Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 4 : Chương 4

Đêm khuya tĩnh mịch, trên đường người đi lại đã thưa thớt. Lúc này đã là nửa đêm, ngoài vài ngôi sao lác đác trên bầu trời, chỉ còn vầng trăng lưỡi liềm cong cong cùng hai thiếu niên mang nặng tâm sự, men theo con đường rộng rãi hướng phố chợ đi tới.

Đông đô phồn hoa giàu có ngút trời, lầu các biệt viện vàng son rực rỡ, tự nhiên mà thành một ranh giới phân cách rõ ràng với phố chợ đầy rẫy mùi vị chua chát.

Càng gần phố chợ, đường càng vắng lặng. Hai thiếu niên kéo bóng dài, từng bước một tiến về phía trước.

Một hồi lâu, trong tĩnh lặng, Thành Tín khẽ phá vỡ sự im lặng đến nghẹt thở: "Huynh đệ chúng ta đã nói rồi, ngươi đi bạch đạo, ta đi hắc đạo. Vì chính là điều tra ra kẻ đã hại chết lão nương. Bây giờ xem ra, hóa ra bối cảnh của lão nương so với chúng ta biết còn phức tạp hơn nhiều!"

"Ngươi sợ?" Tần Phi liên tục nắm chặt nắm đấm, tiếng khớp xương kêu răng rắc vang lên trong đêm khuya tĩnh mịch.

"Sợ gì chứ. Nếu không phải mười mấy năm trước bà má nhặt ta về nhà, có lẽ ta đã chết ở xó xỉnh nào rồi. Mạng của ta là bà má cho, sống thêm mười năm đã lời chán rồi. Ta có gì phải sợ?"

Thành Tín hiếm khi nghiêm túc, hắn nghiêng đầu nhìn Tần Phi kiên nghị cao ngất, khẽ nói: "Bà má mất rồi, hai huynh đệ ta mới biết, trong người bà luôn có 'Xoắn hồn sát'. Kịch độc như vậy, chỉ có đám biến thái của Xét sự sảnh mới có. Trên chợ đen, có người trả mười vạn lượng bạc trắng cũng không mua nổi một hai Xoắn hồn sát."

"Mà Xét sự sảnh lại quá cao." Tần Phi vung tay lên không trung, lạnh lùng nói: "So với Xét sự sảnh, chúng ta chỉ là kiến hôi so với chim ưng. Kết cấu bên trong Xét sự sảnh ra sao? Ai là chủ sự? Ngoài bệ hạ ra, ai có thể điều động Xét sự sảnh? Những thứ này chúng ta đều không biết. Ngươi bây giờ chỉ là một tên tiểu hắc bang, Xét sự sảnh chỉ cần một câu là có thể khiến chúng bay màu; dù là Trấn thủ tuần kiểm tổng thự, e rằng cũng không hiểu rõ về Xét sự sảnh."

Thành Tín khẽ giật mình, không che giấu sát ý: "Ta không cần biết bà má có bối cảnh gì, cũng không cần biết bà đắc tội ai. Cả đời này của ta chỉ có một mục đích, tìm ra hung thủ hại chết lão nương, bắt hắn đền mạng."

"Chúng ta còn quá nhiều bí ẩn chưa giải được. Vì sao bà má lại xuất thân Túy Hồng Nhan? Thân phận của bà ở Đường Quốc là gì? Ai đã hạ Xoắn hồn sát để giết bà má? Ai đã dùng vô thượng công lực bảo vệ tâm mạch của bà má, kéo dài hai mươi năm tính mạng?" Tần Phi nghiêm túc nói: "Để báo thù cho bà má, chúng ta phải sống sót, chỉ có sống sót mới có thể mạnh hơn, mới có thể leo lên cao, vạch trần chân tướng."

"Yên tâm, nếu ta định vác dao xông vào Xét sự sảnh, ép hỏi hung thủ là ai thì một năm trước ta đã làm rồi." Thành Tín bình tĩnh nói: "Mạng này của ta là bà má cho, ta sẽ không dễ dàng buông tha."

