"Ngươi rốt cuộc đã thu hoạch được gì từ di tích cổ thánh kia vậy?"

Ngồi trong cỗ xe ngựa sang trọng, Lady of the Lake và Suria mỗi người một bên vây lấy Ryan. Nữ thần tựa vào vai chàng, đôi mắt xanh lục lấp lánh sự tò mò: "Kể cho ta nghe đi ~"

"Phải đó Ryan, nữ sĩ đã hỏi rồi, chàng cũng kể cho chúng ta nghe đi." Suria cũng tỏ vẻ hứng thú.

"Lợi ích chẳng phải đã chia cho nàng và Morgiana hết rồi sao?" Ryan mỉa mai đáp.

Sắc mặt Kỵ sĩ vương thoáng chốc hơi khó coi.

Kể từ khi lễ phong tước thập đại nguyên soái kết thúc, đại quân kỵ sĩ đạo Bretonnia chính thức giải tán. Các nguyên soái và công tước đều đã trở về công quốc của mình. Cuộc viễn chinh dài đằng đẵng kết thúc, ngay cả những binh sĩ cũng kiệt sức, tất cả mọi người cần được nghỉ ngơi thật tốt.

Bertrand và Davout cũng đã trở về lãnh địa riêng. Bertrand trở về vùng lãnh địa bên rừng Arden, nơi chàng hiện là nam tước Nottingham, còn Davout thì nhận lời mời của công tước Berchmond đến Bastogne tránh đông. Bản thân chàng vốn là người Bastogne, nghe nói đã sắp xếp xong chuyện hôn nhân.

Veronica theo Ryan để báo cáo vài chuyện gần đây liên quan đến Hội đồng Garland, sau đó quyết định cùng chàng trở về tòa thành công tước qua mùa đông. Nữ nghị trưởng vào mùa đông thường yếu nhất, nên đây là lúc thích hợp để nghỉ ngơi. Ngược lại, Teresa và Aurora vào mùa đông lại là thời điểm pháp lực cường đại nhất, do đó cần nắm bắt thời gian tu luyện. Ryan đã kiểm tra cơ thể Teresa và nhận thấy đây chưa phải là thời điểm thích hợp để truyền năng lượng cổ thánh cho nàng, mà phải đợi đến mùa hè khi huyết mạch Teresa đã ổn định trở lại.

Thế mới nói, các thuật sĩ thật sự rất phiền phức. Giai đoạn đầu, những người này chỉ cần ngủ vùi cũng có thể đạt đến truyền kỳ, nhưng một khi muốn tiến xa hơn thì sẽ bị huyết mạch hạn chế đến cùng cực. Ryan trong lòng không ngừng than thở, nghĩ thầm rằng Aurora đã sai lầm khi định hướng cho Teresa theo con đường này. Thánh Vực Nữ Vu có thể vì không muốn Teresa phải chịu quá nhiều khổ nên mới sắp xếp nàng đi theo con đường thuật sĩ.

Đúng là gieo họa cho con gái quá rồi.

Veronica và Morgiana đang ở trên một cỗ xe ngựa khác. Hồ Nữ Vu và nữ nghị trưởng đang bàn bạc cách phân chia các nữ đồng mang thiên phú ma pháp. Ai cũng biết rằng, những hài đồng có thiên phú ma pháp ở Bretonnia nếu đến tuổi mà không được đưa ra nước ngoài bồi dưỡng, sẽ bị Giáo hội Lady of the Lake đưa đi. Các nam đồng sẽ mãi mãi gắn bó với giáo hội, còn các nữ đồng sẽ được đưa vào Thần quốc của nữ thần để tiếp nhận huấn luyện, và nếu hoàn thành chương trình học, họ sẽ trở về thế giới phàm nhân để trở thành các Hồ Tiên Tri.

Veronica hiện tại muốn chia sẻ "miếng bánh" này, bởi Hội Nữ Thuật Sĩ cũng cần đủ tân sinh. Về điểm này, Ryan hoàn toàn buông tay đ�� Veronica tự mình bàn bạc với Morgiana, còn chàng thì không can thiệp.

Chàng biết rõ, nếu nhúng tay vào, cả hai bên đều sẽ cảm thấy chàng thiên vị, nên dứt khoát mặc kệ.

