(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 392: Lấy 1 địch 5
Trên lầu có dị biến, đương nhiên đám người dưới lầu không thể nào không nhận ra.
"Teresa! Chuyện gì xảy ra! Có chuyện gì vậy?!" Khi Suria chạy tới, nàng nhìn thấy là nữ thuật sĩ đang nằm trong vũng máu, cùng với thi thể thích khách chuột nhân với cái đầu nát bươm.
Một thanh chủy thủ Đá Thứ Nguyên màu xanh lục cắm sâu vào ngực Teresa. Vào thời khắc mấu chốt, Teresa đã thành công hạ gục tên thích khách chuột nhân, nhưng bản thân cũng bị trọng thương. Chủy thủ Đá Thứ Nguyên cắm vào phía trên ngực nàng, vết thương đang không ngừng chảy máu.
"Teresa?" Suria vội vàng ra hiệu cho thị nữ của mình, Sylvia, tiến lại gần. Nữ kỵ sĩ lấy ra loại thuốc chữa trị tốt nhất, giúp Teresa rút chủy thủ và bôi thuốc lên vết thương của nàng: "Chết tiệt, sao lại thành ra thế này?"
"Bụp ~" Thị nữ Sylvia rút chủy thủ Đá Thứ Nguyên ra khỏi vai nữ thuật sĩ rồi bôi thuốc. Chủy thủ Đá Thứ Nguyên cắm rất sâu, may mắn vào phút cuối Teresa đã kịp xoay người, nên chủy thủ của thích khách chuột nhân không đâm trúng tim.
"Ưm ~ nguy rồi." Sắc mặt Teresa vốn đã tái nhợt, sau khi chủy thủ được rút ra lại càng khó coi hơn. Nàng đau đớn than nhẹ: "Hỏng bét, tường băng, tường băng cũng không thể duy trì được nữa."
"Tường băng ư? Hiện tại chuyện đó không quan trọng. Nhanh lên, đưa cô Teresa đến phòng nhỏ phía dưới!" Nữ kỵ sĩ lập tức lắc đầu, sắc mặt nàng dần trở nên lạnh băng và nghiêm túc: "Ryan đã phó thác cô và cô Veronica cho ta, ta tuyệt đối không thể để các cô xảy ra chuyện!"
"Thế nhưng, nếu không có tường băng, chuột nhân..." Teresa còn muốn nói thêm gì đó, nhưng Suria đã ra hiệu cho hạ nhân tiến lên. Lúc này, Nữ Hầu tước Winford và Phu nhân Bá tước Glamorgan đã thể hiện khí thế của một đại quý tộc. Đám người hầu nâng nữ thuật sĩ bị trọng thương lên và đặt lên chiếc cáng gỗ.
Giáo đường rất lớn, Suria biết mình rất khó che giấu mọi chuyện với tất cả mọi người, nhưng hiện tại nàng không thể quản nhiều đến vậy.
Sau hai phút, Teresa bị thương đã được đặt lên giường trong căn phòng nhỏ của giáo đường. Đó là chiếc giường Veronica đã dùng để nghỉ ngơi trước đó. Tình trạng của nữ thuật sĩ rất tệ, Đá Thứ Nguyên có độc tính rất mạnh. Cánh tay phải của Teresa vốn dĩ đã bị thương khi đột phá vòng vây đến tường thành, giờ lại bị chuột nhân ám sát, nàng gần như đã hoàn toàn mất đi bất kỳ sức chiến đấu nào.
"Teresa, bức tường băng của cô còn có thể duy trì được bao lâu?"
"Nhiều nhất mười lăm phút."
"Mối đe dọa từ chuột nhân, cứ để ta giải quyết! Cô mau nghỉ ngơi đi." Sau khi nói xong vài câu, Suria liền lập tức cùng các hạ nhân rời đi.
"Ôi chao, tiểu công chúa Garland, sao cô lại thành ra thế này? Nhìn cô kìa? Cô còn giống như con công nhỏ kiêu hãnh đó không?" Veronica ngồi trước bàn gỗ, sắc mặt nàng cũng không khá hơn là bao. Nữ Vu Garland nhìn vẻ mặt nữ thuật sĩ đang bị thương, cười nhạo nói: "Chưa kịp cất cánh đã gãy cánh rồi sao?"
