(Đã dịch) Chí Tôn Yêu Khôi - Chương 37 : Luyện đan thiên phú
Trong Dược các, chớp mắt đã ba ngày trôi qua, Tô Hiền yên lặng đứng trước giá sách. Cậu ta như một cỗ máy, đặt xuống cuốn sách này lại nhấc lên cuốn khác, với hiệu suất cực cao, gần như nửa số sách trong Dược các đã được lật xem xong.
Hôm đó, Dược các tĩnh mịch rốt cuộc đón một vị khách. Đó chính là Mộ Huyên, người đã tranh đoạt dược liệu Liệt Diễm đan với Tô Hiền ba ngày trước.
"Mộ nha đầu, hôm nay lại đến thăm lão già này à? Hiếm khi có một tiểu tử vào đây ba ngày không bước ra, có phong thái giống con ngày xưa đấy!" Trưởng lão trông coi Dược các trêu ghẹo nói.
Mộ Huyên hôm nay tâm trạng có chút buồn bực, thấy trưởng lão, cô miễn cưỡng nặn ra nụ cười. Trưởng lão cảm nhận được sự thất vọng trong lòng Mộ Huyên, liền thức thời nhắm mắt dưỡng thần.
Mộ Huyên vừa bước vào, liền thấy Tô Hiền lật sách xoèn xoẹt, hệt như cưỡi ngựa xem hoa, nào có chút dáng vẻ đọc sách nào, rõ ràng chỉ là lướt qua cho có.
Chính là tên này ư? Ngẩn ngơ ba ngày liền?
Thấy Tô Hiền, tâm trạng vốn đã không tốt của Mộ Huyên lại càng thêm bực bội. Nghĩ đến hành vi phá sản khi bỏ ra năm mươi khối Trung phẩm yêu thạch để mua ba phần dược liệu mà giá trị nhiều lắm cũng chỉ khoảng mười khối Trung phẩm yêu thạch, Mộ Huyên lập tức cảm thấy Dược các vốn an tĩnh, trong trẻo cũng trở nên nóng bừng.
"Này, ai đời lại đọc sách kiểu đó chứ, quả thực là làm ô uế Dược các!"
Theo Mộ Huyên, hành vi của Tô Hiền chính là bất kính với tâm huyết quý giá của vô số tiền bối, càng là sự khinh nhờn đối với Dược các. Cộng thêm tâm trạng vốn đã không tốt, nàng liền giận dữ cất lời mắng mỏ.
Đang đắm chìm trong biển sách, Tô Hiền thậm chí không hề hay biết sự xuất hiện của Mộ Huyên. Giờ phút này, dòng suy nghĩ bị cắt ngang, Tô Hiền bực bội ngẩng đầu lên, thấy đôi mắt đẹp của Mộ Huyên đang chứa đầy giận dữ trừng mình, cậu ta không khỏi ngẩn ra.
Cô nàng này ăn phải thuốc nổ à, nóng nảy đến thế?
"Dược các là trọng địa, không được ồn ào. Tôi đọc sách thế nào thì liên quan gì đến cô, đừng có đem cảm xúc tồi tệ vì luyện đan thất bại mà trút lên người tôi."
Nói xong, Tô Hiền bỏ mặc Mộ Huyên với vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi, cúi đầu đọc tiếp.
"Tôi làm sao lại luyện đan thất bại!"
Mộ Huyên đỏ bừng cả hai má, cảm thấy mình bị một đệ tử Nội Môn coi thường, trong lòng vô cùng không cam tâm, liền ngẩng chiếc cổ trắng ngọc thon dài lên, khẽ nói.
"Đừng tưởng tắm rửa là che giấu được mùi kh��t của phế đan. Trên người cô còn vương mùi cặn bã hỏa độc. Cô cũng tài tình thật, luyện Liệt Diễm đan mà lại luyện ra được cặn bã hỏa độc. Cô nên tìm cách bài độc đi thôi..." Tô Hiền không ngẩng đầu nói.
"Ngươi..."
Mắt Mộ Huyên tóe lửa, cơn giận dần thiêu đốt lý trí nàng. Khuôn mặt vốn xinh đẹp tuyệt trần nay bị Tô Hiền trào phúng đến mức vặn vẹo, nhưng đôi mắt quắc lên trừng trừng đó lại không hề mất đi vẻ đẹp, ngược lại còn toát lên một nét thú vị khác biệt.
