(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 450: Sử thi đại thắng
Tại cánh phải, Matthew Bard dẫn đội kỵ sĩ vong linh của mình cùng đoàn kỵ sĩ đông đảo dưới sự chỉ huy của Antelm đã có một cuộc đối đầu nảy lửa, tựa như những khối sắt thép va vào nhau. Cả hai bên đều chịu tổn thất hơn ngàn kỵ sĩ thương vong, nhưng cục diện chiến trường từ đầu đến cuối vẫn bất phân thắng bại, khó lường. Trong những đợt xung phong thảm khốc, cả hai phe đều có thể giành chiến thắng, và đồng thời cũng có thể tan rã bất cứ lúc nào.
Trận quyết đấu giữa Matthew Bard và Antelm kết thúc với phần thắng nghiêng về Matthew Bard. Kỵ sĩ Chén Thánh Antelm bị ngọn giáo đâm xuyên bụng, trọng thương và buộc phải rút lui. Tuy nhiên, Bretonnia không phải quân đoàn vong linh, Greenskins hay phe hỗn độn. Trong hơn ngàn năm chinh chiến, các kỵ sĩ nơi đây đã sớm đề ra một loạt quy tắc quân đội: mỗi khi có tướng lĩnh hi sinh hoặc bị thương, kỵ sĩ có địa vị cao nhất trong quân sẽ lập tức tiếp quản quyền chỉ huy.
Quyền chỉ huy của đại quân kỵ sĩ cánh phải lập tức được chuyển giao từ Antelm cho Karad! Vị Viễn chinh kỵ sĩ mạnh mẽ này đã thực hiện một đòn phản công mẫu mực, không chỉ đẩy lùi Matthew Bard cùng đội Kỵ sĩ Máu của hắn, mà còn để lại một vết kiếm sâu trên giáp ngực Matthew Bard!
Vị Viễn chinh kỵ sĩ này, thực lực lại mạnh hơn cả Antelm, một Kỵ sĩ Chén Thánh chính hiệu!
Sau khi bị đánh lui, Matthew Bard một tay ôm ngực và vai, nhìn cối xay sắt thép trước mắt đang nghiền nát vô số xác thịt, hắn bắt đầu cân nhắc.
Hắn đã rất khó khăn mới triệu hồi được chừng ấy kỵ sĩ vong linh từ hố chôn tập thể của gia tộc Công tước Artois. Nếu tiếp tục đổ số lượng quân lực quý giá này vào chiến trường tựa như một cái hố không đáy, tiêu hao trong vũng lầy chiến tranh này, Matthew Bard hoàn toàn không chấp nhận điều đó. Hắn nghĩ rằng dù cuộc chiến này có thắng, Cây Trượng của Nagash cũng có thể rơi vào tay Kemler, điều mà Matthew Bard không hề mong muốn.
Lúc này, từ phương xa vọng lại tiếng gầm rống long trời lở đất. Trên một sườn núi bên rìa chiến trường, Công tước Theodoric đang dẫn hơn hai trăm kỵ sĩ lao xuống. Đám kỵ sĩ của Công quốc Burle hô vang gia nhập chiến trường, hiên ngang vung giáo thúc ngựa lao về phía kẻ thù, tiếng vó ngựa lạch cạch làm rung chuyển mặt đất.
"Đáng chết!" Matthew Bard nhận thấy sự xuất hiện của Công tước Theodoric. Hắn đang định quay đầu nhìn xem liệu có viện quân nào có thể giúp hắn chống đỡ hay không, nhưng cảnh tượng ở phía xa khiến hắn giật nảy mình.
Gul đã thất bại, ngay cả quán quân Tứ Thần hỗn độn đó cũng không phải đối thủ của Ryan. Hiện tại, đội quân vong linh do Gul chỉ huy đã bị tiêu diệt toàn bộ, và Ryan cùng đội quân tổng hợp của mình đang trên đường tới tiếp viện.
"Kẻ phản bội theo hỗn độn! Đám vong linh bại hoại! Minh ước đã kết thúc! Rút lui! Rút lui!" Matthew Bard hét lên m���t tiếng giận dữ, lập tức hạ lệnh rút lui. Hắn vứt bỏ toàn bộ bộ binh của mình, bất chấp tổn thất, ra lệnh chúng cầm chân các kỵ sĩ, rồi quay đầu bỏ chạy.
