(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 597: Làm ba ba á!
“Chương 597: Làm cha rồi!”
“Ngoan nào, nín đi, nín đi…” Lady of the Lake biết Angron với vẻ ngoài hung tợn đã khiến đứa bé sợ hãi, nàng vội vàng ôm đứa bé lùi lại một chút, có chút trách móc nói: “Đừng lại gần thế, anh dọa đứa bé sợ rồi!”
“… Thằng nhóc thối!” Angron nào chịu nổi loại sỉ nhục này, nhưng trớ trêu thay hắn không thể phản bác, kia là cháu trai hắn, một đứa bé sơ sinh, có thể nổi giận với nó sao?
Đáng thương World Eaters Primarch chỉ có thể tức tối nghiến răng nghiến lợi lùi về sau hai bước, hắn đưa tay lau mặt mình, tay hắn dính đầy mùi tanh.
“Ha ha ha ha ha! Angron, lau mặt đi!” Fulgrim cố nhịn cười, cả khuôn mặt hắn nhăn nhó lại, rõ ràng là đang cố sức nhịn cười, hắn đưa cho Angron một chiếc khăn tay: “Ta nghĩ ngươi đang cần nó đấy!”
Angron dùng khăn tay lau mặt, lau đi lau lại vài lần, mới trầm giọng nói một câu: “Cũng được.”
“Cũng được?” Fulgrim hơi ngạc nhiên.
“Mới là đứa bé mà đã có thể tè nhiều như vậy, xem ra sau này chẳng cần phải lo lắng cho nó.” Angron buông khăn tay xuống, cuối cùng cũng bật cười ha hả: “Ha ha ha… Y hệt bố nó vậy!”
“Huynh trưởng nói xấu em rồi!” Ryan cũng không kìm được bật cười, anh ghé mặt lại gần, nhìn con trai mình, tràn đầy xúc động.
Nhìn thấy khuôn mặt nhăn nheo của con mới sinh, Ryan nghĩ thầm đúng là trẻ sơ sinh cần phải nuôi một thời gian mới có dáng vẻ trắng trẻo bụ bẫm, lúc này vừa chào đời, nhăn nheo là chuyện bình thường thôi.
Đứa bé dường như hoàn toàn không biết mình vừa gây ra chuyện kinh thiên động địa gì. Nó khóc một lát, sau đó trong lồng ngực Lady of the Lake dần dần bình tĩnh trở lại, một đôi mắt to màu xanh lam tò mò mở ra, dường như muốn nhìn ngắm hoàn toàn thế giới này.
“Thật đáng yêu!”
“Oa, bé tí xíu, trông giống phu nhân Suria quá!”
“Có điều cái mũi nó rất giống Ryan!”
“Oa, nó biết nhận biết rồi, nhìn kìa, nó đang nhìn chúng ta!”
“Ôi chao, lại đây lại đây, để dì ôm một cái nào!”
Đứa bé lập tức bị các nữ nhân vây quanh, các nữ thuật sĩ và Nữ Vu chen chúc nhau ngắm nghía đứa bé, trên mặt vừa hâm mộ lại vừa yêu thích, nhất là Veronica, nàng duỗi ngón tay chạm nhẹ lên má đứa bé một cái. Đứa bé không những không khóc lóc, mà còn tỏ vẻ tò mò nhìn chằm chằm nàng.
“Thật đáng yêu quá, Chủ nhân!” Ngay cả Tinh linh Hắc ám cũng không chịu nổi, nàng cũng chen vào, lại gần nhìn con trai Ryan, hiếm khi lộ ra nụ cười trước mặt người khác: “Đáng yêu y như Chủ nhân vậy!”
“…” Ryan nghĩ thầm đây là loại từ hình dung gì vậy nhỉ?
Nhìn con mình như một món đồ chơi bị các nữ nhân chuyền tay nhau, người làm cha cảm thấy là lạ. Anh đang định nói gì đó thì đứa bé lại há miệng, nó o oe hai tiếng, đôi mắt bé xíu đảo một vòng, rơi vào người Ryan.
“Ba ba!”
Không khí lập tức thay đổi, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Ryan.
Đứa bé này, mới sinh ra mà đã biết nói rồi!
