(Đã dịch) Chiến Bát Hoang - Chương 76: Đứa trẻ bị vứt bỏ Bạch Dịch
Ồ! Đám đông lập tức xôn xao hẳn lên. Thái độ của Bạch Thiên khiến đám Bạch Hồ họ tròn mắt ngạc nhiên. Sự thay đổi thái độ của Bạch Thiên khiến họ vô cùng khó hiểu, tất cả ánh mắt nghi ngờ đều đổ dồn về phía ông, rõ ràng không ai tin lời hắn nói.
Ngay cả Dịch Thiên Thần đang bị treo trên cây cũng ngây người. Hắn còn chưa rõ nhóm người trước mặt là bộ tộc nào, sao bỗng dưng lại thành tộc nhân của họ được.
"A cha! Cha đang nói gì vậy?" Bạch Phù kéo áo Bạch Thiên, rõ ràng không tin những lời hoang đường của ông, rồi tiếp tục nói: "Cha nhìn xem hắn có chỗ nào giống Bạch Hồ chúng ta không?"
"Đúng vậy! Hắn làm sao giống Bạch Hồ chúng ta được? Đừng nói trong cơ thể hắn không có linh ngân, thậm chí ngay cả tai hồ cũng chẳng thấy đâu! Sao có thể thành Bạch Hồ chúng ta được chứ?"
"Tộc trưởng? Ngài có phải đã già lẩn thẩn rồi không? Trước đó ngài còn nói hắn là nhân loại mà!"
"Đúng vậy! Ngài nhìn hắn có chỗ nào giống Bạch Hồ chúng ta đâu? Hắn rõ ràng chính là nhân loại!! Mọi người hãy đưa hắn tới hồ vực thiêu chết hắn đi..." Trong đám người, Bạch Khâu – người Bạch Hồ nam tử đã báo tin trước đó – dẫn đầu la lớn.
"Vớ vẩn!! Ta nói hắn là nhân loại khi nào chứ? Đó là ta nhìn không rõ thôi!! Vả lại, ngươi đã từng gặp nhân loại à? Hả?! Tên nhóc ngươi đã từng gặp rồi sao? Hắn giống nhân loại chỗ nào chứ? Nào, ngươi nói xem hắn giống nhân loại ở điểm nào? Lại đây, lại đây..." Bạch Thiên vươn tay túm chặt tai Bạch Khâu, thô bạo kéo hắn đến trước mặt Dịch Thiên Thần.
"Ối... Tộc trưởng, buông ra... Mau buông ra ạ!" Bạch Khâu khom lưng, đau đớn kêu la.
"Linh ngân trong cơ thể nhân loại đều nằm ở ngực trái. Trong cơ thể hắn thậm chí còn không có linh ngân, sao có thể là nhân loại được chứ! Đồ đầu óc heo nhà ngươi!" Bạch Thiên buông tay, rồi dùng ngón trỏ nặng nề chọc vào đầu Bạch Khâu.
"Nói thế này thì đúng là có lý thật!" Bạch Khâu xoa xoa đầu, lập tức cảm thấy lời này có phần có đạo lý.
"Vậy cho dù là như vậy, cũng không thể nói hắn là Bạch Hồ chúng ta chứ!"
"Đúng vậy! Trong thôn chỉ có vài hộ gia đình này thôi, ngài tự nhiên lại lòi ra một người, ai mà tin được chứ?"
"Đúng thế! Ai mà tin chứ!"
...
Đối mặt với những chất vấn của tộc nhân, Bạch Thiên lập tức im bặt, vừa suy nghĩ vừa ấp úng nói: "Là... là... cái kia... Hắn là... Ưm... Đúng rồi!! Hắn là đứa trẻ bị vứt bỏ, là đứa bé năm đó Bạch Hồ nhất tộc chúng ta đã bỏ rơi!"
"Đứa trẻ bị vứt bỏ?!"