Trong đầu chợt suy nghĩ một vòng, Ryan nhìn vào khoang xe ngựa sang trọng của Suria. Lady of the Lake đang ngồi trong lòng chàng nũng nịu, còn Suria ngồi ở phía bên kia. Cả hai nàng, mỗi người một bên, vây lấy Ryan mà tra hỏi.

Sắc mặt Ryan thoáng chút xanh mét. Kể từ lễ sắc phong thập đại nguyên soái, Lady of the Lake căn bản không rời đi, mà cứ thế ở lại bên cạnh chàng, cùng Suria liên thủ vắt kiệt linh năng từ chàng.

Trước đó, Ryan còn vênh vang đắc ý nghĩ thầm: "Tất cả đều là của ta, nữ thần và nữ kỵ sĩ đều là của ta!"

Giờ đây, Kỵ sĩ vương của chúng ta chỉ muốn trốn, trốn càng xa càng tốt.

Cái kiểu ngày này đến bao giờ mới hết đây? Hai người các nàng cũng phải tiết kiệm một chút chứ!

Khoang xe rất rộng, ở phía bên kia là Olika và Sylvia. Chỉ thấy Olika đang đắc ý viết gì đó bằng mực, còn Sylvia thì đã hoàn toàn kiệt sức, ngồi phịch xuống, thỉnh thoảng run rẩy vài cái: "Ta... ta không ổn rồi."

"Ryan! Nữ sĩ đang nói chuyện với chàng kìa!" Lời Suria làm Ryan giật mình. Nữ hoàng không vui kéo tay chàng, nhẹ nhàng lay động, sự đầy đặn to lớn kia áp bức lấy thần kinh của Ryan: "Chàng đã thu hoạch được gì từ di tích cổ thánh kia? Kể cho chúng ta nghe đi, nếu không tiện thì thôi cũng được."

"Thực ra không có gì." Ryan khẽ nhớ lại rồi cười khổ nói: "Đó là nghiên cứu của cổ thánh về lời nguyền của Tinh Thần. Các cổ thánh phát hiện, muốn đánh bại Tinh Thần không khó, nhưng muốn tiêu diệt Tinh Thần thì cực kỳ khó. Nếu Tinh Thần bị đánh nát, chúng sẽ không chết mà chỉ vỡ thành vô số mảnh vụn. Điều đáng sợ hơn là, cổ thánh nhận ra, chỉ cần gây ra thiệt hại lớn cho Tinh Thần, chúng sẽ lập tức trả đũa bằng một loại lời nguyền không thể tháo gỡ. Lời nguyền này sẽ ám ảnh toàn bộ chủng tộc vĩnh viễn, không thể hóa giải, không thể loại bỏ."

"Tinh Thần ư." Mắt Suria sáng lên. Nữ kỵ sĩ đã tiếp nhận một lượng lớn kiến thức về vật chất vũ trụ từ Ryan, nàng vội vàng nói: "Chàng có thể hỏi nghĩa phụ đại nhân mà, ta nhớ hình như ông ấy đã từng trực tiếp tiêu diệt một Tinh Thần trên sao Hỏa phải không?"

"Hừ hừ ~" Ryan còn chưa kịp lên tiếng, Lady of the Lake đã khoanh tay trước ngực. Nữ thần cực kỳ đắc ý vươn ra một bàn chân đẹp dưới váy, được bao bọc bởi lớp tất chân màu xám huỳnh quang liền quần. Ngón chân nhỏ nhắn xinh xắn của nàng, với đôi giày cao gót màu trắng phấn, nhẹ nhàng cọ xát vào ống quần Ryan. Lileath hướng về Suria giơ hai ngón tay ngọc xanh nhạt, vẻ mặt thần khí: "Suria, nàng đã nhầm hai điều rồi nhé!"

"Thứ nhất, phụ thân của Ryan chỉ đánh bại một mảnh vỡ Tinh Thần mà thôi, hoàn toàn không phải bản thể Tinh Thần!" Lady of the Lake giơ ngón tay thứ hai lên: "Thứ hai, ông ấy cũng chỉ có thể phong ấn mảnh vỡ đó mà thôi!"

"Ra là vậy." Suria khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ, còn Ryan thì mặt mày đen sạm lại. Kỵ sĩ vương không có ý tốt ôm lấy vòng eo thon gọn của Lileath, ghé sát tai nàng nói: "Nghe chừng Lady of the Lake của chúng ta thật có bản lĩnh đấy, ngay cả Chúa Tể Loài Người cũng không để vào mắt nữa rồi cơ à."

