(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 7 : Chương 7
Dọc theo phố chợ, một nam một nữ hai vị tuần kiểm chậm rãi hướng về phía đông mà đi. Đón ánh ban mai, tắm mình trong gió xuân, nhìn con phố ồn ào náo nhiệt, lòng người cũng không khỏi trở nên vui vẻ.
"Phố Chợ tuy mang tên là một con phố, nhưng thực chất con đường này dài đến sáu dặm, còn có vô số ngõ nhỏ chằng chịt, diện tích chiếm hơn sáu trăm mẫu. Chỗ thực sự bán đồ ăn, chỉ là một đoạn ngắn chúng ta vừa đi qua. Còn lại, đều là nơi ở của người nghèo."
Tần Phi kiên nhẫn giảng giải cho Dịch Tuần Đốc, người còn bỡ ngỡ chưa hiểu rõ mọi chuyện: "Bất quá, nghèo cũng có cái hay của nghèo. Ở Phố Chợ, ngươi có thể tìm thấy rất nhiều thứ mà bên ngoài không thể thấy được!"
"Ví dụ như?" Dịch Tuần Đốc khẽ nhíu mày, nhẹ giọng hỏi.
Vừa dứt lời, một người phụ nữ ôm đứa bé đã tiến sát lại gần Tần Phi, hạ thấp giọng, thần bí nói: "Tiểu Phi ca à, có cần ngân phiếu định mức để chi trả trong sở không? Đại tỷ mới kiếm được, có của cửa hàng binh khí, có của xe ngựa..."
Tần Phi cười nói: "Hôm nay không cần rồi, lần sau đi!"
Người phụ nữ có chút thất vọng, bé gái trong lòng cũng rất hiểu chuyện hỏi: "Tiểu Phi ca ca, vậy anh mua cho tỷ tỷ xinh đẹp này một đóa hoa đi! Mẹ con hôm nay còn chưa mở hàng... Con đói quá!"
Vừa nói, bé gái như ảo thuật, từ trong tay áo lấy ra một đóa tiểu hồng hoa, đôi mắt to tròn long lanh tràn đầy mong đợi nhìn Tần Phi.
"Ngoan quá... Biết giúp mẹ kiếm tiền. Được rồi! Ta mua một đóa."
Tần Phi da mặt dày, không chút ngại ngùng đưa mặt tới, không ngờ bé gái kia chẳng hề sợ hãi, chu cái miệng nhỏ nhắn, 'chụt' một tiếng hôn lên má Tần Phi, rồi cười hì hì nhận lấy mấy đồng tiền từ tay Tần Phi, đưa đóa tiểu hồng hoa cho Dịch Tuần Đốc.
Dịch Tuần Đốc có chút khó xử, nhưng nhìn bé gái đáng yêu như vậy, vẫn là nhận lấy hoa hồng. Nhìn hai mẹ con đi xa, cánh mũi nhỏ nhắn xinh xắn của Dịch Tuần Đốc đột nhiên co giật, bàn tay trắng nõn lập tức che miệng lại —— "Hắt xì!"
"Ta bị dị ứng với loại hoa này... Hắt xì..." Dịch Tuần Đốc gần như không nói nên lời.
"Ta hiểu rồi!" Tần Phi nhận lấy đóa hoa từ tay nàng, tiện tay cắm lên đầu đứa bé bán mứt quả ven đường.
Rất lâu sau, Dịch Tuần Đốc mới hồi phục, đi theo Tần Phi đến một quán trà ven đường. Tần Phi bưng lên một chén trà nóng, đưa đến trước mặt Dịch Tuần Đốc, cười ha hả nói: "Tuần đốc đại nhân, uống chén trà nóng cho ấm, sẽ không sao đâu."
"Đừng gọi ta là tuần đốc, ta còn đang kiến tập. Gọi tên ta là được rồi, Dịch Tiểu Uyển!" Dịch Tuần Đốc nhìn cái chén lớn thô ráp kia, không khỏi nhíu mày.
