(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 126: Đói người vận rủi
Vòng vo qua lại, Tần Phi đã thấy chóng mặt, thị vệ bên cạnh mới lên tiếng: "Tần Trấn đốc, đến nội cung rồi, chức ty không tiện vào trong, xin mời công công trực nhật dẫn đường."
Tần Phi nhìn kỹ, trước cửa nội cung có bốn thái giám cẩm y đứng lặng. Thị vệ tiến lên bẩm báo, thái giám cầm đầu đánh giá Tần Phi từ trên xuống dưới, giọng the thé: "Tần Trấn đốc, mời đi theo ta."
Khi Tần Phi đi ngang qua đám thái giám, hắn cảm thấy ánh mắt của bọn họ có chút kỳ lạ. Có người sợ hãi, có người phẫn nộ... Ngay cả thái giám dẫn đường cũng lảng tránh, không dám nhìn thẳng vào mắt Tần Phi.
Tần Phi chợt hiểu ra. Từ Đại Ngụy đến Sở Quốc, trải qua ngàn năm, thái giám uy phong nhất không ai qua Niệm công công. Nhưng Niệm công công lại bị hắn thiến lần hai. Chuyện này đã khiến đám thái giám nội cung vốn quen thói hống hách kinh sợ.
Bởi vì bọn họ thường xuyên hầu hạ quý nhân, một vài thái giám được sủng ái có khi còn có ảnh hưởng hơn cả đại thần. Dù triều đình có lệnh cấm thái giám can thiệp triều chính, họ vẫn có thể vô tình hay cố ý nhắc đến tên ai đó trước mặt hoàng thượng, thế là đủ để gây ảnh hưởng rồi. Lâu dần, đám thái giám cao nhất cũng chỉ tứ phẩm, lại sinh ra kiêu ngạo. Nhiều quan to từ nơi khác đến còn phải nín nhịn, sợ lỡ lời mà mất tiền đồ.
Tần Phi thì khác, hắn dám thiến cả Niệm công công, ai dám chắc mình không bị hắn "chăm sóc"? Thái giám dẫn đường nói: "Tần Trấn đốc, bệ hạ nói đang phê tấu chương, có lẽ đến nửa đêm, không ai được quấy rầy. Giờ khắc này, chúng ta không dám báo với bệ hạ. Xin Trấn đốc kiên nhẫn chờ, khi bệ hạ phê xong tấu chương, thái giám hầu hạ sẽ hỏi ý bệ hạ, có muốn triệu Trấn đốc không..."
Tần Phi nhíu mày, làm hoàng đế thật là oai phong, muốn gọi ai thì gọi, nhưng khi người ta đến nơi rồi, lại phải đứng chờ không biết bao lâu. Đáng thương hắn chỉ ăn vài miếng điểm tâm, bụng đã bắt đầu đói meo...
"Đa tạ công công!" Tần Phi thi lễ: "Tần Phi xin chờ ở đây."
Thái giám ừ một tiếng, định rời đi rồi lại dừng bước, nói thêm: "Tần Trấn đốc, trong nội cung có nhiều nơi là cấm địa, không được phép thì tuyệt đối không được đi lung tung, nếu không sẽ mất đầu. Hơn nữa, gần đây có nhiều phi tần công chúa cư ngụ, nếu Tần Trấn đốc đi lại quấy rầy, bệ hạ trách tội, ai cũng không gánh nổi."
"Đã rõ, công công đi thong thả!"
Thời gian trôi qua, trăng đã lên cao, bóng cây lay động. Thỉnh thoảng có thái giám đi qua, ngạc nhiên nhìn Tần Phi đứng ở hành lang, rồi vội vàng đi tiếp.
Không ai biết đã bao lâu, bụng Tần Phi đã réo ầm ĩ. Nhìn mái ngói xanh hoa lệ, Tần Phi bắt đầu dao động... Biết đâu bệ hạ còn lâu mới phê xong tấu chương, mà phê xong rồi có muốn gặp mình hay không thì chưa biết. Hơn nữa, nếu bệ hạ muốn tìm người, chỉ cần sai thái giám hô to vài tiếng, chẳng lẽ hắn không nghe thấy sao?
Tìm được lý do, Tần Phi không thể đứng yên nữa, vội vã đi tìm đồ ăn.