"Tôi không muốn cãi nhau với cô, chuyện đó sẽ không khiến tôi cảm thấy tốt hơn đâu, Veronica!" Teresa cảm thấy trái tim đau nhói. Nữ thuật sĩ đau đớn quằn quại trên giường như một con tôm. Nàng không ngừng cầu nguyện mình đừng bị trúng độc, nhưng Teresa biết chuyện này khó có thể xảy ra – lũ chuột nhân Skaven xảo quyệt làm sao có thể không tẩm độc vào chủy thủ?
Tình trạng của Veronica cũng không tốt. Nữ Vu Garland bị thương nội tạng, ma lực đã cạn kiệt trong trận chiến trước đó, giờ chỉ hồi phục được một chút ít. Miệng nàng thì chế nhạo Teresa, tay lại thoăn thoắt pha chế dược tề.
Rất nhanh, một bình dược tề màu xanh lục đã thành hình trong tay Veronica. Veronica rót thứ chất lỏng xanh biếc đó vào một lọ thủy tinh, rồi đặt trước mặt Teresa: "Đúng vậy, tranh cãi với tôi sẽ không khiến cô cảm thấy tốt hơn, nhưng cái này thì có thể. Đây là dược thủy chữa trị đặc chế của tôi, mau uống nó đi, nếu không cô sẽ không sống quá ba ngày đâu."
Teresa, thần trí đã hơi mơ màng, trừng mắt nhìn Veronica một cái. Nàng gượng ép đưa tay trái ra nhận lấy lọ thủy tinh, rồi uống cạn mấy ngụm thứ chất lỏng xanh biếc đó.
Quả nhiên, hiệu quả của dược thủy chữa trị phi thường. Chỉ mới một phút, nữ thuật sĩ đã cảm thấy đầu óc mình thanh tỉnh, đau đớn nơi vết thương dịu đi, độc tố đang lan tỏa cũng bị kìm hãm.
"Cứ coi như tôi nợ cô. Lát nữa tôi nhất định sẽ trả lại cho cô." Teresa biết, dược thủy chữa trị thông thường không thể nào có hiệu quả như vậy. Chắc chắn Veronica đã dùng một vài dược liệu đặc biệt quý hiếm để pha chế tạm thời.
"À, nếu cô thật sự muốn báo đáp tôi, hãy thề sau này kh��ng bao giờ gặp Ryan nữa." Veronica liếc nhìn: "Đó mới là thành ý lớn nhất, cô làm được không?"
"..." Teresa không muốn nói chuyện.
"Chúng ta bây giờ, đúng là hai bệnh nhân trên cùng một giường." Veronica khẽ thở dài: "Kiếm thuật của tôi chỉ có thể nói là không đến mức không chịu nổi một đòn, nhưng không có ma lực thì tôi chẳng là gì cả. Còn cô, bị thương thế này thì tốt nhất đừng ra ngoài."
"Tất cả cứ giao cho phu nhân Suria và Ryan đi. Ryan, anh ấy... xưa nay sẽ không để chúng ta thất vọng đâu."
"Ừm."
...
Bên ngoài căn phòng, Suria cố gắng hết sức để mọi người giữ bình tĩnh. Nữ kỵ sĩ cau mày, nàng chăm chú quan sát tình hình bên trong giáo đường.
Sau một đêm kịch chiến, các binh sĩ loài người đã vô cùng mệt mỏi. Suria ra lệnh từ bỏ trận địa ở cầu thang cổng giáo đường, tất cả mọi người rút vào bên trong giáo đường, chuẩn bị tử thủ phòng tuyến cuối cùng.
Lũ chuột nhân cũng ngừng tấn công, dường như đang chờ đợi điều gì. Suria biết chúng đang chờ điều gì. Nữ kỵ sĩ mang vẻ mặt lạnh như băng tuyết, phô diễn vẻ đẹp kinh người của mình.
Nàng triệu tập hai Cấm Vệ Reiksguard, đội trưởng Huber của Đế quốc và thợ săn ma quỷ Abel đến hội ý.
"Chuyện gì xảy ra vậy, phu nhân Suria? Có chuyện gì rồi? Tôi nghe các binh sĩ nói, cô Teresa bị thương ư?" Cấm Vệ Reiksguard Rudolf và Wagner đã ác chiến suốt một đêm, cả hai đều mang quầng thâm mắt dày đặc.
