Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 21: Thần thoại nhân vật

Đồng Tri Trấn Sở bị Sát Sự Thính truy nã, toàn bộ Nam Thành Tuần Kiểm Sở đều cảm thấy vô cùng sỉ nhục. Tuy nói, theo lý mà nói, đa phần tuần kiểm đều có dính líu đến chuyện tư, bao kỹ nữ, hay cá cược chút đỉnh cũng chẳng phải chuyện gì lạ lùng hiếm hoi, nhưng những điều này suy cho cùng vẫn không phải chuyện tốt đẹp gì.

Phương An Nhiên lần này xem như đã chọc phải tổ ong vò vẽ. Tư khố đại nhân chết trong kỹ viện của gã, thế nào cũng không thể thoát khỏi liên can. Chư vị tuần kiểm bàn tán xôn xao, chẳng còn tâm trí đâu mà làm việc.

Trong sân Hình án chỗ, hơn mười vị tuần kiểm chán nản phơi mình dưới ánh mặt trời. Đa phần bọn họ đang lúc còn ngái ngủ đã bị mật thám Sát Sự Thính kéo ra khỏi chăn ấm, vòng tay phụ nữ, từng người một tiếp nhận thẩm vấn.

Có vài người không chịu nổi sự dọa dẫm, chẳng giữ được chút thần sắc nào, liền thẳng thừng khai ra mối quan hệ của mình với Trương Tam mở sòng bạc, Lý Tứ bán hàng lậu, Vương Nhị mặt rỗ cho vay nặng lãi, ngược lại bị Sát Sự Thính gõ cho một khoản kha khá.

Tần Phi, người đã mất ngủ cả đêm, kéo một chiếc ghế bành lại, nhắm mắt, lười biếng đánh một giấc ngủ gà gật. Hắn cẩn thận hồi tưởng lại mọi chuyện đã xảy ra với mình gần đây.

Kể từ đêm nhận được tú cầu, trở về từ Túy Hồng Nhan, sau khi bất đắc dĩ phải vận dụng kiếm ý từ đoản kiếm, giết chết Tề Hắc Kiếm. Ngày hôm sau, Dịch Tiểu Uyển liền xuất hiện bên cạnh hắn. Nữ tử này dường như ẩn giấu rất nhiều điều, nàng cố ý bôi Giảo Hồn Sát lên chủy thủ, khiến hắn lầm tưởng nàng là một kẻ phá gia chi tử nhỏ bé. Khi hắn giao đấu với Sở Dương, biểu hiện của nàng cũng rất quỷ dị. Lúc Sở Dương sắp giết chết hắn, nàng cũng không hề ra tay ngăn cản. Ngược lại, sau khi Sở Dương chiến bại, nàng lại đưa hắn, người bị thương, về nhà!

Dịch Tiểu Uyển hẳn là đại diện cho thái độ của Sát Sự Thính. Mọi chuyện này dường như đang nói rõ, rằng sự coi trọng của Sát Sự Thính đối với hắn đang tăng dần theo từng biểu hiện của hắn.

Đêm qua, Tần Phi hiến kế, muốn Sát Sự Thính lợi dụng việc Hoàng Tứ Lang chết trong kỹ viện của Phương An Nhiên để nhanh chóng kết thúc vụ án. Thoạt nhìn bên ngoài, dường như Tần Phi ra sức là vì muốn giành lấy chức vụ Tư khố cho phe quan viên Đường Ẩn.

Nhưng Tần Phi tự mình hiểu rõ, kẻ được lợi lớn nhất trong chuyện này, chính là hắn.

Thân phận của Dịch Tiểu Uyển tuy hắn vẫn chưa hoàn toàn nắm chắc, nhưng cũng đã đoán được tám chín phần mười. Muốn gia nhập Sát Sự Thính để tra ra chân tướng, nếu không biểu hiện tốt một phen thì làm sao có thể? Sát Sự Thính hẳn là sẽ càng ngày càng hứng thú với hắn, cho đến khi họ chủ động yêu cầu điều hắn vào Sát Sự Thính nhậm chức.

Đang mơ mơ màng màng sắp ngủ, đột nhiên tiếng Lại Thăng vang lên bên tai: "Tiểu Phi ca nhi, Chủ bạc Hồng Lư Tự tìm huynh đó, mau tỉnh dậy!"