Đám Bạch Hồ họ càng thêm nghi hoặc, hoàn toàn không thể hiểu được Tộc trưởng đang bán thuốc gì trong hồ lô. Lúc thì nhân tộc, lúc lại là đứa trẻ bị vứt bỏ.
"Haizz!" Bạch Thiên đột nhiên thở dài, vẻ mặt đầy bi thương nói: "Đây là nghiệt duyên của Bạch Hồ tộc ta mà! Không nói cũng chẳng sao! Không nói cũng chẳng sao!"
Bạch Thiên lắc đầu, muốn dùng cách này để bỏ qua chuyện, nhưng các tộc nhân lại không chịu buông tha.
"Tộc trưởng! Hắn... Hắn không phải là con riêng của ngài đó chứ?" Trong đám người, một giọng nói yếu ớt vang lên.
"Ha ha ha..." Đám Bạch Hồ họ liền phá lên cười ha hả.
"Ai? Là ai nói đấy? Cút ra đây!! Có phải là ngươi không Bạch Khâu? Phải ngươi không?" Bạch Thiên bước nhanh lên phía trước, một lần nữa túm lấy tai Bạch Khâu, kéo hắn về phía mình.
"Đừng mà! Ta có nói gì đâu ạ!" Bạch Khâu mặt mày van xin, bắt đầu cầu xin tha thứ.
"Tất cả im miệng cho ta! Nghe đây!!" Bạch Thiên lớn tiếng quát, dập tắt sự ồn ào.
Đám đông lập tức im phăng phắc. Bạch Thiên liếc nhìn một vòng quanh đó, rồi chỉ vào Dịch Thiên Thần tiếp tục nói: "Các ngươi thấy không? Mắt hắn màu đen đấy? Thấy không?"
Đám Bạch Hồ họ nhao nhao nhìn về phía Dịch Thiên Thần, quan sát hắn.
"Đúng! Quả thật là đen!"
"Đúng vậy! Kỳ lạ thật! Sao lại có mắt người màu đen chứ!"
Đám Bạch Hồ họ đều nhao nhao gật đầu. Ánh mắt Dịch Thiên Thần quả thật là màu đen, điều này khiến đám Bạch Hồ họ đều cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
"Thế thì đúng rồi còn gì! Đứa bé này sinh ra đã có nhãn cầu màu đen, cho nên, lớn chừng này rồi ta vẫn còn nhận ra hắn!"
"À! Ra là thế..." Đám Bạch Hồ họ lập tức hiểu ra.
"Thôi! Còn ai có vấn đề gì nữa không!" Bạch Thiên ưỡn thẳng lưng, ngẩng đầu nhìn về phía đám đông hỏi.
"Tộc trưởng! Vậy sao hắn lại không có linh ngân, thậm chí ngay cả tai hồ cũng không có vậy ạ?"
"Đúng vậy! Sao lại không có cả tai hồ chứ? Cái này mà không có tai hồ thì giống Bạch Hồ chúng ta ở chỗ nào chứ?"
"Đúng thế!"
"Haizz! Chính bởi đứa bé này tiên thiên không được đầy đủ, cho nên mới bị vứt bỏ, khi đó cũng có chút bất đắc dĩ. Ai ngờ mệnh hắn lớn thế, lại sống được đến giờ!" Bạch Thiên tiếp tục bịa đặt, muốn hoàn toàn xóa bỏ nghi ngờ của các tộc nhân.
"Tộc trưởng! Vậy hắn tên gì ạ? Là do a nương nào sinh ra vậy ạ?" Bạch Khâu, người nãy giờ vẫn bị Bạch Thiên túm tai như tai lợn, lại tiếp tục chen vào hỏi.
"Cái thằng... Đồ nhóc con ngươi nói nhiều thế hả!! Cút sang một bên coi!" Bạch Thiên giận dữ trừng mắt nhìn Bạch Khâu, vung tay bỏ tai hắn ra, rồi một cước đá Bạch Khâu văng ra khỏi đám đông, sợ chuyện này bị hắn chọc thủng. Ngược lại, ông quay đầu nhìn về phía Dịch Thiên Thần, dùng sức trừng mắt với hắn, dường như đang ám chỉ Dịch Thiên Thần điều gì đó, nhưng Dịch Thiên Thần không rõ lắm, căn bản không biết Bạch Thiên muốn làm gì trong hồ lô.
