Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chích Tưởng Đương Cá Mục Dương Nhân - Chương 39: Tạm dừng chiến tranh

Không giống như chiến sự ở Rừng Phong về cơ bản đã kết thúc, tại biên cảnh Lĩnh Yorik, cuộc truy kích những quái vật và á nhân tan tác vẫn còn tiếp diễn. Sistine, người vừa được Kuman sắc phong làm kỵ sĩ chưa bao lâu, đang dẫn theo vài bộ binh và kỵ binh truy đuổi một con quái vật. Họ đã truy đuổi con Lâm Tinh này hơn mười ngày. Suốt khoảng thời gian này, nhờ lớp lông thú dày, họ vẫn không hề bị giảm quân số vì tổn thương do giá rét.

“Cố thêm chút nữa, ta vẫn ngửi thấy mùi nóng hổi, tên đó không còn xa nữa.” Sistine khích lệ thuộc hạ của mình. Từ khi yến tiệc thụ phong kết thúc, Cẩu Đầu Nhân liền dẫn theo một đội truy kích rời khỏi Rừng Phong. Dọc đường đi, nó cùng các thuộc hạ đã tiêu diệt rất nhiều lính hợp quân và những quái vật bị tụt lại phía sau. Hiện tại, con Lâm Tinh mà họ đang truy kích chính là mục tiêu cuối cùng của chúng. Nó dự định sau khi giết chết con Lâm Tinh này sẽ rút về Rừng Phong để tránh đông.

“Ha ha, chẳng phải cái mũi của ngươi đã mất linh rồi sao?” Người chỉ huy bộ binh, vốn từng là gia nhân của Siegel, nên không mấy tôn kính Sistine.

“Ta thật sự ngửi thấy mà.” Mấy ngày trước, để khích lệ những thuộc hạ đã mệt mỏi rã rời, Sistine từng khoác lác rằng mình đã ngửi thấy mùi Lâm Tinh, giống hệt như bây giờ. Điều này đã khiến uy tín của hắn giảm đi phần nào.

“Thôi được, nhưng tôi đoán tên đó cũng chẳng còn trụ được bao lâu nữa.” Viên chỉ huy bộ binh mệt mỏi nói. Phải biết, ngay cả những bộ binh truy đuổi như họ cũng đã mệt mỏi rã rời, thì con Lâm Tinh kia còn có thể ra sao nữa?

Phải biết, con Lâm Tinh kia đã lặn lội đường xa đến Rừng Phong, đồng thời còn nhiễm bệnh trên đường, lại còn phải bỏ trốn vì các vu bà chiến bại. Bất kể là trạng thái hay thể lực, nó đều không thể nào sánh bằng những bộ binh đã ngồi khí thuyền đến biên cảnh. Trong khi các bộ binh đều đã rã rời không chịu nổi, con Lâm Tinh này dù có là quái vật đến mấy thì chắc hẳn cũng đã dầu hết đèn tắt rồi.

“Đúng vậy, nhưng ta linh cảm nó sẽ không thúc thủ chịu trói đâu, cứ xem đi.” Sau khi vượt qua một gò đất nhỏ, Sistine dùng mã đao chỉ vào con Lâm Tinh nói. Trong những ngày chiến đấu này, những kỵ thương mà nó và thuộc hạ của nó sử dụng đã hao mòn đến bảy tám phần. Còn những trường kích dùng trong bộ chiến thì cũng phần lớn đã mòn nghiêm trọng, trở thành những cây thương trụi lủi.

Dưới gò đất không chỉ có con Lâm Tinh mà Sistine cùng đồng đội đang truy đuổi, mà còn có một con Cự Ma và một gã Cự Nhân. Nhìn những vết thương trên người và dấu vết phong sương, có vẻ chúng cũng đã trốn từ Rừng Phong tới đây. Chỉ là Sistine và đồng đội không hiểu nổi, mấy con quái vật này làm thế nào mà tập hợp lại được với nhau.

