Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chích Tưởng Đương Cá Mục Dương Nhân - Chương 167: Chân thực

"Thật ra thì anh dùng u năng dò xét một chút chẳng phải là được rồi sao?" Hili hơi khó hiểu.

"Đúng vậy, tôi có thể làm thế, nhưng làm vậy, chưa nói đến chuyện lễ phép hay không, vấn đề mấu chốt là nếu cứ tùy tiện sử dụng u năng, chẳng phải sẽ càng lún sâu hơn sao? Nếu hình thành thói quen này, việc dùng u năng điều tra bất cứ ai sẽ khiến tôi rất dễ nảy sinh cảm giác không tin tưởng đối với đa số mọi người." Kuman giải thích lý do mình không sử dụng u năng trinh sát ngay lập tức.

"Thôi được, anh nói sao cũng có lý." Hili chu môi giận dỗi.

"Cô không hiểu, việc tùy tiện sử dụng sức mạnh sẽ mang đến nguy hại." Kuman đã nhận ra rằng, nếu anh ta cứ tùy tiện sử dụng u năng, thế giới vốn đã thủng trăm ngàn lỗ này sẽ tràn ngập thêm nhiều khe hở hơn nữa. Ngược lại, những cư dân ở Lãnh địa Yorik được anh ta ban cho u năng lại không gặp phải tình huống tương tự.

(Phải chăng là do sự khác biệt về cường độ sức mạnh, hay vì bản thân tôi vốn là sinh vật ngoại giới?)

Bản thân anh ta, trong hoàn cảnh thiếu các phương pháp xác minh khác, cũng chỉ có thể suy đoán. Còn về Rosa, tuy rằng cô ấy cũng có thể sử dụng lượng lớn u năng, nhưng thực tế, cô ấy vẫn dùng bí thuật ma nữ để vận dụng u năng của Kuman, chứ không phải từ chính cô ấy.

Do đó, Kuman bản thân cũng chỉ có thể đoán mò.

"Được rồi, xong xuôi cả rồi." Hili nói thẳng sau khi Geralt điều chế dầu bôi kiếm, tạo ra một lọ máu ��en và tự mình khắc lên người một pháp ấn, đồng thời nhìn về phía Kuman đang chìm vào suy nghĩ.

"Nếu cô đã kiên trì." Kuman tuy rằng vừa rồi có chút phân tâm, nhưng cũng đã nhìn thấy những việc Geralt làm. Ít nhất thì việc anh ta là một thợ săn quái vật thì không thể chối cãi. Còn về khả năng anh ta bị Cuồng Liệp khống chế, Kuman vẫn giữ lại một phần ý kiến, nhưng điều này ít nhất cũng khiến Kuman yên tâm.

"Ha ha, Geralt!" Sau khi Kuman ra hiệu mời cứ tự nhiên, Hili chạy ùa tới ôm lấy dưỡng phụ của mình.

"Xem ra gần đây con sống khá tốt, Hili, hơn nữa còn kết giao được những người bạn tốt." Geralt có chút vui mừng nói.

"Nếu ông thực sự là dưỡng phụ của cô bé, vậy tôi hy vọng ông có thể đừng mang cô bé đi vội. Bởi vì có những sinh vật tên là Cuồng Liệp đang truy đuổi cô bé, và ông sẽ không bảo vệ được cô bé đâu." Kuman tiến đến bên Geralt, thẳng thắn nói ra điều khiến đối phương không mấy hài lòng.

"Tôi không tò mò làm cách nào ông vượt nửa vòng thế giới để đến đây, nhưng tôi hy vọng ông có thể nhận rõ thân phận c���a mình. Ông chỉ là một thợ săn quái vật, không thể bảo vệ tốt Hili được đâu." Kuman nói một cách thẳng thừng, không hề nể nang Geralt.

"Còn anh, anh có thể bảo vệ tốt Hili sao? Tôi cảm giác, so với Cuồng Liệp, anh còn nguy hiểm hơn một chút." Geralt dùng ngón tay cái chỉ vào chiếc huy chương đang không ngừng rung động dữ dội trên ngực mình.

"Đối mặt bạo lực, phương thức tốt nhất tự nhiên là dùng bạo lực lớn hơn để ngăn chặn." Kuman nói một câu tưởng chừng không liên quan, "Nếu không làm vậy, chẳng lẽ để tôi dùng tình yêu để cảm hóa chúng sao?" Là người đã chiến đấu lâu dài với quái vật và dị tộc, Kuman có phong cách làm việc nghiêm khắc của riêng mình.

"Đây chính là lý do anh lạm dụng bạo lực, đồng thời phơi bày mặt tàn khốc nhất của thế giới này trước mặt Hili sao?" Geralt có chút nghi ngờ hỏi.

"Để cô bé bây giờ biết rõ thế giới này ghê tởm đến mức nào, cũng tốt hơn là sau này mới phải chịu thiệt." Kuman với ngữ khí "tôi làm thế cũng là vì tốt cho Hili" thể hiện sự cứng rắn tuyệt đối.