"Lũ chuột nhân đã phái thích khách đến, cô Teresa bị thương, bức tường băng sắp mất hiệu lực, chúng ta sẽ phải đối mặt với cuộc tấn công tổng lực của chuột nhân." Nữ kỵ sĩ bình tĩnh nói: "Hãy nói với tất cả binh sĩ, chuẩn bị chiến đấu. Thời khắc cuối cùng đã điểm. Cố gắng lên, cố gắng lên! Hoàng đế không thể nào không biết tình hình ở Hemgart, chúng ta đã cố thủ được một ngày một đêm rồi."
"Chúng ta nên xông ra, chính diện nghênh địch! Tôi sẽ cưỡi trên tọa kỵ của mình, nghênh đón cái chết vinh quang." Rudolf là người đầu tiên đưa ra đề nghị. Vị tân binh Cấm Vệ Reiksguard này lại khá cởi mở, anh ta lớn tiếng đề nghị: "Tôi là Cấm Vệ Reiksguard vinh quang, tôi muốn chết, cũng phải chết trên đường tấn công."
"Cái chết không hề đáng sợ. Trong đời ta chỉ có chiến đấu, từ trận này sang trận khác, rồi linh hồn ta sẽ thăng lên Thiên đường, tiếp tục chiến đấu cùng Đại đế Charlemagne." Thợ săn ma quỷ Abel giơ kiếm trong tay lên.
"Được thôi, lũ chuột đáng chết! Hãy để chúng ta liều mạng với chúng!"
"Chúng ta không thể xông ra." Suria bình tĩnh lắc đầu. Nữ kỵ sĩ đưa mắt nhìn những nạn dân đang hoảng loạn ngay trong đại sảnh.
Mọi người im lặng. Đúng vậy, nếu những người này xông ra, ai sẽ bảo vệ các nạn dân đây?
"Lựa chọn duy nhất, là chiến đấu đến giây phút cuối cùng ngay trong giáo đường này."
"Đùng ~ đùng ~ đùng ~" Bên ngoài giáo đường, tiếng va đập lớn vang lên. Chuột nhân đã phát hiện bức tường băng đang tan chảy. Quản phiệt Skaven Osset-Abyss cuối cùng cũng quyết định phát động tổng tấn công.
Lúc này đã là rạng sáng. Nếu cứ kéo dài đến sáng rõ, thì thật sự không còn kịp nữa!
Xe công thành thô sơ của chuột nhân đang va đập vào cánh cửa lớn.
"Rầm ~" Một tiếng vang trầm, chốt cửa gi��o đường biến dạng. Các binh sĩ giơ bàn ghế liều mạng chống đỡ: "Đứng vững!"
"Rầm ~" Các binh sĩ kêu thảm rồi bay ngược ra, nhưng sau đó lại nhanh chóng bò dậy, chặn cửa.
Nhưng điều đó chẳng ích gì. Từ trần nhà, phía trên mái vòm, cửa sổ, và cả tầng hầm, tiếng léo nhéo không ngừng của chuột nhân vang lên từ bốn phương tám hướng.
"Chúng! Chúng sắp tràn vào rồi! Ô ô ô ô ~"
"Thế là hết!"
"Hỡi vị Thần Chính Nghĩa nhân từ! Xin ban cho chúng con sự cứu rỗi!"
Các nạn dân Hemgart đã nghe thấy tiếng va đập nghẹt thở vào cánh cửa lớn của giáo đường.
Đó là tiếng búa công thành của chuột nhân Skaven đang va đập vào cánh cửa lớn.
Tận thế đã tới.
Suria rút thanh Lyonna ra khỏi hông, ngọn lửa bùng cháy trên thân kiếm. Nữ kỵ sĩ giơ kiếm lên, rồi xoay người, dứt khoát đứng chắn trước các nạn dân: "Tất cả những ai sẵn lòng đánh cược lần cuối! Hãy theo ta!"
Vừa dứt lời, cánh cửa lớn giáo đường ầm vang sụp đổ. Vô số đội quân chuột Bão Tố và vài con Chuột Cự Ma từ cửa lớn tràn vào: "Loài người! Đồ không lông! Chết đi! Chết đi!"
Từ trần nhà, rất nhiều chuột nhân rơi xuống. Trong tầng hầm ngầm của giáo đường, trên cửa sổ, trên vách tường, chuột nhân liên tục tràn vào bên trong giáo đường từ bốn phương tám hướng!
