xem, vì sao Hán Hiến Đế không ra một lệnh, phái Ngự Lâm quân đi xử lý Tào Tháo?
"Về phía Nam thì lại có một đại sự." Morgiana tiếp lời: "François đã thành lập một quân đội bộ binh mới, đặt tên là Đội Cận Vệ Kỳ Lân Winford. Số lượng hiện tại xấp xỉ ba trăm người, bao gồm khoảng hai trăm Trường Kích Binh, bảy mươi Hỏa Xạ Thủ và ba mươi Đại Kiếm Sĩ. Chế độ đãi ngộ tham chiếu quân Oldguard của anh, được thành lập từ việc điều động nhiều bộ binh tinh nhuệ trong đoàn bộ binh nông nô Winford. Công tước còn hứa hẹn, nếu lập được chiến công, sẽ cân nhắc sắc phong tước hiệu kỵ sĩ. Đây là đại sự gây xôn xao nhất vương quốc gần đây. Rất nhiều công tước cũng bắt đầu cân nhắc tổ chức một đội bộ binh tinh nhuệ quy mô nhỏ."
"Phụt!" Ryan và Suria liếc nhìn nhau, rồi không nhịn được bật cười.
Lão cáo già François này học hỏi nhanh thật! Ông ta đơn giản là đang dõi theo con đường quật khởi của Ryan. Ryan cải cách một bước nào, ông ta thấy khả thi là lập tức làm theo.
"À phải rồi, Điện hạ Morgiana, khi về đến lãnh địa, tôi muốn nói chuyện riêng với người." Ryan nhớ đến kế hoạch về chế độ hoàn trả hộ tịch nông nô của mình.
"Ừm, đương nhiên, ta cũng cảm thấy, ngươi nên ở bên ta mà tâm sự riêng." Nghe vậy, Morgiana nhếch môi, sắc mặt tươi sáng hẳn lên.
Sắp xếp trước một tuần đi.
Tất cả nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.