(Đã dịch) Chích Tưởng Đương Cá Mục Dương Nhân - Chương 37: Sinh mệnh
Cuối cùng Kesha cũng sinh nở an toàn. Dù nàng kiệt sức đến mức bất tỉnh một lần, nhưng dưới sự giúp đỡ và hướng dẫn của Kuman, đứa bé cuối cùng cũng đã chào đời.
"Em định đặt tên cho thằng bé là gì?" Kuman ôm cháu trai mình hỏi Kesha, người vừa tỉnh dậy.
"Caesar thì sao?" Kesha hóm hỉnh nói, "Gần giống tên tôi."
"Đừng đùa nữa. Sao em không đặt tên nó là Ramsey? Đó là tên của cha tôi, hoặc ít nhất là tên ông nội tôi cũng được mà." Kuman chọc ghẹo Kesha, "Dù sao thì em cứ đặt tên cho thằng bé là được." Kuman đặt đứa bé cạnh Kesha.
"Xấu thật." Nhìn khuôn mặt còn nhăn nheo của Caesar, Kesha có chút bĩu môi nói.
"Thằng bé chào đời đã là một điều phi thường rồi. Em quá yếu, nếu không phải tôi dùng u năng thẩm thấu vào một chút, thằng bé đã có thể chết yểu. Thêm vào đó, nó còn chịu lời nguyền từ trước, em nghĩ việc biến hình không tiêu tốn năng lượng của nó sao? Em có thể dùng ma lực để chịu đựng, nhưng thằng bé thì sao?" Kuman nhấn mạnh sự quý giá của đứa bé.
"Vậy kết quả thế nào?" Nghe đến đó, Kesha lo lắng hỏi.
"Thật may, thằng bé đã mất khả năng tương tác với ma pháp lực và một phần sinh mệnh lực, nhưng những điều này không ảnh hưởng quá lớn đến nó." Nhìn bộ xương to lớn nhưng gầy gò đến đáng sợ của Caesar, Kuman nói sự thật cho Kesha.
"Thế mà bảo không ảnh hưởng à?" Khi biết Caesar không còn khả năng tương tác với ma pháp lực, Kesha kích động nói, khiến khuôn mặt vốn trắng bệch vì kiệt sức bỗng ửng hồng một chút.
"Đương nhiên rồi, nó sẽ không làm pháp sư, hay đúng hơn, tôi vốn không có ý định để nó làm pháp sư. Nó có thể là Tổng đốc một vùng, hoặc là chỉ huy trưởng của một đội quân, nhưng tôi tuyệt đối sẽ không để nó làm pháp sư. Là con trai của gia tộc Yorik, nó nhất định mang số mệnh của một chiến sĩ." Kuman nói một cách nghiêm túc.
"Tại sao?" Kesha hết sức khó hiểu hỏi. Nàng biết Kuman đang có kế hoạch phổ cập ma pháp trong lãnh địa của mình.
"Đương nhiên là để tiện bề nối dõi tông đường và cũng vì sức khỏe của chính nó. Gia tộc Yorik vốn đã không mấy phồn thịnh." Kuman nói ra tính toán của mình. Dù các pháp sư khi giao hợp có thể dùng ma pháp để có thể lực và sức mạnh không thua kém, thậm chí vượt trội chiến sĩ, nhưng Kuman nào quan tâm cảm nhận của phụ nữ. Điều hắn chú trọng là tỉ lệ sống sót của tinh trùng. Những pháp sư ít vận động thường không có tỉ lệ sống sót cao.
"Vậy nên anh định biến con tôi thành ngựa giống ư?" Kesha nhìn Kuman với chút căm ghét nói.
"Chưa hẳn, nhưng ít nhất phải đảm bảo nó có bốn đứa con." Kuman nói yêu cầu của mình.
"Thế mà còn bảo không phải ngựa giống? Rốt cuộc anh nghĩ gì vậy?" Kesha có phần im lặng trước yêu cầu của Kuman.
"Trong tương lai có thể dự đoán được, lãnh địa Yorik chắc chắn sẽ mở rộng và phồn vinh. Trong tình cảnh đó, tôi cần đủ số lượng quan chức cấp cao. Không phải là tôi không tin những đứa trẻ trong trường học đó, mà tôi nghĩ tôi cần thiết lập một mục tiêu để chúng noi theo và vượt qua. Trong tình huống này, không có mục tiêu nào tốt hơn đứa trẻ Caesar." Kuman bắt đầu giải thích.
"Sao chính anh không làm thế?" Kesha phát hiện ra điểm trọng yếu.
