Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 214: Dưỡng thương thời gian

PS: Tôi thấy có người chê nhân vật chính vẫn còn yếu quá, tôi muốn nói, đây là phong cách Warhammer. Thiết lập của Warhammer là những trận chiến cận thân khốc liệt, quyền cước đến tận xương tủy, thuần túy là đối đầu trực diện. Dù cho là tồn tại mạnh mẽ đến đâu cũng không thể hủy thiên diệt địa, không thể một quyền đánh nát Cửu Thiên Thập Địa, một chiêu phá hủy vạn cổ tinh hà, hay trong phút chốc phất tay mà đại đạo vũ trụ đều tan biến. Những điều đó là không tồn tại, hoàn toàn không tồn tại! Đây là thể loại giả tưởng phương Tây, là Warhammer.

***

Căn phòng lại trở về vẻ tĩnh lặng, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Khuôn mặt tuyệt mỹ của Mogiana giờ đây tràn đầy vẻ dữ tợn. Nàng giơ cao chiếc chén thánh chứa dược tề, ma pháp cường đại hội tụ trong tay, thắp sáng cả căn phòng đến chói mắt.

Màn chắn ma pháp được kéo ra, bao trùm toàn bộ căn phòng, khiến mọi thứ không còn chỗ ẩn nấp.

Khi luồng sáng lướt qua góc phòng nơi có giá sách, sắc mặt Mogiana chợt biến đổi. Năng lượng xanh biếc hóa thành xiềng xích, bắn thẳng về phía góc khuất: "Mau hiện thân!"

"Khoan đã!" Ryan đột ngột lên tiếng.

"Việc này liên quan đến an nguy của ngươi!" Mogiana vẫn đang thi pháp.

"Khoan đã, thưa Điện hạ Mogiana!" Ryan khó nhọc tiếp lời: "Ưm... Khụ khụ khụ... Chuyện này cứ để ta xử lý."

"Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Mogiana cực kỳ bất mãn, nàng trừng mắt cảnh cáo Ryan một lúc rồi mới chịu buông tay.

"Ra đi, Emilia, không ngờ ngươi lại có thể tìm đến tận đây... Khụ khụ khụ ~" Ryan trông rất yếu ớt, suýt chút nữa trượt khỏi gối, Mogiana vội vàng đỡ anh nằm ngay ngắn lại.

Từ góc tường, một cô gái rụt rè bước ra. Nàng cúi đầu, như thể hiện ra từ hư không, không một dấu hiệu báo trước khi xuất hiện trước mặt Mogiana và Ryan. Nàng mặc một chiếc áo sơ mi nữ màu nâu cùng chiếc váy hoa xanh xám dài quá gối; bên dưới váy là đôi giày mềm tiện lợi cho việc di chuyển và tất vải đen. Mái tóc dài được búi gọn, khuôn mặt thanh lệ, đáng yêu của cô gái ửng hồng.

Dù phải đối mặt với ánh mắt căm hờn của Mogiana, Emilia vẫn bước đi nhẹ nhàng, tiến đến bên giường rồi cúi mình: "Thưa Ryan, thưa Điện hạ Mogiana, tôi vô cùng xin lỗi..."

"Cô Emilia, xin hãy nhận thức rõ đây là đâu. Chỉ riêng việc cô lén lút và dùng thủ đoạn hèn hạ để lẻn vào đây, tôi đã có thể lập tức phán cô tội treo cổ rồi!" Giọng Mogiana lạnh lẽo như cơn gió rét buốt nhất từ vùng đất hoang phía Bắc, làm không khí trong phòng hoàn toàn đóng băng.

"Tôi rất xin lỗi, nhưng dù thế nào đi nữa, tôi cũng phải xác nhận sự an nguy của Ryan." Lúc này, Emilia hoàn toàn không còn vẻ yếu ớt của một cô hầu gái nhỏ. Nàng ngẩng đầu, nhìn thẳng vào Nữ Vu Hồ Nước, người nắm giữ quyền lực còn lớn hơn cả quốc vương ở đất nước này: "Tôi vô cùng xin lỗi về điều đó, thưa Điện hạ Mogiana, nhưng tôi đã làm được rồi!"

