(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 93: Làm như cố nhân đến
Không ngờ rằng lại bại dưới tay Tần Phi và Ngô Quốc tổ, kể từ khi rời khỏi Quang Châu đã tròn bảy ngày, mặt vẫn còn băng bó. Hai người bọn họ, một người tự phụ thông minh, một người là tôn sư của công chúa. Sao có thể ngờ được, lại bị Tần Phi cho ăn một vố đau điếng.
Tần Phi cũng chẳng nể nang hai vị quý nhân này, thỉnh thoảng lại cười đểu với họ. Khiến cho hai người trong lòng nén giận, luôn muốn tìm cơ hội để xả ra. Nhưng Tần Phi lại không hề lộ ra sơ hở nào để họ bắt được.
Sau khi rời khỏi Quang Châu, đội ngũ đã tinh giản đi rất nhiều. Theo sự sắp xếp của Tần Phi, đại đội nhân mã tiếp tục xuôi theo quan đạo hướng về Đông Đô. Còn Tần Phi, Quý Phong, Chu Lễ Uyên mang theo Ngạn Thanh và Vũ Dương Công chúa, cộng thêm Lôi Lôi làm thị nữ, sáu người cải trang giả dạng đi đường vòng hướng về Đông Đô.
Về phần lộ tuyến... Tần Phi hoàn toàn không định trước. Muốn đi đâu thì đi đó, dù sao người ít, thuê mấy con ngựa, đi còn nhanh hơn đại đội nhân mã nhiều. Ngay cả mình còn không xác định lộ tuyến, đối thủ làm sao có thể đoán trước được? Chỉ cần điểm đến cuối cùng là Đông Đô, cho dù công chúa xuống xe ngựa ở ngoài thành mười dặm, cũng không tính là thất lễ.
Tần Phi cố ý mua sáu chiếc áo khoác dày cộm trong cửa hàng, bao bọc mọi người lại. Vũ Dương Công chúa chưa từng trải qua cái lạnh phương bắc, thân thể hơi yếu, một cơn gió thổi qua cũng run rẩy vài cái. Năm người còn lại tuy đều có tu vi, nhưng Lôi Lôi, một cô nàng hành động, giả vờ còn yếu đuối hơn cả Vũ Dương, hễ động một tí là kêu la lạnh không chịu được, kỹ thuật diễn xuất sắc, y như thật.
Một ngày nọ, sau khi thức dậy trong khách sạn, mọi người lại tụ tập trong phòng của Quý Phong, tiến hành công việc hóa trang hàng ngày.
Quý Phong thành khẩn dạy bảo: "Hóa trang thuật không thần kỳ như các ngươi tưởng tượng đâu, trừ phi là cao thủ cấp Tông Sư, có thể tùy ý khống chế cơ thể và huyết dịch. Họ chỉ cần vận công, liền có thể biến thành một người khác! Còn người bình thường, chỉ có thể trông cậy vào những thứ này trên tay ta!"
Hắn dán hai phiến râu giả lên môi Tần Phi, nói tiếp: "Cái gì nữ giả nam trang, nam giả nữ trang, đều là hại người. Nam nữ trời sinh cốt cách đã khác nhau, trừ một số ít trường hợp đặc biệt. Người bình thường, do giới tính khác nhau, dáng đi, thần thái cử chỉ đều có đặc điểm. Ví dụ như ngươi nhét hai cái bánh bao vào ngực Chu Lễ Uyên, bắt hắn kẹp chặt chân mà đi, hắn sẽ càng giống thái giám hơn là phụ nữ. Nếu ngươi bắt Lôi Lôi nữ giả nam trang, dang rộng hai chân, bước những bước dài, trông nàng cũng không giống đàn ông, mà như một bà điên..."
"Rơi vào mắt cao thủ, đó là vô cùng nguy hiểm." Quý Phong vừa nói, tay không ngừng, hóa trang xong mặt cho Tần Phi, lập tức kéo Chu Lễ Uyên qua, vừa bôi vừa nói tiếp: "Mỗi ngày dặm trang là một thủ tục bắt buộc. Không có loại hóa trang nào có thể duy trì quá hai ngày hai đêm mà không thay đổi chút nào..."
Tần Phi biết rõ những lời này của Quý Phong thực ra là nói cho hắn nghe. Vì sao người trẻ tuổi ít khi được giao vị trí cao, không phải vì năng lực mà là vì kinh nghiệm! Ví dụ như các danh tướng thời xưa, có người trẻ tuổi, nhưng rất ít người trẻ tuổi làm thống soái. Coi như là những danh tướng bách chiến bách thắng, cực kỳ mạnh mẽ, thì mười bảy mười tám tuổi họ cũng chỉ theo người khác mà chạy việc vặt...
Sáu tư sự vụ của Sát Sự Thính, Dịch lão đầu chưa hẳn đều tinh thông, nhưng ít nhất ông ta phải biết rõ bộ hạ của mình đang làm gì. Đó là tố chất của người lãnh đạo!