Tại trung tâm chiến trường, quân phòng thủ của Bretonnia đã dần lâm vào thế yếu hoàn toàn. François đã đích thân tham chiến, nhưng ngay cả khi đó, các đoàn bộ binh nông nô và kỵ sĩ bộ binh vẫn phải chịu thương vong thảm trọng trong trận huyết chiến. Đám Thủ Vệ Mộ Hoang đã đột nhập sâu nhất vào trận tuyến, giơ cao vũ khí hạng nặng và trường kích, tìm kiếm kẻ thù. Những sinh vật vong linh đáng sợ này chỉ bằng vài động tác đã có thể chặt những bộ binh nông nô yếu ớt thành nhiều đoạn thịt đẫm máu. Khu vực trung tâm quân đội biến thành một lò sát sinh đầy máu thịt, các cung thủ nông nô không thể không trực diện đối đầu với cuộc tấn công của quân đoàn vong linh, và số phận của họ là bị Ác Quỷ Mộ Huyệt hoặc đàn Sói Khổng Lồ xé xác.
Trận tuyến lùi dần, cho đến khi không còn đường lùi. François rút thanh Độc Giác Thú Kiếm ra và gia nhập chiến trường, nhưng Công tước lập tức nhận ra mình đang phải đối mặt với số lượng kẻ thù áp đảo. Những Thủ Vọng Giả Thần Thánh của Tu Viện Lamesenel, từ năm trăm người đã giảm mạnh chỉ còn ba mươi người, nhưng họ vẫn hô vang danh hiệu Nữ Thần để chiến đấu bảo vệ. Một con Sói Máu tóm lấy một kỵ sĩ bộ binh từ mặt đất, dùng móng vuốt xé làm đôi. Giữa nội tạng và máu tươi văng tung tóe, con quái vật khổng lồ ném hai nửa thi thể về phía sau, nơi các đoàn bộ binh nông nô vẫn đang liều chết chống cự, phát ra tiếng gầm gừ dữ dội.
Theo ác chiến tiếp tục, hàng ngàn hàng vạn vong linh và nhân loại ngã xuống, diễn biến tình hình chiến đấu khiến Kemler, đang đứng trên cỗ xe ngựa đen, cảm thấy nóng lòng.
Đoàn lão binh của Winford, vốn là những kẻ đào phạm, lúc này đã đến giới hạn. Đội quân ban đầu gần hai ngàn người giờ chỉ còn lại sáu trăm. Họ đang vung dao, chuẩn bị nghênh đón cuộc thảm sát của bầy Sói Máu, thì một luồng ánh sáng xanh lục từ trên trời giáng xuống.
Đó là người anh hùng dũng mãnh Alaros của Tiên Tộc Rừng Xanh! Hắn cưỡi một con đại bàng khổng lồ. Con đại bàng này phát ra tiếng kêu chát chúa, như một viên đạn pháo, lao thẳng vào ngực con Sói Máu. Cùng lúc đó, trường mâu của Alaros cũng đâm xuyên lồng ngực nó.
Một trái tim đỏ sẫm bị Alaros dùng trường mâu móc ra. Vị anh hùng Tiên Tộc Rừng Xanh khinh thường bóp nát trái tim đó thành từng mảnh. Hắn giương cung đặt tên khi đang ở trên lưng đại bàng, một mũi tên xuyên não một đội trưởng Thủ Vệ Mộ Hoang, rồi bay vút lên không.
Mọi chiến thuật và chiến lược cuối cùng đều biến thành một cuộc đại hỗn chiến. Mặt đất chiến trường đã bị máu tươi thấm ướt, biến thành một bãi bùn nhão. Những thi thể không còn hình dạng người ngổn ngang khắp nơi, tựa như một đầm lầy được tạo nên từ huyết tương. Quân trung tâm do François chỉ huy cuối cùng cũng không thể cầm cự được nữa. Theo lệnh của Công tước, hơn sáu ngàn quân còn lại trong tổng số một vạn người của quân trung tâm đang rút lui về bức tường thành tu viện để tạo thành phòng tuyến cuối cùng.
Lúc này, Đại Vu Sư vong linh đã gần như phát điên. Ma lực của hắn ��ã cạn kiệt, không còn cách nào bổ sung quân đội của mình thông qua ma pháp phục sinh. Việc triệu hồi Gul đã làm hắn hao tổn nguyên khí nặng nề. Hắn cũng đã nhận ra cánh trái đang sụp đổ, nên lúc này chỉ còn cách được ăn cả ngã về không. Vì quân trung tâm do François chỉ huy đã gần như tan rã hoàn toàn, nếu như lúc này đại quân kỵ sĩ vong linh của Matthew Bard có thể quay lại tấn công sườn quân trung tâm của Bretonnia, thì hắn cùng quân đoàn Mộ Cổ của mình vẫn còn hy vọng giành chiến thắng lớn và trở về.