"Cái gì mà "ngươi"? Nói thật, tâm tính cô còn kém xa so với tính tình lạnh nhạt của Khương Vũ Ngưng. Rõ ràng bản chất cũng rất nóng nảy, hết lần này đến lần khác cứ thích giả bộ thục nữ, cô không thấy mệt sao? Không sợ mình kìm nén đến hỏng mất à?"
Ai đời lại nói con gái như thế! Ngươi là heo à???
Bị Tô Hiền chọc tức, đặc biệt là khi bị so sánh thấp kém hơn Khương Vũ Ngưng, Mộ Huyên lúc này gần như bật khóc, nước mắt đã chực trào ra. Đáng tiếc, Tô Hiền cúi đầu nên chắc chắn không nhìn thấy.
"Với thân phận như ngươi ư? Đã từng di��n kiến Khương Vũ Ngưng sao? Chắc là ngay cả nàng là ai cũng không biết nhỉ?" Mộ Huyên ủy khuất cực kỳ, biết rõ cãi không lại Tô Hiền, nhưng vẫn cãi bướng, muốn dùng thân phận để lấn át cậu ta.
Nhưng Tô Hiền là ai chứ? Trong suy nghĩ của Mộ Huyên, cậu ta chính là một tên khốn nạn rõ như ban ngày.
Chỉ thấy Tô Hiền hơi tùy ý gật đầu, vừa đọc sách vừa nói tiếp: "Đúng vậy, thân phận như tôi thì không thấy được Khương Vũ Ngưng. Nhưng tôi đã thấy cô rồi, xem ra cô đúng là không bằng nàng ta."
Bỗng dưng, Mộ Huyên cũng không nhịn được nữa, nỗi bi thương dâng trào như lũ quét, không thể kìm nén. Tiếng nức nở nghẹn ngào thê lương dần vang lên, nước mắt tuôn rơi, khiến người ta đau lòng.
Tô Hiền ngây ngẩn cả người, há hốc mồm ngẩng đầu lên. Chết tiệt, nói hay như vậy mà sao lại khóc chứ?
"Này... cô làm sao vậy, bao nhiêu người ở đây, khóc cái gì chứ? Không phải chỉ là luyện đan thất bại thôi sao, rút kinh nghiệm rồi làm lại từ đầu!"
"Cút!" Mộ Huyên giận không kiềm được, quay đầu tùy ý rút một cuốn sách, vùi đầu vào đ��, vừa khóc nức nở vừa nhìn chằm chằm trang sách.
Có vẻ Tô Hiền vẫn chưa nhận ra chính mình đã khiến Mộ Huyên bật khóc, trong lòng cậu ta vẫn định nghĩa cô là một cô gái cố tình gây sự, phiền phức đến cực điểm...
Mộ Huyên đã im lặng, Tô Hiền lại tiếp tục đắm mình vào thế giới tri thức của riêng mình.
...
Mấy đêm trôi qua, thời gian như tên trộm lén lút trôi đi. Cơn giận tích tụ trong lòng Mộ Huyên cũng dần tan, nhưng trong lòng nàng lại càng lúc càng cảm thấy khó tin.
Bởi vì, Tô Hiền tên kia đã lật sách không ngừng nghỉ mấy ngày liền, mà vẫn chưa có dấu hiệu uể oải. Cái kiểu coi thường người khác như vậy dường như khiến cô nổi giận hơn.
Mộ Huyên không khỏi nghĩ thầm, chẳng lẽ tên khốn nạn này thật sự đang đọc sách?
Đọc sách gì mà nhanh đến thế?
Mấy ngày nay Mộ Huyên cũng chuyên tâm nghiên cứu điển tịch về Liệt Diễm đan, cũng như dược tính của các loại dược liệu Nhị phẩm. Trong quá trình đó, cô đã phải nhắm mắt dưỡng thần quá nhiều lần, căn bản không thể làm được như Tô Hiền, thức trắng đêm liên tục.
Khi Mộ Huyên còn đang lén nhìn, Tô Hiền đã đi đến cuối cùng của tầng Dược các này. Cuốn sách trong tay cậu ta cũng đã lật đến trang cuối cùng. Trải qua mười ngày, Tô Hiền rốt cuộc đã đọc xong tất cả điển tịch trong Dược các.
Trong quá trình đó, Thanh Vũ đã chỉ ra và sửa chữa hơn trăm chỗ sai trong các điển tịch, khiến Tô Hi���n tâm phục khẩu phục. Quả không hổ là Bát phẩm Luyện Đan Sư thời viễn cổ, thật sự quá kinh khủng.