"Tôi ư? Sau khi được u năng cải tạo, tôi đã trở thành một sinh vật trường sinh, mà sinh vật trường sinh không mấy bận tâm đến việc con đàn cháu đống. Dù sao tôi cũng không muốn chứng kiến cảnh con cháu mình lần lượt qua đời, với họ mà nói, điều đó quá tàn nhẫn. Thêm vào đó, hiện tại tôi cũng không có người mình thích, chuyện để lại con cái cũng chưa cần vội. Còn Siegel, nó định sau khi trả thù xong mới tìm một nửa của mình, nhưng tôi cảm thấy mối thù này không dễ dàng báo được như vậy." Có thể nói Kuman đã đặt mọi kỳ vọng về sự tiếp nối của gia tộc Yorik vào đứa bé này.
"Được thôi, nhưng tôi hy vọng con tôi sau này sẽ được anh nuôi dưỡng theo hướng chấp chính quan hoặc thống soái. Nếu anh đồng ý, vậy chúng ta giao kèo." Kesha vừa ôm con mình, vừa mong đợi nói với Kuman.
"Không vấn đề, hơn nữa, trong điều kiện tương đương, tôi sẽ ưu tiên cất nhắc nó trước. Điều này có thể thỏa mãn lòng hư vinh của em chứ?" Kuman nhìn Kesha, dù có chút khó chịu vì Kesha dùng cháu trai của Kuman để giao kèo, nhưng vẫn trịnh trọng nói.
"Đó không phải là thỏa mãn lòng hư vinh của tôi, mà là để khao khát báo thù của tôi được thỏa mãn. Phải biết rằng lúc ấy, khi nằm trong tay bọn phù thủy, tôi không chỉ căm hận chúng và gia tộc của các người, mà những trưởng bối của tôi cũng khiến tôi vô cùng chán ghét. Giờ đây mối thù với phù thủy đã được báo một phần, và gia đình Yorik cũng đã thay đổi hoàn toàn. Còn những trưởng bối còn lại của tôi, có lẽ cả đời này tôi cũng sẽ không gặp lại, nên tôi chỉ có thể để con tôi đi báo thù." Kesha bình thản nói ra suy nghĩ của mình, khiến Siegel, người vừa bước vào, không khỏi rùng mình. Người phụ nữ này, lòng dạ quá độc ác ư?
"Dù tôi rất muốn nói rằng hận thù không phải cách để sống tiếp, nhưng suy cho cùng, đó là suy nghĩ của em. Tôi không có hứng thú can thiệp hay muốn thao túng ý chí của em. Chỉ cần em không làm hại những người tôi quan tâm, vậy cứ tùy em thôi." Kuman ngược lại không hề kinh ngạc về điều này.
"Đương nhiên rồi, tôi sẽ không làm hại bất cứ người dân hay lân cận nào của anh. Phải biết tôi còn trông cậy vào chúng báo thù cho tôi mà. Phải không nào, con yêu?" Kesha vừa nói về việc báo thù thân nhân, vừa nhìn con mình và nở một nụ cười từ ái.
"Thật sự không sao chứ? Để đứa bé đó ở lại với mẹ nó, tôi cứ có cảm giác người phụ nữ Kesha này sẽ hủy hoại đời nó." Rời khỏi phòng sinh, Siegel lo lắng nói với Kuman. Bất kể đứa bé đó đã trải qua những gì trước đó, xét cho cùng, nó cũng là con trai của gia tộc Yorik. Siegel vô cùng bất an khi giao đứa bé này cho Kesha.
"Không sao, tôi đã lờ mờ hình dung được cách Kesha báo thù. Đó là để đứa con mà cô ấy sinh ra trong đầm lầy, ngẩng cao đầu đứng trước mặt những người thân đã từng từ bỏ cô ấy, và cho họ biết cô ấy là một người mẹ xuất sắc đến nhường nào. Hơn nữa, đứa bé đó tất nhiên phải là người nổi bật trong số những đứa trẻ khác, đương nhiên sẽ phải chịu nhiều khổ cực. Bây giờ cứ để mẹ con họ ở bên nhau thêm một thời gian đi, bởi vì đến lúc đó, thằng bé sẽ rất bận rộn." Kuman bày tỏ quan điểm của mình với Siegel.
"Điều đó thì đúng là thế, có lẽ sau này khi lớn lên, thằng bé sẽ giống Salhu." Siegel cố gắng hồi tưởng lại Salhu, người thanh niên ấy khác biệt quá nhiều so với Kuman trước đây.
"Đương nhiên rồi, nó sẽ là một sĩ quan hoặc chấp chính quan vô cùng xuất sắc. Đến lúc đó, gia tộc ban đầu của Kesha không chừng sẽ hối hận biết bao vì đã không quan tâm Kesha nhiều hơn." Kuman cũng đang triển vọng về tương lai. Là đứa con duy nhất của em trai mình, cho dù đứa bé đó không muốn phát triển, Kuman cũng sẽ cưỡng ép nâng đỡ nó. Hơn nữa, nếu thật sự không được, Kuman chẳng phải vẫn còn u năng sao? Cùng lắm thì cải tạo đứa bé đó thành người sử dụng u năng.