Đúng như hắn hy vọng, Kemler nghe thấy tiếng vó ngựa từ phía sau. Ban đầu, Đại Vu Sư vong linh rất bối rối, nhưng khi nhìn thấy Matthew Bard cùng hơn hai ngàn kỵ sĩ vong linh, Kemler thở phào nhẹ nhõm: "Cuối cùng cũng đến rồi."
Niềm vui mừng của Đại Vu Sư vong linh chưa kịp lan tỏa, nụ cười trên môi hắn đã dần tắt ngấm.
Đoàn kỵ sĩ vong linh này không những không tham gia chiến đấu, ngược lại còn nhanh chóng bỏ chạy xa. Từ xa, Matthew Bard hừ lạnh một tiếng với Kemler. Công tước Musillon giơ ngón tay cái lên, rồi lại hạ ngón tay xuống như ra dấu chê bai, không thèm quay đầu lại, dẫn toàn bộ quân đội của mình bỏ chạy.
"Chuyện gì thế này?"
Kemler mất trọn một phút mới hiểu ra rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Hắn chửi rủa ầm ĩ nhưng cũng không thể giữ chân Matthew Bard và đại quân kỵ sĩ vong linh của hắn.
"Ta bị bán đứng!!!" Tiếng gầm giận dữ đầy bất mãn của Kemler vang vọng khắp bầu trời.
Viện quân từ cánh trái dần dần tiến đến. Đầu tiên, một đám người lùn xông thẳng về phía vị trí của Kemler.
"Giết chúng!!!" "Vì Granny, vì Eight Peaks!" "Vì thị tộc Angland!"
Dưới sự dẫn dắt của Bellega, Vua của Eight Peaks, đám người lùn này, với đôi chân ngắn bé nhỏ của mình, hết tốc lực tiến về phía trước, nhưng vẫn chậm rãi tiến về phía quân trung tâm.
"Vì Athel Loren!" "Vì Nữ Thần! Vì Bretonnia!" "Vì Ryan Machado!"
Ngay sau đó, quân tiếp viện từ cánh trái, bao gồm cả nhân loại và Tinh Linh Rừng Xanh, cũng đã đến nơi. Họ nhanh chân tiến tới, vượt qua và bỏ xa đám người lùn phía sau. Các kỵ sĩ với giáp trụ rách nát, áo choàng đầy vết bẩn và hư hại, cũng phát động tấn công về phía cánh quân của Kemler. Tất cả các kỵ sĩ còn lại có thể chiến đấu đều một lần nữa tham gia trận chiến.
Ryan dẫn đầu xông lên. Sự phẫn nộ của quán quân được Nữ Thần Hồ nước tuyển chọn không ngừng tuôn trào. Thanh Nemesis trong tay hắn tỏa ra uy thế đáng sợ khiến Kemler phải kiêng dè. Ngọn lửa bạch kim làm tan chảy cơ thể vong linh, lưỡi kiếm Nemesis chém bay mọi kẻ thù có ý định cản đường hắn, xé toang xác thịt người chết, biến kẻ thù thành một đống tro tàn.
Kemler vẫn đang cố gắng tổ chức một đội quân để ngăn cản Ryan và đồng đội quay lại. Phía sau hắn, một tiếng gầm rống đã vang lên: "Đồ vong linh tạp nham, đối mặt ta đây, hậu duệ Barduin, Theodoric xứ Burle hãy đến đây!"
Đại Vu Sư vong linh lúc này mới nhận ra Theodoric cùng hai trăm kỵ sĩ dưới trướng đã xông đến bên cạnh hắn. Công tước Theodoric gầm thét, cưỡng ép phá vỡ phòng tuyến của các dũng sĩ hỗn độn được thần tuyển chọn. Các kỵ sĩ dưới trướng ông không thể lay chuyển đội hình giáo của các dũng sĩ hỗn độn thần tuyển, rất nhiều kỵ sĩ bị kéo khỏi ngựa chiến và bị chặt thành nhiều mảnh, máu thịt cùng nội tạng vương vãi khắp nơi.
