(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 65: Phá vây huyết chiến (4)
Đám bang chúng Thanh Long bang vốn là phường lưu manh du côn, chẳng hề bận tâm quy tắc giang hồ. Ban đầu trong lúc hỗn chiến hỗn loạn, chúng chưa kịp nghĩ ngợi nhiều. Nhưng khi có người nhắc nhở, mục tiêu của chúng lập tức khóa chặt vào Chung lão cha và Tiểu Hổ tử đang được cõng trên lưng Trình Hoài Bảo.
Chiêu này quả thật thâm độc, hiểm ác. Trình Hoài Bảo lấy một địch hai, mà mỗi đối thủ đều là cao thủ có công lực tương đương với hắn. Huống hồ trong tay Trình Hoài Bảo lại không phải thanh trường kiếm tiện tay, khiến hắn nhất thời lâm vào khổ chiến, phải chống đỡ tứ phía, rơi vào thế hạ phong.
Trình Hoài Bảo tự vệ còn khó, tất nhiên không thể bận tâm đến Tiểu Hổ tử đang cõng trên lưng. Chỉ trong chớp mắt, Tiểu Hổ tử đã kêu thảm thiết mấy tiếng.
Cả hai huynh đệ đều chưa từng có kinh nghiệm liều mạng hay bị vây hãm. Nếu ngay từ đầu họ có thể nhảy lên mái nhà, thì đã chẳng lâm vào hoàn cảnh hiểm ác này. Dù sao, với một bang hội địa phương như Thanh Long bang, những cao thủ có khinh công để nhảy lên mái nhà cũng chẳng nhiều.
Đáng tiếc, thế sự dường như đã được định đoạt, chẳng có điều gì là "nếu như", và càng không có cơ hội thứ hai.
Thân hình Trình Hoài Bảo bị hai cao thủ lớn ép phải dừng lại. Từ phía sau, Vô Danh đã xông tới, trong tay xoay tròn tên đại hán đã trọng thương, quật thẳng về phía tên cao thủ dùng Nga Mi đâm, mang theo từng trận tiếng gió rít gào.
Tên cao thủ dùng Nga Mi đâm chỉ thấy trước mắt tối sầm, đối thủ vung một tên thuộc hạ quật thẳng vào đầu mình. Hắn không chút nghĩ ngợi, phi thân lùi lại.
Vô Danh ném tên đại hán ra, lập tức khom người xuống, hai tay hóa trảo, chộp lấy hạ bàn của tên cao thủ dùng đao. Động tác của hắn nhanh như gió.
Trình Hoài Bảo và Vô Danh phối hợp cực kỳ ăn ý. Vừa lúc tên cao thủ dùng Nga Mi đâm bị bức lui, Trình Hoài Bảo đã vung cương đao, tung ra sát chiêu Nhất Kiếm Khai Thiên trong Thái Hư Kiếm Pháp, từ trên bổ xuống, chém thẳng vào tên cao thủ dùng đao.
Tên cao thủ dùng đao chỉ kịp đối phó qua loa với Vô Danh rồi vứt bỏ binh khí, bởi hắn thực sự e ngại đôi tay của Vô Danh. Thấy Vô Danh tấn công hạ bàn, hắn lập tức phi thân lùi lại.
Hắn vừa động thân đã cảm thấy đại sự không lành. Chiêu Nhất Kiếm Khai Thiên, vốn là kiếm pháp, nhưng được Trình Hoài Bảo dùng đao thi triển, lại càng thêm ba phần khí thế thảm liệt, dũng mãnh tiến tới không lùi. Nương theo đà lùi của tên cao thủ dùng đao, một luồng đao khí mãnh liệt đến cực điểm bắn ra. Trình Hoài Bảo thi triển thế người đao hợp nhất, người theo đao, đao theo khí, khí cơ vững vàng khóa chặt đối thủ.
Lúc này, trong lòng Trình Hoài Bảo không vướng bận điều gì, toàn bộ tâm thần đều hòa vào thanh cương đao trong tay, phảng phất như cương đao đã trở thành một phần thân thể của mình. Thậm chí không cần dùng mắt nhìn, đao vẫn có thể tự động đuổi theo địch nhân, uống máu nóng của chúng. Chính hắn cũng không hề hay biết rằng, giữa lằn ranh sinh tử, trong cuộc huyết chiến, hắn đã vô tình lĩnh hội được đao ý trong đao đạo.
