(Đã dịch) Chí Tôn Yêu Khôi - Chương 38: Tiểu đệ đệ?
Bên trong Đan Dược Đường, cánh cửa một gian luyện đan thất bỗng bật mở với tiếng "phịch", kéo theo làn sóng nhiệt rực lửa cuồn cuộn. Dược trưởng lão vung tay áo xua tan làn sóng nhiệt ấy, gương mặt tràn ngập niềm vui sướng, nhìn theo bóng hình xinh đẹp đang hớn hở chạy ra.
"Mộ nha đầu, luyện chế thành công rồi sao?" Dược trưởng lão biết rõ mà vẫn cố hỏi.
Mộ Huyên hưng phấn gật đầu liên tục, đôi mắt cong tít lại thành hình trăng lưỡi liềm, nắm chặt trong tay một viên đan dược đỏ thẫm toàn thân, như thể đang khoe chiến lợi phẩm của mình.
Viên Liệt Diễm Đan Nhị giai này tròn trịa như ngọc, tỏa ra mùi thuốc nồng đậm. Mỗi lò chỉ ra được một viên Liệt Diễm Đan, phẩm chất dù không cao nhưng cũng là biểu hiện của sự thành công.
"Ồ, cái cậu em đó vẫn chưa ra sao?"
Viên Liệt Diễm Đan này đã tượng trưng cho thân phận Luyện Đan Sư Nhị giai của nàng. Chỉ cần ngày sau đến hiệp hội Luyện Đan Sư trong thành Thiên Huyền trải qua một đợt khảo hạch, là có thể chính thức tấn cấp Nhị giai.
Luyện chế ra Liệt Diễm Đan, Mộ Huyên vui mừng khôn xiết, quên sạch mọi phiền muộn trước đó. Vừa mở miệng đã gọi "tiểu đệ đệ", khiến đôi mắt cười tủm tỉm của Dược trưởng lão cũng phải trợn tròn, với vẻ mặt ngơ ngác nhìn Mộ Huyên.
Dược trưởng lão ngớ người, tiểu đệ đệ là ai?
"Chính là cái tên đệ tử nội môn đã lấy hết dược liệu của con!" Mộ Huyên thản nhiên nói.
Dược trưởng lão giật mình tỉnh ngộ, gật đầu. Đôi mắt đục ngầu chợt ánh lên vẻ mờ ám, trêu chọc nói: "Mộ nha đầu, xuân về rồi sao? Không muốn Ngô sư huynh của con nữa à?"
"Ai nha, Dược lão đầu, ông nói gì lạ vậy! Cậu ta sao có thể sánh bằng Ngô sư huynh được? Ngô sư huynh xuất thân hàn vi, dựa vào nỗ lực bản thân mà đạt được thành tựu như ngày hôm nay, ôn hòa nhã nhặn, tu vi cao thâm, đích thực là truyền nhân chân chính của Thanh Khâu môn. Hai người đó chẳng phải là một trời một vực, như phượng hoàng và gà rừng sao!"
Hễ nhắc đến Ngô sư huynh, trên mặt Mộ Huyên lập tức ánh lên vẻ sùng bái. Đồng thời, nàng giễu cợt Tô Hiền chẳng ra gì, chỉ là một tên gà rừng vừa lùn vừa xấu.
Dược trưởng lão cười lắc đầu, chẳng rõ đang nghĩ gì, cũng không đáp lời, mà chỉ nói: "Cái tiểu tử kia đã vào ba ngày rồi, vẫn chưa ra."
"Cái tên đó biết luyện đan sao?" Mộ Huyên mặt mày đầy vẻ không tin.
Dược trưởng lão đang định đáp lời, cánh cửa luyện đan thất của Tô Hiền đang đứng bỗng từ từ mở rộng. Dưới ánh mắt của cả hai người họ, một bóng người cao gầy, hơi tiều tụy bước ra từ bên trong. Bước chân có phần loạng choạng, khuôn mặt tái nhợt nhưng đôi mắt lại ánh lên tinh quang.