Tần Phi nhìn bộ dạng tiểu thư nhà giàu của nàng, cũng không nói nhiều, bưng chén trà nóng lên uống ừng ực, rồi bưng chén thứ hai, nghiêm trang nói: "Phố Chợ phần lớn là những hộ gia đình lâu năm, quán trà cũng là do hàng xóm láng giềng làm ăn. Cho nên việc rửa chén của họ tuyệt đối không thua kém gì những tửu lâu lớn bên ngoài. Rửa xong còn phải tráng lại bằng nước nóng! Một chén trà chỉ có một đồng tiền, ngươi cho rằng họ chỉ trông vào cái này để kiếm tiền sao? Chẳng qua chỉ là những người già không có việc gì làm giết thời gian thôi!"
Tần Phi đưa cho lão Hán bán trà hai đồng tiền, nhìn Dịch Tiểu Uyển bịt mũi uống cạn chén trà nóng, đang định nói chuyện thì bỗng nhiên phía tây vang lên tiếng rao hàng.
"Xem trộm một chút, nhìn trộm một chút kìa... Cung đình bí lục... Kể về những chuyện ngươi lừa ta gạt, tranh đấu chốn thâm cung tiền triều. Quyển thượng là một tuyệt sắc thiếu nữ xinh đẹp khiến một đám hoàng tử như ong bướm đuổi theo, quyển hạ nói về người cuối cùng trở thành thái tử, làm thế nào để phòng ngừa chu đáo, đánh rớt hậu cung ngay khi chưa lên ngôi... Đặc sắc tuyệt luân, đừng bỏ lỡ!"
Người bán sách lậu vô tình hay cố ý tăng âm điệu: "Chú ý, chú ý, nếu mang theo trẻ con, hoặc chưa đến mười lăm tuổi, thì ngàn vạn lần đừng mua cuốn sách này..."
Vừa dứt lời, một đám người ùa lên, không thiếu những người dưới mười lăm tuổi và trên năm mươi tuổi...
Dịch Tiểu Uyển ngơ ngác đặt chén trà xuống, nghiêng đầu nhìn Tần Phi, lẩm bẩm: "Ngươi? Sao không bắt hắn?"
"Nếu như vậy cũng phải bắt thì cả Phố Chợ, hơn phân nửa số người có thể bị bắt về." Tần Phi nhún vai, cười với Dịch Tiểu Uyển mới vào đời: "Tuần kiểm Phố Chợ, nặng ở duy trì trật tự, đả kích tội nghiêm trọng! Ví dụ như trộm cắp, cướp bóc, đánh nhau, gây thương tích... Mấy chuyện như người phụ nữ kia bán giấy tờ giả, hay người này bán sách lậu, tính là gì?"
"Trường tuần kiểm không dạy như vậy!" Dịch Tiểu Uyển phản bác.
"Quy tắc là chết, người là sống. Nếu ngươi mang quy tắc của trường tuần kiểm đến Phố Chợ làm việc, chưa đến một ngày, ta bảo đảm tuần kiểm sở Phố Chợ sẽ biến thành một đống phế thải. Chúng ta có còn sống hay không, khó nói lắm!" Tần Phi lười biếng đáp một câu: "Ta ở trường tuần kiểm bảy tháng, ngươi hẳn là phải đợi một năm chứ? Sao đến giờ ta chưa từng thấy ngươi? Lệnh tôn là ai vậy? Quan lớn họ Dịch trong triều không nhiều, sao ta nghĩ không ra?"
"Nghĩ không ra thì đừng nghĩ." Dịch Tiểu Uyển có chút bối rối, vội vàng chuyển chủ đề: "Tiếp theo đi đâu?"
Tần Phi tinh ranh nhìn nàng một cái, nói: "Ngươi cứ đi theo ta!"