"Ta đâu có nói như vậy." Lady of the Lake vội vàng nói thêm: "Ta chỉ đang nói sự thật thôi mà."

"Nàng chỉ đang lựa chọn sự thật để nói thôi." Ryan nhẹ nhàng buông nữ thần ra, đẩy nàng sang ghế bên cạnh, sau đó quay sang ôm Suria vào lòng. Ôm lấy người vợ e lệ, chàng khó chịu nói: "Đừng nghe Lileath nói bậy, thực lực của nàng bây giờ căn bản không thể chống lại Tinh Thần, ngay cả một mảnh vỡ Tinh Thần nàng cũng không đối phó được."

"Hừ! Nếu ta có thể tập hợp Mũ miện Lileath, Bùa hộ mệnh Dương Hỏa và Quyền trượng Nguyệt, lại để Ryan truyền và dự trữ đủ linh năng cho ta, thì một mảnh vỡ Tinh Thần cũng không phải là không thể chiến đấu!" Nữ thần vô cùng khó chịu, nàng đưa đôi chân thon dài vào lòng Ryan, ra hiệu chàng xoa bóp cho mình.

"Vậy nên chàng không thu hoạch được gì ư?" Suria vẫn rất hứng thú với những gì Ryan đã tìm được, nữ kỵ sĩ không kìm được truy vấn: "Cổ thánh chắc sẽ không để lại kiến thức vô dụng đâu nhỉ?"

"Cổ thánh nghiên cứu rất lâu, nhưng vẫn không có cách nào hóa giải lời nguyền của Tinh Thần." Ryan khẽ gật đầu: "Tuy nhiên, cũng không phải không thu hoạch được gì. Trong kiến thức của cổ thánh có một phương pháp liên quan đến cách vặn vẹo khe hở á không gian để tạm thời trục xuất Tinh Thần ra khỏi vũ trụ vật chất. Phương pháp này không thể tiêu diệt Tinh Thần hoàn toàn, nhưng có thể khiến chúng bị trục xuất vào lỗ sâu hư không trong một khoảng thời gian, đồng thời làm Tinh Thần cảm thấy hoang mang và không muốn trải nghiệm lần thứ hai. Chỉ là cần một lượng năng lượng á không gian cực kỳ lớn mới có thể sử dụng."

"Vừa hay, phụ thân đã đến, ta sẽ nhân tiện hỏi ông ấy về chuyện này."

Olika có vẻ như đang viết gì đó, nhưng đôi tai nhọn của nàng lại dựng thẳng lên rất cao, hiển nhiên cũng đang lén nghe Ryan nói chuyện: "Chủ nhân, đến lúc đó ngài có thể cho ta học một ít không ạ?"

"Đương nhiên rồi." Ryan cười gật đầu, chàng hơi chần chừ một chút rồi vẫn hỏi Olika: "Sylvia nàng không sao chứ? Nàng rốt cuộc đã "huấn luyện" nàng ấy những gì vậy?"

"Ta đã không xứng ở bên cạnh Ryan nữa, ta đã bị..." Sylvia vẫn gương mặt kiệt quệ, nữ hầu trưởng mặc bộ váy hầu gái đen trắng, trên đầu còn thắt khăn lụa, ánh mắt hoảng hốt, ngồi phịch xuống đó thỉnh thoảng run rẩy vài cái: "Ryan sẽ ghét bỏ ta mất."

"Ha ha." Olika cười hì hì: "Sau này chủ nhân tìm cơ hội kiểm tra cơ thể Sylvia thì sẽ biết thôi, bây giờ chưa tiện tiết lộ."

"Thôi được..."

Một ngày sau đó, tại phía bắc thôn Redfish thuộc Bretonnia, trong căn nhà nhỏ giữa rừng Sharon.

Giờ đây, căn nhà nhỏ trong rừng do Angron dựng lên này đã trở thành nơi đáng sợ nhất trong toàn bộ rừng Sharon. Da xanh nhìn thấy sẽ im lặng, Thú nhân nhìn sẽ rơi lệ, không chạy không phải Skaven tộc chuột. Mọi sinh vật không thuộc trật tự có ý định đến gần căn nhà đều một đi không trở lại, biến mất một cách bí ẩn.