Tên cao thủ dùng đao chỉ cảm thấy sợ đến vỡ mật. Tâm trí hắn đã bị đao ý cực hạn mà Trình Hoài Bảo vừa cảm nhận được chấn nhiếp. Trong cơn bối rối, đại đao trong tay hắn hóa thành một màn đao dày đặc, toan tính đỡ vững lấy nhát đao vô song ấy của Trình Hoài Bảo.
Hai đao tương giao, vang lên một tiếng nổ lớn, hỏa hoa tứ tán, máu thịt văng tung tóe.
Tên cao thủ dùng đao, cả người lẫn đao, đều bị nhát đao vô kiên bất tồi của Trình Hoài Bảo chém thành hai khúc, chết ngay tại chỗ.
Trình Hoài Bảo một đao giết địch, chỉ cảm thấy toàn thân mềm nhũn, bụng rỗng tuếch, phảng phất toàn bộ chân khí đều đã tiêu hao hết trong nhát đao vừa rồi. Mặc dù vậy, trong lòng hắn lại dâng lên cảm giác sảng khoái tột độ chưa từng có. Nhát đao ấy tựa như thần lai chi bút, dù có bảo hắn làm lại ngay lập tức, e rằng cũng khó mà hoàn hảo đến thế.
Uy lực của nhát đao này chấn nhiếp toàn bộ bang chúng Thanh Long. Những tên đại hán đang cầm đao bỗng dưng chững lại, không biết ai là người đầu tiên hô lớn: "Trời ơi! Cát gia xong rồi! Cát gia xong rồi!" Tên cao thủ dùng đao này chính là trợ thủ đắc lực của Long Vương Trần Thành — Thương Long Cát Trời.
Vô Danh một cước đá văng nửa thân Cát Trời về phía tên cao thủ dùng Nga Mi đâm, đồng thời phi thân xông tới.
Tên cao thủ dùng Nga Mi đâm cũng bị nhát đao bất khả địch của Trình Hoài Bảo vừa rồi làm cho kinh hãi, trong lòng có chút chột dạ khiếp đảm. Nửa thân thi thể của Cát Trời, mang theo một mảnh huyết vũ, đột nhiên xuất hiện trước mắt hắn, khiến lòng hắn đột nhiên chấn động. Hắn không tự chủ được thi triển bộ khinh công thân pháp đặc biệt kỳ dị của mình, bỗng chốc lùi xa hơn bảy thước.
Đến đây, trước mắt Vô Danh rộng mở, không còn ai ngăn cản. Hắn điên cuồng gào thét một tiếng, sải bước phi về phía trước.
Trình Hoài Bảo cũng không hề chậm trễ, một chân điểm nhẹ xuống đất, thân thể đằng không, chỉ trong chốc lát đã lướt đi hai trượng, rơi xuống cạnh Vô Danh. Trong lúc bọn đại hán Thanh Long bang còn đang ngỡ ngàng, hai huynh đệ đã phi nước đại, chạy xa năm sáu trượng.
Tên cao thủ dùng Nga Mi đâm chợt quát lên: "Đứng ngẩn ra làm gì? Đuổi theo!" Hắn dẫn đầu thi triển thân pháp đuổi theo. Chưa đầy mười tên đại hán còn lại lập tức giật mình, lúc này mới hoàn hồn, rồi rầm rĩ la hét, theo đuôi đuổi theo.
Xét về kỹ năng chạy trốn, Vô Danh và Trình Hoài Bảo tuyệt đối được xếp vào hàng cao thủ siêu nhất lưu. Tốc độ nhanh chóng của hai người làm sao đám người Thanh Long bang có thể đuổi kịp, mắt thấy khoảng cách song phương càng lúc càng kéo xa.
Phía trước một vùng ánh nước, một con sông nhỏ rộng hơn mười trượng đã hiện ra ngay trước mắt.
Đường sống đã hiện ra trước mắt, Vô Danh và Trình Hoài Bảo trong lòng vui mừng khôn xiết.
Tiểu Hổ tử run rẩy, yếu ớt nói: "Hai... hai vị đại ca, dòng nước ngầm thông ra ngoài thành ở ngay bên cạnh tảng đá xanh phía trước, bên bờ đối diện."
Hai người chỉ vừa gật đầu một cái, đã tới bờ sông, rồi song song đằng không mà lên.
Nhìn xuống dòng nước lấp loáng phía dưới, Trình Hoài Bảo đột nhiên nhớ ra một điều —— hắn... không biết bơi!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.