"Ngươi nói xem, có phải Lão sư đã giúp bà má bảo vệ tâm mạch?" Thành Tín khẽ hỏi.

Sắc mặt Tần Phi thay đổi, khi hai huynh đệ còn bé. Một đêm tối đen như mực, một người áo đen bịt mặt xông vào căn nhà rách nát của họ, không đánh động bà má đang ngủ say, một tay ôm lấy hai đứa trẻ, đi tới khu rừng rậm ở tây thành Đông đô.

Đêm tối, trăng rằm, sao thưa, rừng rậm, người bịt mặt sâu không lường được, có thể khiến một đứa trẻ năm sáu tuổi sợ chết khiếp. Người bịt mặt kia không làm hại họ, chỉ là biểu diễn vài thủ pháp mà trong mắt bọn trẻ chẳng khác gì thần tiên. Thế là không cần ai hỏi, hai đứa trẻ đã ôm chặt lấy đùi hắn, khóc lóc đòi học bản lĩnh.

Cuộc sống học bản lĩnh không hề hào nhoáng như người khác biểu diễn, khổ, khó, mệt... đủ loại thử thách ập đến. Nhưng hai đứa trẻ sớm trưởng thành đã hiểu, ở phố chợ, trẻ mồ côi không có bối cảnh, nếu không có bản lĩnh hơn người, dù bị người ta đánh chết cũng không ai thương xót. Bọn họ cắn răng chống đỡ...

Lão sư thần bí dạy hai huynh đệ mười năm, một đêm nọ, chỉ nhàn nhạt nói một câu, bảo có chuyện quan trọng phải làm. Rồi nhẹ nhàng rời đi, từ đó bặt vô âm tín...

"Ta không biết, có lẽ là Lão sư, có lẽ không phải!" Tần Phi dụi mắt, tựa như có lệ rơi, lại giống như hạt cát bay vào mắt: "Ta chỉ nhớ, trước khi bà má mất, bệnh tình đã rất rõ ràng, bà nói trong người có kịch độc, vốn không thể chữa khỏi. Bảo hai huynh đệ ta phải sống sót, đừng báo thù cho bà, sau này khai chi tán diệp, nối dõi tông đường."

Thành Tín cười khổ: "Ta nghĩ, đây là lần duy nhất ta không nghe lời trong đời."

"Ta cũng chưa bao giờ là một đứa trẻ ngoan." Tần Phi thản nhiên nói: "Ta thi tuần kiểm, phải nổi bật ở tuần kiểm thự. Người của Xét sự sảnh, ngoài thế tập ra, nếu chọn người thì chỉ chọn trong quân hoặc tuần kiểm thự. Chờ ta vào Xét sự sảnh, sẽ không còn xa chân tướng."

"Ta đi hắc đạo, chờ ta hô phong hoán vũ ở Đông đô, ta muốn xem, Xét sự sảnh có dám mạo hiểm sơ suất lớn, phá vỡ trật tự ngầm của cả Đông đô không. Trùm hắc đạo Đông đô, cũng có tư cách nói chuyện với Xét sự sảnh." Thành Tín đảo mắt: "Bất quá, nhạc phụ tương lai của ngươi, nghe nói cũng là một trong những người có tư cách vận dụng Xét sự sảnh. Ngươi phải cẩn thận, nếu không thể đẩy cửa hôn sự này, có thể sẽ cưới con gái của kẻ thù."

Tần Phi dừng bước, nhìn bóng mình trên mặt đất, thấp giọng nói: "Từ khi ra khỏi Túy Hồng Nhan, có hai người vẫn theo sau chúng ta..."

Thành Tín gật đầu, khẽ đáp: "Không ai cả, vừa hay nhổ cỏ tận gốc."

"Đánh ngất xỉu, là sở trường của chúng ta." Tần Phi cười hắc hắc, hai huynh đệ bỗng nhiên lóe lên, nhanh chân chạy, trong đêm tối mịt mờ, mạng nhện hẻm nhỏ quanh phố chợ, trong chớp mắt nuốt chửng thân ảnh hai huynh đệ.