"Ngươi đang khiêu khích ta ư?!" Nghe Emilia nói xong, Mogiana lập tức phản ứng lại. Nàng giận dữ vươn bàn tay ngọc ngà đeo găng ren trắng dưới ống tay áo lụa, chiếc nhẫn trên ngón tay đang lấp lánh. Emilia đau đớn ôm cổ, từ từ bay lên, lơ lửng giữa không trung. Đôi chân nhỏ đi giày mềm đạp không, giọng nói the thé của Nữ Vu Hồ Nước khiến người ta nghẹt thở: "Ta có thể kết thúc tất cả của ngươi ngay bây giờ!"

"Mogiana!"

"Hừ!" Nghe tiếng gọi bất mãn của Ryan, Nữ Vu xanh nhạt lúc này mới buông tay, đình chỉ pháp thuật. Emilia rơi xuống đất, ôm cổ thở dốc: "A... a..."

Mogiana chỉnh lại vạt váy, bước đến trước mặt Emilia, giọng nói băng giá đầy vẻ chán ghét: "Nể mặt Ryan, lần này ta sẽ tha thứ cho lỗi lầm của cô. Tốt, vì cô đã xác nhận Ryan không sao, giờ cô có thể về được rồi. Đại giáo đường Chén Thánh không phải nơi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi."

"Nhưng..." Emilia còn muốn nói thêm, thì giọng Ryan đã lấn át tiếng nàng: "Hãy để cô ấy ở lại đây đi, thưa Điện hạ của tôi. Tôi cần người giúp đỡ."

"Ryan! Nơi này có rất nhiều Tiên Tri Hồ Nước, ngươi có thể được chăm sóc bất cứ lúc nào. Để một cô gái không rõ lai lịch như vậy ở lại đây thực sự quá nguy hiểm! Hơn nữa, cô ta còn không phải một tín đồ trung thành của Nữ Thần!" Mogiana lập tức nói.

Nàng có vẻ rất phẫn nộ vì quyết định của Ryan: "Giờ đây chỉ cần một con dao găm cũng có thể làm ngươi bị thương!"

"Hãy để cô ấy ở lại đây. Emilia sẽ không hại ta, ta tin tưởng cô ấy. Hơn nữa, cô ấy hiểu ta, biết ta cần gì." Ryan tiếp tục nói, trông anh đã có vẻ rã rời.

Thật ra Mogiana không hề có ý định làm hại Emilia, nàng chỉ muốn dọa cô gái. Nhưng sự việc phát triển đến mức này thì đúng là điều Nữ Vu Hồ Nước không hề mong muốn. Việc cô gái này có thể lẻn vào đây đơn giản là một sự sỉ nhục lớn đối với nàng, đối với tất cả Tiên Tri Hồ Nước và lực lượng phòng vệ của toàn bộ Đại giáo đường Chén Thánh.

Mogiana thực sự muốn lập tức gọi các thủ vệ và Tiên Tri Hồ Nước đang canh gác bên ngoài vào, bắt lấy cô gái này ném ra ngoài, thậm chí giam lại để thẩm vấn. Nhưng nghĩ đến lời dặn dò của Nữ Thần Hồ Nước (Lady of the Lake), Mogiana do dự mãi, cuối cùng miễn cưỡng gật đầu: "Được thôi, về lấy đồ đạc của cô đi, ngày mai hãy đến. Ta sẽ sắp xếp cho cô một căn phòng."

Emilia như được đại xá, nàng liên tục nói lời cảm ơn, rồi vui vẻ lui ra ngoài.

Sau khi cô gái rời đi, căn phòng tĩnh lặng một hồi lâu.

Ngoài cửa sổ, mặt trời lặn khuất, vầng trăng treo trên nền trời thanh lạnh, tỏa ra ánh sáng u tối. Một Tiên Tri Hồ Nước gõ cửa phòng, mang vào bữa tối thịnh soạn.

Ryan bị thương không thể cử động, không ai biết anh đã ăn xong bữa tối như thế nào. Mãi đến khi trăng lên đỉnh đầu, bầu không khí băng lạnh trong phòng mới bị giọng Mogiana phá vỡ. Nữ Vu Hồ Nước ngồi ở đầu giường, vì không có ai khác trong phòng, giọng nàng hiếm hoi mang theo chút tình cảm và sự ấm áp: "Không phải ta cố tình làm khó cô hầu gái của ngươi, mà là cô Emilia này có lai lịch không rõ, tín ngưỡng yếu kém, lại còn thần bí khó lường. Nàng ta có thể dựa vào sức lực của mình mà lẻn vào Đại giáo đường Chén Thánh, ta vừa rồi đã phải sắp xếp lại lực lượng phòng vệ một lần nữa rồi."

