Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chích Tưởng Đương Cá Mục Dương Nhân - Chương 197: Phế thành khu

Ba ngày sau đó, Siegel bắt đầu công việc dọn dẹp khu bến tàu. Những binh sĩ Cẩu Đầu Nhân thành từng tốp xuất hiện trong khu bến tàu, hễ thấy kẻ trộm vặt, móc túi nào là lập tức bắt giữ.

Ngay cả một vài tên trộm là thành viên của Nghiệp đoàn Đạo tặc cũng chỉ là những thành viên ngoại vi, đến mức họ không biết vị trí cụ thể của nghiệp đo��n, cũng chẳng hay biết gì về bất cứ ai khác ngoài cấp trên trực tiếp của mình.

Điều này khiến Anderson, người vốn đã rất quen với Siegel, vô cùng khó hiểu. "Làm thế này thì có hiệu suất gì chứ?" Anh ta thắc mắc, nhìn Siegel với vẻ hoài nghi.

"Ha ha," Siegel nói mà không ngẩng đầu lên, tay vẫn ký vài văn kiện. "Nếu không làm thế này, chẳng lẽ cậu muốn tôi phái người đi từng nhà để điều tra càn quét ư? Tôi nghĩ cậu cũng thấy những kẻ có năng lực siêu nhiên sử dụng khả năng điều khiển tâm trí. Chẳng lẽ cậu muốn tôi áp dụng năng lực đó lên những người dân thường kia sao? Nếu tôi làm thế, các cậu chắc chắn sẽ lại một lần nữa lên án tôi, đúng không?"

Sau khi các thành viên của ủy ban quản lý thành phố đều bị bắt giữ, công tác quản lý Mogadishu xuất hiện một khoảng trống nhất định. Mặc dù Siegel đã sắp xếp công tác chuẩn bị cho việc bầu cử ủy ban quản lý thành phố mới từ mấy ngày trước, nhưng nước xa không cứu được lửa gần, hiện tại vẫn phải tự mình anh giải quyết một số vấn đề của thành phố.

Chẳng hạn như việc xử lý những cảnh vệ thuế và thành viên Nghiệp đoàn Thám hiểm bị bắt giữ trong ngục giam.

Số lượng tội phạm này lên tới hơn hai nghìn người, nhà tù không thể chứa hết được. Điều này khiến anh không thể không tìm một nơi nào đó cho đám tội phạm này làm việc, dù sao cũng không thể dùng tiền thuế của dân để nuôi không những kẻ cặn bã này được, đó là hành vi vô đạo đức đối với chính phủ.

Mogadishu có phần tiêu điều, không thể cung cấp nhiều việc làm cho những người này. Còn về việc ra biển đánh cá, những tên Cẩu Đầu Nhân đó đều là vịt cạn. Những kẻ sống cả đời trên núi làm sao biết bơi, nói gì đến kỹ thuật lái thuyền cao siêu hơn.

Yêu cầu của Siegel muốn đưa đội lính thủy đánh bộ vào vị trí sớm cũng bị Kuman từ chối, bởi vì họ đang chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh mới.

Về phần những hạm đội nội hà nguyên bản trực thuộc Isabella, thành thật mà nói, cả Kuman lẫn Siegel đều không mấy ưa thích bọn họ. Không phải vì họ xuất thân hải tặc, mà là vì quân kỷ lỏng lẻo. Kuman không muốn những kẻ này làm h��ng truyền thống hải quân, mà muốn biến hải quân thành một quân chủng cao quý trong mắt các thủy binh.

Đương nhiên, việc các hải tặc trở nên như vậy cũng có nguyên nhân của nó. Trước đây, việc thiếu hụt kỹ thuật lưu trữ nước ngọt khiến cho các thủy thủ trên thuyền viễn dương chỉ có thể uống rượu để giải quyết vấn đề khát nước. Còn những khoang tàu chật hẹp càng làm cho cuộc sống của thủy thủ khốn khổ không kể xiết. Nếu trong tình huống như vậy mà còn nhấn mạnh quân kỷ, thì chẳng phải quá mức hà khắc sao? Dù sao thủy thủ cũng là con người, họ đáng được hưởng thái độ đối xử như con người.

Về phần việc những kẻ chưa từng nắm binh quyền, chỉ dựa vào lời lẽ trên sách sử để tạo ra cái cớ áp chế quân đội thì lại là chuyện khác.

Phàm là quân đội thành công, dù không thể đạt được sự đoàn kết một lòng từ bên trong, thì cũng sẽ làm được thưởng phạt phân minh, coi trọng con người.

Đương nhiên cũng có một số quân đội dựa vào việc bóp méo tam quan để binh sĩ phe mình vẫn có thể tuân lệnh dù phải chịu ấm ức. Nhưng quân đội với tam quan lệch lạc thường quá chủ quan, một quân đội như vậy dù thế nào cũng không thể đi xa được.

"Ngài nói cũng đúng, cứ như là Đại Tỷ Đầu biết được điều này vậy." Anderson bật cười trước lời nói của Siegel. Lý do họ gia nhập tân quốc gia chính là vì những lý niệm này rất hợp khẩu vị của nhóm người họ, dù sao sức mạnh cá nhân có hạn, đặc biệt là sau khi họ từng làm hiệp đạo ở Mogadishu, họ càng nhận ra điều này.

