(Đã dịch) Chích Tưởng Đương Cá Mục Dương Nhân - Chương 135: Cố nhân
Sau khi đạt được thỏa thuận với các quý tộc, Kuman không nán lại thành Cotido lâu mà lập tức lên đường quay về, bởi vì ở đó đang có một vài chuyện xảy ra.
Vị tiểu thư từng có tình cảm với Kuman đã định lẻn vào phòng họp của lãnh địa Yorik vào lúc nàng cho rằng không có ai, chỉ là trùng hợp Siegel đang giải quyết quân vụ ở đó và bắt gặp cô ta.
Vì vậy, vị tiểu thư ấy, bởi vì bị tình nghi có hành vi gián điệp nên đã tạm thời bị giam giữ.
Mà bởi vì vị tiểu thư này từng là bạn gái của Kuman, nên việc xử lý cô ta cần chính Kuman quyết định.
"Ngươi làm đấy à?" Sau khi trở lại Rừng Phong, Kuman lập tức tìm Sella và hỏi thẳng.
"Ta chỉ là muốn kiểm tra một chút thôi, không ngờ nàng ta ngốc đến mức tin rằng những gì chúng ta nói là thật." Sella khinh thường nói.
"Ngươi cũng có khác gì đâu." Nghe Sella chê người khác ngốc, Kuman lập tức định cho cô ấy một cái cốc đầu.
"Ưm, đau lắm đó... A!" Dù sao Kuman cũng chỉ nhẹ nhàng gõ trán Sella một cái.
"Được rồi, ta không chấp chuyện ngươi ghen tuông vặt vãnh này, nhưng ngươi đã làm thế nào?" Kuman tò mò hỏi.
"Ta chỉ là để Hili và Caesar, hai đứa nhóc ấy, buôn chuyện linh tinh về bí mật lãnh địa của ngươi trong lúc trò chuyện, không ngờ con nhỏ đó lại bị lừa dễ dàng như vậy. Cũng chẳng thèm nghĩ, một đứa thì tuổi còn chưa đến mẫu giáo, một đứa thì chỉ là học sinh, làm sao có thể biết nhiều thông tin đến vậy chứ? Mà nói thật, gu của ngươi ngày trước chỉ có thế thôi à?" Sella xoa trán, có chút không vui nói.
"Ha ha, hồi đó ta đâu có được như vậy." Ngược lại, Kuman chẳng hề cảm thấy xấu hổ mà rất thản nhiên nói: "Con người cũng vậy, hay vạn vật khác cũng thế, đều cần phải từ từ trưởng thành. Còn khi đó ta chẳng qua là một học đồ bình thường đã mất đi quyền thừa kế, làm gì có tư cách đi trêu chọc ai? Ngươi nghĩ ta là Kuman của bây giờ chắc?"
"Vậy nên sao?" Sella ngập ngừng hỏi, cô ấy đang chờ Kuman đưa ra câu trả lời.
"Em rất tốt không phải sao?" Kuman thản nhiên nhìn Sella. "Mặc dù hơi ngốc nghếch và có chút không vâng lời, nhưng thế là đủ rồi." Kuman vỗ vai Sella.
"Cảm ơn." Sau khi nghe Kuman khẳng định, Sella không hề quá mức kích động mà trái lại, cô ấy nhẹ nhõm thở phào. Bởi vì những gì đã trải qua, cô ấy có ý thức nguy cơ rất cao, nên cô ấy vô cùng lo lắng Kuman sẽ có mới nới cũ.
"Không có gì. Thôi được, ta đi xem cái người đó một chút. Nói mới nhớ, đã mấy năm không gặp, không biết giờ cô ta ra sao rồi." Kuman có chút mong đợi nói.
Thế nhưng, điều hắn mong đợi không phải là cuộc trùng phùng với tình nhân cũ, mà là đối di���n với quá khứ, đối diện với con người Kuman Yorik khi hắn vẫn chưa là hắn của bây giờ.
Mà cùng đồng hành với anh, ngoài Siegel, người đàn ông duy nhất trong gia đình anh, ra, còn có cả sư phụ của anh, Ordno.
So với Kuman, lão già này lại có ấn tượng sâu sắc hơn với Siegel, và lập tức nhận ra Siegel, người hầu như không có gì thay đổi ngoài vóc dáng. "Ngươi là vị thính giả dự thính khi đó phải không? Ta nhớ ngươi. Nếu không phải vì ngươi một mực trung thành với đứa em trai bất tài kia, ta đã trực tiếp thu ngươi làm truyền nhân rồi, sao ngươi cũng có mặt ở đây vậy?"
Được rồi, ấn tượng của ông ta về Siegel cũng có giới hạn, hoàn toàn không nhận ra Kuman, người mà ông ta gọi là kẻ bất tài, lại chính là đứa em trai bất tài của Siegel mà ông ta vừa nhắc tới.
"Mặc dù bây giờ thầy đang ở trước mặt, nhưng mà thầy nói chuyện cũng quá thẳng thừng rồi đó, sư phụ." Kuman quay đầu lại nói. Mặc dù Ordno nói nhỏ để không làm phiền Kuman, nhưng với Kuman, người đã quen với việc tăng cường thính giác khi tĩnh tâm, thì mọi thứ vẫn như cũ.
"Đó chính là em trai tôi." Siegel không hề xấu hổ. "Sư phụ Ordno, xin người chú ý một chút, đây là chuyện riêng tư. Nếu người nói như vậy ở nơi công cộng, thì những người dân lãnh địa sẽ ném đá người đấy."