Trong ba ngày này, Tô Hiền đã trải qua trạng thái luyện đan cường độ cao liên tục. Dù kiệt sức nhưng thu hoạch lại vô cùng nổi bật.
Chưa kể đến Tẩy Tủy Đan, bốn loại đan dược Nhất giai còn lại, mỗi lò của Tô Hiền đều cho ra thành phẩm hoàn mỹ, mỗi loại đều đạt sản lượng 50 viên.
Còn ba loại đan dược Nhị giai, bởi vì Tô Hiền vẫn là lần đầu tiên thử luyện chế đan Nhị giai, trong quá trình luyện chế Luyện Khí Đan Nhị giai, hai lần đầu đều kết thúc bằng thất bại, hoặc tinh hoa bị hao tổn, hoặc kết đan thất bại. Chỉ có lần thứ ba, hắn mới miễn cưỡng luyện chế ra được một viên Luyện Khí Đan Nhị giai phẩm chất hơi kém.
Theo tiêu chuẩn của thời đại này mà xét, Tô Hiền nghiễm nhiên là một Luyện Đan Sư Nhị giai. Nhưng đối với Thanh Vũ và chính Tô Hiền mà nói, thì một viên đan dược Nhị giai kém chất lượng vẫn còn cách một Luyện Đan Sư Nhị giai danh xứng với thực một khoảng khá xa, căn bản không đủ tư cách để được xem là Luyện Đan Sư Nhị giai, cùng lắm cũng chỉ là Nhất giai đỉnh phong mà thôi. Hơn nữa, chủng loại đan dược Nhất phẩm rất nhiều, Tô Hiền cũng không nắm giữ toàn bộ, chỉ có thể nói hắn đã có được nền tảng vững chắc nhất.
Về phần Liệt Diễm Đan, ngay lần đầu tiên luyện chế đã bị Thanh Vũ chỉ ra ba lỗi sai, cuối cùng thất bại do dược tính tương khắc, hòa trộn không thuận lợi. Hắn còn luyện ra cặn bã chứa hỏa độc, khiến cả người nồng nặc mùi khét, làm Tô Hiền không khỏi nhớ lại cảnh mình từng chế nhạo Mộ Huyên trước đó.
Sau khi nghỉ ngơi một chút, Tô Hiền lấy lại tinh thần, trong đầu đã diễn luyện hàng chục lần. Cuối cùng, hắn đã sửa chữa ba lỗi sai này. Lần thứ hai, chật vật lắm mới luyện chế ra được một viên Liệt Diễm Đan, nhưng phẩm chất cũng không tốt, khó mà chấp nhận được.
Lần thứ ba, theo đề nghị của Thanh Vũ, Tô Hiền còn thử dùng Hắc Minh đỉnh – Dược Đỉnh Nhị giai được ngưng tụ từ Hư Không Hóa Đỉnh Pháp – để luyện chế. Kết quả không ngoài dự đoán, đã thất bại.
Dù lần luyện chế này hai người chỉ đùa cợt thôi, nhưng nó thực sự đã cho Tô Hiền thấy được uy lực trọn vẹn của Hắc Minh đỉnh. Chỉ trong một giây, nó đã hút cạn gần một thành yêu khí của Tô Hiền; mười giây sau, Tô Hiền đã bị ép khô kiệt sức.
Bởi vậy có thể thấy được, Tô Hiền ở cấp độ Luyện Đan Sư Nhị giai vẫn còn một chặng đường rất dài phải cố gắng.
Cuối cùng, viên Bổ Hồn Đan đó cũng vì nhiều nguyên nhân mà chỉ luyện chế được một viên, phẩm chất cũng đạt yêu cầu.