Đúng vậy, là cải tạo, bởi vì gia tộc Yorik không có gen di truyền u năng, nên Caesar đương nhiên sinh ra đã không có sự kết nối với u năng. Có lẽ con cái tương lai của chính Kuman sẽ có được sự kết nối với u năng này, nhưng không chịu nổi việc Kuman yêu cầu quá cao. Là một kẻ xuyên việt, hắn chắc chắn sẽ không lên giường với những thổ dân mà hắn thấy vô cùng nguyên thủy đó.
Trong tình huống như vậy, Kuman không chừng còn phải độc thân bao lâu nữa.
Sau khi Caesar chào đời, Kuman và Siegel xem như trút được gánh nặng. Điều này khiến hai người họ cuối cùng cũng có tinh lực để chú ý đến chiến quả của mình. Sau khi tiêu diệt đám phù thủy, có quái vật bỏ chạy, và không ít á nhân không chạy thoát đã chọn đầu hàng.
Khi đó, Kuman chỉ ra lệnh giam giữ chúng lại. Sức lao động ở Rừng Phong khi ấy đều đư��c Kuman ra lệnh dùng để dọn dẹp chiến trường. Đối với những tù binh này, họ chỉ đơn giản dùng gỗ làm thành một hàng rào. Thậm chí vì thiếu nhân lực mà không có đủ người để trông coi những tù binh này.
Hay đúng hơn, khi dựng một cái chuồng cừu cho bọn chúng như vậy, thực ra con người hy vọng chúng sẽ bỏ trốn, bởi vì như vậy, họ có thể quan sát các bộ binh tàn sát những kẻ đào tẩu này. Sau khi chứng kiến trận chiến một lần, nhiều nông dân loài người đã có sự thay đổi tâm lý vô cùng mãnh liệt. Họ không còn sợ hãi và kính nể những quái vật và á nhân như trước nữa.
Họ khao khát chứng kiến những quái vật và á nhân bị loài người dễ dàng giết chết, điều này vừa thỏa mãn dục vọng phá hoại trong tâm lý của họ, vừa giải tỏa áp lực sâu thẳm trong lòng.
Nhưng khi mùa đông đến, không ít kẻ trong số chúng đã chết cóng, thậm chí đồ ăn cũng không được chia là bao. Tuy nhiên, những á nhân này lại thể hiện sự phục tùng quá mức, chúng không bỏ trốn, khiến không ít người đang chờ xem kịch vui vừa bực tức vừa đành chịu. Những cai ngục bình thường này không dám đối mặt với những á nhân đó. Có lẽ các bộ binh có thể dễ dàng tiêu diệt những quái vật này, nhưng điều đó không có nghĩa là những nông dân như họ cũng có thể.
"Nơi này có thể nói là không có bất kỳ thiết bị phòng ngự nào, tại sao các ngươi không bỏ trốn?" Kuman và Siegel đi đến sau bãi nhốt cừu nơi giam giữ những á nhân này và ngạo nghễ hỏi.
"Bỏ trốn cũng là chết, không trốn cũng là chết, vậy tại sao chúng tôi không ở đây đợi ngài đến?" Một địa tinh thấy Kuman đến thì có chút nịnh nọt nói.
"Nói thật đi." Kuman không thích kiểu nịnh nọt của người lạ như thế này, bởi vì ở thời đại của hắn, kiểu nịnh bợ đột ngột này thường là dấu hiệu của sự lừa dối.
"Chúng tôi không dám chạy, vì có những kỵ binh Cẩu Đầu Nhân đó. Chúng tôi chạy chưa xa sẽ bị mũi chó của chúng tóm lấy, đến lúc đó sẽ không chỉ là vấn đề ăn ít hay lạnh, mà chắc chắn sẽ chết." Địa tinh nhìn khuôn mặt nghiêm túc của Kuman, sợ hãi nói.
"Lòng dũng cảm và tín ngưỡng thành kính của các ngươi đi đâu hết rồi?" Kuman nghe xong thì vui vẻ. Nếu địa tinh này nghĩ như vậy thì hắn còn có thể đồng tình phần nào, nhưng những kẻ bị bắt làm tù binh đâu chỉ có mỗi mình nó. Kuman nhìn quanh những á nhân trong chuồng cừu, có người sói, người thằn lằn, Cự Ma và Lâm tinh.
Những sinh vật này đều là những kẻ kiêu ngạo, không dễ tin.
"Dũng khí và tín ngưỡng, những thứ đó đã không còn từ khi chúng tôi phải ăn thịt đồng loại để sống sót trên đường rồi." Địa tinh đó có chút thổn thức nói, "Đến được thành của ngài đã vắt kiệt tín ngưỡng của chúng tôi, còn dũng khí thì đã tan biến từ lần xung đột đầu tiên với những bộ binh đó rồi." Địa tinh đó có chút hổ thẹn nói.
Xin vui lòng ghi nhớ rằng bản dịch bạn vừa đọc là thành quả nỗ lực của truyen.free.