Sáu người bọn họ giả làm một gia đình lớn. Quý Phong là gia trưởng, Tần Phi và Chu Lễ Uyên là bảo tiêu mà ông ta thuê, Vũ Dương Công chúa là con gái bảo bối của Quý Phong, còn Lôi Lôi và Ngạn Thanh là thị nữ của Vũ Dương Công chúa.
Họ ăn mặc như một gia đình giàu có từ vùng ven sông đến Đông Đô thăm người thân. Trên đường đi tuy gặp phải trộm cắp, cướp giật, nhưng lại không gặp phải cao thủ nào...
Bước ra khỏi đại môn khách điếm, trên mặt đất đã phủ một lớp tuyết dày hơn một tấc. Tiểu nhị dắt sáu con ngựa đã ăn no nê đến trước cửa tiệm, nhận lấy tiền thưởng từ tay Tần Phi, vui vẻ quay vào trong.
Tuyết bay lả tả trên bầu trời, rơi vào cổ Vũ Dương Công chúa, khiến nàng run lên vì lạnh.
"Hôm nay có tuyết rơi, chúng ta đi đường tắt nhé." Mấy ngày qua Vũ Dương Công chúa xem bản đồ, cũng hiểu rõ hơn về hướng đi Đông Đô.
"Ừ, ngươi thấy sao?" Quý Phong nhàn nhạt hỏi.
Vũ Dương Công chúa khẽ nói: "Nghe người ta nói, ở trấn nhỏ Tam Thủy này có một tửu lâu rất nổi tiếng. Chúng ta bây giờ đến Tam Thủy trấn, ước chừng chỉ cần hơn một canh giờ, vừa kịp ăn trưa. Ăn xong nghỉ ngơi một lát, buổi tối đến Sư Hạ Thành cũng tốt."
"Lần này cứ nghe theo ngươi." Tần Phi lộ ra một nụ cười giảo hoạt, khiến hai vị quý nữ Ngô Quốc bực mình.
Lôi Lôi thầm buồn cười, ba người phụ nữ cùng nhau đùa giỡn. Nhưng hai người kia xem ra không phải đối thủ của Tần Phi, ngược lại là mình, luôn chiếm thế thượng phong, chưa từng để Tần Phi chiếm được bất kỳ lợi thế nào! Phụ nữ à, muốn đấu với loại đàn ông mặt dày này, phải có da mặt còn dày hơn... Lại còn muốn xinh đẹp, lại còn muốn chiếm thế thượng phong trước mặt Tần Phi, dễ vậy sao? Lôi Lôi tự coi mình là một trái ớt hiểm, có bản lĩnh thì ăn đi, cắn một miếng thôi, đảm bảo ngươi phải cay đến chảy nước mắt.
Đón đầy trời tuyết bay, đoàn người đầu đầy tuyết trắng chạy đến Tam Thủy trấn. Trên trấn chỉ có một con đường lớn, tửu lâu nổi tiếng này rất dễ tìm. Lá cờ rượu phấp phới đã sớm bán đứng vị trí của tửu lâu, trên cờ viết rõ ràng hai chữ "Thập Lí Hương".
"Có thật thơm như vậy không, đợi ta nếm thử sẽ biết!" Quý Phong thèm thuồng, buông dây cương, định bước vào trong tiệm.
Không ngờ tiểu nhị đang ngồi trong cửa ôm lò than sưởi ấm, thấy sáu người đi đến, vội vàng đứng dậy nghênh đón, cúi đầu khom lưng nói: "Mấy vị muốn dùng cơm ạ? Thực xin lỗi, tiểu điếm hôm nay đã bị người bao hết rồi. Thực sự không thể làm ăn với mấy vị khách quan, xin thứ lỗi."
Tần Phi nhìn vào trong tửu lâu, thấy đã được trang hoàng lộng lẫy, treo đèn kết hoa, không khỏi hỏi: "Có người muốn làm đám cưới sao?"
Tiểu nhị cười đáp: "Khách quan là người nhà quê, không biết đó thôi. Ở trấn này có vị Đàm đại quan nhân. Ông ta gia sản hùng hậu, lại thích làm việc thiện! Vào ngày hai mươi tám tháng Chạp hàng năm, Đàm đại quan nhân đều bao trọn tửu lâu này, mở tiệc chiêu đãi những người đức cao vọng trọng trong trấn! Như là tiên sinh dạy học ở trường tư, hoặc là những người già trên bảy mươi tuổi, đều có thể đến uống rượu. Tập tục này đã có mấy chục năm rồi."
"Nếu đã bị người ta bao rồi, chúng ta đừng quấy rầy người ta, đổi chỗ khác ăn cũng vậy thôi!" Quý Phong thản nhiên nói.
Tần Phi thấy tiểu nhị lanh lợi, không nhịn được trêu chọc: "Thiên hạ người họ Tần đều là một nhà, thực ra ngươi nên hỏi xem, vị Đàm đại quan nhân mời khách ăn cơm kia, có muốn mời ta, người họ Tần này, ăn cơm không?"