Khắp nơi đều là đình viện giống nhau, Tần Phi nhìn cái điện này, cái cung kia, đoán mãi không dám vào. Lỡ bên trong có phi tử hoặc công chúa, thấy một người đàn ông chạy vào tìm đồ ăn, chẳng phải sẽ kinh hô rồi bị đại nội thị vệ bắt trói sao?
Khó khăn lắm mới bắt được một thái giám đi qua, Tần Phi nghiêm nghị hỏi: "Công công, ngươi có biết chỗ nào có đồ ăn không?"
"Ngự thiện phòng ạ!" Tiểu thái giám ngạc nhiên nhìn Tần Phi: "Từ đây đi về hướng bắc, qua hai ngã rẽ, rẽ trái, có một cái sân nhỏ, đó là ngự thiện phòng."
Ngự thiện phòng ở ngay trước mắt, Tần Phi mừng rỡ, buông tiểu thái giám ra, bước nhanh đến ngự thiện phòng. Đến nơi, thấy một tấm biển lớn đề ba chữ 'Ngự thiện phòng'. Bên trong thơm nức mũi, Tần Phi thấy thái giám ngự thiện phòng ai cũng béo tốt hơn người thường, thầm than một tiếng, rồi mặt dày đi vào.
Một thái giám bưng hộp cơm đi ra, thấy Tần Phi thì ngạc nhiên: "Ngươi là quan quân Sát Sự Thính? Sao lại đến ngự thiện phòng?"
Tần Phi thi lễ: "Tại hạ được bệ hạ triệu kiến, nhưng bệ hạ phải phê tấu chương đến khuya, tại hạ đói bụng nên đến ngự thiện phòng tìm chút gì lót dạ, kẻo đói quá hóa váng đầu, không biết ứng đối thế nào khi gặp bệ hạ."
Thái giám gật đầu, cười nói: "Vậy ngươi tìm đúng chỗ rồi. Ta tuy tuổi còn trẻ, nhưng được hoàng ân, thưởng cho chức phó thủ lĩnh thái giám ngự thiện phòng. Ta thấy ngài tuổi trẻ tuấn tú, lại mặc quan phục Đồng tri Trấn đốc Sát Sự Thính, nếu không đoán sai, chắc là Tần Phi Trấn đốc danh tiếng lẫy lừng gần đây."
Thấy Tần Phi mỉm cười, hắn đặt hộp cơm xuống đất, cùng Tần Phi đi vào ngự thiện phòng, lớn tiếng phân phó: "Làm cho Tần Trấn đốc mấy món ăn, dùng gạo trắng tiến cống tốt nhất nấu một nồi cơm. Mọi người cố gắng lên, Tần Trấn đốc hôm nay đang được sủng ái, nếu được bệ hạ vui lòng, tương lai thăng chức nhanh thôi, còn nhớ đến chúng ta hôm nay, đó là tạo hóa của chúng ta."
Tần Phi thấy thái giám này nói năng khéo léo, nịnh nọt người khác mà không lộ liễu, khiến người ta nghe thoải mái, lại nhiệt tình, khó trách tuổi trẻ đã làm phó thủ lĩnh thái giám. Phải biết rằng, trong nội cung có tám thủ lĩnh thái giám, mười sáu phó thủ lĩnh thái giám. Hắn tuổi mới hơn hai mươi, đã lọt vào top hai mươi tư người trong số mấy ngàn thái giám, sao có thể không có tài năng?
Các thái giám thấy phó tổng quản thái giám phân phó, lại là Tần Phi mà thái giám nào cũng sợ, lập tức ra sức làm việc, muốn nấu cơm cho Tần Phi.
Vị thái giám kia nhỏ giọng nói với Tần Phi: "Chúng ta tên tổ tông không dám dùng, trong cung gọi ta Tiểu Sơ Tử, ngài để ý thì cứ gọi Sơ công công."
"Sơ công công, đa tạ!" Tần Phi mỉm cười.
"Tần Trấn đốc cứ gọi Tiểu Sơ Tử là được." Sơ công công cười ha hả nhấc hộp cơm lên: "Ta không thể ở lâu, đây là ngọc la canh Hoàng Hậu nương nương mỗi đêm đều uống, không mang đi thì nguội mất. Nếu có cơ hội xuất cung, ta còn muốn mời Tần Trấn đốc ăn chung."
