Kỷ Trung lộ rõ vẻ bừng tỉnh đại ngộ, nhưng vẫn còn chút không chắc chắn: “Minh chủ có ý là...” Nói đến đây, hắn chắp hai tay lại với nhau rồi tiếp lời: “Giải quyết như thế này sao?”

Vô Danh cho rằng mình đã hiểu ý của thủ thế Kỷ Trung, lập tức gật đầu.

Kỷ Trung cười hắc hắc nói: “Thuộc hạ nhất định sẽ làm tốt chuyện này trước tối nay, xin minh chủ cứ yên tâm.”

Được Kỷ Trung khẳng định như vậy, Vô Danh thở phào nhẹ nhõm. Dù thấy nụ cười trên mặt tên lùn có chút quỷ dị, nhưng hắn cũng không nghĩ ngợi nhiều, phất phất tay ra hiệu Kỷ Trung tiếp tục công việc của mình.

Vừa đi vào trong viện, Vô Danh vừa thầm nghĩ: “Có người đốc thúc vẫn tốt hơn.”

Đến giữa trưa, Từ Văn Khanh lúc rảnh rỗi bay đến trước mặt Vô Danh.

Vô Danh đang ngồi luyện đan trong phòng thì bị một trận mùi hương nồng nặc làm bừng tỉnh. Mở mắt ra, hắn thấy Từ Văn Khanh đang mở to đôi mắt sáng rỡ, nghi hoặc nhìn mình.

Thấy Vô Danh tỉnh lại, Từ Văn Khanh cũng chẳng thèm nghĩ ngợi, lập tức hỏi thẳng điều mình thắc mắc: “Vô Danh, ngươi vừa luyện công phu gì vậy? Vì sao trên người ngươi ngay cả một chút khí cảm cũng không có?” Lời vừa mở miệng, Từ Văn Khanh liền sững sờ. Hỏi về công phu người khác luyện là điều tối kỵ trong giang hồ, sao mình lại lơ đễnh hỏi ra miệng như vậy? Thường ngày, tâm cơ của nàng đâu hết rồi?

Vô Danh tâm tư đơn giản đến cực điểm, chẳng để tâm gì cả. Vừa mở lời, hắn đã bóc trần nội tình của bản thân: “Ta đang tu luyện nội đan, không luyện khí nên ngươi đương nhiên không cảm nhận được khí cảm. Thân thể ta có chút cổ quái, e rằng đời này đều không thể luyện thành khí công.”

Nghe Vô Danh thành thật trả lời như vậy, Từ Văn Khanh hoàn toàn sửng sốt.

Một đôi mắt đẹp long lanh như sao sáng bình tĩnh đối diện với ánh mắt Vô Danh. Từ Văn Khanh nhận ra ánh mắt Vô Danh đúng là tinh khiết, thanh tịnh đến lạ, tựa như hai vũng nước trong veo, không một chút tâm cơ, càng chẳng vương chút bụi trần thế tục nào.

Trong khoảnh khắc ấy, Từ Văn Khanh thông tuệ cuối cùng cũng nghĩ thông suốt vì sao hôm nay mình lại thất thường đến vậy. Đó là bởi vì ở bên cạnh Vô Danh – người đơn thuần, chất phác đến tột cùng, nàng đã vô thức gỡ bỏ bức tường kiên cố vẫn bao bọc trái tim mình bấy lâu. Không còn phải giả vờ thâm trầm, cái cảm giác nhẹ nhõm, sảng khoái ấy khiến nàng say mê.

Nghĩ thông suốt tầng đạo lý này, Từ Văn Khanh trong lòng lại nảy sinh một cảm giác khác. Nàng dứt khoát vứt bỏ hết thảy dối trá cùng tâm cơ, để mặc bản thân tận hưởng niềm vui thuần khiết của một cô gái. Mà ni���m vui đơn thuần này lại chính là điều nàng từng hằng mong ước vào thời thơ ấu khi khắc khổ luyện công.

Từ Văn Khanh chẳng còn màng đến vẻ duyên dáng, phong thái cuốn hút hay gì nữa. Nàng đặt mông ngồi xuống bên cạnh Vô Danh, tự nhiên vỗ vỗ vai hắn nói: “Ngươi đúng là một kẻ thành thật. Công phu mình luyện chính là bí mật của riêng mình, chứ đâu phải tùy tiện nói cho ai cũng được.” Nàng vốn là một nữ tử chẳng màng lễ giáo thế tục, làm việc có chút ly kinh phản đạo. Lúc này đã coi Vô Danh như bạn bè thân thiết, nàng tự nhiên càng chẳng màng đến cái quy tắc nam nữ thụ thụ bất thân kia nữa.

Bộ dáng này của Từ Văn Khanh lại khiến Vô Danh trợn mắt hốc mồm. Trước kia Trình Hoài Bảo luôn nói với hắn phụ nữ hay thay đổi, hắn vẫn luôn không có khái niệm. Gặp Từ Văn Khanh, hắn cuối cùng cũng minh bạch.