“Chà, đúng là một món hời lớn đây.” Viên chỉ huy bộ binh tên Yada hài hước nhìn ba con quái vật. Theo hắn thấy, trong số ba con quái vật này, chỉ có Cự Ma là mối đe dọa nho nhỏ đối với họ. Con Lâm Tinh kia dưới sự truy đuổi của họ đã chẳng còn bao nhiêu thể lực. Còn về gã Cự Nhân kia, nhược điểm của chúng quá rõ ràng, đó chính là con mắt độc trên đầu.

Có lẽ trong mắt các quái vật khác, những người khổng lồ kia thường có thể nghiền ép kẻ thù của mình nhờ thể hình và cân nặng vượt trội. Nhưng sau vài lần chiến đấu với chúng, thuộc hạ của Kuman đã hiểu rõ nhược điểm của những người khổng lồ này.

Rất nhiều Cự Nhân sẽ nhanh chóng bỏ mạng sau khi con mắt độc bị bắn trúng, và ngay cả khi không chết cũng sẽ vì mất đi thị lực mà trở nên cuồng bạo. Do đó, trong mắt họ, khi có đủ mũi tên thì những người khổng lồ này hoàn toàn không phải vấn đề. Nhưng Cự Ma thì lại khác.

Những sinh vật này không chỉ có sức mạnh phi thường mà còn sở hữu lớp da cứng rắn. Phần lưng của chúng có thể nói là đao thương bất nhập, ngay cả vũ khí được tẩm độc cũng rất khó xuyên thủng lớp phòng ngự đó. Thậm chí dùng trường kích nhọn bằng sắt chém vào cũng chỉ để lại một vết lõm nông, và khả năng hồi phục của Cự Ma sẽ khiến vết lõm nông đó nhanh chóng lành lại.

Tuy nhiên, điều vượt quá dự đoán của họ là ba con quái vật này lại không chọn cách chống cự. Theo sự dẫn dắt của con Lâm Tinh, chúng đều đổ sụm xuống đất. “Chúng ta không có ý định chạy, các ngươi cũng đừng đuổi theo nữa. Đuổi một quãng đường dài như vậy, các ngươi không mệt sao?” Con Lâm Tinh nói bằng tiếng Neanderth khó nghe.

“Sao thế, các ngươi định cầu xin tha mạng sao?” Sistine hơi khó hiểu hỏi. Phải biết, dọc đường đi họ đã giết không ít quái vật và cũng từng chứng kiến nhiều trường hợp á nhân đầu hàng.

Nhưng những con quái vật kia thì chưa từng như vậy. Phải biết, chúng vốn là căn cơ của các vu bà, rất hiếm khi có tình huống dao động như thế.

“Đúng vậy, nhưng chúng tôi không phải cầu xin tha mạng, mà là đầu hàng, không đánh cũng không chạy.” Con Lâm Tinh ảo não nói.

“Vì sao lại thế này?” Yada căm tức nói. Là một nhân loại, hắn tràn đầy căm hận đối với những quái vật này. “Vì sao các ngươi lại nghĩ rằng chúng ta sẽ bỏ qua các ngươi chứ?”

“Nếu chúng ta phản kháng, các ngươi cũng sẽ phải trả giá bằng thương vong. Vậy các ngươi thật sự định bán mạng vì tên lãnh chúa đó sao? Chiến đấu đã kết thúc.” Con Lâm Tinh, kẻ từng quen trêu cợt những nông dân loài người, nói.

“Không, chỉ cần trong tộc đàn của chúng ta còn một cá thể sống sót, thì cuộc chiến của chúng ta sẽ không bao giờ kết thúc. Xạ kích!” Yada tự ý ra lệnh tấn công.

Trong lúc họ nói chuyện, các bộ binh loài người đã tự động tản ra và bày thế bao vây. Còn Sistine thì đã sớm lệnh kỵ binh của mình rút nỏ ra.

