Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Bát Hoang - Chương 03 : Cá cùng nước

Nơi đây là một khu rừng rậm cây cổ thụ rộng lớn vô ngần, từ xa nhìn lại một màu xanh ngát trải dài ngàn dặm, trải dài về phía tây bắc. Đây là cánh rừng rậm rạp và rộng lớn nhất trên mảnh đại địa này, đồng thời cũng là một chốn ít người lui tới. Phàm những ai dám xâm nhập n��i đây, đều là bậc long phượng trong nhân gian.

Thế nhưng vào lúc này, trong khu rừng rậm ẩn chứa vô vàn nguy hiểm kia, hai thiếu niên tuổi chừng mười lăm mười sáu lại đang trò chuyện vui vẻ, dường như chẳng hề bận tâm đến đủ loại độc trùng mãnh thú trong rừng.

"Lão đại! Ngươi nói xem, tại sao cá rời khỏi nước lại chết?" Thang Kỳ không biết từ đâu tìm được một con cá chết, vừa bóp vừa quan sát trong lòng bàn tay, vừa cất tiếng hỏi Dịch Thiên Thần đang ngồi xổm tập luyện bên cạnh.

"Bởi vì cá không thể trực tiếp hấp thụ dưỡng khí trong không khí, chúng chỉ có thể thu nhận dưỡng khí từ trong nước!" Dịch Thiên Thần vai vác một khúc gỗ tròn, vừa ra sức tập luyện sâu ngồi xổm, vừa ngắt quãng giải thích cho Thang Kỳ.

"Ư, là như vậy à!" Thang Kỳ gật đầu một cách mơ hồ, nửa hiểu nửa không, dường như nhớ ra điều gì đó, lại tiếp tục truy hỏi: "Nhưng lần trước ngươi rõ ràng nói dưỡng khí tồn tại trong không khí mà! Mà dưỡng khí cần thiết cho cơ thể người cũng là lấy từ không khí, vậy tại sao trong nước cũng có dưỡng khí? Và tại sao con người lại không thể sống trong nước?" Thang Kỳ càng hỏi càng hăng hái, ném con cá chết trong tay ra, mặt đầy vẻ mong chờ nhìn chằm chằm Dịch Thiên Thần.

"Ách..." Dịch Thiên Thần nhất thời há hốc mồm không biết trả lời sao, chẳng biết nên giải thích thế nào. Chẳng lẽ lại bắt hắn phải giảng từ bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học cho đến cấu tạo cơ thể cá sao.

"Vậy chúng ta nói chuyện khác đi!" Dịch Thiên Thần buông khúc gỗ tròn trên vai xuống, lau mồ hôi rồi ngồi xuống bên cạnh Thang Kỳ. Thang Kỳ tựa như một chú mèo hiếu kỳ, mỗi ngày đều bám riết lấy hắn hỏi đủ loại vấn đề.

"Nha!" Thang Kỳ bĩu môi, thất vọng đáp. Nhưng dường như lập tức quên bẵng chuyện này, lại đổi thành vẻ mặt tươi cười, nói: "Lão đại, thật ra hôm nay ta đến là để cáo biệt huynh!"

"Cáo biệt ư? Ngươi định đi đâu?" Dịch Thiên Thần nghi hoặc nhìn Thang Kỳ. Thằng nhóc này bị gia tộc giáng chức đến đây, ngoài nơi này ra, nó còn có thể đi đâu được chứ?

"Khoảng thời gian trước, sau khi nghe huynh giảng về nguyên tử và phân t���, ta liền cảm thấy linh căn của mình là lạ, mơ hồ dường như có thể cảm nhận được sự biến hóa của các Nguyên Tố bên ngoài. Bởi vậy ta nghĩ nhân lúc mấy ngày tới trong tộc cử hành khảo thí, ta muốn đi thử vận may một lần, biết đâu chừng ta thật sự có thể trở thành Linh Đồ!" Vừa nói, Thang Kỳ vừa ngượng ngùng gãi đầu. Trở thành Linh Đồ, đối với kẻ có tu vi bình thường như hắn mà nói, dường như là một chuyện nực cười.

"Nha!" Dịch Thiên Thần chăm chú gật đầu, cũng không vì thế mà có nửa phần chế giễu. Chàng lại nghĩ đến điều gì đó, mở miệng hỏi: "Tiền tiêu hàng tháng của ngươi chắc hẳn đã bị tên quản gia Tô kia giữ lại hết rồi phải không?"

"Ha ha, không sao cả, ta đã chuẩn bị đầy đủ lương khô, đến tộc cũng không có vấn đề gì!" Thang Kỳ cười nói.