"Cô ấy sẽ không hại ta, thế là đủ rồi. Ai mà chẳng có vài bí mật? Về thân phận của cô ấy, ta có vài phỏng đoán, nhưng chuyện này hiện tại chưa cần vội. Cô ấy không phải sinh vật hỗn độn hay vong linh gì cả, chỉ là một cô gái đáng thương gặp vận rủi và cực khổ, không nơi nương tựa mà thôi." Ryan khuyên Mogiana. Nữ Vu Hồ Nước là Đại vu sư được thần tuyển, sở hữu thực lực cấp Thánh Vực. Nếu làm phật ý nàng, Emilia sau này sẽ phải đối mặt với không ít rắc rối, bởi ở đất nước này, quyền lực của quốc vương còn không lớn bằng Nữ Vu Hồ Nước.

"Chuyện đó tạm gác lại. Ta có việc muốn nói với ngươi." Mogiana vừa rồi ra ngoài một chút, khi trở lại nàng đã thay một bộ đồ mới. Dưới chiếc váy ngủ dài màu xám thêu vô số họa tiết hoa Iris vàng kim, lộ ra đôi chân ngọc ngà óng ả trong lớp tất trắng tinh. Đôi mắt cá chân thon thả, mịn màng trông thật đáng yêu, những ngón chân nhỏ được bọc trong lớp tất trắng nhẹ nhàng đung đưa trước mắt Ryan.

Loại tất chân trắng này được làm từ lông tơ Kỳ Lân, là món xa xỉ phẩm ngàn vàng khó mua ở đế quốc.

"Ngươi nói đi." Ryan thực ra hơi muốn nghỉ ngơi, nhưng anh biết Mogiana tìm mình lúc này chắc chắn có chuyện quan trọng.

"Đại Giáo chủ của Giáo hội Nữ Thần Từ Bi đã mất tích." Mogiana đưa một tấm da dê cho Ryan xem một lát: "Chúng ta phát hiện dấu vết vật lộn và pháp thuật tại tổng bộ Giáo hội Nữ Thần Từ Bi. Rõ ràng là Đại Giáo chủ đã bị một thực thể hùng mạnh nào đó tấn công, sau đó bị bắt đi."

"Cái này... Khụ khụ khụ, chuyện này thật kỳ lạ. Ta nhớ quân đoàn của Nurgle xuất hiện cũng là do Giáo hội Nữ Thần Từ Bi tìm thấy công thức thuốc đặc trị bệnh sốt rét đã thất truyền phải không?" Ryan cảm thấy vô cùng nghi hoặc, anh cố gắng tìm hiểu thêm thông tin.

"Đúng vậy, nguyên nhân quân đoàn của Nurgle xuất hiện cũng là vì Giáo hội Nữ Thần Từ Bi đã phát hiện thuốc đặc trị bệnh sốt rét. Thế nên, Đại Giáo chủ đã mang theo nhiều mục sư và thủ vệ thần điện đến trại dưỡng lão để thử nghiệm, cuối cùng đã thu hút sự chú ý của quân đoàn Nurgle." Mogiana gật đầu, khuôn mặt Nữ Vu Hồ Nước tràn đầy hoang mang: "Tuy nhiên, sự việc phát triển lại vô cùng quỷ dị. Ngươi đã đánh bại Đại Quỷ Nurgle, trục xuất quân đoàn của Nurgle, thế nhưng Đại Giáo chủ lại mất tích bí ẩn đúng vào lúc này, và công thức thuốc đặc trị bệnh sốt rét cũng gặp vấn đề nghiêm trọng."

"Vấn đề gì?" Ryan tò mò hỏi.

"Khi Đại Giáo chủ trở về tổng bộ Giáo hội Nữ Thần Từ Bi ở Couronne, nàng mang theo cuộn da dê ghi chép thuốc đặc trị vào mật thất. Nhưng sau đó nàng đã không hề bước ra suốt cả một ngày. Các thủ vệ giáo hội liều chết phá cửa mật thất, thì Đại Giáo chủ và cuộn da dê kia đều biến mất, chỉ còn lại dấu vết chiến đấu và khí tức ma pháp vong linh." Mogiana lấy ra một tập hồ sơ, nói tiếp: "Chúng ta đã lùng sục khắp thành suốt cả ngày, thậm chí dùng đến phép thuật của ta để tìm kiếm, nhưng vẫn không tìm thấy gì. Cuộc tìm kiếm vẫn đang tiếp diễn, nhưng ta e rằng..."