Suria là người đầu tiên xông tới. Nữ kỵ sĩ với thân ảnh tựa nữ thần giáng trần, chỉ trong chớp mắt đã chém giết hàng chục con chuột nhân Skaven. Những con chuột Bão Tố tinh nhuệ đó dưới kiếm của nàng cũng bị xé nát như giẻ rách.
Chỉ hai nhát kiếm tới lui, chỉ huy tiền tuyến của chuột nhân đã liên tiếp bị nữ kỵ sĩ chém giết.
Các nạn dân do dự một lát. Một luồng nhiệt huyết không biết từ đâu dâng lên khiến họ giương cao vũ khí. Những nạn dân đã mất đi người thân và tài sản này gào thét theo Suria mà gia nhập chiến trường.
"Giết! Giết chết lũ tạp nham này! Viện quân của Hoàng đế sắp tới ngay rồi!" Hai Cấm Vệ Reiksguard dũng mãnh chiến đấu. Rudolf một mình xông lên chặn mười con chuột nhân: "Hỡi con dân Đế quốc! Hãy giữ vững trận địa!"
"Giữ vững trận địa!" Đám binh sĩ còn sót lại cuối cùng ở Hemgart đồng loạt tiến lên, cùng bầy chuột tiến hành cuộc chém giết thảm khốc.
Cuối cùng, các Hỏa Xạ Thủ dốc đạn về phía bầy chuột. Khi nòng súng quá nóng, họ liền vứt súng kíp, rút kiếm bên hông ra liều chết một phen với lũ chuột nhân. Các Đại kiếm sĩ hai tay nắm chặt đại kiếm, hô to tên Đế quốc và Charlemagne, liều chết chống cự. Ph��a sau họ là những dân binh thiếu huấn luyện nghiêm trọng, đặc biệt là lính trường thương và lính kiếm khiên. Những binh lính này có chút dao động khi đối mặt với Triều Chuột, nhưng vẫn theo tiếng hô hào mà gia nhập chiến trường, vì họ không còn lựa chọn nào khác.
"Chết đi! Chết đi!" Khuôn mặt của chuột nhân Skaven trở nên thật đáng ghét.
"Giết! Giết!" Bộ mặt loài người trước mắt chuột nhân cũng trở nên ghê tởm, đồ không lông tận thế đã đến!
Triều Chuột gần như bao trùm tất cả loài người trong giáo đường. Ngay cả các nạn dân cũng cầm vũ khí hỗn chiến với chuột nhân. Các Thánh võ sĩ cất cao tiếng hát ca tụng và gia nhập chiến trường. Các mục sư chiến đấu cảm thấy nội tâm bị khủng bố bao phủ, họ tin chắc tận thế đã đến. Những mục sư này niệm thần chú, xông vào chiến trường anh dũng giết địch, chuẩn bị nghênh đón nơi trở về của mình.
Sự chiến đấu anh dũng của loài người đã làm suy yếu đáng kể tốc độ lan tràn của Triều Chuột. Mỗi phút, mỗi giây đều có chiến sĩ loài người kiên cường ngã xuống, nhưng không ai hối hận, vì họ biết mình không còn đường nào để trốn.
Hoặc là thắng lợi, hoặc là tử vong.
Bên trong giáo đường biến thành lò sát sinh đẫm máu. Máu thịt của loài người và chuột nhân chất chồng lên nhau, dường như vạn vật đã biến mất, chỉ còn lại kẻ thù trước mắt.
Vài người già nắm lấy ghế băng nện vào mặt chuột nhân, lập tức bị trường mâu đâm xuyên.
Trẻ con dùng đá và chân nến để chống lại chuột nhân.
Nhưng chuột nhân Skaven thực sự quá đông, phòng tuyến của loài người đang tan rã.
Suria chém giết giữa bầy chuột. Áo giáp nữ kỵ sĩ nhuốm đầy máu tươi, mái tóc vàng xoăn dài của nàng dính không ít thịt nát. Mặc dù Suria trang bị vô cùng mạnh mẽ, thanh Lyonna chém sắt như chém bùn, đẩy lùi mọi ma pháp chúc phúc, nhưng thân ảnh nữ kỵ sĩ vẫn dần bị Triều Chuột nuốt chửng. Đám người hầu mà nàng đưa từ nhà ra lần lượt hy sinh trong trận chiến, chỉ còn lại quản gia già Henderson và thị nữ Sylvia đi theo bên cạnh nàng.