Trái lại, những thợ săn lão luyện và thương nhân tìm kiếm vận may lại thỉnh thoảng đến đây, bởi vì Angron, người anh ruột của Kỵ sĩ vương trong truyền thuyết, thường xuyên bán ra những món hàng không rõ nguồn gốc ở đây. Giá cả tuy rất công bằng, nhưng thời gian nhập hàng không cố định, mà Angron cũng chưa bao giờ muốn ký bất kỳ hợp đồng cung cấp hàng hóa định kỳ nào. Vì vậy, người ta chỉ có thể ngẫu nhiên đến thử vận may.

Ngoài cửa sổ, tuyết trắng mênh mang đang rơi. Trong sân bên ngoài căn nhà gỗ, Angron để lại hai con gấu trúc cho Lluç ăn món sữa đặc (mật ong + sữa bò). Còn trong phòng, Hoàng Đế đang đích thân dạy Tiểu Devon Hill cách dùng linh năng để viết chữ và ký hiệu cổ thánh.

"Không đúng." Hoàng Đế nhìn nét bút của tiểu gia hỏa rồi lắc đầu: "Trước ngang, sau dọc, rồi mới khoanh tròn."

"Là như thế này hả ông nội?" Tiểu Devon Hill phóng ra một chút xíu linh năng ở đầu ngón tay, dựa theo lời Hoàng Đế dặn dò, vẽ lên một phù văn thần bí hình răng cưa: "Thế nhưng mà, kỳ lạ thật đó ông nội."

"Đúng rồi, chính là như thế." Hoàng Đế nhìn chằm chằm nét bút của tiểu tôn tử, sau khi sửa lại vài lần, ngài khẽ gật đầu: "Không sai, viết đúng là như vậy. Thứ tự nét bút phải chuẩn, trong cổ thánh văn tự, các thứ tự nét bút khác nhau nhiều khi đại diện cho ý nghĩa khác nhau."

"Vâng ạ ông nội!" Tiểu Devon Hill nghiêm túc gật đầu, cậu bé lại vẽ lên một ký hiệu, lần này trông giống như một thập tự mặt trời: "Ký hiệu này có ý nghĩa gì vậy ông nội?"

"Đây là ký hiệu của Long Thần Ayr Kéo, vị thần ánh sáng từ một thế giới xa xôi bên ngoài vũ trụ. Ngài ấy đã từng hợp tác với cổ thánh, và cũng từng là sứ giả của cổ thánh để giám sát một phương." Hoàng Đế khẽ gật đầu, Chúa Tể Loài Người dường như cảm thấy rất vui vẻ khi trò chuyện cùng tiểu tôn tử của mình: "Khi viết phù văn, tâm con nhất định phải tĩnh lặng, phải luôn giữ được sự tỉnh táo từ đầu đến cuối. Trong lòng con phải nghĩ kỹ xem sẽ viết thế nào rồi, bất kỳ thay đổi cách viết tạm thời hay sự do dự nào đều cực kỳ nguy hiểm. Những tồn tại đáng sợ trong á không gian vĩnh viễn đang tìm kiếm cơ hội can thiệp vào thế giới phàm trần, chúng ta không thể để lại bất kỳ sơ hở nào cho cái ác."

"Con hiểu rồi!" Tiểu Devon Hill hớn hở tiếp tục viết.

Vài phút sau, cấm quân của Hoàng Đế ở bên ngoài mang vào một tấm gương lớn cao năm mét đặt chạm đất. Mặt kính phản chiếu thần quang bảy sắc: "Chúa tể, cái này đặt ở đâu ạ?"

"Cứ đặt trước mặt đi." Hoàng Đế lạnh lùng nói, sau đó ngài quay đầu nhìn Tiểu Devon Hill: "Những gì ta dạy con hôm nay, con đã thuộc hết chưa?"

"Vâng, ông nội!" Tiểu Devon Hill kích động. Cậu bé dường như có thiên phú đặc biệt với ngôn ngữ, vung nắm tay nhỏ lên, khoe thành quả của mình.

"Rất tốt, chúng ta cùng nhau viết đoạn trích lời cổ thánh này." Hoàng Đế kéo tiểu gia hỏa đến trước gương, Chúa Tể Loài Người chỉ vào tấm gương: "Chính là đoạn này, đoạn 'Không có bất kỳ... ý nghĩa... Vẫn là phải dựa theo...', dùng linh năng, bắt đầu viết từ phía trên."