"Đại Giáo chủ của Giáo hội Nữ Thần Từ Bi có lẽ đã lành ít dữ nhiều." Giọng Ryan trầm xuống.

"Đại Giáo chủ của Giáo hội Nữ Thần Từ Bi không phải là một mục sư am hiểu chiến đấu." Mogiana gật đầu, đôi mày thanh tú của nàng chau lại: "Thế nhưng nàng lại vô cùng giỏi phòng ngự, dù chỉ có thực lực truyền kỳ trung giai, ta cũng không thể bất ngờ chế ngự nàng trong một đòn. Điều này chứng tỏ thực lực của kẻ tấn công vượt ngoài sức tưởng tượng."

"Vậy còn công thức thuốc đặc trị? Có được bảo toàn không?" Hơi thở Ryan đang trở nên yếu ớt, anh nhắm mắt lại.

"Mấy mục sư và y sư đều tuyên bố rằng họ nhớ công thức, thế nhưng sau khi âm thầm viết ra, không có một công thức nào hoàn toàn giống nhau." Mogiana lại lấy ra một tấm da dê, nàng tức giận đến nỗi hơi bật cười: "Nếu không phải quân đoàn của Nurgle xuất hiện, ta thậm chí còn muốn nghi ngờ các tín đồ của Nữ Thần Từ Bi đã dàn dựng một âm mưu quy mô lớn."

"Sau chuyện này chắc chắn có mối liên hệ nào đó, chỉ là thưa Điện hạ của tôi, tôi nghĩ mình cần nghỉ ngơi." Ryan rất muốn cố gắng suy nghĩ về ngọn ngành những chuyện này, nhưng cơ thể anh đang nhắc nhở anh cần được nghỉ.

"Ừm, ngươi nghỉ ngơi đi, Quán quân của Nữ Thần. Ngươi cũng mệt rồi, hãy tĩnh dưỡng thật tốt!" Mogiana đưa tay lướt qua mặt Ryan, một lời thì thầm nào đó mang theo ma lực khiến Ryan nhắm mắt lại, anh nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Sau khi xác nhận Ryan đã ngủ, Mogiana không vui vuốt vuốt đôi mày kim sắc thanh tú của mình. Hai ngày qua có quá nhiều chuyện, Nữ Vu Hồ Nước trên thực tế cũng chưa hồi phục hoàn toàn sau sự mệt mỏi từ đại chiến.

Sau khi thiết lập nhiều tầng phong ấn và cấm chế ma pháp, Mogiana lấy một chiếc gối đặt ở phía đầu giường lớn, tháo vòng nguyệt quế và dây lưng vàng kim xuống, rồi đắp chăn lên. Căn phòng lại trở về vẻ yên tĩnh.

***

Trong mấy ngày sau đó, Ryan đều trong trạng thái nằm trên giường tĩnh dưỡng. Cô hầu gái nhỏ Emilia của anh được phép chăm sóc anh, điều này khiến Emilia rất vui. Cô gái chăm sóc Ryan từng li từng tí. Trong khi đó, Mogiana đã đến trường đua ngựa hình tròn của sư tử để chủ trì hội thi đấu kỵ sĩ năm nay.

"A! Ryan, há miệng nào!" Emilia, trong chiếc áo sơ mi nữ trắng và váy ngắn kẻ ô hồng, đang cầm thìa đút cho Ryan ăn.

"Emilia, tự ta có thể ăn mà." Sau mấy ngày nghỉ ngơi, Ryan đã có thể tự mình ăn uống. Vị quán quân được thần tuyển cảm thấy khá bất đắc dĩ, thậm chí còn hơi tiếc nuối.

"Không được!" Emilia lập tức giận dỗi nói: "Ryan, người ngươi có vết thương, nhất định phải để ta đút!"

"Tự ta có thể..."

"Không được! Đến đây, a ~" Emilia đưa muỗng cháo vào miệng Ryan.