Theo lời Thanh Vũ, nhiều dược liệu của đan dược Nhị giai có phẩm chất rất cao, cũng đòi hỏi quá trình tinh luyện càng thêm rườm rà, thời gian tiêu tốn cũng càng kéo dài, quá trình kết đan cũng gian nan hơn nhiều. Chưa kể đến vô vàn những khuyết điểm nhỏ nhặt khác, ví dụ như độ lớn hỏa hầu, thời cơ kết đan, hay vấn đề thần niệm mệt mỏi, nên để trở thành Luyện Đan Sư Nhị giai tuyệt đối không phải là chuyện ngày một ngày hai.
Con đường tu luyện còn dài đằng đẵng, con đường này vẫn cần phải đi từ từ. Luyện chế liên tục ba ngày như vậy, cần phải điều dưỡng một thời gian cho thật tốt, cũng không thể vội vàng trong nhất thời.
Bất quá, theo Tô Hiền, thì viên Bổ Hồn Đan này mới là quan trọng nh��t. Cũng may có một viên luyện chế thành công, vừa hay có thể cho Đường Liệt Thánh Độc Thử phục dụng, để bổ sung thần niệm không trọn vẹn của nó.
Ở trong luyện đan thất nồng nặc mùi thuốc suốt ba ngày, nay rốt cục xuất quan, Tô Hiền cảm giác đáy lòng nhẹ nhõm hơn nhiều.
Chỉ thấy, Tô Hiền đi tới trước quầy, không thèm liếc nhìn Mộ Huyên vừa nãy còn đang trò chuyện với Dược trưởng lão, nghiêm nghị nói: "Trưởng lão, ta muốn một viên Dưỡng Thần Đan Nhị giai."
"Mười khối Trung phẩm yêu thạch." Dược trưởng lão nói.
Nói như vậy, một viên đan dược Nhị giai phẩm chất Hạ phẩm thường có giá khoảng mười khối Trung phẩm yêu thạch, còn đan dược Nhất giai Hạ phẩm thì là 1000 Hạ phẩm yêu thạch.
"Yêu thạch đối với ta vẫn còn hữu dụng, ta có thể dùng đan dược Nhất giai để thay thế không?" Tô Hiền dò hỏi.
"Có thể."
Gặp Dược trưởng lão đồng ý, Tô Hiền từ Túi Trữ Vật cấp thấp lấy ra năm chiếc bình ngọc sứ. Mỗi bình đều chứa mười viên Luyện Khí Đan hoàn mỹ, đầy đặn.
Dược trưởng lão đứng dậy, mở nắp bình, lập tức cảm giác được mùi hương xộc thẳng vào mũi. Một luồng hương thơm ngào ngạt từ trong bình sứ bay ra, từ từ lan tỏa.
"Năm mươi viên Luyện Khí Đan Nhất giai phẩm chất viên mãn. Đây đều là do ngươi luyện chế ư?" Dược trưởng lão khó tin nhìn về phía thiếu niên đang đứng trước mặt mình với vẻ mặt bình tĩnh.
Tô Hiền nhẹ gật đầu, ánh mắt trong veo, khiến Dược trưởng lão hoàn toàn tin phục.
Ngay sau đó, Dược trưởng lão không thể chờ đợi được nữa mà mở hết những bình sứ khác ra. Chợt trên khuôn mặt già nua thô ráp hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ, nụ cười đã tắt hẳn.
Đan dược Nhất giai phẩm chất viên mãn có giá trị trên 2000 Hạ phẩm yêu thạch. 50 viên vừa vặn tương đương với mười khối Trung phẩm yêu thạch.
Mộ Huyên vốn định đứng một bên xem náo nhiệt, cũng trợn tròn mắt há hốc mồm, trong lòng nảy sinh nghi vấn. Nàng vội vàng chạy vào trong luyện đan thất mà Tô Hiền vừa đi ra. Một luồng khí tức đan dược hỗn tạp, nồng đậm ập thẳng vào mặt, nồng nặc, nặng nề. Nhưng điều khiến Mộ Huyên kinh ngạc hơn cả là, bên trong luyện đan thất không hề có một dược đỉnh Nhất giai nào, cũng không có một chút dược cặn nào lưu lại.
