"Dịch ca! Người trong thôn nghe nói huynh có thể dẫn nước qua gò đá kia, đều kéo đến giúp cả!" Bạch Khâu vừa chạy vừa nói, đến trước mặt Dịch Thiên Thần, mặt mày rạng rỡ, trông rất phấn khởi.

"Hài tử à, con thật sự có thể dẫn nước sông qua gò đá kia sao?" Một vị Lão Bạch Hồ chống gậy gỗ đào, được tộc tôn đỡ, kích động bước ra khỏi đám đông, rất quan tâm liệu Dịch Thiên Thần có thể dẫn nước sông qua gò đá hay không.

Vị Lão Bạch Hồ này chính là người già nhất trong thôn Bạch Hồ, luận về vai vế còn cao hơn cả tộc trưởng Bạch Nhật, có uy vọng lớn trong thôn. Ngày thường ông rất ít khi ra ngoài, nhưng hôm nay khi nghe Dịch Thiên Thần có thể giải quyết chuyện dẫn nước, ông đã bất chấp con cháu ngăn cản mà tự mình chạy tới.

"Đúng vậy ạ! Chỉ cần tạo một chiếc guồng nước là có thể dẫn nước qua gò đá! Mời ngài ngồi xuống nói chuyện!" Dịch Thiên Thần tiến lên đỡ vị Lão Bạch Hồ này, giúp ông chậm rãi ngồi xuống trên một chiếc thùng gỗ úp ngược.

"Guồng nước là gì?" Lão Bạch Hồ khó hiểu nhìn về phía Dịch Thiên Thần, những Bạch Hồ vây quanh cũng đồng loạt nhìn với ánh mắt nghi hoặc.

"Guồng nước là một loại công cụ tưới tiêu cổ xưa, nó có thể đưa nước từ nơi thấp lên nơi cao! Để ta vẽ cho mọi người xem..." Dịch Thiên Thần vừa nói vừa bẻ một cành cây bên cạnh, bắt đầu vẽ xuống đất.

"Đây chính là guồng nước, nó chủ yếu được tạo thành từ những gầu múc nước, máng dẫn nước và dây xích làm từ dây mây. Phần thấp nhất được đặt trong sông, máng dẫn nước được bố trí chạy dọc theo gò đá lên cao. Khi vận chuyển nước, dây xích chuyển động kéo theo các gầu múc, nước sông sẽ theo máng dẫn nước dâng lên đỉnh gò đá, sau đó chảy tràn qua..." Dịch Thiên Thần vừa vẽ vừa giảng giải.

Lão Bạch Hồ vừa nghe vừa gật đầu, Dịch Thiên Thần giảng giải rất kỹ càng, ông đều có thể nghe rõ, nhưng đồng thời trong lòng cũng nảy sinh nghi vấn, bèn xen vào hỏi Dịch Thiên Thần: "Hài tử! Vậy vật này làm thế nào để nó xoay chuyển được?"

"Gia gia, cái này đơn giản thôi! Nơi đây nguồn nước dồi dào, dòng chảy lại rất xiết, guồng nước có thể lợi dụng sức nước để chuyển động, chỉ cần dựng vài cái trục quay truyền lực trong sông là được!"

"Trục quay? Đó lại là thứ gì?"

"Này, đây là bánh xe nước nằm ngang, đây là bánh răng gỗ, đây là trục đứng. Khi nước sông va đập, bánh xe nước nằm ngang sẽ quay, kéo theo bánh răng gỗ trên đầu trục đứng. Lợi dụng nguyên lý liên động của bánh răng để kéo guồng nước đặt trong sông, cứ thế nước sẽ được vận chuyển liên tục lên cao." Dịch Thiên Thần vừa vẽ các linh kiện lên đất, vừa giải thích nguyên lý cho các Bạch Hồ.

Sau khi nghe Dịch Thiên Thần giảng giải xong, các Bạch Hồ lập tức bừng tỉnh đại ngộ, liên tục cảm thán.

"Thì ra là vậy! !"

"Trên đời này lại còn có thứ huyền diệu như thế..."

"Tuyệt quá rồi, có thứ này sau này nước sông sẽ chảy được vào tận sâu trong rừng quả, không cần phải tốn sức gánh nước nữa!"

"Đúng vậy! Có đủ nguồn nước rồi thì có thể tiết kiệm rất nhiều nhân lực để trồng trọt những loại cây khác!"

"Tốt quá rồi! Tốt quá rồi!" Lão Bạch Hồ kích động đứng dậy, vỗ vỗ vai Dịch Thiên Thần, vô cùng cảm kích. Đối với 'Bạch Hồ' có lai lịch không rõ này, vốn dĩ ông chỉ muốn mắt nhắm mắt mở, không muốn can thiệp, nhưng Dịch Thiên Thần lại mang đến cho ông niềm vui bất ngờ, hơn nữa còn giúp thôn Bạch Hồ giải quyết mối lo ng��i về nước đã tồn tại nhiều năm, điều này khiến ông vô cùng xúc động.

Lão Bạch Hồ đứng thẳng người, sắc mặt nghiêm túc lớn tiếng hô với các Bạch Hồ đang vây quanh: "Các ngươi hãy nghe rõ đây! Mau bỏ hết việc nông đang làm dở xuống, giúp đỡ Bạch Dịch làm ra chiếc guồng nước kia, nghe rõ chưa!?"