Nhưng bản thân Công tước lại không hề e ngại những kẻ địch mạnh mẽ này. Hắn giơ cao cây búa, gầm thét thốt lên lời thề chuộc tội, rồi bắt đầu chém giết. Chiến mã của ông như mũi giáo nhọn đâm sâu vào đội hình vong linh, cây búa của ông lấp lánh như ngọn hải đăng, không ngừng chặt đứt đầu của vong linh: "Đối mặt ta đi, Kemler!"
Trên bầu trời vang lên tiếng rên rỉ, con Thiên Quỷ và Thú Sợ Hãi cuối cùng cũng từ trên bầu trời rơi xuống. Hơn ba mươi kỵ sĩ Thiên Mã còn lại hô lớn chiến thắng, sau đó chuẩn bị cho đòn tấn công lao xuống cuối cùng.
Đại quân kỵ sĩ cánh phải do Karad chỉ huy đã sẵn sàng tấn công, chuẩn bị giáng xuống Kemler một đòn xung kích như lốc xoáy.
Quân trung tâm dưới sự chỉ huy của François nhờ đó mà sĩ khí tăng vọt. Công tước Winford cười khẩy lật mình lên ngựa, chuẩn bị kết thúc mọi ân oán giữa ông và Kemler.
Cảnh tượng binh bại như núi đổ gần như khiến Kemler phát điên, nhưng hắn biết mình nhất định phải ngăn chặn đòn tấn công của Theodoric ngay lúc này!
"Tuế nguyệt nguyền rủa!" Làn sương mù đen đặc đã trở nên mờ nhạt. Kemler dồn nén chút pháp lực cuối cùng để thi triển một ma pháp vong linh, gửi gắm hy vọng vào việc có thể đánh bại Theodoric.
Nhưng cây rìu khổng lồ trong tay Theodoric không phải là vật phàm. Đó là thánh vật của Công tước Burle đời đầu, Barduin, nhận được phước lành liên tục từ Nữ Thần Hồ nước, nó phát sáng xua tan ma pháp của Kemler. Thế là, vị Công tước Burle này vung một búa xuống. Kemler quá đỗi kinh hoàng, vội vàng giơ thanh Hỗn Độn Đào Mộ Kiếm lên để đỡ, nhưng lại bị Theodoric đánh bay thẳng từ cỗ xe ngựa đen xuống đất.
"A a a!" Theodoric cảm thấy niềm vui sướng khôn tả với chiến công của mình. Hắn bùng nổ một tiếng gầm đầy phấn khích, ông biết Nữ Thần của mình đang dõi theo trận chiến của ông. Công tước hai tay nắm chặt cây rìu khổng lồ, định giáng cho Kemler một đòn chí mạng.
"Công tước! Cẩn thận phía sau!" Một kỵ sĩ của Công tước Burle hô lớn.
Theodoric nghe thấy tiếng cảnh báo, trong lòng cũng cảm nhận được hiểm nguy tột độ. Bản thân Công tước vội vã quay người ngăn cản, nhưng một cây rìu khổng lồ màu đen từ phía sau tập kích ông. Theodoric kêu thảm một tiếng, bị đánh bay khỏi lưng ngựa.
Với một vết thương ghê rợn trên ngực, Gul, với giáp trụ rách nát trên người, xuất hiện. Vị quán quân Tứ Thần hỗn độn này sau khi bị Ryan trọng thương, thực lực đã giảm sút nhiều so với trước. Nếu không, lần này đã đủ để giết chết Theodoric!
Cánh tay của Công tước Burle bị gãy xương ngay tại chỗ. Ông được các kỵ sĩ của mình cứu và đưa ra khỏi chiến trường.
Gul được Kemler triệu hoán trở lại lần nữa, nhưng điều đó cũng vô ích. Quân phòng thủ từ ba phía đồng loạt phát động cuộc tấn công cuối cùng về phía Kemler, quân vong linh nhanh chóng sụp đổ. Trong chớp mắt, Ryan, François và Karad đều đã tiếp cận phòng tuyến cuối cùng của Kemler, quân đoàn Mộ Cổ chỉ còn lại vỏn vẹn bốn ngàn người.
Tình thế đã không thể cứu vãn. Đại Vu Sư vong linh, người đầy bụi đất, đầu tiên gầm thét ra hiệu cho Gul dẫn hơn một trăm dũng sĩ hỗn độn vong linh được thần tuyển chọn còn lại để cản bước các kỵ sĩ. Sau đó, dưới sự yểm hộ của rất nhiều vong linh, hắn cố gắng thi pháp để thoát thân.