"Ta đâu có xuất gia, làm gì có hòa thượng tìm ta?" Tần Phi miễn cưỡng lẩm bẩm một câu, nghiêng người, mệt mỏi ngồi dậy.

Lại Thăng dở khóc dở cười nói: "Là Hồng Lư Tự, không phải hòa thượng. Mau lên!"

Hồng Lư Tự? Tần Phi chợt bừng tỉnh, vội vàng xoay người đứng dậy, chỉ thấy một vị quan viên áo lam, mang theo nụ cười công vụ đứng ở cửa ra vào Hình án chỗ.

Chủ bạc Hồng Lư Tự tuy chức quan không lớn, nhưng Hồng Lư Tự lại là nơi chưởng quản lễ tân, khó lắm mới có cơ hội nở mày nở mặt. Một khi gặp được việc lớn, ai nấy đều muốn thể hiện tốt một phen, không thể chần chừ chậm trễ.

Tần Phi bước tới thi lễ, nói: "Chủ bạc đại nhân, tại hạ Tần Phi."

Chủ bạc cười ha hả nói: "Tần tuần kiểm, bản quan chính là Tạ Lâm Hán, Chủ bạc Hồng Lư Tự. Lần này đến đây, là có tin tốt muốn báo cho Tần tuần kiểm. Khâm Thiên Giam đã tính toán ngày lành tháng tốt, hôm nay là tháng tám năm Chính Xương thứ hai mươi hai, vậy là sau bảy tháng nữa, tức ngày mười chín tháng ba năm Chính Xương thứ hai mươi ba, chính là ngày đại hỷ. Chút nữa, Lễ bộ, Hồng Lư Tự và nội phủ sẽ cùng nhau ban hành văn thông cáo, hôn sự của Tần tuần kiểm cùng tiểu thư Đường gia, liền định vào ngày mười chín tháng ba năm sau!"

Người với người so sánh, tức chết người. . . Tần Phi thầm nghĩ, đến báo tin ngày cưới cho mình mà chỉ có một Chủ bạc. E rằng lúc đến Đường phủ nịnh bợ, nào là Thượng Thư Thị Lang Lễ bộ, Chủ quản nội phủ, Hồng Lư Tự khanh đều sẽ vui vẻ mà đi.

Tần Phi chắp tay nói: "Tần Phi không hiểu quy củ triều đình, nhưng không biết trong nửa năm tới đây, Tần Phi nên làm những gì?"

Tạ Lâm Hán cười nói: "Đây là bổn phận sự của Hồng Lư Tự, hôn sự của Tần tuần kiểm sẽ do bản quan dốc hết sức theo sát. Tuy nhiên, việc cấp bách trước mắt, Tần tuần kiểm cần phải mua một căn nhà nhỏ!"

Thấy Tần Phi có ý nghi hoặc, Tạ Lâm Hán giải thích: "Trước khi làm hôn sự, cần phải định hôn. Trước khi định hôn, bà mai sẽ dẫn trưởng bối nhà gái đến nhà trai xem mặt. Căn nhà của Tần tuần kiểm hiện ở phố chợ, trông hơi có vẻ rách nát, không nên dùng để cử hành hôn sự. Bởi vậy, trước tiên mua một căn nhà nhỏ, tô điểm cho tươm tất, hôn sự cũng sẽ trông đẹp mắt hơn chút ít."

Tuy trong tay đã có ba trăm lượng tiền thưởng lấy được từ Phương An Nhiên, trong túi áo lại còn có chút tiền nhàn rỗi, nhưng Tần Phi vẫn không chút do dự thốt ra ba chữ: "Mua không nổi!"

Tạ Lâm Hán lập tức ngớ người, nói thật, Hồng Lư Tự đã từng tổ chức không ít hôn sự, phàm là những hôn sự được Hồng Lư Tự xử lý đều là của hoàng thân quốc thích, hậu duệ quý tộc Đại Sở. Thật sự chưa từng gặp ai không mua nổi nhà! Trước mắt Tần Phi lại thản nhiên như vậy, Tạ Lâm Hán cũng thấy khó xử. Dù sao đây cũng là Tần Phi cưới vợ, nếu như hắn là ở rể Đường gia thì còn dễ nói, Đường gia tự nhiên có thể sắp xếp nhà cửa.

