Một lúc lâu sau, Vô Danh mới tỉnh lại từ khúc nhạc mê hoặc. Hắn ngẫm nghĩ một hồi lâu rồi thở dài nói: "Khúc nhạc bạn vừa chơi thật sự rất hay, tôi không biết phải khen bạn thế nào cho xứng. Ai! Ước gì tôi có miệng lưỡi khéo léo như Tiểu Bảo thì tốt. Khúc nhạc này tên là gì?" Đây thực sự đã là những lời khen ngợi hay nhất mà hắn có thể nghĩ ra, bởi vì thường ngày ít nói, vốn từ trong đầu hắn nghèo nàn đến đáng thương.

Từ Văn Khanh lẳng lặng nhìn đôi mắt thành khẩn, tinh khiết không chút tạp chất của Vô Danh. Đây là lời đánh giá giản dị, tự nhiên nhất mà nàng từng nghe. Thế nhưng, so với những lời ca ngợi, tán tụng hoa mỹ được thêu dệt bởi những thiếu hiệp, danh sĩ tự cho là tài hoa phong lưu, khoe mẽ văn vẻ, lời nói của Vô Danh ngược lại càng khiến nàng cảm thấy dễ nghe hơn.

Từ Văn Khanh mỉm cười, ngón tay ngọc nhỏ dài khẽ chỉ vào Vô Danh, nàng trêu chọc nói: "Đệ đệ không chịu gọi tỷ tỷ, tỷ tỷ sẽ giận đấy, rồi không nói tên khúc nhạc này cho đệ đệ đâu."

Trước vẻ mặt gần như liếc mắt đưa tình của Từ Văn Khanh, Vô Danh đàng hoàng chỉ biết ngớ người, không biết phải ứng đối ra sao.

Nhìn thấy nét quẫn bách trong mắt Vô Danh, Từ Văn Khanh hào sảng nói: "Được rồi, tỷ tỷ không đùa cái đồ tiểu tử ngốc này nữa. Nói cho đệ đệ biết nhé, khúc nhạc này tên là 'Mai Hoa Tam Lộng'." Dù miệng nói là không đùa, nhưng vẻ mặt vị đại tiểu thư này lại rạng rỡ đặc biệt.

Vô Danh thở phào nhẹ nhõm. Kỳ lạ thay, hắn bỗng nhận ra trong lòng mình lại nảy sinh cảm giác thân thiết với người con gái mà sáng nay hắn còn hận không thể bóp chết. Cứ như thể... cứ như thể hắn đã thật sự xem nàng như chị gái.

Ròng rã một buổi chiều, Vô Danh và Từ Văn Khanh chung sống hòa hợp một cách lạ thường. Từ Văn Khanh kiến thức rộng rãi, am hiểu phong tục các nơi, cùng những kỳ văn dị sự trên giang hồ, khi được nàng kể ra từ cái miệng anh đào nhỏ nhắn, hay nói, càng thêm phần thú vị, khiến Vô Danh nghe đến say sưa ngon lành, còn thường xuyên không nhịn được hỏi thêm vài câu.

Thời gian trôi qua thật nhanh, cứ như thể trong nháy mắt, đã đến giờ cơm tối.

Bên ngoài truyền tới tiếng của một hán tử: "Khởi bẩm minh chủ, cơm tối đã chuẩn bị xong xuôi."

Vô Danh nghe vậy, hỏi ý, nhìn Từ Văn Khanh một cái rồi nói: "Cơm tối chúng ta cùng ăn nhé?"

Từ Văn Khanh tất nhiên sẽ không phản đối, bởi lúc này Vô Danh lại vô cùng thuận mắt với nàng, lập tức ngọc thủ khẽ gật đầu, đáp ứng ngay.

Vô Danh cất giọng nói: "Đem đồ ăn mang vào."

Cửa phòng "kẹt kẹt" một tiếng mở ra, bốn tên đại hán thuộc hạ Song Tôn Minh bưng mâm thức ăn nối tiếp nhau bước vào.

Sau khi dọn xong xuôi đồ ăn, bốn tên đại hán cúi người cáo lui.

Từ Văn Khanh buồn cười nhìn bốn món chính có thể xem là phong phú trên bàn, nàng nói: "Chẳng lẽ đệ đệ biết trước hôm nay tối sẽ cùng tỷ tỷ dùng bữa? Bữa tối lại thịnh soạn đến vậy."

Vô Danh không mấy để ý mà nói: "Tôi cũng không biết sao lại như thế, nhưng như vậy cũng tốt, không đến nỗi để cô..." Đến đây, hắn lại không biết phải xưng hô Từ Văn Khanh thế nào cho phải. Hắn không phải Trình Hoài Bảo, hai chữ 'tỷ tỷ' thế nào cũng không nói ra lời, dứt khoát bỏ qua.