"Hơn nữa, tôi cũng không định để cô bé tách khỏi các ông, mà là định đối đãi cô bé một cách đặc biệt. Khi thuộc hạ của tôi tìm được tòa thành của ông, tôi sẽ để hắn thiết lập một cánh cổng dịch chuyển hai chiều ở đó. Đến lúc đó, Hili tự nhiên có thể thuận tiện qua lại giữa hai nơi của chúng ta." Kuman nói ra ý nghĩ ban đầu của mình. Yêu một người liền độc chiếm ư? Đó không phải là phong cách của Kuman.

"Ông đừng vội phản đối, hãy xem trước những lợi ích mà chúng ta có thể đạt được. Thứ nhất, Hili trong tình huống này có thể nhận được sự bảo vệ tốt nhất, đồng thời, cô bé cũng có thể nhận được tình thân từ ông. Đương nhiên, trên thực tế, tôi vẫn muốn tìm được người nhà thật sự của Hili, để họ có thể đoàn tụ." Kuman nói với thiện ý vô cùng.

Nghe đến đó, Geralt tuy rằng có ý định phản bác, nhưng lại không tìm thấy lý do, bởi vì những lời Kuman nói, cả về tình lẫn về lý, đều không thể bắt bẻ được điểm nào. "Vậy chúng ta cứ chờ thuộc hạ của anh hoàn thành nhiệm vụ anh giao phó sao?"

"Đương nhiên, trong lúc này ông có thể đóng vai trò cố vấn hoặc thị vệ cho tôi." Kuman lại tỏ ra rất thoải mái.

"Nơi đây có gì vui không?" Sau khi xác nhận đã tìm được Hili, Geralt cũng nhẹ nhõm hơn nhiều, định tìm kiếm chút việc để tiêu khiển.

"Chơi vui ư? Đi săn ma cà rồng có tính là không?" Kuman nói với vẻ có chút ác ý.

"Đương nhiên là không tính rồi, cho dù là thợ săn quái vật cũng sẽ không đi săn những sinh vật có trí khôn." Geralt nói dối một cách rất tự nhiên.

"Thật sao? Thật đáng tiếc. Có vẻ như việc đầu tiên những thuộc hạ của tôi làm sau khi đến thế giới này chính là đi săn những ma cà rồng đó, bởi vì những việc chúng làm khiến những người bình thường như chúng tôi cảm thấy vô cùng bất bình." Kuman nói với vẻ tiếc nuối.

"Chúng làm gì?" Geralt có chút không rõ vì sao Kuman lại có thành kiến với ma cà rồng đến vậy.

"Kẻ thống trị quốc gia này là ma cà rồng, và khi thống trị quốc gia này, chúng lại coi rất nhiều con người như súc vật để nuôi. Tôi không thể chấp nhận được chuyện như vậy." Kuman nói như thể đó là sự thật.

"Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, rất nhiều lãnh chúa trên thế giới này đều như vậy, thậm chí họ còn làm những việc ác liệt hơn ma cà rồng nhiều..." Ý trong lời nói của Geralt đơn giản là "anh giỏi thì anh cứ làm đi".

"Nhưng tôi khác bọn họ. Là một dị loại, tôi có tư cách đi cải biến thế giới này, để những kẻ yếu chiếm đa số trên thế giới này có được cuộc sống an ổn một cách đương nhiên." Kuman vô cùng kiên trì quan điểm của mình, nghĩa là anh ta sẽ thực sự ra tay làm điều đó.

Nhìn Kuman cố chấp, Geralt cũng không nói thêm gì nữa. Dù sao, Kuman trong mắt anh ta đúng là một dị loại trong số những kẻ thống trị; tuy rằng trông có vẻ không đáng tin cậy, nhưng lại tràn đầy thiện ý đối với kẻ yếu. Đây là điều vô cùng hiếm thấy trong giới thống trị.

"Hy vọng anh sẽ không thay đổi suy nghĩ của mình trong cuộc đời thống trị lâu dài." Đối với ý nghĩ của Kuman, cuối cùng Geralt cũng chỉ có thể nhìn khuôn mặt trẻ tuổi của anh ta mà chúc may mắn.

"Đương nhiên, nếu như thay đổi, vậy trước đó tôi đã sớm biến mất rồi." Kuman hiếm khi hồi tưởng lại quá khứ, nói ra một điều khiến mọi người không rõ ràng cho lắm.

"Được rồi, vậy chúng ta cứ quyết định thế. Còn như lời ông nói, quả thực có lý. Tôi sẽ để thuộc hạ tiến hành xét xử tương đối công chính đối với những ma cà rồng đó. Còn ông, Stratast, cũng sẽ phải chịu sự xét xử công chính. Đương nhiên, nếu ông thật sự vô tội, vậy ông cũng sẽ được phóng thích. Ông hoàn toàn có thể chờ sau này hãy lựa chọn có phục vụ tôi hay không. Đương nhiên, nếu ông phạm tội, vậy tôi cũng sẽ trừng phạt ông." Kuman cuối cùng vẫn bị thợ săn quái vật thuyết phục. Dù sao cũng không thể vì tội ác của số ít ma cà rồng mà tiêu diệt cả một tộc loài, nhưng liệu trong số những sinh vật này, thật sự có bao nhiêu kẻ vô tội đây?

Kuman có chút chờ mong đến lúc đó Geralt sẽ có biểu cảm thế nào khi nhìn thấy những chứng cứ phạm tội của đám ma cà rồng đó.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra bằng sự tâm huyết và kỹ năng ngôn ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free