"Đi nào ~!" Tiểu Devon Hill định đưa tay, nhưng vì không đủ cao, cậu bé không với tới được vị trí đó.

"Được." Hoàng Đế vươn một tay ôm lấy eo Tiểu Devon Hill, trực tiếp nâng cậu bé lên: "Thế này thì viết được rồi."

Kết quả đợi mười mấy giây, Tiểu Devon Hill vẫn không hề động bút. Cậu bé xị mặt ra: "Ông nội ôm cháu chặt quá, cháu không tập trung được!"

"Không tập trung được ư?" Hoàng Đế trầm mặc một lát: "Tại sao lại không tập trung được?"

"Ông nắm lấy cháu, cháu sợ ngứa mà!" Tiểu gia hỏa vừa cười vừa đùa vặn vẹo qua lại: "Thế này ngứa lắm ~ ha ha ha ~"

Đám cấm quân đứng một bên không nhịn được cười, ngay cả Hoàng Đế nhìn vẻ Tiểu Devon Hill vặn vẹo qua lại cũng không kìm được khóe miệng nhếch lên: "À, sợ nhột nên không tập trung được à? Xuống đây trước đã, chúng ta đổi cách khác nhé."

"Vâng ~" Tiểu Devon Hill ngây thơ, thật thà liên tục gật đầu.

Hoàng Đế đặt cậu bé xuống, sau đó ngồi xổm, ra hiệu Tiểu Devon Hill trèo lên cổ mình, rồi cõng cậu bé lên: "Thế này được chứ?"

"Vâng, cháu muốn bắt đầu viết đây, ông nội! Chúng ta cùng viết!"

"Ừm."

Chúa Tể Loài Người và tiểu tôn tử của ngài cùng nhau dùng linh năng để viết phù văn cổ thánh lên tấm gương.

Ngay lúc này, Ryan, cùng với Suria, Olika và Lady of the Lake đang lén lút đi theo phía sau, vừa vặn bước qua cửa ra vào để đến gặp Hoàng Đế. Khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt này, nhịp tim chàng giật thót lên đến 380!

Con trai mình đang cưỡi trên đầu Hoàng Đế!

Lộn xộn quá! Không thể chấp nhận!

Ryan hoảng hốt đến mức suýt chút nữa vung tay ngăn lại ngay tại chỗ, làm sao có thể như vậy được chứ!

Suria cũng giật mình kêu khẽ, nhưng nữ kỵ sĩ phản ứng thậm chí còn nhanh hơn Ryan. Ban đầu, nàng kinh ngạc há hốc miệng, sau đó ánh mắt bùng lên tia sáng rực rỡ. Với tư cách là con dâu, nàng cố gắng kiềm chế biểu cảm vui sướng của mình, vội vàng nắm lấy tay Ryan, kéo chàng nhẹ nhàng lắc đầu ra hiệu đừng đi vào quấy rầy Hoàng Đế và Tiểu Devon Hill. Nàng ra hiệu Ryan lùi lại theo mình, và Olika cùng Lileath thấy thế cũng vội vàng lùi theo.

"Ông nội, thế nào ạ, cháu viết tốt chứ?"

"...Cũng tàm tạm."

Trong phòng truyền ra tiếng đối thoại của Hoàng Đế và Tiểu Devon Hill.

"Chúng ta cứ đợi bên ngoài đã, đừng quấy rầy hai người họ." Suria vội vàng hít một hơi thật sâu. Với tư cách là nàng dâu duy nhất được chấp nhận, nàng nhanh chóng chỉnh sửa lại trang phục và mái tóc của mình. Ryan lập tức hiểu ý, cả hai cùng chào hỏi đám cấm quân canh cửa, rồi nhẹ nhàng lùi ra ngoài.

Hai vợ chồng chầm chậm rời khỏi cửa, sau đó nhìn nhau mỉm cười đầy ý vị. Trên mặt Suria tràn đầy nụ cười rạng rỡ, nàng chủ động đan mười ngón tay vào tay Ryan. Ryan không kìm được hôn nhẹ lên đôi môi đỏ mỏng của Suria.

Mọi chuyện thật ổn!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phổ biến trái phép.