“Ba ba! Muốn ba ba!” Đứa bé lúc này đang được Teresa ôm vào trong ngực, nó lại kêu một tiếng: “Muốn ba ba!”
“A a a! Ba ba đến rồi! Ba ba đến rồi!” Ryan cảm động đến tột cùng, anh bước nhanh đến trước mặt Teresa, từ trong tay nữ thuật sĩ nhận lấy đứa bé đang được quấn tã. Anh chỉ cảm thấy trong lòng mình đang ôm vật trân quý nhất thế gian này: “Ba ba ở chỗ này, ba ba ở chỗ này!”
“Ba ba ~” Đứa bé vui vẻ kêu một tiếng, nó vươn tay, muốn sờ lên mặt Ryan.
“Đứa bé này, thật sự là không hề tầm thường, nó vậy mà vừa sinh ra đã biết nói!” François đi tới, ông bố vợ cũng cực kỳ vui mừng trước sự ra đời của đứa bé. Thấy Ryan dồn hết sự chú ý vào đứa bé, ông bố vợ dứt khoát tự mình móc ra từng nắm vàng Crans, thay Ryan thưởng cho các nữ tiên tri Hồ và hai bà lão: “Rất tốt! Đây thật là đại hạnh của gia tộc Công tước Winford chúng ta! Thưởng! Thưởng!”
Mỗi bà lão nhận được hơn hai mươi đồng vàng Crans, các nàng làm sao đã từng thấy nhiều kim tệ đến thế, vui mừng đến nỗi miệng cười ngoác tận mang tai.
“Đứa bé thật khỏe mạnh.” Fulgrim mỉm cười tiến lại gần, hắn đem một món trang sức chế tác từ Hắc Kim treo lên cổ đứa bé: “Đây là quà gặp mặt của chú, mong cháu chóng lớn, trưởng thành nhanh chóng!”
Bởi vì trước đó đã đặt tên Devonshire xong xuôi, nên mọi người cũng không cần phiền lòng về chuyện đặt tên. Ryan hớn hở ôm con trai mình, trông chẳng khác gì một ông bố ngốc nghếch, vui sướng xoay vòng tại chỗ.
Nhưng sự việc chưa kết thúc, đứa bé dường như vì bị chuyền tay qua lại đến phát phiền, nó oà khóc. Ryan giật mình vội vàng dừng lại: “Thôi thôi, không quay nữa không quay nữa, lại đây, con trai, chúng ta cùng đi xem mẹ nào!”
“Mụ mụ!” Đứa bé dường như trời sinh đã hiểu ngôn ngữ, nó ngừng nức nở, ánh mắt đảo một vòng trong đám đông, đột nhiên chỉ tay vào Lady of the Lake: “Mụ mụ! Muốn mụ mụ!”
Ryan biến sắc mặt ngay lập tức.
Giống như có chỗ nào không đúng!
Lady of the Lake cũng sửng sốt một chút, đôi mắt lục bảo của nữ thần lóe lên trong chốc lát, nàng chợt nhận ra điều gì đó, nữ thần vội vã chạy đến bên Ryan, thậm chí có phần quên cả phong thái thường ngày: “Đến rồi! Mẹ đến rồi!”
“Mụ mụ ~” Đứa bé lại hô một lần, nó duỗi một tay ra, rõ ràng là muốn Lady of the Lake ôm.
“Hắc hắc hắc ~” Lady of the Lake từ trong vòng tay của Ryan, người đang tỏ vẻ hơi ngơ ngẩn, đón lấy đứa bé. Đôi môi hồng nhuận nhẹ nhàng hôn lên mặt đứa bé một cái, vẻ mặt nữ thần lộ rõ vẻ đắc ý khôn tả, nàng vui vẻ ôm đứa bé vào lồng ngực đầy đặn của mình, nói giọng nũng nịu: “Gọi mẹ thêm lần nữa xem nào…”
“Mụ mụ ~” Quả nhiên như nữ thần mong muốn, đứa bé lại kêu một tiếng mụ mụ.
Chuyện này rốt cuộc là thế nào đây! Sắc mặt Ryan xanh mét.
Tại sao đứa con của mình và Suria lại gọi Lady of the Lake là mẹ?
Tình huống này không đúng!