Tạ Lâm Hán nghĩ nghĩ, đột nhiên trong đầu linh quang lóe lên, dù sao cũng đâu phải mình cưới vợ, mình đi theo lo lắng làm gì? Tần Phi có mua được nhà hay không, có cưới được vợ hay không, thì liên quan gì đến mình chứ? Liền qua loa nói: "Tần tuần kiểm có thể nghĩ cách mượn chút từ thân bằng hảo hữu. . . Tóm lại, nhà cửa nhất định phải chuẩn bị xong trong vòng một tháng. Chỉ có bảy tháng thời gian, còn phải chuẩn bị ba thư sáu lễ, bà mai qua lại vun vén, thêm đủ loại công việc, e rằng thời gian cũng không đủ dùng."

Nói xong, Tạ Lâm Hán nhún hai tay, tiêu sái rời đi.

Lại Thăng tiến đến bên cạnh Tần Phi, nhìn hắn với vẻ mặt ủ dột, an ủi: "Xe đến đầu núi ắt có đường. Nếu huynh mua nhà thiếu tiền, ta đây vẫn còn mười. . . mười văn có thể giúp huynh!"

Tần Phi cảm kích nói rõ: "Đa tạ, nhưng không cần đâu!"

Giá nhà ở Đông Đô hôm nay tăng như diều gặp gió. Tần Phi tính toán sổ sách, mình làm tuần kiểm một tháng cũng chỉ được hơn ba lượng bạc, một năm cho dù là bốn mươi lượng cũng đã là tốt lắm rồi. Cưới vợ mà muốn mua nhà thì đương nhiên không thể mua ở phố chợ được. Tùy tiện đi Nam Thành hay Bắc Thành, mua một căn nhà mới tươm tất, ít nhất cũng phải ngàn lượng bạc trắng. Cho dù trong tay đã có hơn ba trăm lượng, số tiền còn lại phải mất hai mươi năm làm tuần kiểm, không ăn không uống thì mới đủ. . .

"Cưới vợ đúng là khiến người ta táng gia bại sản mà!" Tần Phi thở dài thườn thượt, ngẩng đầu nhìn sắc trời, chỉ thấy ánh mặt trời đã lên cao, đúng là một ngày đẹp trời.

"Tiểu Phi ca nhi, bên trấn sở gọi huynh qua đó!" Lại một tiếng gọi lớn vọng đến từ bên ngoài sân.

Tần Phi thu lại tâm tư, bước nhanh về phía chánh đường Tuần Kiểm Sở. Vừa mới bước ra khỏi cổng lớn Hình án chỗ, ánh mắt Tần Phi liền không khỏi bị một người thu hút sâu sắc.

Đó là một nam tử đứng thẳng như ngọc, thoạt nhìn phảng phất chỉ là một thư sinh chừng ba mươi tuổi. Tóc hắn tùy ý vấn thành búi sau gáy, hai tay chắp sau lưng. Một bộ trường bào trắng buông trên người hắn, không hề có một nếp gấp. Y phục hắn mặc tuy không đẹp đẽ quý giá, nhưng Tần Phi cảm nhận rõ ràng, rất nhiều người mặc lăng la tơ lụa có lẽ còn không có tư cách xách giày cho hắn.

Trên đời này, có một loại người, giống như thần kiếm ra khỏi vỏ. Mặc dù họ muốn che giấu phong mang của mình, nhưng cũng vô ích. Những nam nhân mang phong cách như vậy, cho dù ở bất cứ đâu, họ vẫn như đom đóm trong đêm tối, rực rỡ và chói mắt đến lạ thường! Bất kể là ánh mắt yêu dị, khí chất xuất trần, hay chòm râu ria màu xanh nhạt thoáng mang chút thổn thức, tất cả đều vô tình đã bán đứng họ. . .

Tần Phi chợt cảm thấy xuất thần trong chốc lát, điều khiến hắn bất ngờ hơn nữa là, nam tử tiêu sái kia chậm rãi bước đến trước mặt hắn, dùng giọng điệu bình thản mà ôn hòa nói: "Tần tuần kiểm, ta đến tìm ngươi."

Tần Phi lễ độ đáp: "Các hạ là. . ."