Hai gã hán tử cường tráng phía sau hai huynh đệ hơn hai mươi trượng, liếc nhìn nhau, thấp giọng quát: "Chia nhau đuổi."

Tần Phi đông quải tây quải chạy như điên trong hẻm nhỏ gần như không thấy rõ phương hướng, phố chợ là nơi hắn đã chạy khắp từ khi còn mặc quần yếm, nhắm mắt cũng có thể chạy ba vòng. Mượn bóng đêm che chở, Tần Phi nhanh chóng vào một miệng hẻm nhỏ, lưng dán vào vách tường lạnh băng, trong tai nghe rõ mọi động tĩnh bên ngoài.

Tâm tình bình tĩnh, mọi thứ xung quanh đều rõ ràng. Tiếng lẩm bẩm của người đàn ông ngủ, tiếng khóc đêm của đứa trẻ ở đằng xa, chuột chạy qua góc tường, dơi bay lượn trong đêm tối... Đương nhiên, còn có tiếng bước chân càng lúc càng nặng, càng lúc càng gần.

Một bóng người đổ xuống mặt đất, Tần Phi đã nhanh như tuấn mã lao ra, tay phải vươn ra, năm ngón tay thành móc, chụp về phía cổ họng người nọ.

Người nọ bất ngờ bị tập kích, cũng cứng rắn dừng bước, trước khi tay chạm cổ, muốn cứng đối cứng với Tần Phi.

Nhưng Tần Phi thế tới hung mãnh, hổ trảo lại là chiêu trống không, chân phải nhấc cao, âm hiểm đá về phía hạ thể người nọ.

Đại hán lúc này mới kinh hãi, hắn luôn tự phụ là người luyện võ, xuất thủ tự nhiên có quy củ. Đây là lần đầu tiên động thủ với người võ công không thấp, nhưng xuất thủ không khác gì du côn lưu manh.

Ai lại ra chiêu đầu tiên đã muốn người ta đoạn tử tuyệt tôn?

Trong lúc cấp bách, đại hán nhấc bắp chân lên, cứng rắn đỡ một cước của Tần Phi. Bắp chân như bị thiết chùy đánh trúng, răng rắc một tiếng, gãy lìa.

Tần Phi thần sắc lạnh nhạt, vùng đan điền dư thừa, cảm thấy chân lực tràn trề, lấp đầy toàn thân, mỗi một quyền mỗi một cước đều tràn đầy lực lượng không thể ngăn cản, tay hắn, chân hắn, tựa như tinh cương chế tạo, mỗi một kích đều cuồng bạo, như gió bão mưa rào điên cuồng tấn công đại hán. Tiếng quyền cước chạm nhau trầm đục, ngay cả đại thụ trong ngõ hẻm cũng cảm thấy hoảng sợ, run rẩy, lá cây từng mảng rơi xuống.

"Nếu người khác muốn mạng ngươi, ngươi phải nghĩ xem dùng thủ đoạn gì để đoạt lại mạng của hắn. Nếu vì sĩ diện mà bị người giết chết thì trên đường hoàng tuyền, ngươi nhất định sẽ hối hận tại sao không đạp nát con cháu của hắn."

Đây là những lời sư phụ thần bí mà hắn luôn kính trọng nói với hắn.

Sống ở phố chợ mười mấy năm, Tần Phi hiểu sâu sắc thế nào là luật rừng, đối với kẻ địch, chỉ có kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu. Một chút thương hại, một chút sĩ diện, đều có thể đẩy mình vào chỗ vạn kiếp bất phục.

Năm hắn bảy tuổi, đã từng thấy một tên lưu manh bị đánh cho đầy người máu me, quỳ trên mặt đất dập đầu, liều mạng cầu xin tha thứ, nhưng sau đó lại đâm đầu vào hạ bộ đối thủ, chuyển bại thành thắng!

"Gục xuống!" Tần Phi gầm nhẹ một tiếng, đấm thẳng, thiết quyền mang theo tiếng gió trầm thấp, chạm vào má đại hán. Chân lực bộc phát, mãnh liệt.