Tiểu nhị hai tay rụt vào trong tay áo, cười hì hì đáp: "Khách quan, chắc là ngài nhầm rồi. Tiểu nhân mạo muội đoán một câu, ngài họ Tần, nhưng lại không phải họ của Đàm đại quan nhân." Tuy rằng hắn biết chữ không nhiều, nhưng vẫn giơ tay lên không trung khoa tay múa chân: "Khách quan, Đàm đại quan nhân là họ này. Tiểu nhân ở trấn này nhiều năm như vậy, khách thương nam lai bắc vãng thấy nhiều rồi, chưa từng thấy ai cùng họ với Đàm đại quan nhân."
Đoàn người đều cười thầm Tần Phi tự mình đụng phải cái đinh mềm. Nhưng sắc mặt Tần Phi hơi đổi, lập tức khôi phục bình thường, điềm nhiên như không hỏi: "Tiểu ca, thực ra ngươi không biết. Chúng ta một đoàn người này phải đến Đông Đô thăm người thân. Người nhà của ta làm quan ở Đông Đô, Đàm đại quan nhân tạo phúc cho quê nhà, người tốt như vậy, triều đình nên khen ngợi ông ta mới phải. Hay là ngươi nói tên ông ta cho ta biết, ta về nói với người thân, nói ở Tam Thủy trấn có một vị đại thiện nhân như vậy, xin triều đình lập bia cho ông ta!"
"Tốt quá, các vị thật là có lòng! Đàm đại quan nhân à..." Tiểu nhị gãi gãi đầu, nghĩ ngợi: "Từ trước đến nay đều gọi đại quan nhân, nhất thời không nhớ ra tên, thật là có chút khó xử, các vị đợi một chút!"
"A, nhớ ra rồi!" Tiểu nhị vội vàng chạy đến chỗ quầy hàng, lấy ra một quyển sổ: "Đây là thực đơn nhà Đàm đại quan nhân đưa tới, bảo tiểu điếm làm theo. Trên đó có con dấu của Đàm đại quan nhân."
Tần Phi nén sự kích động trong lòng, nhận lấy thực đơn, nhìn kỹ, trên đó viết rõ ràng bốn chữ "Đàm Trượng Thắng ấn".
"Quả nhiên là ngươi..." Tần Phi nhíu mày, liếc nhìn lên lầu, nghe thấy trên lầu có tiếng cười nói vui vẻ, liền hỏi: "Tiểu nhị, người đã đến rồi phải không?"
"Đúng vậy, người đã đến từ lâu rồi, chỉ có khách ở dưới lầu là chưa tới thôi. Đàm đại quan nhân đang mời khách trên lầu." Tiểu nhị không biết vì sao Tần Phi lại hỏi vậy, nhưng vẫn thành thật trả lời.
Tần Phi hít sâu một hơi, xoay người khẽ nói với Quý Phong: "Quý Đồng tri, ngươi có biết năm đó Sát Sự Thính bị mất một đám Giảo Hồn Sát, quan viên trông coi kho lúc đó chính là Đàm Trượng Thắng. Hắn lúc ấy bị cách chức điều tra, không ngờ lại đến Tam Thủy trấn, còn tưởng là phất lên làm ông nhà giàu."
Quý Phong một lòng nghiên cứu thuốc men, không biết nhiều về chuyện của Sát Sự Thính. Nhưng chuyện mất Giảo Hồn Sát lớn như vậy, Quý Phong vẫn có nghe qua. Lúc này gật đầu: "Hình như có chuyện như vậy, nhớ ra rồi, hắn cũng đủ xui xẻo. Bây giờ làm ông nhà giàu cũng tốt..."
Tần Phi có chút không khách khí cắt ngang lời Quý Phong, thản nhiên nói: "Quý Đồng tri, phiền ngươi dẫn họ đi quán khác ăn cơm đi. Ta có chút việc muốn tìm Đàm Trượng Thắng nói chuyện."
Quý Phong kinh ngạc nhìn Tần Phi một cái, không sao hiểu được, Tần Phi làm sao lại có quan hệ gì với một quan viên đã bị Sát Sự Thính cách chức hơn mười năm trước. Nhưng thấy Tần Phi thản nhiên bẩm báo, Quý Phong vẫn lựa chọn tin tưởng hắn, liền dẫn mọi người rời đi trước.
Tần Phi không phải là muốn thẳng thắn, hắn cũng là bị ép vào đường cùng. Mọi người đều là cao thủ, nếu như mình lén lút tìm Đàm Trượng Thắng, rất có thể sẽ bị phát hiện. Chi bằng nói thẳng ra, ngược lại có thể xua tan nghi ngờ của mọi người, cùng lắm thì tìm một cái cớ, nói dối cho qua chuyện.
Thấy mọi người đã rời đi, Tần Phi mới nói với tiểu nhị: "Ta tìm Đàm đại quan nhân hỏi vài câu, lát nữa sẽ xuống ngay."
Nói xong, Tần Phi nhanh như chớp chạy lên cầu thang, tiểu nhị muốn ngăn cũng không kịp.
Trên lầu đã ngồi đầy người, ồn ào náo nhiệt. Tần Phi cất cao giọng, lớn tiếng hỏi: "Đàm Trượng Thắng ở đâu?"
Trong khoảnh khắc, cả sảnh đường im lặng!
Dịch độc quyền tại truyen.free