Khi Tô Hiền khép điển tịch lại và đặt vào giá sách, Tuế Nguyệt Đồng vẫn không ngừng vận chuyển. Tô Hiền liền ngồi xếp bằng ngay tại chỗ, quanh thân không có một tia yêu khí dao động, tất cả yêu khí đều đã được cậu ta nội liễm vào thể nội. Chỉ thấy cậu ta khép hờ đôi mắt, bất động như một pho tượng đá, chìm vào tĩnh lặng.
Trong tâm trí, tất cả hình vẽ và chữ viết từ các điển tịch cậu đã lướt qua trong mười ngày này, như một cuốn phim quay chậm, được tái hiện từng chút một, khắc sâu vào tận xương tủy.
Cứ thế, cậu ta nhắm mắt suốt năm ngày.
Mộ Huyên như mơ, tên này đang minh tưởng sao?
Không biết là vì muốn phân cao thấp hay vì lý do gì khác, Mộ Huyên muốn xem Tô Hiền đang giở trò quỷ quái gì. Cậu ta đã ngẩn ngơ trong Dược các này gần nửa tháng rồi.
Trưởng lão trông coi Dược các cũng ngẩn người. Nếu không phải thần niệm của ông ta vẫn luôn bao phủ Dược các, biết rõ hai người này đều ở yên trong đó, thì e rằng ông đã lầm tưởng họ đang sát thương cướp của, hoặc bắt đầu làm "vận động" gì đó rồi...
"Mộ sư tỷ, cô có ý với tôi hay sao mà mấy ngày nay ở Dược các không xem sách, cứ nhìn chằm chằm tôi vậy?"
Hôm đó, mặt trời dần lên, bầu trời mờ mịt dưới ánh nắng càng trở nên xanh biếc trong trẻo. Cây cối hướng dương khẽ đung đưa những chiếc lá non, gió thổi lay động làn váy. Trong Dược các, Tô Hiền vốn yên tĩnh như đầm sâu cuối cùng cũng từ từ mở mắt. Cậu ta dường như đã gột rửa đi mọi tạp niệm, hoàn thành một cuộc lột xác nào đó, khí chất cả người trở nên thâm trầm như biển cả.
Bị Tô Hiền vạch trần, đôi gò má xinh đẹp của Mộ Huyên bỗng chốc đỏ bừng, như lá phong nhuộm đỏ cả trời thu.
Không đợi Mộ Huyên trả lời, Tô Hiền liền đứng dậy bước ra ngoài. Trong Dược các này đã không còn thứ gì khiến cậu ta phải lưu luyến, tất cả điển tịch đều đã khắc sâu vào tâm trí, suốt đời không thể quên.
"Này, ngươi đi đâu đấy?" Mộ Huyên hỏi, rồi sau đó không khỏi lấy làm lạ, tại sao mình lại quan tâm tên này đi đâu chứ.
"Lấy dược liệu."
...
Trong Đan Dược Đường, Tô Hiền bỏ ra mười khối Trung phẩm yêu thạch mua ba phần dược liệu Liệt Diễm đan, sau đó thuê một gian luyện đan thất, mặc kệ Mộ Huyên đang đi theo sau lưng mà chui tọt vào trong.
Mộ Huyên nhìn theo bóng Tô Hiền, đôi mắt đáng yêu chợt lóe lên. Nàng thầm nghĩ, chẳng lẽ tên này còn là một Luyện Đan Sư?
"Dược lão, con cũng muốn ba phần dược liệu Liệt Diễm đan." Mộ Huyên nói.
Dược lão mỉm cười, đưa ba phần dược liệu cho cô, nói: "Mộ nha đầu, xem ra mấy ngày nay con ở Dược các không uổng phí. Bây giờ tâm cảnh của con mới thích hợp để trùng kích Nhị phẩm Luyện Đan Sư. Mấy hôm trước, con vẫn còn quá thiển cận rồi."
Bị Dược lão huấn dụ như vậy, Mộ Huyên không khỏi ngẩn người, cuối cùng cũng tỉnh ngộ. Nàng cảm kích gật đầu, cũng đã hiểu vì sao sư phụ lại muốn nàng đến Dược các để tĩnh tâm rồi.
Trong gian luyện đan thất này, chính giữa đặt một tòa dược đỉnh Nhất phẩm, phẩm chất bình thường, kém xa so với Xích Long đỉnh – dược đỉnh Nhất phẩm được ngưng tụ từ Hư Không Hóa Đỉnh Pháp.