Đi qua mấy con hẻm nhỏ, Tần Phi dẫn Dịch Tiểu Uyển đến một đầu ngõ, mấy người trẻ tuổi đang vây quanh đánh bài, hô to gọi nhỏ. Tần Phi ghé vào tai Dịch Tiểu Uyển nói nhỏ: "Ngươi ở đây chờ ta một lát. Ta ra nói chuyện với bọn họ mấy câu!"
Tần Phi thản nhiên chỉnh lại bộ tuần kiểm công phục, tiến đến gần đám người trẻ tuổi kia. Bọn họ thấy Tần Phi đến, vội vàng đứng dậy chào hỏi, cười cười nói nói, tỏ vẻ rất quen thuộc. Tần Phi cùng bọn họ tán gẫu vài câu, rồi tiếp tục đi về phía trước, lớn tiếng hô: "Tìm chỗ khác mà chơi đi..."
Thô tục! Dịch Tiểu Uyển lạnh mặt, còn chưa kịp nổi giận, đã thấy mấy tên kia vây quanh mình. Một gã đàn ông để râu cá trê, một tay chống lên tường sau ót Dịch Tiểu Uyển, thân thể gần như áp sát, cười đùa nói: "Cô em này nhìn không tệ, Phi ca cũng biết giới thiệu đấy."
"Giới thiệu cái gì?" Dịch Tiểu Uyển kiễng chân nhìn ra xa, đã không thấy bóng dáng Tần Phi đâu.
Râu cá trê cười dâm đãng, toàn thân thịt béo dường như đang run rẩy, ánh mắt mê đắm đánh giá Dịch Tiểu Uyển, liếm môi nói: "Không phải cô em hôm nay mới đến Phố Chợ làm 'cửa ngầm' đấy chứ?"
Dịch Tiểu Uyển bị hắn nhìn mà rợn cả người, tức giận quát lên: "Cửa ngầm là cái gì?"
Râu cá trê cười lớn, quay mặt sang phía mấy gã kia cười nói: "Thật là non tơ, 'cửa ngầm' chính là gái giang hồ, kỹ nữ đó mà. Phi ca nói, hôm nay cô mượn bộ quan phục tuần kiểm của hắn, muốn chơi trò gì đây? Nga nga nha... Chế phục quyến rũ! Tuy Phi ca nói giá hơi đắt, nhưng thấy cô em xinh xắn, ta lại chưa chơi nữ tuần kiểm bao giờ, đắt thì đắt vậy, coi như ta thua hai cây bài..."
Vừa nói, râu cá trê dang hai tay ra, muốn ôm lấy eo nhỏ của Dịch Tiểu Uyển...
Tần Phi dựa lưng vào tường, xuyên qua khe gạch vỡ, nhìn đám người vây quanh Dịch Tiểu Uyển, sắp động tay động chân. Tần Phi 'xì' một tiếng cười, nụ cười chỉ vừa hé lên một nửa đã hoàn toàn đông cứng. Dịch Tiểu Uyển thoạt nhìn vô hại kia, lại ra tay trước, hai tay râu cá trê còn chưa kịp ôm lấy eo nàng, mũi chân Dịch Tiểu Uyển đã chạm vào cổ họng hắn.
Cô gái cao gầy, chân dài thẳng tắp, căng tràn sức đàn hồi; cằm râu cá trê hếch lên cao, mồ hôi trên trán không ngừng chảy xuống —— Dịch Tiểu Uyển rút ra một con dao găm từ trong giày, dưới ánh mặt trời lưỡi dao ánh lên màu đỏ tím quỷ dị. Dao găm kề sát động mạch chủ của râu cá trê, gân xanh nổi lên cuồn cuộn. Con dao sắc bén, chỉ cần khẽ động là có thể lấy mạng râu cá trê!
Điều khiến Tần Phi kinh hãi chính là, ánh sáng màu đỏ tím kia, không phải là màu của dao găm! Trên đời này chỉ có tẩm xoắn hồn sát lên binh khí, mới có thể phát ra màu sắc quỷ dị như vậy.