"Vậy cho dù ngươi có thể đến được trong tộc, vậy hai mươi đồng ngân tệ cần nộp cho buổi khảo nghiệm thì sao?" Dịch Thiên Thần ngẩng đầu nhìn về phía Thang Kỳ, hai mươi đồng ngân tệ này cũng không phải một số tiền nhỏ.

"Cái này... ta nghĩ bác ta hẳn là sẽ giúp đỡ!" Thang Kỳ có chút không xác định nói.

"Nếu vị bác kia của ngươi còn nhớ tình nghĩa xưa, thì ngươi sẽ còn bị giáng chức đến nơi đây ư? Huống hồ tiền tiêu hàng tháng mỗi tháng đưa cho ngươi cũng chỉ có bấy nhiêu, lại còn bị tên quản gia đáng ghét kia giữ lại hết."

Nghe được lời này, Thang Kỳ cúi thấp đầu xuống, không nói thêm gì nữa, dường như đã bị Dịch Thiên Thần nói trúng nỗi đau.

Thang Kỳ vốn là Nhị thiếu gia của Thang gia ở Tây Bắc cảnh. Mặc dù tu vi bình thường, cũng không có sở trường gì đặc biệt, nhưng ông nội của hắn lại là tộc trưởng, nên trong tộc hắn cũng được sủng ái. Thế nhưng mấy năm trước, ông nội hắn, người vốn là tộc trưởng, lại đột ngột qua đời vì bệnh. Sau đó, hắn liền bị các tộc nhân mang ý đồ xấu trục xuất đến vùng rìa xa xôi trong phạm vi thế lực, chính là tiểu trấn bên ngoài khu rừng rậm kia.

Thang Kỳ mặc dù vẫn còn mang danh thiếu gia, nhưng địa vị lại kém xa lúc trước. Ngoại trừ vẫn có thể ăn no mặc ấm, trong tay hắn thậm chí không có chút tiền tiết kiệm nào, địa vị còn không bằng tên quản gia nơi đây.

"Này, cầm lấy đi!" Dịch Thiên Thần từ trong ngực móc ra một túi tiền. Sau khi để lại cho mình vài đồng ngân tệ, số còn lại đều đưa hết cho Thang Kỳ, đủ cho chuyến đi này của hắn.

"Ừm?" Thang Kỳ kinh ngạc ngẩng đầu nhìn về phía Dịch Thiên Thần, vội vàng xua tay: "Không không không! Ta sao có thể nhận tiền của huynh, số tiền này là huynh vất vả lắm m��i dành dụm được để mua thú nguyên mà!"

"Đừng nói linh tinh, cầm lấy đi. Cứ coi như là ta cho ngươi mượn, ngươi nếu tấn thăng thành Linh Đồ, ta chẳng phải cũng được nhờ sao!" Nói rồi, Dịch Thiên Thần liền trực tiếp ném túi tiền cho Thang Kỳ.

Nhìn túi tiền trong tay, Thang Kỳ đột nhiên mũi cay cay, hốc mắt lại đỏ hoe. Thuở nhỏ cha mẹ đều mất, ngoài ông nội đã qua đời vì bệnh ra, chưa từng có ai quan tâm đến hắn như vậy. Chuyện tấn thăng Linh Đồ vốn đã khó như lên trời, vậy mà Dịch Thiên Thần lại chẳng chút nghi ngờ, trực tiếp đem số tiền tích góp bấy lâu nay đều cho hắn.

"Lão đại!" Thang Kỳ mang theo tiếng nức nở, quả thật muốn khóc òa.

"Được rồi! Được rồi! Thời gian cũng không còn nhiều, ta đưa ngươi ra ngoài trước đã!" Nói rồi, Dịch Thiên Thần liền kéo Thang Kỳ, cứ thế kéo Thang Kỳ với đôi mắt đỏ hoe ra khỏi rừng.

"Vậy lão đại! Trước khi ta đi, huynh có thể nói cho ta nghe thêm về chuyện con cá và nước vừa nãy được không?" Trên đường, Thang Kỳ lau đi nước mắt, vẫn không quên chuyện con cá, mặt đầy vẻ mong chờ nhìn Dịch Thiên Thần.

Dịch Thiên Thần cười bất đắc dĩ. Những vấn đề tương tự như vậy, mỗi ngày hắn đều phải trả lời Thang Kỳ không biết bao nhiêu lần. Nếu không phải hắn vốn dĩ yêu thích khoa học tự nhiên, thì thật sự sẽ bị Thang Kỳ làm khó dễ.