"Vâng! Tộc lão!" Các Bạch Hồ đồng loạt lớn tiếng đồng ý, trước chuyện đại sự tốt đẹp này đương nhiên không ai phản đối, tất cả đều tỏ ra vô cùng hưng phấn.

"Hài tử! Những tộc nhân này đều sẽ nghe con sai bảo. Bạch Nhật vẫn chưa về, nếu thiếu gì con cứ đến nói với ta!"

"Vâng, gia gia! Ngài cứ về trước đi ạ! Ở đây chúng con lo được rồi!"

Lão Bạch Hồ được mấy vị tộc tôn đỡ đi, còn các Bạch Hồ khác đều đổ dồn ánh mắt về phía Dịch Thiên Thần, tựa hồ đang chờ đợi chỉ huy của hắn.

"Dịch ca! Chúng ta cần phải làm thế nào?" Bạch Khâu có chút nóng lòng.

"Đúng vậy! Chúng ta nên làm gì trước đây?"

Các Bạch Hồ đã hiểu nguyên lý của guồng nước, nhưng cách chế tạo và những thứ cần thiết để làm guồng nước thì vẫn chưa rõ. Sau khi Lão Bạch Hồ rời đi, họ đồng loạt tiến lên hỏi han, tựa hồ muốn làm cho xong chiếc guồng nước ngay lập tức.

"Để làm guồng nước cần rất nhiều gỗ, trước tiên chúng ta phải chặt vài cây gỗ lớn! Mọi người đi tìm một ít công cụ tới đây đi!" Dịch Thiên Thần bắt đầu phân phó.

"Mang đến rồi! Mang đến rồi! Công cụ chúng ta đều mang đến đây! Huynh xem này..." Vừa nói, Bạch Khâu vừa gom tất cả công cụ từ tay các Bạch Hồ lại, chất thành một đống trên khoảng đất trống.

"Hả?! Chỉ có bấy nhiêu sao? Không có cưa... Đao chặt... Đao chặt cũng chỉ có hai cái?" Nhìn đống công cụ trước mặt, Dịch Thiên Thần ngẩng đầu nghi hoặc. Dù công cụ chất thành đống nhưng đa phần đều là đồ làm bằng gỗ và đá, đồ sắt rất ít, ngay cả đao chặt cây cũng chỉ có hai chiếc.

"Ha ha... Trừ mấy cây trường mâu trong tay thủ vệ, tất cả đồ sắt đều ở đây cả!" Bạch Khâu ngượng nghịu gãi đầu, trong thôn chỉ có thể lấy ra bấy nhiêu đồ sắt mà thôi.

"Không thể nào! Cả thôn Bạch Hồ chỉ có bấy nhiêu đ�� sắt ư?" Khi Dịch Thiên Thần nghe nói tất cả đồ sắt trong thôn Bạch Hồ đều đã được mang ra, hắn không khỏi nhíu mày. Thôn Bạch Hồ này ít nhất cũng có trên trăm người sinh sống, lại trồng một mảng rừng quả rộng lớn như vậy, thế mà đa phần đều sử dụng đồ gỗ và đồ đá, đồ sắt ít đến đáng thương. Chuyện này quả thực có chút khó tin.

"Đúng vậy! Đao đá các loại thì có rất nhiều, nhưng đao chặt trong cả thôn chỉ có hai chiếc này! Các loại đồ sắt như cuốc cũng không nhiều! Ngày thường mọi người đều chỉ dùng đao đá, căn bản không nỡ dùng đồ sắt." Bạch Khâu bất đắc dĩ nói.

Sau khi hỏi kỹ càng, nghi ngờ trong lòng Dịch Thiên Thần mới được giải đáp.

Vì tài nguyên khan hiếm và kỹ thuật rèn đúc chưa phát triển, thôn Bạch Hồ căn bản không có khả năng tự chế tạo đồ sắt. Tất cả đồ sắt đều được đổi từ bên trong hồ vực bằng rau quả. Mặc dù thôn Bạch Hồ trồng một mảng rừng quả lớn, nhưng cũng chỉ đủ đáp ứng nhu cầu sinh hoạt hằng ngày của các tộc nhân. Để tích lũy đủ rau quả đổi lấy đồ sắt là điều rất khó khăn, chỉ khi có mùa màng bội thu mới có rau quả dư thừa để đổi lấy đồ sắt.

Hơn nữa, thôn Bạch Hồ là một trong những thôn có ít người nhất và yếu nhất trong hồ vực, căn bản không cách nào nhận được tài nguyên ban thưởng từ hồ vực. Các con đường để có được công cụ sản xuất cũng có hạn, việc có được hai chiếc đao chặt tươm tất đã là không dễ dàng.

"Ai! Đúng là một vòng tuần hoàn ác tính mà! Thôi được rồi! Hai chiếc thì hai chiếc vậy! Chỉ là tốc độ chậm hơn một chút thôi! Đi thôi, theo ta đi đốn cây trước!" Vừa nói, Dịch Thiên Thần vừa dẫn một nhóm Bạch Hồ tiến vào khu rừng phía xa, chọn mấy cây gỗ lớn rồi bắt đầu chặt.

Bản dịch chương này được Truyen.Free dày công thực hiện, xin đừng tùy tiện sao chép.