Sau một trận mưa tên liên tiếp, con Lâm Tinh kia đã cắm đầy mũi tên mạ bạc trên người, còn Cự Ma và Cự Nhân thì bình yên vô sự. “Huyễn thuật à?” Nhìn hai con quái vật vẫn bình yên vô sự và không hề nhúc nhích, Sistine và Yada cũng đã rõ ràng rằng mình lại trúng trò ảo thuật của con Lâm Tinh.

“Đây là do chính các ngươi tự chuốc lấy.” Thấy trò ảo thuật của mình bị vạch trần, con Lâm Tinh cũng không còn duy trì huyễn thuật nữa, mà trực tiếp định lao ra từ điểm yếu nhất trong vòng vây.

Tuy nhiên, cú lao mù quáng của nó lại gặp phải đòn đánh nghiêm trọng. Hai kỵ binh Cẩu Đầu Nhân đã trực tiếp tấn công nó. Mặc dù mã đao của chúng đã đầy vết nứt vì chiến đấu dài ngày, nhưng dựa vào tốc độ, vẫn tạo thành uy hiếp cho con Lâm Tinh. Một thanh trong số đó đã gãy mất khi trúng vào nó vì sử dụng lâu ngày, còn thanh mã đao kia thì để lại một vết thương lớn trên mặt con Lâm Tinh. Nhìn từ bên ngoài, có thể thấy rõ cả hàm răng của con Lâm Tinh dưới vết thương đó.

“Không cần đuổi theo.” Nhìn con Lâm Tinh đang bỏ chạy, Sistine ra lệnh cho thuộc hạ của mình. “Trên người nó đã đầy những vết thương do tên bắn, chúng ta không cần đối đầu trực diện với nó. Chỉ cần nó chảy máu đến mức đủ yếu ớt thì chúng ta sẽ đến thu đầu là được.” Trải qua khoảng thời gian săn đuổi này, Sistine đã trở thành một thợ săn cực kỳ xuất sắc.

“Vậy là chúng ta cứ bỏ lửng vậy sao? Đi tiếp là sắp rời khỏi biên giới rồi. Tình hình bên ngoài thế nào chúng ta cũng không rõ. Lỡ gặp phải nguy hiểm thì sao?” Yada cau mày lo lắng nói.

“Không sao đâu, tên đó chẳng sống được bao lâu nữa, mà nhiệm vụ của chúng ta cũng nên kết thúc rồi. Ta không muốn các chiến sĩ hao hết thể lực ngay lúc này. Trên đường trở về, biết đâu chúng ta sẽ gặp phải nguy hiểm gì đó thì sao.” Sistine nói ra mối lo ngại của mình. Đây là lời Kuman đã dặn dò khi phái những Cẩu Đầu Nhân này ra ngoài: “Giặc cùng đường chớ truy.”

Đồng thời, nó cũng lo lắng các vu bà sẽ trả thù. Phải biết, tuy các vu bà đã tổn thất một phần binh lực tại Phong Lâm Thành, nhưng chiến thắng lần này, trong mắt người sáng suốt, vẫn chưa đủ để lay chuyển sự thống trị của các vu bà. Có lẽ chúng sẽ mất đi một phần uy tín trong mắt quái vật và á nhân, nhưng Kuman luôn truyền đạt cho thuộc hạ mình kiến thức rằng thắng bại trong chiến tranh thường không thể được quyết định chỉ bằng một hay hai trận chiến.

Theo hắn thấy, vì thất bại mà mất đi phần nào uy tín, các vu bà nhất định sẽ phản kích trả thù khi quân truy kích đang đuổi theo. Bằng không, chúng sẽ thực sự khiến những quái vật và á nhân kia thất vọng.

Và không biết là may mắn hay bất hạnh, khi Sistine và đoàn người đang truy đuổi con Lâm Tinh bị thương, họ lại thật sự gặp phải quái vật trên đường.