So với Ryan, người cảm thấy kỳ lạ hơn là François. Ông bố vợ đối mặt với nữ thần của mình, tiến lên cũng không phải, lùi bước cũng không xong.
Lúc này, trong đầu ông chỉ có một câu hỏi.
Đây là con trai của Ryan và Suria, nên đứa bé phải gọi mình (bên ngoại) là ông ngoại.
Nhưng là đứa bé bây giờ lại gọi mẹ là người (Lady of the Lake).
Vậy ta phải gọi ngươi là gì?
Còn Nữ Sĩ, người lại nên xưng hô với ta thế nào?
Ông bố vợ cảm giác lượng thông tin có chút quá lớn, ông cần thời gian để tiêu hóa.
“Không đúng, không đúng!” Ryan hơi sốt ruột, anh đưa tay, hơi vội vàng giật lấy con mình từ Lady of the Lake, vội vã đi về phía tháp cao: “Không đúng! Chuyện này sao lại thành ra thế này chứ!”
“A! Quán quân của ta, chàng làm gì vậy?” Lady of the Lake bị giật mất đứa bé, có chút tức giận. Nàng ngay lập tức cảm thấy mình như vừa mất đi thứ gì đó quan trọng, nữ thần bước nhanh đuổi theo: “Chàng muốn làm gì?”
Đám người cũng vội vàng đuổi theo, Angron cũng đ���nh đuổi theo, Fulgrim lập tức ngăn lại hắn: “Chúng ta cứ ở ngoài này là được.”
Xông vào phòng sinh bên trong, Suria trông không hề yếu ớt hay mệt mỏi chút nào. Nàng rất thản nhiên ngồi tựa lưng vào đầu giường trò chuyện cùng nữ bộc trưởng Sylvia. Morgiana ngồi một bên khác pha trà cho nàng. Nhìn thấy Ryan ôm con vội vã xông vào, nữ kỵ sĩ còn có chút kỳ quái: “Ryan, anh làm gì mà vào đây vậy? Đứa bé có vấn đề gì à?”
“Con trai, con trai yêu quý của ba, Devonshire, nói cho ba biết, người này là ai?” Ryan ôm con trai mình, người làm cha trán lấm tấm mồ hôi. Anh chỉ vào Suria, ra hiệu cho đứa bé nhìn sang.
“Là mụ mụ!” Đứa bé nhìn thấy Suria rất kích động, oa oa gọi không ngừng.
“Vậy còn người này?” Ryan thấy thế thở phào một hơi, anh lại chỉ tay về phía Lady of the Lake.
“Là mụ mụ!”
Vẻ mặt Ryan khó tả đến kỳ quái, anh vội vàng lại thúc giục đứa bé nhìn về phía Teresa: “Vậy còn vị này?”
“A di!”
Nữ thuật sĩ nhíu mày một cái, được rồi, dì thì dì vậy.
Đám người lần này mới bắt đầu cảm thấy bất thường. Ryan bảo đứa bé gọi tên tất cả phụ nữ có mặt ở đó một lượt.
Devonshire, chỉ nhận Lady of the Lake và Suria là mẹ của mình, còn lại thì nhất loạt đều gọi dì.
“Không đúng, đây không phải mẹ, đây là dì, lại đây, nghe ba đọc này, A-u-n-t, dì ~” Ryan tức giận đến thở hổn hển, anh vội vàng chỉ vào Lady of the Lake: “Dì!”
“Mụ mụ!” Đứa bé rất chân thành!
“Dì!” Ryan bắt đầu có chút nhức đầu.
“Mụ mụ!” Đứa bé vô cùng kiên định.
“Dì!” Giọng điệu Ryan cũng bắt đầu nặng nề.
“Oa!” Đứa bé lập tức ủ dột òa khóc nức nở, tiếng khóc thét vang vọng khắp phòng, khiến tất cả phụ nữ có mặt ở đây đều giật mình thon thót. Đứa bé dường như trời sinh đã có thiên phú ma pháp vượt xa người thường, tiếng khóc của nó quả là ma âm nhập não.
“Ryan ~ chuyện này có gì to tát đâu!” Suria oán trách nói với Ryan, nàng vội vàng ra hiệu Ryan giao đứa bé cho nàng: “Đứa bé nhận Nữ Sĩ làm mẹ, mừng còn không kịp nữa là, sao anh lại có thái độ gay gắt như vậy! Mau đưa đứa bé cho em!”