"Ngươi gạt người! Ngươi căn bản chưa từng dùng qua dược đỉnh!"
Mộ Huyên vọt ra khỏi luyện đan thất, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Tô Hiền. Nhưng nàng lại cảm thấy bị đả kích, bởi vì Tô Hiền chỉ khẽ liếc nhìn nàng một cái, rồi không thèm để ý đến nàng nữa, đến một lời giải thích cũng không có.
Không cần giải thích?
Hắn đã có dược đỉnh của riêng mình, còn cần dùng dược đỉnh trong luyện đan thất này sao? Người bình thường dùng đầu óc suy nghĩ cũng biết.
Lúc này, ánh mắt Dược trưởng lão nhìn Tô Hiền càng trở nên nóng rực hơn.
Theo Dược trưởng lão, Tô Hiền quả thực là một thiên tài tuyệt thế trong lĩnh vực luyện đan. 50 viên Luyện Khí Đan viên mãn này, chẳng phải là được luyện ra từ số dược liệu mà hắn đã lấy từ đây đó sao!
Dược trưởng lão vội vàng nhận lấy mười chiếc bình sứ đó, không để ý đến Mộ Huyên đang tức giận, quyết đoán đưa chiếc bình sứ đựng Dưỡng Thần Đan Nhị giai cho Tô Hiền. Sau đó nhìn Tô Hiền uống vào. Trong khoảnh khắc, thần niệm tiều tụy mệt m��i của Tô Hiền bắt đầu khôi ph���c v���i tốc độ thần kỳ. Trong đầu dâng lên từng đợt cảm giác mát lạnh, vô cùng sảng khoái.
Sự mệt mỏi đang dần tan biến.
"Trưởng lão, ta có thể bán ra đan dược không?" Tô Hiền tinh thần sảng khoái hơn hẳn, sắc mặt tái nhợt cũng dần phai đi, nói tiếp.
Chà mẹ nó, ngươi còn có nữa sao?
Dược trưởng lão kinh ngạc, vội vàng giấu kỹ mười chiếc bình sứ vừa nhận từ Tô Hiền, không khỏi mừng như điên, nói: "Đương nhiên có thể."
Sau đó, Dược trưởng lão và Mộ Huyên chỉ thấy Tô Hiền lại thong thả móc ra một đống bình sứ khác, cười nói: "Còn nữa ư?"
Đương nhiên, Tô Hiền còn bí mật giữ lại cho mình mỗi loại một lọ Giải Độc Đan, Tích Cốc Đan và Tị Thủy Đan, để phòng trường hợp cần dùng.
Về phần Tẩy Tủy Đan, cơ thể Tô Hiền đã được cải tạo bằng Thiên Dương tủy. Hiệu quả tẩy tủy của Thiên Dương tủy sao có thể sánh với Tẩy Tủy Đan Nhất giai? Nên hắn cũng không cần đến.
Tổng cộng mười bảy chiếc bình sứ, một trăm sáu mươi tám viên thuốc. Tô Hiền dâng toàn bộ số đó. Ước tính có thể đổi được hơn ba mươi khối Trung phẩm yêu thạch.
Nhiều như vậy? Ngươi còn nói "chỉ có chừng này" à?
Mộ Huyên khó mà chấp nhận được sự thật này. Nàng vội vàng chộp lấy một chiếc bình sứ, mở nắp ra, khẽ ngửi một cái, liền kinh hãi thốt lên: "Viên mãn Nhất giai Tích Cốc Đan!"
Nàng lại giật lấy một lọ khác.
"Viên mãn Nhất giai Tẩy Tủy Đan!"
...