Khi Suria cuối cùng đẩy lùi được một đợt Triều Chuột, nàng phát hiện mình đã bị bao vây. Năm con Chuột Cự Ma dồn nàng vào giữa. Hiển nhiên, chuột nhân đã nhận ra sự tồn tại của nàng.
Nữ kỵ sĩ cảm thấy nội tâm mình đập thình thịch. Nàng dùng sức nắm chặt chuôi Lyonna, niệm tụng danh hiệu của Nữ Thần Hồ, muốn hấp thụ sức mạnh cho mình.
Đây là lần đầu tiên nàng chiến đấu một mình.
Trong cuộc đời Suria, nàng đầu tiên chiến đấu cùng phụ thân, sau đó là huynh trưởng, rồi sau nữa là cùng trượng phu mình.
Nàng biết mình không được phép thất bại. Nàng hiểu trách nhiệm đang đặt nặng trên vai mình. Lần đầu tiên, Suria cảm nhận được tầm quan trọng của một chủ tướng: sự an nguy của nàng đại diện cho sĩ khí của quân đội, mọi hành động của nàng quyết định hướng đi của cuộc chiến.
Vậy thì cứ đến đi! Suria hai tay cầm kiếm, thẳng hướng con Chuột Cự Ma đầu tiên ở bên trái nàng: "Nhân danh Nữ Sĩ! Ta phán xét ngươi!"
"Gầm ~" Con Chuột Cự Ma này phóng thích sức mạnh gào thét đáng sợ, nó lao đến tấn công Suria bằng bốn chi chạm đất!
"Nhận lấy cái chết!" Đôi mắt xanh biếc của Suria bừng lên lửa giận của Hồ Thần. Thanh Lyonna trong tay nàng xoay tròn, thân thể uyển chuyển nhảy vọt lên lưng Chuột Cự Ma, rồi một kiếm từ phía sau đâm xuyên qua vai nó.
"Đứng dậy!" Suria nâng mũi kiếm lên. Con Chuột Cự Ma đau đớn, vội vàng bật dậy. Bốn con Chuột Cự Ma còn lại đều đâm vào người nó. Lợi kiếm của nữ kỵ sĩ hạ xuống, đầu của con Chuột Cự Ma này rơi xuống đất. Quái vật do chuột nhân tạo ra không ngừng co giật, rồi dần dần im bặt.
"Vì Nữ Sĩ!" Rất nhanh, con Chuột Cự Ma thứ hai ầm vang đổ gục dưới kiếm của Suria. Mũi kiếm nữ kỵ sĩ xuyên qua đùi phải của nó, máu tươi phun tung tóe. Chuột Cự Ma vô lực ngã xuống đất, nó vung tay đánh nữ kỵ sĩ, nhưng lại đánh trúng con Chuột Cự Ma bên cạnh, khiến nó cũng ngã theo.
Lyonna lập tức đâm vào gáy của con Chuột Cự Ma thứ hai.
Ba con Chuột Cự Ma còn lại liếc nhau, rồi đồng loạt gầm thét xông về phía nữ kỵ sĩ: "Đồ tóc vàng! Giết! Giết!"
Suria lướt ngang, trường kiếm của nàng vung lên, chém đứt cánh tay một con Chuột Cự Ma. Nữ kỵ sĩ đang định bổ nhát kết liễu thì cảm thấy một lực cực lớn truyền đến từ vai trái. Nàng kêu lên một tiếng đau đớn, bị một con Chuột Cự Ma đánh lén từ bên cạnh dùng bàn tay quật bay, trực tiếp đâm sầm vào một giá sách.
Giá sách sụp đổ, sách vở đầy đất bao phủ lấy Suria.
Nữ kỵ sĩ nhanh chóng xoay người đứng dậy từ mặt đất. Nàng giơ lợi kiếm đỡ cú đập của Chuột Cự Ma, rồi trở tay một kiếm đâm vào mặt con Chuột Cự Ma này. Phép chúc phúc từ Nữ Thần Hồ được phóng thích trên thân kiếm, đầu của con Chuột Cự Ma này lập tức cháy đen thành một cục. Con Chuột Cự Ma thứ ba ngã xuống.