Hai người bắt đầu dùng bữa, cách ăn của Vô Danh một lần nữa khiến Từ Văn Khanh nghẹn họng nhìn trân trối. Tiểu tử này không nói một lời, đôi đũa trên tay cứ thế bay lên xuống, thoáng cái đã gắp năm sáu miếng thức ăn đưa vào miệng rộng.

Từ Văn Khanh á khẩu không nói nên lời. Tiểu tử này thật đúng là như Tiểu Bảo hình dung vậy, đúng là như tờ giấy trắng, chẳng hiểu gì sất! Ai đời lại ăn cơm với người khác theo kiểu này chứ?

Thầm nghĩ, Từ Văn Khanh không nhịn được ho khan một tiếng.

Đang hết sức chăm chú 'tấn công' bữa ăn trong mâm, Vô Danh vội vàng ngẩng đầu lên, miệng rộng gần như nhồi đầy thức ăn, lẩm bẩm nói: "Sao bạn không ăn? Chẳng lẽ đồ ăn này không hợp khẩu vị của bạn à?"

Từ Văn Khanh ngọc thủ khẽ lắc nói: "Bình thường bạn vẫn ăn uống như thế này sao?"

Vô Danh ngớ người, rốt cuộc cũng hiểu ra, hắn cũng thấy hơi xấu hổ, lúng túng nói: "Ăn cùng Tiểu Bảo thành thói quen rồi, ưm... đừng trách nhé."

Trong đôi mắt đẹp của Từ Văn Khanh, ánh sáng lóe lên. Chẳng phải lời Vô Danh nói có nghĩa là hắn đã không xem mình là người ngoài rồi sao? Lòng nàng vui vẻ vô cùng, hứng thú hẳn lên. Thừa lúc Vô Danh còn đang ngẩn người, tay nàng nhanh như chớp gắp một đũa đồ ăn đưa vào miệng.

Nhìn cái dáng vẻ ăn uống tuyệt đối không thể gọi là thục nữ kia của Từ Văn Khanh, trong lòng Vô Danh đột nhiên có một dòng nước ấm chảy qua, chỉ cảm thấy dáng vẻ ăn như hổ đói của người con gái khó lường này lúc này thật là đẹp.

Hắn nghĩ vậy, miệng liền không tự chủ nói ra: "Bạn... ưm... rất xinh đẹp."

Nghe thấy lời khen bất ngờ, Từ Văn Khanh bất ngờ quá lớn, nàng phải trả một cái giá đắt. Đồ ăn trong miệng chưa kịp nhai đã thế mà nuốt chửng xuống, kết quả thì ai cũng đoán được — nàng bị nghẹn.

Từ đại mỹ nhân vẻ mặt đau đến không muốn sống, liều mạng dùng tay xoa nắn ngực mình từ trên xuống dưới, mãi mới thở được ra hơi. Mất hết mặt mũi, nàng mắt hạnh trợn trừng, trừng mắt nhìn Vô Danh, hung hăng nói: "Thằng nhóc nhà ngươi muốn hại chết tỷ tỷ hả?"

Lần đầu tiên trong đời, Vô Danh cúi đầu, hệt như một đứa trẻ vừa làm chuyện bậy. Đôi tay thép nắm chặt góc áo của mình, không có dũng khí đối mặt cơn giận của Từ Văn Khanh.

Nhìn thấy Vô Danh, một đại hán cao tám thước lại có vẻ mặt như thế, mọi cơn giận của Từ Văn Khanh đều tan biến. Nàng cố nén để mình không bật cười, nhẹ nhàng hỏi: "Cái dáng vẻ vừa rồi của tỷ tỷ thì có gì là đẹp đâu, ăn uống như một con hổ cái vậy."

Vô Danh ngẩng đầu lên, vô cùng chân thành nói: "Bạn lúc ấy thật rất đẹp, so... so với khỉ đẹp hơn nhiều."

Nghe lời này, Từ Văn Khanh thật sự vừa bực mình vừa buồn cười, trên khuôn mặt tuyệt đẹp bất đắc dĩ lại ánh lên vài tia ý cười, đặc biệt vô cùng.

Vô Danh lập tức liền ý thức được mình lại nói sai lời, vội vàng lắp b��p giải thích: "Không phải không phải, tôi không phải ý này, tôi nói là... tôi nói là..."

