(Đã dịch) Chích Tưởng Đương Cá Mục Dương Nhân - Chương 168: Nông thôn vây quanh thành thị
Việc xét xử ma cà rồng vẫn cần thời gian dài để thu thập thêm thông tin phức tạp, nhưng Kuman tạm gác những việc đó sang một bên. Ông chỉ đạo các thần quan ở nông thôn, hoặc đơn lẻ hành động, hoặc thành lập đội nhóm đi bắt giữ những kẻ có tên trong danh sách do Starst cung cấp. Lúc này, trước mắt chính quyền non trẻ vẫn là công cuộc xây dựng quốc gia. Trong cuộc chiến tranh trước đó, quân đội của Kuman đã phá hủy mọi trật tự cũ.
Vô số gia tộc quý tộc bị nhổ tận gốc, và Kuman không muốn người khác lấp đầy khoảng trống này. Thay vào đó, ông dự định biến những binh lính dưới quyền mình thành các thần quan, sử dụng tôn giáo để kiểm soát toàn bộ đất nước. Ý tưởng của ông rất hay, nhưng khi thực sự bắt tay vào thực hiện, ông nhận ra rằng đối mặt với vô số thôn xóm ở phương Nam, ông không thể cử một linh mục đến mỗi thôn.
Dù sao, ông vẫn phải duy trì một lực lượng quân đội thường trực nhất định.
"Chúng ta có thể để những người Khuyển Đầu hoặc dị tộc khác làm thần quan được không?" Bởi vì thành phố mới đang được xây dựng với tốc độ chóng mặt, Kuman không tổ chức hội nghị ở đó mà chọn Maple Forest làm địa điểm.
"Tôi nghĩ chắc chắn là được. Tuy rằng ban đầu những dị tộc đó có thể nảy sinh một số xung đột với dân làng, nhưng thực tế đó chỉ là những va chạm nhỏ thôi. Dù sao thì cả họ lẫn dân làng đều không thể thực sự giết chết đối phương. Hơn nữa, tôi cho rằng điều này có lợi." Kuman bình tĩnh nói, nhìn các quan lại đang tỏ vẻ do dự.
Dù ông vẫn còn phương án tập trung dân cư và xây dựng trại, nhưng trong tình hình dã ngoại có quái vật và tàn dư quý tộc, phương án này chẳng khác nào dâng không gian rộng lớn cho địch. Bởi vậy, ông thà sử dụng thần quan là dị tộc. Hơn nữa, người Khuyển Đầu, với tư cách là một lực lượng lao động có thể chấp nhận được, cũng không thể để họ ngồi yên.
"Cái lợi là ngay cả dị tộc cũng có thể trở thành thần quan nhờ lòng thành kính, vậy thì con người chúng ta thì sao? Điều này có thể khơi dậy sự tích cực của những người dân thôn. Dù sao thì không có gì hấp dẫn con người hơn là thăng quan phát tài." Kuman nói ra một đạo lý rất đơn giản.
"Nhưng làm sao để đảm bảo sự thuần khiết của đội ngũ chúng ta đây?" Siegel nghiêm túc hỏi. Mặc dù ông và quân đội phần lớn đồng ý với cách làm của Kuman và coi đó là vinh dự, nhưng sau khi hiểu rõ kế hoạch của Kuman, ông lại có chút thay đổi suy nghĩ.
"Những cán bộ được đề bạt ở các thôn đó, chúng ta có thể đào tạo họ sau này mà, phải không?" Kuman ngược lại không nghĩ ngợi quá nhiều.
"Hơn nữa, chúng ta còn muốn tổ chức dân quân và hội phụ nữ giải phóng ở những thôn đó để đảm bảo chính quyền của chúng ta kiểm soát được cấp cơ sở. Tóm lại, tôi muốn xây dựng một quốc gia tập quyền trung ương chưa từng có."
"Xét về mặt này, quyền lực trung ương quả thực rất lớn, và lực lượng cấp cơ sở cũng mạnh mẽ chưa từng thấy. Nhưng còn tầng lớp trung gian của chúng ta thì sao? Chúng ta nên xử lý và xây dựng những thành phố, thị trấn đó như thế nào?" Robert, với tư cách là Trưởng quan hành chính, nói ra với vẻ đầy áp lực. Đối với ông, ý tưởng của Kuman cố nhiên rất hoàn hảo, nhưng khi bắt tay vào thực hiện thì vô cùng khó khăn.
So với vùng nông thôn tương đối đơn giản, các khu vực thành phố và thị trấn phức tạp hơn nhiều. Nơi đó có vô số nghiệp đoàn san sát, hơn nữa còn có các thế lực bên ngoài bám rễ chằng chịt.
"Chúng ta có thiếu tiền không?" Kuman hỏi thẳng.
Với một vùng đất mà Yorik thống lĩnh, nơi nền kinh tế đang được kế hoạch hóa, dường như chưa hề có khái niệm về một nền kinh tế phát triển hay suy thoái.
"Không thiếu, thưa ngài. Hơn nữa, việc chúng ta cần tiền dường như vô ích. Những đồng Dinar đó rất khó được sử dụng rộng rãi trong cuộc sống hàng ngày. Còn về tiền lẻ thông thường, chúng ta muốn in bao nhiêu thì in bấy nhiêu." Rõ ràng Robert đã hiểu sai ý của Kuman.