"Nàng chỉ là thực tập tuần đốc, vì sao lại có xoắn hồn sát của xét sự sảnh?" Tần Phi lẩm bẩm tự hỏi...
"Tha mạng..." Lưng râu cá trê đã ướt đẫm mồ hôi, run rẩy nhìn cô gái xinh đẹp kia, đầu ngón tay chỉ về phía sau bên phải: "Oan có đầu, nợ có chủ, đi ra ngoài quẹo phải là Tần Phi. Ta đáng chết, ta đáng đánh! Mạo phạm cô nương... Không biết người vô tội..."
Râu cá trê trừng mắt nhìn Dịch Tiểu Uyển, lớn tiếng nói: "Mấy người mù hết rồi à, còn không mau quỳ xuống xin cô nương tha thứ."
Mấy gã kia không dám động đậy, quỳ thẳng tắp xuống, mũi chân Dịch Tiểu Uyển vẫn chạm nhẹ vào cổ họng râu cá trê, nhưng dường như nàng không hề cảm thấy mệt mỏi. Nàng vừa rồi nổi giận, suýt chút nữa đã giết người. Nhưng tỉnh táo lại, biết bọn chúng tội không đáng chết, cũng muốn cho mình một cái bậc thang để xuống.
Đang định rút dao găm, đột nhiên nghe thấy tiếng cười đùa của Tần Phi từ xa vọng lại: "Dịch Tuần Đốc, chẳng qua chỉ là đùa với ngài một chút thôi mà. Để ngài hiểu rõ hơn về tình hình Phố Chợ. Ngài giận dữ như vậy làm gì? Ta thay bọn họ xin lỗi ngài nhé! Được rồi, không có chuyện gì rồi, các ngươi đi đi!"
Râu cá trê sợ đến sắp tè ra quần, như được hoàng ân đại xá, dẫn theo mấy gã kia, chạy trối chết.
Đầu ngõ, chỉ còn lại Dịch Tiểu Uyển và Tần Phi đối diện nhau. Ngọn cây, vài chiếc lá rơi xuống, trong gió bay lượn xung quanh hai người. Những lá bài rơi trên mặt đất, bị gió nhẹ lay động, quay cuồng vài vòng, rơi vào khe nước bên tường.
Tần Phi vẫn giữ nụ cười rạng rỡ, nhưng mũi chân phải khẽ nhón lên, sẵn sàng rút đoản kiếm từ trong giày ra. Danh tiếng của xét sự sảnh thật sự quá kinh khủng, cho dù chỉ là người có chút quan hệ với xét sự sảnh, Tần Phi cũng không dám khinh thường.
Dù trong lòng có muôn vàn nghi vấn, Tần Phi hôm nay cũng không dám hỏi.
Rốt cuộc cô gái trước mắt, là có liên quan đến Đường phủ, hay là có liên quan đến xét sự sảnh? Trong lúc hoàng thất và Đường phủ ngày càng xa cách, xét sự sảnh rốt cuộc sẽ ngả về bên nào?
"Sao ngươi có thể đem chuyện này ra đùa giỡn?" Dịch Tiểu Uyển tức giận bắn con dao găm trở về mũi giày, lạnh lùng nhìn chằm chằm Tần Phi: "Nếu ta mạnh tay hơn một chút, chỉ cần phá vỡ lớp da giấy đáng ghét kia, hắn sẽ không sống nổi. Ngươi có biết, dao găm của ta có xoắn hồn sát chí độc không?"
"Ta biết!" Tần Phi thu lại nụ cười, nghiêm trang nói: "Hơn nữa, chỉ có những kẻ phá gia chi tử như ngươi mới có thể dùng xoắn hồn sát một cách lãng phí như vậy!"
Cuộc sống luôn ẩn chứa những điều bất ngờ, giống như con dao găm giấu trong giày của Dịch Tiểu Uyển vậy. Dịch độc quyền tại truyen.free