“Khốn kiếp, đúng là như lời ngươi nói rồi.” Ngay khoảnh khắc bị tấn công, Yada liền nhận ra những con quái vật phục kích họ không phải là đám lính hợp quân mà họ từng gặp trước đó. Bởi vì trạng thái tinh thần của cả hai khác biệt rất lớn. Những con quái vật sinh sống trên lãnh địa quen thuộc này có tinh lực dồi dào hơn nhiều so với những con quái vật đã chịu đựng sương gió hành hạ kia.

Trong tình huống này, ngược lại, Cẩu Đầu Nhân và các bộ binh lại trở thành quân lính mệt mỏi. Mặc dù họ đang ở vị thế của kẻ truy kích, nhưng họ cũng đã lãng phí thể lực và tinh thần của mình.

Điều này khiến họ hơi thiếu tập trung tinh thần khi đối mặt với cuộc tập kích. Tuy nhiên, vũ khí trong tay của những bộ binh và kỵ binh này cũng không phải để trưng bày. Một đợt xạ kích c���a họ, mặc dù không bắn chết được m��y con quái vật, nhưng cũng đã chặn đứng được đợt tấn công của chúng.

“Này chó à, chúng ta phải làm gì đây?” Yada hơi bối rối hỏi Sistine.

“Còn làm gì được nữa, vừa đánh vừa rút lui thôi chứ sao.” Sistine nói với vẻ bất lực.

May mắn thay, những bộ binh này không phải hành quân bộ. Vì vụ thu hoạch đã kết thúc, một số gia súc ở Lĩnh Yorik được xem là rảnh rỗi, nên các bộ binh có thể sử dụng được thú cưỡi của riêng mình. Trong khi hành quân, các bộ binh thường đi bộ, còn vũ khí và trang bị của họ thì được chở trên những chiếc xe phẳng. Do không có đường sá, những chiếc xe vận tải thiếu hệ thống giảm xóc chỉ có thể chở những thứ này. Nếu có người ngồi lên, sẽ vì xóc nảy mà bị say xe.

Khi rút lui, Sistine đã chia đội kỵ binh của mình thành hai đội, thực hiện luân phiên bắn yểm trợ. Mặc dù nỏ của Cẩu Đầu Nhân phần lớn không có độ chính xác cao, nhưng cũng đủ để chặn đứng sự tấn công của lũ quái vật. Phải biết, những con quái vật kia vẫn rất kiêng kị nỏ bắn. Loại nỏ mạ bạc đó, một khi trúng vào quái vật, sẽ tạo thành vết thương khó lành. Trong mùa đông giá rét này, những con quái vật thiếu vật liệu chống lạnh thường sẽ chết vì vết thương đó.

Và lũ quái vật, sau khi chịu một số thương vong, cũng không tiếp tục đuổi bắt nữa. Phải biết, chúng đã nghe tin tiền tuyến chiến bại từ miệng những quái vật và á nhân đã chạy trốn về. Trong tình huống này, cuộc tập kích của chúng đối với Sistine và đồng đội là do tự phát tổ chức, nhằm mục đích tạm thời không để chiến hỏa lan đến lãnh địa của mình.

Còn các vu bà, những kẻ đáng lẽ phải xử lý những chuyện này, lại không có thời gian để bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt ấy. Nghị trưởng của chúng trước đó vì không thể khởi động Đại Địa Chi Tâm mà đã chịu một phần phản phệ. May mắn thay, Nghị trưởng vu bà là một lão vu bà đủ mạnh mẽ, sở hữu lực lượng cường đại nên không gặp trở ngại lớn. Nhưng trong vòng một năm tới cũng không thể sử dụng Đại Địa Chi Tâm, đồng thời cần tĩnh dưỡng vài tháng mà không thể giải quyết vấn đề. Điều này dẫn đến nội bộ các vu bà lập tức trở nên phân tán: có kẻ thì khiếp sợ trước sức chiến đấu của loài người mà muốn chạy trốn, có kẻ lại muốn trả thù. Trong tình huống nghị trưởng đang tĩnh dưỡng, hai phe phái này cầm chân nhau.

Khiến cho các vu bà hoàn toàn không còn tâm trí để đối mặt với tình hình hiện tại.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free