Mộ Huyên mở từng lọ bình ra, trong đôi mắt đẹp dịu dàng đã ánh lên vẻ điên cuồng, biểu cảm đã chết lặng. Ngoài chấn động ra, vẫn chỉ là chấn động.
Quái thai này từ đâu nhảy ra vậy? Thế này thì quá biến thái rồi còn gì!
Tư chất mà bấy lâu nay nàng vẫn tự hào, trong mắt hắn, chẳng là cái thá gì.
Tự vấn lòng mình, Mộ Huyên cũng tin tưởng những đan dược này đều do Tô Hiền luyện chế ra. Với tư cách một Luyện Đan Sư, nàng hiểu rõ hơn ai hết rằng nàng căn bản không thể luyện chế ra toàn bộ viên mãn, chứ đừng nói là một lò năm viên thuốc. Thông thường chỉ cần ra ba bốn viên là đủ để nàng vui mừng mấy ngày rồi.
Sự chênh lệch giữa người với người, lại lớn đến thế sao?
Bất tri bất giác, trong lòng Mộ Huyên dâng lên một cảm giác thất bại.
Dược trưởng lão không cần tự mình động thủ, khẽ nhếch môi, cười lớn. Ánh mắt như nhìn trân bảo hiếm có, chăm chú nhìn Tô Hiền, nói: "Thiên tài...! Không kiêu không nóng nảy, đúng là phúc lớn của Thanh Khâu môn ta! Không cần kiểm tra lại đâu, tiểu tử, ngươi muốn đổi thứ gì, lão già ta hôm nay sẽ lo cho ngươi hết."
"Thật sao?" Tô Hiền có chút hoài nghi.
"Tự nhiên là thật."
Theo Dược trưởng lão, yêu nghiệt cỡ này nên sớm được lôi kéo, khiến lòng hắn hoàn toàn hướng về Thanh Khâu môn, như vậy mới có thể giữ chân hắn, tránh xảy ra biến cố.
"Tam giai Huyền Thủy Đan cũng có thể?"
"Hả?"
Nụ cười trên mặt Dược trưởng lão lập tức cứng đờ, cảm thấy mặt mình như bị vỗ một cái, nóng rát cả lên, khó xử đáp: "Xin nhờ, đan dược Tam giai có giá trị trên mười khối Thượng phẩm yêu thạch rồi. Số đan dược Nhất giai này dù có viên mãn đến mấy cũng căn bản không đủ đâu! Dù lão già ta có trọng dụng ngươi đến mấy, cũng không thể tự mình bao che, làm sai quy định được chứ..."
"Vậy nếu như ta có thể chỉ ra hơn trăm lỗi sai trong các điển tịch của Dược Các, và sửa chữa chúng, có thể đổi lấy một viên Huyền Thủy Đan Tam giai không?"
"Hả? Ngươi nói cái gì?"
Nghe vậy, dù là Dược trưởng lão cũng không khỏi trở nên vô cùng nghiêm trọng. Trong mắt ánh lên một tia tinh quang, ông đột nhiên đứng lên, kéo theo một luồng yêu phong 'ô ô' tràn ngập khắp Đan Dược Đường, hoàn toàn không giống một lão già lưng còng chút nào.
Nhìn ánh mắt vô cùng kinh ngạc của Dược trưởng lão, Tô Hiền vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh như cũ, đôi mắt lộ vẻ chờ mong, nói: "Trưởng lão hẳn là đã nghe thấy rồi, con nghĩ không cần phải lặp lại nữa đúng không?"
"Ta lạy ngươi, cái tên phá gia chi tử Tô Hiền này! Nhiều lỗi sai như vậy có thể đổi được cả đan dược Tứ giai đấy! Ngươi đúng là đồ nghiệt súc! Ăn cắp thành quả trí tuệ của lão tử, nhưng làm ơn ngươi có thể suy nghĩ đến kinh tế một chút không, nhanh chóng lanh lợi hơn chút đi!"