Chỉ cần còn giữ được mạng sống này, sẽ còn có cơ hội đông sơn tái khởi!
Hắn kém chút nữa thì thành công!
Giữa loạn quân, trong một cuộc hỗn chiến không hề có trật tự, trận chiến dã man khiến Raymond, đội trưởng lính trường kích mới nhậm chức, không tìm thấy binh lính của mình ở đâu. Hắn chỉ có thể dẫn theo vài ba bộ hạ liều mạng tiến lên.
Ở một khoảng cách trong trận chiến, hắn phát hiện mình đã nhập vào đội tuần phòng Rừng Sharon. Quân sĩ Bertrand, một thân áo xanh, đầu đội nón tam giác, đang dùng một thanh loan đao chiến đấu. Thấy Raymond xông đến đây, hắn vui vẻ hô lớn: "Thằng nhóc Raymond, chúng ta lại gặp nhau rồi!"
Nói xong, Bertrand vung đao chém bay một cái cương thi.
Raymond đang định nói gì đó, thì bất chợt, giữa loạn quân, người lính trường kích nhìn thấy một vị vu sư vong linh đang thi pháp, đầu đội mũ phù thủy chóp nhọn, thân mặc pháp bào làm từ da người màu đen.
Người lính trường kích trẻ tuổi khẽ há miệng. Hắn đột nhiên nhận ra đối phương có thể là ai, thế là, giữa loạn quân, hắn chỉ vào vị vu sư vong linh đó và hô lớn về phía Bertrand: "Kẻ đó chính là Kemler!"
Ba giây sau, trên mặt Bertrand xuất hiện vẻ mặt mừng như điên. Cơ hội lập công ngay đây!
Vị quân sĩ này, doanh trưởng đội tuần phòng Rừng Sharon, lập tức thò tay vào bao đựng tên.
Hắn mò được một mũi tên đen. Đó là mũi tên đen cuối cùng của hắn. Ba mũi tên đen này là vũ khí tối thượng được chế tác từ tim của một con á long mà hắn từng hạ sát!
Giương cung, cài tên, xạ kích, tất cả diễn ra trong một thoáng.
Mũi tên đen này như lốc xoáy từ cây cung lớn của Bertrand bắn ra, xẹt qua giữa không trung một đường vòng cung đẹp mắt, thẳng đến Kemler.
Lúc này Kemler vẫn đang thi pháp. Hắn ra lệnh cho Gul đoạn hậu cho mình, hắn muốn thi pháp để dịch chuyển đi!
Mới thi pháp được một nửa, Đại Vu Sư vong linh cảm thấy lồng ngực mình lạnh buốt.
"Ưm?"
Ma pháp bị gián đoạn. Kemler đờ đẫn nhìn mũi tên đen cắm trên ngực mình, khóe miệng hắn chảy ra một vệt máu đen: "Không, không... điều này là không thể nào... một phàm nhân hèn mọn... mũi tên của một phàm nhân hèn mọn vậy mà..."
"Ngô!" Kemler liên tục lùi về sau, Đại Vu Sư vong linh suýt nữa ngã khuỵu xuống đất. Hắn một tay ôm ngực, một tay dùng thanh Hỗn Độn Đào Mộ Kiếm chống xuống đất. Kemler cho đến tận bây giờ vẫn không thể tin được mình lại có thể bị mũi tên của phàm nhân xuyên thủng, hắn là kẻ có ma pháp vong linh hộ thể cơ mà: "Làm sao có thể?!"
Nhưng ma lực suy yếu nhanh chóng cùng sức lực dần cạn kiệt khiến Kemler hiểu rằng hắn thực sự đã bị phàm nhân trọng thương. Thế là, Đại Vu Sư vong linh chỉ có thể vô thức cầu cứu người hầu của mình là Gul: "Mau đỡ ta lên cỗ xe ngựa đen, ta nhất định phải rời đi!"
Nhưng sự suy yếu của Kemler cũng đã khiến Gul sinh ra một sự thay đổi nào đó. Vị quán quân Tứ Thần vong linh này, đối mặt với lời cầu cứu của chủ nhân mình, đột nhiên giơ cao cây rìu khổng lồ răng cưa màu đen.
"Phập ~" Máu tươi văng tung tóe, đầu lâu bay lên.
"Ta nhớ ra rồi, ngươi không phải chủ nhân của ta, vĩnh viễn không phải." Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch mượt mà này.