Phốc! Đại hán phun ra một ngụm máu tươi, miệng đầy răng vỡ, mềm nhũn ngã xuống đất.

Tần Phi thở phào nhẹ nhõm, đây là lần đầu tiên hắn động thủ với võ giả thực thụ, trước kia chỉ đối mặt với du côn lưu manh, đánh nhau còn phải đè nén thực lực. Lần này thắng lợi, mới được coi là thoải mái, đánh vô cùng thống khoái.

Tiện tay lôi hán tử dậy, kéo chân hắn đi về phía ngoài ngõ hẻm. Tần Phi nghe rõ, chiến đấu bên Thành Tín đã kết thúc, tiếng bước chân đang tiến về phía mình.

Tần Phi mỉm cười, xem ra, công phu của Thành Tín cũng không hề giảm sút.

Hai huynh đệ càng chạy càng gần, đột nhiên, Tần Phi thấy sắc mặt Thành Tín biến đổi, một luồng khí lạnh thấu xương bao trùm lấy hắn. Tần Phi liều mạng nghiêng người sang trái...

Xuy! Một tiếng động nhỏ, một thanh trường kiếm màu đen xé rách áo Tần Phi, hiểm lại càng hiểm lướt qua da thịt, cái lạnh thấu xương khiến Tần Phi rùng mình.

Trường kiếm màu đen, linh động như khói, nhanh như điện, một kích không trúng, nhanh chóng thu kiếm quét ngang, muốn chém Tần Phi thành hai đoạn.

Tần Phi nhón mũi chân, đầu gối vặn vẹo, thân thể xoay tròn nửa vòng, thanh trường kiếm kia lại lướt qua bụng hắn, chỉ thiếu chút nữa là xảy ra thảm kịch mở bụng!

Trường kiếm kia quỷ mị linh động, như đỉa bám xương, quấn lấy Tần Phi, tựa như một làn khói đen, bao phủ lấy hắn, khói bay trở về xoáy, khói tan, chính là lúc bỏ mạng.

Thành Tín trợn mắt muốn nứt, hai cánh tay điên cuồng chém, bổ về phía chủ nhân trường kiếm màu đen.

Khói nhẹ gấp khúc, nhìn như không có chút lực nào, vòng Thành Tín vào, kiếm ý tung hoành, trong chớp mắt đâm ra bốn lỗ máu trên người hắn.

Chỉ trong một sát na nguy hiểm, Tần Phi đứng vững! Bàn tay lướt qua ống giày, rút kiếm! Đoản kiếm bốn tấc!

Kiếm!

Lệ Như Phong!

Hàn Như Sương!

Nhanh như điện!

-------------------------------

Ngày hôm qua là ngày đầu tiên ra mắt, được mọi người ủng hộ nhiệt tình, vô cùng cảm ơn tất cả các bạn đã ủng hộ, dù là tác giả hay độc giả. Chân thành cảm ơn các bạn!

Hồ ly sẽ luôn cố gắng, cống hiến những câu chuyện hay cho mọi người. Mong rằng mọi người có thể đọc cuốn sách này lúc rảnh rỗi, mỉm cười thấu hiểu, đó là niềm hạnh phúc lớn nhất của Hồ ly.

Về việc có phải song chủ giác hay không? Xin nói rõ, không phải! Tuyệt đối không phải!

Về việc Tần Phi có phải xuyên việt giả hay không... Ta xin không nói. Câu trả lời ở trong sách, mọi người từ từ khám phá.

Đây là một thời đại hư cấu. Rất nhiều chuyện có thể tìm thấy bóng dáng quen thuộc trong cổ đại, cận đại, thậm chí hiện đại. «Đại Tống», «Nam Tống» đã đồng hành cùng ta và các bạn hơn hai năm, «Nhất Thủ Già Thiên» cũng sẽ đồng hành cùng ta và các bạn, tiếp tục vui vẻ!

Đây là một cuốn sách vui vẻ, ta cho là như vậy!

Xin hãy bình chọn và cất giữ. Hôm nay, bạn đã bỏ phiếu chưa?

Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện độc đáo và hấp dẫn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free