Anh ta nói vậy là bởi vì khi Kuman không có mặt, Rừng Phong từng xảy ra một vụ ẩu đả. Hai người dân lãnh địa, sau khi được cường hóa U Năng, đã vung những viên đá lát đường lên đánh nhau. Cuối cùng, người thì không sao, còn đá lát đường dùng để xây thì vỡ nát.
"Không sao, ta biết Kuman sẽ không để bụng những lời hồ ngôn loạn ngữ của lão già hồ đồ này đâu. Dù sao thì cũng là Bán Thần rồi, đúng không Kuman?" Ordno ranh mãnh nheo mắt nhìn Kuman.
"Vậy thì ta còn biết làm sao đây, sư phụ à." Kuman cũng đành bất lực trước vị học giả hay chơi xấu này, đành thở dài nói.
Cứ như vậy, trong một bầu không khí có chút ngột ngạt, họ đi đến căn phòng giam giữ vị tiểu thư "gián điệp" từng có tình cảm với Kuman.
Mặc dù bị giam giữ, nhưng điều kiện sống của cô ta cũng không tồi, những thứ cơ bản đều có đủ.
"Ta và lãnh chúa các ngươi từng có tình yêu, các ngươi không thể làm gì ta!" Nhìn thấy Kuman và hai người kia bước vào, vị tiểu thư kia lập tức lớn tiếng nói.
"Không sai, các ngươi đều cút xa một chút cho ta!" Nàng ta cố gắng tỏ ra bình tĩnh, nhưng vẫn có chút cuồng loạn, hiển nhiên Sella đã dùng cách nào đó khiến nàng ta sợ hãi đến phát điên.
"Ta nghĩ, ta chính là cái vị lãnh chúa mà cô đang nhắc đến, Rachel." Kuman nhìn người phụ nữ có vẻ hơi cuồng loạn đó, đáng thương nói.
"Ngươi đừng nói nữa, ngươi cũng là do con tiện nhân kia phái tới để dụ dỗ ta đúng không? Kuman trong ký ức của ta không phải một tên đàn ông thô kệch, to lớn như ngươi đâu. Hắn biết nghe lời, hơn nữa còn hay gọi ta là cục cưng bé nhỏ." Sau khi nhìn kỹ Kuman một lúc, Rachel quay đầu đi, ra vẻ "ngươi không lừa được ta nữa đâu".
"Con người ai mà chẳng thay đổi, Rachel." Kuman không màng đến Siegel và Ordno.
"Ha ha, ta sẽ không nói chuyện với ngươi đâu, đồ lừa đảo!" Hiển nhiên Rachel vẫn không nhận ra Kuman, người đã thay đổi rất nhiều cả về tướng mạo lẫn khí chất.
Nếu như nói trước đây, khi Kuman còn học ở vương thành, anh ta mang lại cảm giác của một tiểu thư sinh hào hoa phong nhã nhưng cảnh giác cao độ với thế giới bên ngoài, thì còn bây giờ Kuman lại là một kẻ hung ác, đầy tính xâm lược, luôn nhìn chằm chằm xung quanh.
"Thôi được, ngươi đi đi!" Rachel lập tức ra lệnh đuổi khách.
"Con nhỏ này bị điên rồi à?" Siegel hỏi Kuman. "Ai mà biết được. Nhưng ta nghĩ ta có lẽ là thật đó, Rachel." Ordno cố gắng thuyết phục Rachel.
Lúc này, bạn gái cũ của Kuman mới nhận ra hai người đi cùng anh ta là ai: một người là thủ phạm khiến cô ta ra nông nỗi này, kẻ được đồn là Đại Kỵ sĩ duy nhất của lãnh địa Yorik, còn người kia chính là vị học giả từng cùng cô ta học tập.
"Ngươi thật sự là Kuman ư?!" Rachel nóng bỏng nhìn Kuman.
Dù sao Kuman bây giờ quả thực đã trưởng thành một cách xuất chúng, đồng thời cũng là lãnh chúa của một lãnh địa hùng mạnh, hoàn toàn không phải là tên tiểu tử nghèo bị cô ta ruồng bỏ ngày trước. Mặc dù nàng ta cũng biết trở thành Tổng đốc nguy hiểm đến mức nào, nhưng bất kể là vinh quang mà chức phu nhân Tổng đốc mang lại, hay là di sản mà cô ta có thể thừa hưởng khi trở thành người thừa kế của anh, đều khiến Rachel vô cùng muốn nối lại tình xưa, thậm chí là dứt khoát một bước đúng chỗ trở thành phu nhân nam tước Yorik.
"Ta còn thực sự không phải như vậy nữa." Kuman có chút thất vọng lắc đầu. "Sư phụ, xin hãy sắp xếp người đưa cô ta về đi. Lúc đầu ta còn có chút kỳ vọng vào mối tình đầu của mình, chỉ là người phụ nữ này... khiến ta ghê tởm." Kuman nghĩ đến người phụ nữ trong ký ức đã không chút do dự vứt bỏ "Chính mình" để tiến thân, nên anh ta nói với một chút ý trả thù.
"Kuman, em biết ngài đang tức giận, nhưng em cũng có cách nào đâu..." Rachel còn muốn giải thích, nhưng Kuman đã đi xa.
"Cô biết hắn vì sao vứt bỏ cô không? Giá mà cô có chút cốt khí thì sẽ không đến nỗi này!" Trước khi đi, Siegel coi như có thiện ý nói với Rachel.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.