"Hài tử! Ngươi tên là gì vậy?" Bạch Thiên dùng sức nheo mắt lại, hỏi Dịch Thiên Thần.
"Ta tên Dịch..." Dịch Thiên Thần còn chưa nói xong liền bị Bạch Thiên nhanh chóng ngắt lời.
"Đúng rồi, đúng rồi, đúng rồi... Bạch Dịch, ta nhớ ra rồi, chính là Bạch Dịch! Năm đó mẹ ngươi đã đặt cho ngươi cái tên này, không sai, chính là hắn!!" Bạch Thiên nói dối mà mặt không đỏ tim không đập, càng nói càng trôi chảy. Ông vươn tay sờ đầu Dịch Thiên Thần, lúc này mới chậm chạp nhận ra Dịch Thiên Thần vẫn còn đang bị treo trên cây.
"Các ngươi làm ăn cái gì thế hả? Còn không mau thả hắn xuống?!" Bạch Thiên giận dữ gầm lên, sai người thả Dịch Thiên Thần xuống.
"Hài tử! Không sao chứ? Có bị thương ở đâu không?" Bạch Thiên ân cần hỏi han.
Dịch Thiên Thần chất phác lắc đầu, mặt vẫn còn ngơ ngác.
Bạch Phù lúc này đi đến, kéo áo Bạch Thiên, khó chịu hỏi: "A cha! Hắn vì sao lại xuất hiện ở đáy hồ?"
Bạch Thiên ngớ người, đầu óc lại bắt đầu nhanh chóng xoay chuyển. Sau khi ho khan vài tiếng giả vờ, ông quay sang nói với Dịch Thiên Thần: "Hài tử! Phải chăng con bị cái vòng xoáy lớn dưới hồ hút vào phải không?"
"Hả?" Dịch Thiên Thần nghi hoặc ngẩng đầu, vẻ mặt tràn đầy khó hiểu. Chuyện vòng xoáy hắn căn bản không hề hay biết, hắn tỉnh dậy đã thấy mình ở dưới đáy hồ rồi, nhưng hắn vẫn chất phác khẽ gật đầu. Hắn cho dù là kẻ ngốc cũng hiểu được lão già trước mặt đang giúp mình.
"Thấy chưa! Ta đã nói rồi mà!" Bạch Thiên thở phào nhẹ nhõm, tránh ánh mắt nghi ngờ của Bạch Phù, quay đầu nhìn về phía các tộc nhân xung quanh, nói: "Thôi! Chuyện này cứ thế đi! Tất cả giải tán, giải tán hết cho ta!"
"À đúng rồi, Bạch Sơn! Ngươi chờ một chút!" Bạch Thiên đột nhiên gọi lại một người trong số đó.
"Tộc trưởng!" Bạch Sơn quay đầu lại, cung kính nói.
"Sơn nhi à! Làm khổ ngươi rồi. Ngươi hãy nhường cái nhà trên cây kia ra, cho Bạch Dịch ở đi!"
"Cái... cái gì?!" Bạch Sơn kinh ngạc kêu lớn, lộ rõ vẻ vô cùng kinh ngạc. Hắn quay đầu nhìn về phía Dịch Thiên Thần.
Bạch Hồ nhất tộc có một quy tắc bất thành văn, những ngôi nhà cây tốt nhất đều dành cho các trưởng lão và những tộc nhân có đóng góp cho bộ tộc. Còn các tộc nhân bình thường chỉ có thể tự mình dựng nhà cỏ hoặc nghỉ ngơi dưới tán cây. Mà Bạch Sơn, với tư cách là đội trưởng đội thủ vệ trong thôn, đương nhiên có một ngôi nhà cây của riêng mình. Nhưng giờ đây lại phải trắng tay nhường đi.
Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.