"Vậy nên chúng ta chỉ có thể làm thế này thôi. Vả lại, nói cho cùng, chúng ta ở đây không có nền tảng quần chúng. Người dân chưa chắc đã tin tưởng chúng ta thực sự dẫn dắt họ đến một con đường thịnh vượng, nhất là sau sự kiện bị quản lý thành phố bỏ mặc và Nghiệp đoàn Thám hiểm gây ra." Siegel thẳng thắn nói.

"Vậy chúng ta không còn cách nào khác sao?" Anderson cũng nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc. Nếu quân Yorik thực sự bị nhấn chìm trong biển người chiến tranh ở Mogadishu, thì ngoài việc sử dụng bạo lực trấn áp, họ sẽ không có bất kỳ thủ đoạn nào khác.

"Đương nhiên là không phải rồi. Geralt chẳng phải đang dẫn họ đi tìm sào huyệt của Nghiệp đoàn Đạo tặc sao? Dù sao thì tôi vẫn tin tưởng gã đó." Siegel nói với vẻ đầy mong đợi.

"Geralt ư?" Anderson hơi khó nói trước sự cả tin của Siegel. Anh ta thấy Geralt đó hoàn toàn không phải người đáng tin cậy như vậy, mà ngay cả những đồng đội của mình, Anderson cũng không mấy tin tưởng. Trừ Diego có vẻ đáng tin hơn một chút, còn lại đều không đáng tin mấy.

Navoli thì có tính cách hoàn toàn như một đứa trẻ, bản thân cô bé cũng chỉ mười sáu, mười bảy tuổi. Còn Duquel là một kẻ lỗ mãng. Diego tuy có tâm tư kín đáo, nhưng nếu Navoli ra lệnh, chưa chắc anh ta sẽ nghe theo.

"Đương nhiên rồi, Geralt là một thợ săn quái vật cực kỳ xuất sắc. Vả lại, theo Hili kể, anh ta còn là một thám tử vô cùng tuyệt vời, thế nên tìm anh ta là chuẩn không sai." Siegel nhớ lại sự tôn sùng mà Hili dành cho Geralt trên bàn ăn thường ngày.

Và tuy Geralt khá lười nhác, nhưng anh ta quả thực đã giúp Siegel một vài việc. Những băng phái mà anh ta liên hệ hiện đang phụ trách an ninh khu thượng thành và hạ thành.

Vả lại, thuộc hạ của Sarah Morris cũng làm rất tốt. Ít nhất thì bây giờ sức sống ở khu thượng thành và hạ thành mạnh hơn gấp bội so với khu bến tàu đang bị giới nghiêm.

"Mong là ngài nói đúng. Nhưng ngài dồn trọng tâm công việc vào khu bến tàu như vậy có ổn không?" Anderson, người vẫn chưa hiểu rõ lắm chính sách của tân vương quốc, hơi khó hiểu.

"Đó là vì căn cứ hải quân tương lai sẽ đặt ở đây, mà vợ tôi là Tư lệnh Hải quân đời đầu tiên. Lý do cô ấy không đến là vì hiện tại cô ấy đang mang thai." Siegel nói với vẻ đầy kiêu hãnh.

"Thì ra là vậy..." Anderson nói với giọng hơi tiếc nuối sau khi nghe Siegel kể.

Nhưng Siegel, đang chìm đắm trong niềm vui hạnh phúc, đã không để ý đến ẩn ý trong lời đối phương.

Cùng lúc đó, tại công quán mới của Sarah Morris, Geralt đang hỏi người hỗ trợ của mình về chuyện những tên đạo tặc kia.

"Anh hỏi tôi là đúng người rồi. Khi tôi truy tìm nguyên nhân cái chết của chồng mình, tôi đã tìm thấy một số tài liệu liên quan đến Nghiệp đoàn Đạo tặc." Sarah Morris, sau khi trở thành quản lý và được hưởng quyền lợi, biết rõ rằng mình và tân vương quốc đều "chung một thuyền," nên tự nhiên biết gì thì nói nấy.

"Sào huyệt của chúng nằm trong hệ thống cống thoát nước của khu bến tàu. Nhưng nơi đó giờ có một cái tên mới, gọi là Khu Phế Thành, nơi mà một số thành viên Nghiệp đoàn Đạo tặc cùng những kẻ đã phát điên chiếm giữ lâu dài không rời đi. Nếu các anh muốn tìm chúng, thì Khu Phế Thành là nơi tốt nhất. Chỉ là những cống thoát nước đó đã nuốt chửng không biết bao nhiêu sinh mạng muốn đi tìm hiểu sự thật rồi." Dù là người bản địa lâu năm như Sarah Morris, cô cũng biến sắc khi nghe nhắc đến hệ thống cống thoát nước ở khu bến tàu.

"Nếu chúng tôi đi, liệu có thể bảo vệ bản thân tốt không?" Geralt hỏi.

"Tôi vẫn khuyên các anh đừng đi thì hơn, vì nơi đó đã bị Nghiệp đoàn Đạo tặc "kinh doanh" không biết bao nhiêu năm rồi, bên trong đầy rẫy các loại cơ quan, cạm bẫy."

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free