"Cá có một loại cơ quan đặc hữu gọi là mang, cái mang này có thể..." Dịch Thiên Thần cứ thế vừa giảng giải vừa đưa Thang Kỳ đến ngoài rừng. Sau khi tạm biệt Thang Kỳ, chàng lại trở về trong rừng.

Dịch Thiên Thần đến thế giới xa lạ này đã hơn một năm. Trong suốt thời gian ấy, ngoài việc học được ngôn ngữ bản địa, chàng hiểu biết rất ít về thế giới này. Chàng không hiểu vì sao mình không chết, cũng không hiểu vì sao lại xuất hiện ở đây, càng không biết nơi đây rốt cuộc thuộc về tinh vực nào.

Chàng chỉ biết quốc gia mình đang ở tên là Thiên Vũ Đế Quốc, một quốc gia cực độ sùng bái vũ lực. Trong đế quốc chia thành mười tám Quyền Sở Hữu, mỗi Quyền Sở Hữu lại phân chia thành nhiều Cảnh. Nơi chàng đang ở tên là Tây Bắc Cảnh, thuộc một trong mười tám Quyền Sở H��u hạ thuộc, do danh môn vọng tộc Thang gia thống trị.

Khi Dịch Thiên Thần lần nữa trở lại rừng rậm, chàng không đi đến chỗ tập luyện sâu ngồi xổm với khúc gỗ tròn như lúc trước nữa, mà đi sâu hơn vào trong rừng, dựa theo ký ức của mình, một đường tìm kiếm.

"Không có!"

"Không có..."

Dịch Thiên Thần lần lượt tìm kiếm những chiếc bẫy đã đặt trước đó trong rừng, trên đường đi không thu hoạch được gì. Mãi cho đến khi tìm thấy cái bẫy cuối cùng, chàng mới phát hiện một con Đấu Lộc to lớn bên trong.

Đấu Lộc là một loài hươu có hình thể khá lớn, sinh sống lâu năm trong cánh rừng rậm này, nổi danh với thân hình nhanh nhẹn, lướt đi như điện xẹt, rất khó bắt giữ. Mỗi lần mọi người vừa nhìn thấy Đấu Lộc còn chưa kịp kêu lên tiếng, nó đã biến mất không thấy tăm hơi. Chỉ những thợ săn có kinh nghiệm phong phú mới có cơ hội bắt được nó.

Đấu Lộc lâu năm lấy các loại thực vật quý hiếm trong rừng làm thức ăn, khiến thịt của chúng không chỉ tươi non, mà còn có thể dùng để bổ dưỡng linh căn. Thêm nữa vì khó mà bắt giữ, Đấu Lộc trở nên cực kỳ hiếm thấy và vô cùng trân quý, giá cả tự nhiên cũng theo đó mà tăng vọt. Bình thường một con Đấu Lộc nguyên vẹn có thể bán được mấy chục đồng ngân tệ trên chợ, đủ cho một gia đình bốn người ăn uống mấy tháng.

Bắt Đấu Lộc là phương pháp duy nhất Dịch Thiên Thần dùng để nuôi sống mình hơn một năm nay. Dựa vào việc nắm rõ tập tính của Đấu Lộc, chàng phát hiện chúng thích ăn nhất là những quả mọng nhỏ mọc trong bụi cỏ. Bởi vậy, chàng đập nát quả mọng nhỏ trộn với cỏ xanh, củ rễ và cám, làm thành mồi nhử để dẫn dụ Đấu Lộc vào bẫy đã đặt sẵn. Hiệu quả tự nhiên rất rõ rệt. Thêm vào đó, chàng có thể tự do đi sâu vào những nơi mà người khác không dám, nên chàng vì thế mà thu hoạch được rất nhiều.

Con Đấu Lộc trước mặt này cũng không bị thương, chỉ bị chiếc bẫy kẹp chặt một chân, nhưng đã ngất đi. Điều đó không phải vì Dịch Thiên Thần hạ độc trong mồi nhử, mà là bởi khí tức trên người chàng.

Chẳng biết tại sao, động vật trong cánh rừng rậm này đều rất sợ hãi chàng. Thường thì Dịch Thiên Thần còn chưa đi đến trước mặt, những động vật kia đã điên cuồng bỏ chạy tán loạn. Điều này cũng khiến vùng rừng rậm này trở thành hậu viện của chàng, mặc cho chàng tự do qua lại.

Dịch Thiên Thần biết cơ thể mình chắc chắn đã xảy ra một loại biến hóa nào đó, nhưng bên cạnh chàng lại không có bất kỳ thiết bị y tế nào, căn bản không thể nào tra ra được, nên cũng không đi sâu tìm tòi nghiên cứu thêm.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free