Nhìn bộ dạng chật vật như vậy của Vô Danh, Từ Văn Khanh cuối cùng cũng không nhịn được mà bật cười. Không phải nụ cười mị hoặc câu hồn phách người ngày xưa của nàng, mà là tiếng cười lớn không chút giữ hình tượng, nàng ngửa đầu nhìn trời, ôm bụng cười ngặt nghẽo.

Vô Danh không biết Từ Văn Khanh đang cười cái gì, bản thân hắn cũng không thấy có gì đáng cười. Biểu hiện vừa rồi của mình thật sự là quá... quá cái gì? Hắn thật đúng là không tìm ra được một tính từ chính xác để hình dung.

Rốt cục, Từ Văn Khanh không cười nổi nữa, bụng đã đau đến mức khiến nàng có chút không chịu nổi. Nàng dùng tay áo lau đi những giọt nước mắt do cười mà chảy ra trên mặt, sau đó mới nói: "Tỷ tỷ hiểu ý của Vô Danh rồi. Ý bạn là, Tiểu Nguyệt là con khỉ xinh đẹp nhất, còn tỷ tỷ thì xinh đẹp hơn Tiểu Nguyệt, cho nên kết luận là tỷ tỷ đẹp hơn khỉ rất nhiều, đúng không?"

Vô Danh dù cảm thấy cách giải thích này hơi cổ quái, nhưng cũng xem như hợp lý, liền gật đầu xác nhận.

Từ Văn Khanh nhìn bộ dạng ngốc nghếch này của Vô Danh, trong lòng đột nhiên nhớ lại những chuyện tuổi thơ của Vô Danh mà Trình Hoài Bảo đã kể cho nàng. Trong lòng dâng lên một nỗi thương yêu, không đành lòng tiếp tục trêu đùa Vô Danh đơn thuần, đàng hoàng nữa. Nàng cầm đũa gắp một miếng rau xanh bỏ vào chén Vô Danh rồi nói: "Thôi không nói nữa, tiếp tục ăn cơm đi."

Vô Danh ngơ ngác nhìn miếng rau xanh mơn mởn mà Từ Văn Khanh gắp vào chén. Một dòng nước ấm chảy qua lòng hắn, đây là lần đầu tiên có người gắp thức ăn cho hắn kể từ khi mẹ nuôi qua đời. Cảm giác được người quan tâm này thật... thật dễ chịu. Hắn ngẩng đầu lén nhìn mỹ nhân đối diện một chút, trong lòng thầm kêu một tiếng — tỷ tỷ!

Thức ăn trên bàn trong bầu không khí ấm áp đến cực điểm được ăn sạch sẽ.

Từ Văn Khanh gắp miếng rau xanh cuối cùng trong mâm cho Vô Danh xong thì ngả người ra ghế. Bữa tối bất chợt này nàng ăn gần gấp đôi bình thường, cái bụng đã căng tròn. Nàng lén sờ bụng, mới phát hiện cái bụng dưới vốn bằng phẳng giờ đã thành đồi núi.

Vô Danh bước ra ngoài gọi ba tên thuộc hạ đem bát đĩa trống không thu dọn xuống.

Món ăn tối nay tuy thơm ngon, nhưng lại hơi mặn, Từ Văn Khanh chỉ cảm thấy cổ họng khô khốc cực kỳ, không nhịn được nói: "Đệ đệ, tỷ tỷ hơi khát nước."

Vô Danh đáp lời, gọi người mang lên một bình trà thơm.

Rót một chén trà, Vô Danh hai tay bưng lên, vừa định đưa cho Từ Văn Khanh thì bỗng dừng lại, kỳ lạ hỏi: "Trà này sao lại có vị hơi cổ quái vậy?"

Từ Văn Khanh khát nước vô cùng, đưa tay nhận lấy, đưa mũi ngửi ngửi rồi nói: "Trà này không tệ, làm gì có mùi vị cổ quái nào?" Nói rồi liền uống cạn chén trà trong một hơi.

Vô Danh lại rót đầy chén trà cho nàng, rồi mới tự rót cho mình một chén.

Nghi ngờ đặt chén trà dưới mũi ngửi ngửi, hắn dám khẳng định trong trà này có một mùi vị nhàn nhạt không thuộc về trà. Vừa định nói gì đó thì thấy Từ Văn Khanh, người ham uống trà, đã uống chén trà thứ ba vào bụng. Vô Danh mình cũng thấy buồn cười, trên địa bàn của mình, tiệc trà xã giao thì có gì mà cổ quái chứ? Chẳng lẽ mình đa nghi quá rồi?

Nghĩ vậy, hắn không do dự nữa, một ngụm uống cạn chén trà trong tay, chén trà đủ để thay đổi vận mệnh của hắn và Từ Văn Khanh. Bản dịch này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết, hy vọng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.