"Với điều kiện có thể đảm bảo cuộc sống của người dân, chúng ta có thể từ bỏ tất cả các thành phố không?" Kuman hỏi Robert.
"Ý của ngài là sao?" Robert có chút khó hiểu, vì sao Kuman lại sẵn lòng từ bỏ những thành phố đó.
"Tôi định trao cho những thành phố và thị trấn đó một quyền tự trị nhất định." Kuman nói ra những lời khiến người ta kinh ngạc đến chết cũng không thôi.
"Điều này không giống với những gì ngài từng nói! Ngài không phải muốn xây dựng một quốc gia tập quyền trung ương chưa từng có sao?" Siegel bật dậy hỏi.
"Quốc gia tập quyền trung ương cố nhiên có thể bùng nổ sức mạnh chưa từng có trong vòng trăm năm, nhưng loại sức mạnh bùng nổ này không phải là bền vững. Tôi kiểm soát nông thôn là bởi vì nếu không kiểm soát, kẻ thù của chúng ta sẽ quay lại phá hoại nơi đó. Còn thành thị thì khác, thứ nhất chúng không dễ bị phá hoại, và cho dù bị phá hoại thì cũng cho chúng ta đủ thời gian phản ứng. Hơn nữa, tôi định làm một thử nghiệm, xem liệu những người dân thành phố đó có thể quản lý tốt thành phố của mình hay không." Kuman cũng có chút bực bội nói.
"Vậy thì ngài chi bằng giao những thành phố đó cho chúng tôi đi!" Siegel nhìn Kuman định đẩy đi lợi ích lớn nhất, cũng rất tức giận.
"Ngươi nghĩ ta không muốn sao? Nhưng ngươi phải tính toán về sau. Sau này khi ta thu hồi quyền thống trị những thành phố này, sẽ phải thanh trừng thực sự đấy." Kuman đập tay xuống, đưa ra hiện thực trước mắt.
"Sau khi có được quyền tự trị, bất kể là thị dân hay đại diện nghiệp đoàn đều sẽ không dễ dàng từ bỏ. Mà trong tương lai, khi có đủ quan lại, việc ta thu hồi quyền kiểm soát những thành phố này là điều tất yếu. Trong tình huống đó, việc xuất hiện nội chiến cũng hoàn toàn có thể xảy ra. Còn hiện tại, trừ phi ta phá hủy tất cả các thị trấn, xua đuổi dân thành phố đến các nông trường tập thể, nếu không sẽ không thể giải quyết được vấn đề thiếu quan lại quản lý thành thị hiện tại của chúng ta." Kuman thẳng thắn nói.
"Vậy thì cứ phá hủy những thị trấn đó đi! Giờ đây, bọn chúng còn dám phản kháng nữa sao?" Siegel có chút tức giận nói.
"Đúng là dám thật! Phải biết rằng hiện tại chúng ta đang chuyển đổi binh lính của mình thành nhân viên thần chức. Mặc dù điều này giúp địa vị của họ tăng lên đáng kể, nhưng lực lượng quân đội của chúng ta cũng rất yếu. Trong bộ binh chỉ còn chưa đầy ba trăm người của đội thủy quân lục chiến. Khá nhiều kỵ binh dưới trướng ngươi cũng sẽ vào các nông trường tập thể để làm người quản lý. Trong tình huống này, ngươi nói cho ta biết, chúng ta dùng cái gì để trấn áp?" Kuman rất nghiêm túc nói.
"Tại sao chúng ta rõ ràng đã thắng chiến tranh, mà theo lời ngài nói thì thực lực lại yếu đến mức đáng giận như vậy?!" Siegel bực bội trách móc.
Điểm này anh ta trách Kuman.
"Hãy cho ta hai năm để chỉnh đốn, thưa Đại Kỵ Sĩ. Hai năm sau ta sẽ cho ngươi hơn vạn quân đội. Nhưng hiện tại chúng ta thực sự đang ở vào tình huống lực lượng yếu nhất. Ta thừa nhận ta đúng là đang vội vàng, bởi vì thời gian không chờ đợi. Mối đe dọa từ Khôn tộc nhân luôn là lưỡi kiếm treo lơ lửng trên đầu chúng ta. Chúng ta không thể dậm chân tại chỗ, thậm chí đi chậm cũng sẽ gặp vấn đề." Kuman giãi bày nỗi lòng khi đưa ra quyết định này.
Ông cũng muốn phát triển một cách từ từ, xây dựng nền tảng vững chắc và tuần hoàn tốt. Nhưng Khôn tộc nhân luôn hiện hữu trước mắt ông.
Trận chiến Maple Forest năm đó có thể đánh thắng đội quân năm vạn người của Khôn tộc, nhưng nếu là năm mươi vạn thì sao? Ngay cả Kuman cũng không có tự tin.
Bởi vậy, ông buộc phải chọn một phương án tương đối cấp tiến để mở rộng lãnh thổ của mình.
Còn về những rủi ro có thể gặp phải trong quá trình cấp tiến đó, ông cũng chấp nhận. Trong kế hoạch chiến lược của ông, trong vòng hai năm, những thần quan được điều động đến từng thôn xóm cần phải tập hợp được một đội dân quân mười mấy người, đồng thời ổn định chính quyền cấp cơ sở, đảm bảo nền tảng này vẫn vững chắc ngay cả khi họ vắng mặt.
Tất cả các bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.