"Ta bây giờ đã là Yêu Sư rồi, không còn là tiểu yếu gà Yêu Giả Nhị giai như trước nữa. Lần này, hẳn là có thể ngưng tụ ra hình thái chân chính của Xích Long đỉnh rồi!"
Tô Hiền tự nhủ một tiếng, bắt đầu vận chuyển Hư Không Hóa Đỉnh Pháp. Yêu khí đã yên lặng bấy lâu trong cơ thể được điều động toàn bộ, chỉ chốc lát sau, một tòa dược đỉnh màu đỏ thẫm liền hiện hóa ra trước mặt cậu.
Tòa dược đỉnh này không còn mông lung như sương mù như trước nữa. Trên thân dược đỉnh khắc hình Du Long, tỏa ra một luồng khí tức Man Hoang.
"Ta không yêu cầu ngươi cao, chỉ cần chín phần thành công trong mỗi mười phần dược liệu là được. Không cầu số lượng, chỉ cầu chất lượng."
Thanh Vũ lập tức khiến Tô Hiền cảm thấy áp lực to lớn. 90% tỷ lệ thành công, thế mà còn bảo là không yêu cầu cao...
Nhưng là, Tô Hiền đôi mắt ngưng tụ liền tiến nhập trạng thái. Đại Thanh Viêm Nhị giai từ ngón tay cậu ta nhảy ra, ngọn lửa xanh biếc không ngừng bùng lên, thiêu đốt Xích Long đỉnh. Cả luyện đan thất cũng dần ấm lên.
Tẩy Tủy Đan Nhất giai là một loại đan dược cơ bản nhất, gồm có năm vị dược liệu, thủ pháp luyện chế cũng được lưu truyền rộng rãi khắp đại lục.
Lần luyện chế đầu tiên, sau mười phút đã thuận lợi Kết Đan, luyện ra ba viên.
"Chưa đủ hiểu rõ nhiệt độ của Đại Thanh Viêm, khống chế hỏa hầu chưa chuẩn, trong quá trình đã làm mất đi một phần tinh hoa dược liệu."
Giờ phút này, Thanh Vũ nghiễm nhiên hóa thân thành một nghiêm sư, ánh mắt sắc bén, không còn là dáng vẻ suốt ngày nói đùa với Tô Hiền nữa.
Thanh Vũ chỉ ra lỗi sai, Tô Hiền liền tua lại toàn bộ quá trình trong đầu vài lần. Đợi đến khi đã nắm chắc, cậu ta lại bắt đầu luyện chế, thần sắc kiên nghị.
Lần luyện chế thứ hai, theo Tô Hiền là hoàn mỹ. Tám phút Kết Đan, cho ra năm viên Tẩy Tủy Đan, đã đạt đến cực hạn của loại dược liệu này.
"Quá chậm. Năm vị dược liệu hoàn toàn có thể tinh luyện tinh hoa cùng lúc, ít nhất có thể rút ngắn thêm ba phút nữa." Thanh Vũ bắt bẻ nói.
Năm vị dược liệu cùng lúc tinh luy��n cũng không phải là không thể được, Xích Long đỉnh hoàn toàn có thể làm được điều đó, nhưng như vậy sẽ thử thách trình độ khống chế thần niệm của Tô Hiền. Khi chiết xuất tinh hoa, cậu ta phải làm chính xác như một người thợ thủ công lành nghề mới có thể tránh được thất bại.
Nhưng mà, khó đến mấy cũng nên thử một lần.
Vì vậy, sau khi tính toán một phen, Tô Hiền chính thức bắt đầu lần luyện chế thứ ba.
Lần này luyện chế, Tô Hiền không còn ung dung như hai lần trước. Cậu ta cực kỳ cẩn thận, từng li từng tí dùng thần niệm khống chế Đại Thanh Viêm, cuối cùng lại dùng bảy phút để luyện chế thành công, vẫn là năm viên Tẩy Tủy Đan.
Giờ phút này, trên trán Tô Hiền đã lấm tấm mồ hôi. Rõ ràng thủ đoạn luyện chế này cực kỳ hao tổn tâm thần, nhưng ưu điểm cũng rất rõ ràng: rút ngắn được trọn vẹn một phút.
"Vẫn chưa đủ thuần thục, tiếp tục đi." Thanh Vũ thúc giục nói.
Tô Hiền nhẹ gật đầu, lần nữa đầu nhập vào quá trình luyện chế không ngừng nghỉ.