So với vị Tiên sứ tiêu dao có cử chỉ vừa vặn, xinh đẹp rạng rỡ kia, người phụ nữ trước mắt, với cử chỉ có chút tùy ý nhưng lại toát lên vẻ chân thành này, mới chính thức khiến Vô Danh cảm thấy hợp ý. Vô Danh vô thức đáp lời: “Ta biết, ngươi... ngươi...” Hắn thực sự chẳng biết nói gì, người phụ nữ khó lường này đã khiến hắn có chút ngẩn ngơ.

Từ Văn Khanh trừng mắt trách móc Vô Danh một chút, giả vờ hờn dỗi nói: “Ngươi cái gì mà ngươi? Ngay cả tỉ tỉ cũng không gọi sao?”

Trong ánh mắt của nàng không có ánh nhìn lả lướt mê hồn như nước mùa thu ngày thường, nhưng ánh mắt oán trách đơn thuần, không chút toan tính ấy lại ngược lại khiến Vô Danh sinh ra một chút thiện cảm.

Vô Danh nhịn không được ho khan một tiếng, lúng túng vờ như không nghe thấy.

Từ Văn Khanh cũng chẳng để tâm, khẽ cười một tiếng rồi nói: “Có muốn tỉ tỉ đàn cho ngươi nghe một khúc không? Nói cho ngươi biết, tì bà của tỉ tỉ là tuyệt đỉnh trong giang hồ đấy, người thường có muốn nghe cũng chẳng có cơ hội đâu.” Xem ra nàng đã quyết tâm nhận hắn làm em trai.

Vô Danh không biết tì bà là thứ gì, trừ khúc nhạc líu lo sai nhịp mà Trình Hoài Bảo thỉnh thoảng ngâm nga, hắn cũng chưa từng nghe qua khúc nhạc nào khác. Chẳng có khái niệm gì về nó, hắn cũng không quá để tâm mà nhẹ nhàng gật đầu.

Thấy Vô Danh đồng ý, Từ Văn Khanh lập tức thi triển khinh công trở về phòng khách mang cây tì bà “Truy Hồn” nổi danh khắp giang hồ của mình đến.

Tay ôm tì bà, Từ Văn Khanh ngồi ngay ngắn trên ghế. Trên gương mặt tuyệt đẹp của nàng hiếm hoi hiện lên vẻ thánh khiết, trang nghiêm. Nàng hít một hơi thật sâu, ngón tay ngọc khẽ khàng lướt trên dây đàn. Một khúc nhạc du dương dần dần vang lên, làn điệu từ thấp mà cao, thiết tha, tao nhã. Lúc thì êm đềm thư thái, lúc lại trầm bổng dập dìu. Bỗng nhiên ngón tay ngọc khẽ buông, tiếng đàn run rẩy trên dây...

Vô Danh còn chưa kịp định thần, một khúc nhạc trầm thấp, uyển chuyển, gấp gáp tuôn ra từ những ngón tay ngọc thoăn thoắt bay lượn. Hóa ra vừa rồi chỉ là một đoạn mở đầu nhỏ.

Theo tiếng đàn vững vàng, dứt khoát, lạnh lùng và trang nghiêm cứ thế tuôn chảy không ngừng, trước mắt Vô Danh hiện ra cảnh đêm sớm sương tuyết mịt mùng, cỏ cây tiêu điều, chỉ có hình ảnh hoa mai kiêu hãnh lặng lẽ nở rộ.

Bỗng nhiên tiếng đàn đột ngột thay đổi, tiết tấu dồn dập cùng giai điệu biến hóa nhanh chóng nối tiếp nhau. Ý cảnh “Gió lay mai, ngọc lật bạc” được phô bày một cách nhuần nhuyễn. Vô Danh đã hoàn toàn đắm chìm vào cảnh tượng trong tiếng đàn, ánh mắt theo tiếng đàn vang vọng mà biến ảo không ngừng, tâm trí không ngừng xoay chuyển. Lúc này trước mắt hắn lại là cảnh mưa sa gió giật, vẻ đẹp kiên cường, bất khuất của hoa mai đón gió đấu tuyết.

Sau khi đoạn nhạc đó qua đi, đoạn cuối của khúc nhạc dần trở nên êm dịu, dư âm lượn lờ không dứt. Giai điệu nhẹ nhàng, linh hoạt, tựa như những nốt nhạc đang tung tăng. Tựa hồ những cánh hoa mai dưới gió nhẹ khẽ khàng đung đưa. Vô Danh phảng phất nhìn thấy, sau khi trải qua thử thách của gió bão, tuyết lạnh, tất cả lại trở về tĩnh lặng. Những nụ hoa chớm nở, đung đưa trong gió, tràn đầy sức sống. Hoa mai vẫn lan tỏa hương thơm thanh tao của mình khắp nhân gian.

Tiếng đàn dần nhỏ lại rồi tắt hẳn, mãi sau đó mới tan biến.

Bản dịch tinh tế này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết, mong được chia sẻ niềm vui cùng bạn đọc.