“Thế nhưng là, ba chẳng qua là cảm thấy…” Ryan với vẻ mặt khó chịu đến mức co rút, anh do dự một giây, cuối cùng vẫn đưa đứa bé cho Suria.
Điều kỳ lạ là, Devonshire vừa được đặt vào lòng Suria thì lập tức ngừng nức nở, dường như vì khóc lóc một hồi mà mệt lả. Sau khi được cho bú, nó rất nhanh đã ngủ thiếp đi trong vòng tay Suria.
Để không quấy rầy Suria nghỉ ngơi, Teresa, Veronica và những người khác sau khi vấn an phu nhân thì lui ra ngoài. Trong phòng chỉ còn lại Lady of the Lake, Suria, Sylvia, Morgiana, Ryan và Tinh linh Hắc ám. Tinh linh Hắc ám đứng tựa vào lưng Ryan, đôi mắt long lanh hình trái tim nhìn ngắm đứa bé đang say ngủ: “Quá đáng yêu!”
“A hống hống hống ~ Rất tốt, thật là một bé ngoan!” Lady of the Lake ngồi bên cạnh Suria, giúp nàng ôm đứa bé. Nhìn dáng vẻ ngủ của đứa bé tí xíu, nữ thần đơn giản là vui mừng khôn xiết: “Thật sự là quá thông minh! Rất tốt, sau này ta cũng là mẹ của con! Ngoan, con trai, ngoan ~”
“Nữ Sĩ, có phải người đã động chạm gì đó vào con của ta và Suria không! Nếu không thì sao nó lại nhất mực nhận người là mẹ!” Ryan với vẻ mặt khó chịu đến mức co rút, một cảm giác phức tạp xen lẫn niềm vui sướng khi có con. Điều này khiến Công tước lộ rõ vẻ khó chịu khôn tả trên mặt.
“Ta không phải, ta không có, ngươi không nên nói lung tung.” Lady of the Lake lập tức lắc đầu, nàng vênh váo nói: “Đây là do con của ngươi tự quyết định, không liên quan gì đến ta! Ta có làm trò gì đâu, lẽ nào ngươi không nhìn ra sao?”
“…” Ryan uất ức gật đầu nhẹ. Lady of the Lake có vẻ như quả thực không động chạm gì đến đứa bé, nó là theo bản năng xem Lady of the Lake như mẹ.
Cho nên rốt cuộc là có vấn đề ở chỗ nào đây?
“Morgiana Điện hạ, làm phiền người ra ngoài tiếp đãi các tân khách một lát.” Lady of the Lake ôm đứa bé, nàng ra lệnh: “Còn Sylvia nữa, làm phiền hai người nhé.”
“Vâng, thưa Nữ Sĩ!” Morgiana có chút lưu luyến nhìn đứa bé trong lòng nữ thần. Lady of the Lake thấy thế mỉm cười, kêu Morgiana lại gần. Nữ Vu Hồ cũng nhẹ nhàng hôn lên mặt đứa bé một cái, sau đó cùng Sylvia cùng nhau lui ra ngoài.
“Suria, em vất vả rồi.” Ryan, người đang bối rối trăm bề, chỉ đành tạm thời chuyển sự chú ý sang người vợ mình. Anh nắm chặt tay Suria, rất đỗi cảm động nói: “Đây là kết tinh của chúng ta.”
“Ryan, trượng phu của em.” Nữ kỵ sĩ cũng vui mừng vì đã có thể sinh cho Ryan một đứa bé, nàng dịu dàng nói: “Chàng không cần phải bận tâm chuyện đứa bé gọi mẹ nữa. Em là mẹ nó còn không bận tâm, chàng bận tâm làm gì chứ?”
“Thế nhưng là…” Ryan muốn nói lại thôi.
“Có nghe thấy không, Quán quân của ta, phu nhân của chàng còn chẳng bận tâm, thế mà chàng vẫn còn mãi bận lòng chuyện này.” Lady of the Lake ôm đứa bé chen vào giữa hai người. Nữ thần hôm nay hào hứng rất cao, nàng suy nghĩ một chút, rồi cất lời bằng ngữ điệu tinh linh. Nữ thần duỗi một ngón tay ngọc trắng muốt như củ hành, chạm nhẹ lên trán Devonshire.