"Ngô ~"

"A ~"

"Ặc..." Mặt Ryan hơi ửng hồng. Anh vẫn thích tự mình làm, nhưng Emilia, người vốn luôn dễ nói chuyện, lúc này lại vô cùng kiên quyết. Nàng nhất quyết không cho Ryan tự ăn, Ryan đành chịu, phải để nàng đút.

"Phải không Ryan, ngươi phải nghỉ ngơi thật nhiều!" Emilia thấy anh nghe lời, khuôn mặt nhỏ nhắn tươi tắn ngọt ngào của nàng đỏ bừng lên vì phấn khích. Cho đến khi một chén cháo lớn được đút hết sạch, nàng vẫn chưa thỏa mãn mà hỏi: "Còn muốn nữa không?"

"Thôi được rồi, thôi được rồi!" Ryan vội vàng ra hiệu mình đã bỏ cuộc. Emilia lúc này mới đặt bát xuống, cô hầu gái nhỏ mang bát, muỗng và thức ăn ra ngoài. Sau khi dọn dẹp sạch sẽ, nàng quay trở lại, ngồi bên cạnh Ryan: "Ryan, anh cảm thấy đỡ nhiều rồi chứ?"

"Ừm, vài ngày nữa chắc là có thể tự do đi lại rồi, nhưng nói thật thì sẽ còn yếu một thời gian nữa." Ryan gật đầu. Tốc độ hồi phục vết thương của anh thật đáng kinh ngạc: lá phổi bị tổn thương đã mọc lại, xương sườn gãy cũng đang hồi phục nhanh chóng.

"Phù ~ Vậy thì tốt rồi." Emilia khẽ thở phào. Cô gái hơi yếu ớt nói: "Ryan, anh tuyệt đối không được xảy ra chuyện. Nếu không, em sẽ không còn nơi nào để đi. Em đã hứa làm hầu gái của anh, nếu không có chủ nhân, thì hầu gái cũng không còn là hầu gái nữa."

"Làm sao ta có thể chết dễ dàng như vậy được chứ?" Ryan mỉm cười nhẹ. Anh ra hiệu Emilia ngồi cạnh mình: "Cứ ở mãi đây chán lắm, chẳng thấy được gì ngoài bốn bức tường. Emilia, lại đây trò chuyện cùng ta đi!"

"Ừm!" Cô hầu gái nhỏ gật đầu. Nàng cởi đôi giày da nhỏ, dưới chiếc váy ngắn là đôi chân thon thả, hồng hào trong lớp quần tất đen mờ. Cô gái chui vào cạnh Ryan, dùng chăn che kín mình, rồi hài lòng nép vào vai anh: "Ryan, anh muốn trò chuyện về chuyện gì?"

"Hãy nói về hội thi đấu kỵ sĩ gần đây đi. Suria hôm qua đến thăm ta có nhắc đến, cô ấy hình như đã lọt vào tứ cường rồi phải không?" Đối với việc không thể tận mắt chứng kiến sự hoành tráng của hội thi đấu kỵ sĩ, Ryan đang bị thương trong người cảm thấy vô cùng tiếc nuối.

"Đúng vậy, chị Suria đã lọt vào tứ cường. Tứ cường lần lượt là: Ngài Geoffrey đến từ Angleton, Bá tước Oaks Renault đến từ Gisole, chị Suria, và một người nữa chúng ta từng gặp qua, đó chính là Ngài Matthew Bard đến từ Connet!" Emilia điểm từng ngón tay, đếm rõ ràng: "Xét về thực lực tổng hợp, mạnh nhất vẫn là Ngài Matthew Bard này. Anh ta đã ở giai đoạn đầu của truyền kỳ, chỉ là cảnh giới chưa vững chắc lắm nên thực lực không ổn định. Có lúc có thể dễ dàng đánh bại đối thủ, có lúc phải trải qua nhiều vòng giao chiến mới thắng hiểm."

"Matthew Bard? Anh ta không phải đã mất tích trong Đêm Máu sao? Ta nhớ cô Fiona còn treo thưởng tìm kiếm tung tích của Matthew Bard mà?" Ryan cảm thấy rất kỳ lạ khi nghe đến cái tên Matthew Bard.

Ryan chợt giơ tay về phía Emilia, ra hiệu nàng dừng lại một chút, cho anh thời gian suy nghĩ.

Anh cảm thấy mình dường như đã bỏ sót điều gì đó.

Rốt cuộc là cái gì đây?

Cập nhật! Cầu phiếu đề cử ạ!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free