Lần thứ tư, lần thứ năm...
Cho đến lần thứ tám, Tô Hiền rốt cuộc có thể thuận buồm xuôi gió điều khiển Đại Thanh Viêm đồng thời chiết xuất tinh hoa của năm vị, cũng rút ngắn thời gian luyện chế thành công xuống còn năm phút, hơn nữa phẩm chất cực cao, mỗi lô đều là năm viên. Nếu người ngoài nhìn vào, quả thực đó chính là thần tích.
Nhưng là, điều này đối với Thanh Vũ mà nói vẫn còn xa xa không đủ.
"Coi như cũng tạm ổn, nhưng ta nói rút ngắn ba phút chỉ là mức tối thiểu. Vẫn còn phương pháp để tăng tốc độ hơn nữa." Thanh Vũ không nói rõ, mà đẩy vấn đề cho Tô Hiền, để cậu ta tự mình suy nghĩ.
Lúc này, Tô Hiền đã mệt đến ướt đẫm cả y phục. Việc cường độ cao ngưng tụ thần niệm khiến cậu ta kiệt quệ cả thể xác lẫn tinh thần, sắc mặt cũng trở nên tái nhợt.
Trước lời khảo nghiệm của Thanh Vũ, Tô Hiền trầm ngâm giây lát, lập tức đưa ra đáp án: "Tăng hỏa hầu có thể đẩy nhanh tốc độ chiết xuất tinh hoa."
"Không tệ. Nghỉ ngơi một chút đi, đợi hồi phục lại rồi tiếp tục luyện chế." Thanh Vũ mừng rỡ nói, thiên phú luyện đan của Tô Hiền không tồi. Mặc dù hiện tại chưa thể nhìn ra cụ thể cao đến mức nào, nhưng thái độ cầu tiến này lại vô cùng hiếm có, xứng đáng để Thanh Vũ hết lời tán thưởng.
"Không sao, cứ dứt khoát luyện hết hai bộ dược liệu còn lại rồi nghỉ."
Trong mơ hồ, Tô Hiền cảm thấy mình đã tiến vào một loại cảnh giới. Nội tâm cậu ta rạo rực, dù mỏi mệt, nhưng chỉ cần bắt đầu luyện đan là lại quên đi sự uể oải đó, ngược lại còn rơi vào trạng thái cực độ hưng phấn.
Nghe vậy, Thanh Vũ cũng không ngăn cản. Dù sao luyện đan cũng không chết người, cứ tạm thời xem xem tiểu tử này rốt cuộc sẽ đến đâu.
Kế tiếp, mắt Tô Hiền lóe lên dị sắc. Lần luyện chế thứ chín, cậu ta tăng hỏa hầu, chỉ dùng bốn phút rưỡi đã hoàn thành luyện chế, kết quả cũng hoàn hảo.
Lần thứ mười, bốn phút.
Đến đây, mười phần dược liệu Tẩy Tủy Đan đã dùng hết, nhưng Tô Hiền lại không cam lòng mím môi, dường như vẫn còn cảm giác chưa thỏa mãn.
"Ta cảm giác còn có thể nhanh hơn nữa, đáng tiếc không còn dược liệu rồi." Tô Hiền vuốt cằm, suy tư nói.
Thanh Vũ cũng ngây người. Trước đây, dưới sự dạy bảo của sư tôn, hắn luyện chế Tẩy Tủy Đan, phải mất mười lần mới đạt đến tình trạng Kết Đan trong bốn phút, thực sự cảm thấy đã chạm đến đỉnh điểm, không thể tiến bộ hơn được nữa.
Tuy nhiên, Thanh Vũ nghĩ lại, Tô Hiền hiện tại sở hữu Dị Hỏa Nhị giai, còn bản thân hắn khi đó chỉ có Dị Hỏa Nhất giai nghèo nàn. Vì vậy, hắn cũng không còn để tâm nữa. Dù sao từ sau lần đó, hắn cũng chẳng còn đụng đến Tẩy Tủy Đan Nhất giai nữa rồi.
"Thôi đủ rồi, đủ rồi. Hay là lát nữa hãy dồn công sức vào Tích Cốc đan đi."
Thanh Vũ cũng hơi ngượng ngùng. Ít nhất trong bước đầu luyện đan, Tô Hiền đã đi vững chắc, vượt xa mong đợi của hắn. Thật sự là một tiền đồ xán lạn!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng nội dung và phong cách kể chuyện.