Trong óc, Thanh Vũ gầm thét điên cuồng, như muốn bóp chết Tô Hiền đến nơi.
"Này, tiểu đệ đệ, ngươi luyện đan đến hồ đồ rồi sao? Các điển tịch trong Dược Các phần lớn là kết tinh trí tuệ của tiền bối, là những kinh nghiệm về dược đạo được đúc kết sau vô số lần thử nghiệm, cân nhắc tỉ mỉ. Hơn trăm lỗi sai? Ngươi muốn gây sự à?"
Mộ Huyên thừa nhận là bị trình độ luyện đan của Tô Hiền thuyết phục. Luận về tài năng trên đan dược Nhất giai, nàng khẳng định kém xa hắn. Nếu nói là sửa được một hai lỗi sai thì nàng có thể hiểu được, nhưng nói sửa chữa hơn trăm lỗi sai thì quá kiêu ngạo rồi còn gì?
Ngươi xác định bây giờ ngươi còn tỉnh táo không?
Mà chỗ Dược trưởng lão nghiêm trọng ở chỗ này, chứ không phải so đo một viên Huyền Thủy Đan Tam giai.
Phải biết rằng, nếu những gì Tô Hiền nói là thật, thì cống hiến của hắn cho Dược phong của Thanh Khâu môn sẽ vô cùng lớn. Hoàn toàn có thể nâng tầm trình độ luyện đan của Thanh Khâu môn lên một bậc đáng kể, khiến địa vị của Dược phong càng thêm được tôn sùng. Cống hiến này đã lớn đến mức kinh thiên động địa, lớn đến khó lòng diễn tả.
Nhưng mà, Tô Hiền lại đen mặt, vẻ mặt mộng bức, ánh mắt khó hiểu nhìn về phía Mộ Huyên.
Tiểu đệ đệ? ? ?
Cái biệt danh độc đáo này ngươi nghĩ ra từ khi nào vậy?
"Ta không, phải... tiểu." Tô Hiền nghiêm túc nói.
Dược trưởng lão cũng đành bó tay. "Tiểu tử, ngươi có làm rõ hiện trạng không vậy? Bây giờ là lúc để quan tâm chuyện đó sao?"
"Ngươi xác định những gì ngươi nói là thật? Hơn trăm lỗi sai?" Dược trưởng lão tiến lại gần Tô Hiền, ánh mắt rạng rỡ. Điều này khiến ông không thể không nghi ngờ, lần nữa xác nhận.
"Vâng."
"Tăng giá! Tăng giá! Tăng giá!" Giờ phút này, đừng nhìn Tô Hiền mặt ngoài bình tĩnh như nước, trong đầu nhưng lại ma âm văng vẳng bên tai.
"Hy vọng những gì ngươi nói là thật, đi theo ta!"
Xem Tô Hiền dáng vẻ ấy không giống người nói năng lỗ mãng, Dược trưởng lão cuối cùng vẫn là lựa chọn tin tưởng.
Lập tức, Dược trưởng lão cẩn thận cất lại 17 bình đan dược mà Tô Hiền đã lấy ra, gọi một vị chấp sự đến trông chừng Đan Dược Đường, còn mình thì dẫn Tô Hiền lao nhanh về phía Dược Các. Bước chân vội vã như gió, ẩn chứa khí thế Rồng Hổ, tràn đ��y uy lực.
Mộ Huyên theo sát phía sau, trên gương mặt xinh đẹp hiện rõ vẻ lo lắng, chỉ sợ Tô Hiền vì vừa rồi quá phóng khoáng mà chọc giận nhiều người. Ngược lại, Tô Hiền lại ung dung thong thả đi về phía Dược Các, vừa đi vừa an ủi Thanh Vũ đang gào thét không ngừng trong Nguyệt Đồng Khôi...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong độc giả không sao chép trái phép.