Hắn đương nhiên sẽ không cho rằng đối phương thật sự chỉ là một thư sinh. Chỉ riêng đôi mắt chứa đựng tinh hoa khéo léo che giấu, cùng khí thế hòa cùng trời đất trong từng cử chỉ, đã khiến Tần Phi liệt hệ số nguy hiểm của người này vào hàng mới thấy trong đời.

Nếu nói, hôm đó đối mặt Tề Hắc Kiếm, hắn còn có cơ hội xuất kiếm. Vậy thì, đối mặt nam tử này, Tần Phi căn bản không thể thong dong phóng thích kiếm ý từ đoản kiếm! Ngoại trừ quay đầu bỏ chạy, e rằng chẳng tìm được con đường sống thứ hai!

Thư sinh áo trắng không bận tâm, chỉ vào mũi mình: "Khinh Dương! Quản gia Đường phủ!"

Quản gia! Rất nhiều phú hộ, địa chủ trong nhà cũng có quản gia. Nhưng quản gia của Đường phủ chỉ có một mà thôi. Không lâu sau đó, Sở Đế đã từng hạ chiếu muốn Khinh Dương ra nhậm chức quan, hơn nữa còn là chính tứ phẩm địa vị cao. Thế nhưng Khinh Dương lại kiên quyết ở lại nhà Đường Ẩn, làm quản gia cho hắn.

Đường Ẩn, Khinh Dương, và thêm một người nữa là thái tử Sở Phàm hơn hai mươi năm trước, ba người này năm đó ở Đông Đô đã làm ra những chuyện mà về sau lớp người trẻ tuổi đời đời kính phục, truyền thành thần thoại.

Tần Phi đột nhiên nhìn thấy nhân vật trong truyền thuyết, tâm tình có chút kích động, nhưng lập tức bình tĩnh lại, thi lễ nói: "Vãn bối ra mắt tổng quản. Chẳng hay tổng quản có việc gì?"

Khinh Dương thấy Tần Phi đối đáp vừa vặn, không kiêu ngạo không xu nịnh, trong lòng thầm xem trọng hắn thêm một bậc, trầm giọng nói: "Đi theo ta ra ngoài một chuyến!"

Giọng điệu của hắn không cao, nhưng lại tràn đầy mị lực khiến người ta không thể kháng cự. Tần Phi đoán được trấn sở gọi mình đến chính là để gặp Khinh Dương một mặt, liền đi theo vị cao thủ truyền thuyết này, một trước một sau bước ra khỏi Tuần Kiểm Sở.

Phía trước Tuần Kiểm Sở là đại lộ, ngựa xe như nước, vô cùng náo nhiệt. Khinh Dương mang theo vẻ tươi cười nhàn nhạt, chậm rãi đi phía trước. Tần Phi thấy hắn giữ im lặng, liền cũng không mở miệng nói chuyện.

"Hôm đó ở phố chợ, ngươi có từng nghĩ rằng tú cầu sẽ rơi vào tay mình không?" Khinh Dương phá vỡ sự im lặng.

"Không có!"

Khinh Dương đầy thâm ý nói: "Rất nhiều người đều nói đến vận mệnh. Mệnh và vận, vốn là điều khó giải thích nhất trong đời người. Nếu không phải tú cầu rơi trúng ngươi, ắt sẽ không dẫn phát nhiều chuyện như vậy. Ngươi có lẽ còn có thể yên lặng một thời gian dài nữa mới được người đời biết đến! Nhưng hiện tại ở Đông Đô, bất kể là quý tộc hay quan viên, không ai là không biết hai chữ Tần Phi!"

"Ban đầu cứ tưởng ngươi chỉ là một tuần kiểm bình thường chẳng có gì đặc biệt. Nào ngờ, ngươi lại làm ra nhiều chuyện khiến chúng ta phải nhìn bằng con mắt khác!"

Tần Phi đương nhiên hiểu rõ, 'chúng ta' ở đây chính là Khinh Dương và Đường Ẩn.

"Có thể cho ta biết, sư phụ ngươi là ai không?" Khinh Dương dừng bước, quay người đối mặt Tần Phi, chậm rãi hỏi.

Ngữ khí của hắn ôn hòa, ánh mắt lại không hề né tránh.

Tần Phi thản nhiên cười: "Điều này rất quan trọng sao?"

Bản dịch này được thực hiện riêng biệt, bảo hộ bởi truyen.free, không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free