Tần Phi thấy hắn có ý kết giao, nghĩ rằng có thêm bạn bè trong cung tốt hơn có thêm kẻ thù, liền nói: "Sơ công công cứ yên tâm, khi công công xuất cung, Tần Phi sẽ an bài chu đáo, thiết yến bày rượu."
"Dễ nói, dễ nói!" Sơ công công nghênh ngang rời đi.
Tần Phi ở ngự thiện phòng mong chờ bữa tối của mình, các thái giám không dám tùy tiện xào rau dưa đậu hũ, đều làm món ăn sắc hương vị đầy đủ, lại không biết khẩu vị của Tần Phi, các món đặc sắc, ngọt bùi cay đắng... Một hơi làm cho Tần Phi hai nồi bốn bát tám bàn...
Đến khi cơm trắng thơm ngào ngạt được mang đến trước mặt Tần Phi, đã qua hơn nửa canh giờ.
Nhìn Tần Phi ăn ngấu nghiến, thái giám hầu hạ bên cạnh nhỏ giọng hỏi: "Tần Trấn đốc ăn có vừa miệng không?"
"Ngon... Đương nhiên ngon..." Tần Phi vừa ăn vừa nói.
"Còn có một phần lệ súp, toàn nguyên liệu quý." Thái giám cười nói: "Có vài thứ, không phải ai cũng được ăn đâu!"
Tần Phi hiểu ý hắn, có vài món ăn, cực kỳ khó tìm, đến Hoàng Đế cũng chưa chắc được ăn. Nếu Hoàng Đế ăn thấy ngon, ngày nào cũng đòi ăn, ngự thiện phòng biết tìm đâu ra nhiều nguyên liệu như vậy? Chọc giận long nhan, thái giám nào cũng phải thắt cổ. Cho Hoàng Đế, chỉ có mùa hè ăn dưa hấu, mùa đông ăn quýt...
Nhưng những nguyên liệu trân quý này, các nơi đều có tiến cống, tuy không nhiều, nhưng ngự thiện phòng thỉnh thoảng làm một chút thì không thành vấn đề. Hôm nay lại bị Tần Phi ăn hết, còn ngon hơn cả Hoàng Đế được ăn.
Thái giám bưng lệ súp rón rén đi đến bên cạnh Tần Phi, cẩn thận đặt bát canh lên bàn. Không biết hắn quá căng thẳng, hay cố ý muốn gây khó dễ cho 'kẻ thù của thái giám' Tần Phi, bát canh vừa đặt lên bàn thì trượt tay, đổ ụp xuống.
Khoảng cách gần như vậy, Tần Phi lại đang ăn ngấu nghiến, hơn nữa đối phương không cầm đao, hoàn toàn không có phòng bị. Dù phản ứng nhanh, động tác nhẹ nhàng, nhưng quan phục vẫn bị ướt sũng.
Tiểu thái giám sợ hãi quỳ xuống đất, cuống quýt dập đầu: "Tần Trấn đốc tha mạng..."
Thái giám lão thành hầu hạ bên cạnh giận tím mặt, đá tiểu thái giám ngã xuống đất, nghiêm nghị mắng: "Mù mắt chó sao? Tần Trấn đốc còn phải diện kiến, quần áo dơ bẩn thì làm sao thấy mặt vua? Ngự tiền y quan không chỉnh tề là tội lớn."
Tần Phi thấy tiểu thái giám đáng thương, không đành lòng, đỡ hắn dậy, nói khẽ: "Không sao, bệ hạ nói phê duyệt ít nhất đến nửa đêm mà? Thời gian còn kịp, các ngươi lấy một thùng nước, ta giặt quần áo, phơi lên lồng sấy."
"Sao có thể để Tần Trấn đốc tự giặt ạ!" Thái giám vội nói: "Đi, tìm quần áo sạch sẽ mang ra cho Tần Trấn đốc thay. Các ngươi nhanh tay lên, giặt sạch quần áo phơi khô, làm trễ nải Tần Trấn đốc diện kiến, dù Tần Trấn đốc đại lượng, Sơ công công trở về cũng lấy mạng các ngươi!"
Tiểu thái giám mắt rưng rưng ngước nhìn: "Chúng ta chỉ có quần áo thái giám thôi ạ..."
Trong chốn thâm cung, một bữa ăn cũng ẩn chứa bao điều khó nói. Dịch độc quyền tại truyen.free