Suria còn chưa kịp rút Lyonna ra, lưng nàng liền nhận một cú đánh mạnh. Áo giáp kim loại rung lên bần bật, nhưng cuối cùng vẫn chịu đựng được cú tấn công cực mạnh này. Suria lập tức quay người, tiện tay rút một cây trường kích từ một thi thể chuột nhân bên cạnh, đâm thẳng vào tim Chuột Cự Ma.
"Ô oa! Ngao ~" Trường kích xuyên thấu cơ thể Chuột Cự Ma. Nữ kỵ sĩ dùng sức nắm chặt trường kích, cán kích làm bằng gỗ sáp ong phát ra tiếng rạn nứt. Chuột Cự Ma hai tay nắm chặt cán kích cắm trên ngực, muốn rút nó ra.
"Chết đi!" Suria mang theo phán xét của Hồ Thần. Nàng đã dùng hết chút sức lực cuối cùng của mình, cắm trường kích vào trái tim ô uế của Chuột Cự Ma. Con Chuột Cự Ma vùng vẫy giãy chết, sức lực dần tiêu tan. Lúc này, nữ kỵ sĩ mới rảnh một tay rút Lyonna ra, một kiếm chém đứt đầu con quái vật chuột.
Đây là đầu thứ tư của Chuột Cự Ma.
Nữ kỵ sĩ cảm thấy toàn thân mình đều âm ỉ đau nhức. Nàng gượng ép đẩy thi thể quái vật đang đè lên người mình. Suria không thể không cảm tạ món quà từ người cha Ryan – nếu không phải sức mạnh cường đại bên trong chiếc nhẫn cưới song đầu ưng màu vàng và sự bảo vệ cực kỳ vững chắc của bộ giáp, nữ kỵ sĩ có lẽ đã chết từ lâu.
Nàng đứng dậy. Sau lưng nàng, con Chuột Cự Ma cuối cùng đang dẫn đầu đội quân chuột Bão Tố xông về phòng tuyến cuối cùng của loài người. Dường như nó rất kinh ngạc khi thấy "đồ tóc vàng" này vẫn chưa chết. Bọn chuột nhắt nhìn quanh Suria, có chút không dám tiến lên.
Nữ kỵ sĩ đứng ngạo nghễ giữa vạn chuột, hệt như Nữ Võ Thần trên chiến trường. Thi thể bốn con Chuột Cự Ma đã nói rõ kết cục.
Lũ chuột nhắt lại bắt đầu dao động, chúng như thường lệ, lại một lần nữa xuất hiện dấu hiệu tan rã, hỗn loạn thành một bầy.
"Đô ~ ô ~" Nhưng ngay lúc này, bên ngoài giáo đường, tiếng kèn vang dội khắp cả Hemgart đang bốc cháy.
"Đô ô ~"
Giữa lúc loài người đang khổ chiến, đột nhiên nghe thấy tiếng kèn vang dội. Suria vô thức nhìn về phía ngoài cửa sổ.
Tia nắng mặt trời rực rỡ xuyên qua cửa sổ, chiếu sáng bên trong giáo đường.
Trời sáng choang.
Trận tuyến của chuột nhân đột nhiên đại loạn. Một thân ảnh loài người cao lớn từ bên ngoài giáo đường xông vào, một mình phá hủy đợt tấn công của chuột nhân, rồi ôm chầm lấy vợ mình vào lòng: "Suria, anh đến rồi! Viện quân đã tới!"
...
Bên ngoài giáo đường Chính Nghĩa, hai trăm Kỵ Sĩ Nửa Sư Thứu Hoàng gia Brunswick, hai trăm Cấm Vệ Reiksguard, một ngàn kỵ sĩ Đế quốc và ba ngàn Đại Kiếm Sĩ đang với tốc độ như vũ bão quét sạch toàn bộ trận tuyến chuột nhân. Hoàng đế Karl-Franz của Đế quốc cưỡi trên Sư Thứu "Nanh Tử Thần", đang tận mắt chứng kiến Hemgart bốc cháy. Bỗng, Hoàng đế giơ cao cây búa chiến Gaelle-Maraz trong tay!
"Tiến lên!! Vì Đế quốc! Vì Charlemagne! Vì vinh quang!!!"
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy lưu ý.