“Hài tử, khi con chào đời, cả rừng Sharon đều thì thầm gọi tên con – Devonshire!”
“Chúng ta sẽ…”
“Chờ một chút!” Sắc mặt Ryan càng khó coi hơn, anh đột nhiên liên tưởng đến cái gì, vội vàng ra hiệu Lady of the Lake dừng lại: “Nữ Sĩ ơi, người có thể đổi lời thoại khác được không? Ta không thích cái này, nghe không may mắn chút nào.”
“Devonshire, con là niềm kiêu hãnh của tinh thần, con là hy vọng của thế giới. Cỗ xe lịch sử vĩ đại lại một lần lăn bánh, thời đại mới đã bắt đầu, thời khắc cuối cùng đã cận kề, vị Thần Tuyển vĩnh hằng của Hỗn Độn đã xuất hiện. Chúng ta sắp phải đối mặt với cuộc chiến tranh đáng sợ nhất. Nhân danh Arthur, vương quyền không có gì vĩnh hằng, nguyện chư thần phù hộ con!” Lady of the Lake hơi ngạc nhiên tại sao Ryan lại kích động đến vậy, nhưng nàng vẫn sửa lại lời chúc phúc.
Theo nữ thần chúc phúc, một ấn ký chén thánh màu vàng được khắc lên trán Devonshire, ngay lập tức biến mất vào trong cơ thể cậu bé.
“Ta và Suria sẽ nuôi dưỡng đứa bé này lớn lên.” Lady of the Lake sau khi thi triển một đại chú pháp dường như đã tiêu hao lượng lớn thần lực, nên trông nàng hơi mệt mỏi rã rời: “Nếu như nói ta có động chạm gì, đó cũng là bây giờ. Ta không giấu giếm chút nào, Ryan, cũng xin chàng đừng luôn dùng ánh mắt hiểu lầm mà nhìn ta.”
“Ừm.” Ryan nghĩ thầm còn không phải bởi vì ngươi cả ngày đều nghĩ gây chuyện và đầy rẫy ý tưởng, lại còn thường xuyên không bàn bạc với ta, nên ta mới luôn cảm thấy ngươi không có ý tốt.
“Ryan ~” Suria cười đến rung rinh, nàng dịu dàng nép vào, tựa đầu lên vai Ryan: “Cảm ơn chàng, em rất hạnh phúc, cảm ơn chàng, có thể như vậy, em thật sự rất vui.”
“Ta cũng vậy, phu nhân của ta.” Ryan nhìn đứa bé con, cảm thấy ấm áp, anh nói bằng giọng ấm áp: “Nghỉ ngơi thật tốt đi, mọi việc bên ngoài đã có ta lo.”
“Đúng rồi, đây mới là một nhà bốn người mà!” Suria đặc biệt hài lòng với hiện trạng, nàng vươn tay: “Em, Nữ Sĩ, chàng, và Devonshire, bốn người chúng ta đoàn kết cùng nhau, nhất định có thể vượt qua hết thảy khó khăn!”
“Có nghe thấy không, Ryan!” Lady of the Lake cũng đặt tay mình lên tay Suria: “Đây chính là ý tứ của Suria đấy!”
“Ta đã biết.” Ryan cười khổ liên tục, anh thực sự không có chút lý do gì để phản kháng.
Để không quấy rầy Suria, sau khi nói thêm vài câu, Ryan và Lady of the Lake cũng rời khỏi phòng, để Suria nghỉ ngơi thật tốt. Có điều, nữ kỵ sĩ trông lại không hề mệt mỏi chút nào, mà rất tỉnh táo.
“Ryan, chàng dự định khi nào đến Đế quốc?” Lady of the Lake ôm đứa bé trong lòng, thuận miệng hỏi.
“Khoảng tháng Giêng năm sau. Ta dự định đưa Suria, Devonshire và Olika cùng đến Đế quốc, để tăng cường mối quan hệ giữa hai bên!” Ryan cười gật đầu: “Ý nghĩa ẩn chứa trong đó thì không cần phải nói nhiều.”
“Rất tốt, đến lúc đó ta và chàng cùng đi!”
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm này.