Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 60: Nổi giận Vô Danh (một)

Vô Danh bật cười nhìn Trình Hoài Bảo bị hắn đánh sưng như đầu heo, không mở lời an ủi, bởi vì điều hắn kém cỏi nhất có lẽ chính là an ủi người khác.

Lần này Trình Hoài Bảo dường như thực sự bị đả kích sâu sắc, im lặng suốt hai canh giờ mới dần dần lấy lại bình tĩnh. Lúc này trời đã gần tối, hắn chậm rãi ngồi dậy và chẳng lấy làm lạ khi thấy Vô Danh vẫn vô tư ngồi một bên luyện đan.

Khóe môi Trình Hoài Bảo hiện lên một nụ cười khổ, hắn lẩm bẩm: "Không biết kiếp trước ta đã nợ thằng đầu gỗ ngươi bao nhiêu nợ nần, ngươi đúng là khắc tinh của ta mà. Ai! Tiểu Nguyệt Nguyệt của ta..." Một đôi mắt to ngập nước si ngốc nhìn vành trăng khuyết cong cong nơi chân trời phía đông. Trong thoáng chốc, vầng trăng kia dường như cũng ở tận cuối chân trời xa xôi, và Trình Hoài Bảo lại một lần nữa chìm vào nỗi đau thất tình.

Cùng buổi tối hôm đó, ngoại ô Tây An, bạch mị nổi cơn cuồng sát, liên tiếp đánh chết hơn mười tên thuộc hạ Ma Môn. Nếu không phải Lục Thiên Nhai kịp thời dùng Nhiếp Hồn Thần Khúc ngăn cản, e rằng ngay cả kỳ chủ Hắc Kỳ Liễu Phi Yên cũng khó thoát khỏi độc thủ của nàng.

Cuối cùng, Lục Thiên Nhai đành phải đưa ra quyết định đầu tiên trong đời mà bản thân hắn cũng không hề có lấy nửa phần nắm chắc. Hắn đem toàn bộ hai hạt Cửu Dương bảo mệnh kim đan duy nhất còn lại của mình cho bạch mị ăn. Thế nhưng, sau khi ăn kim đan, bạch mị sẽ biến thành như thế nào thì không ai hay biết. Lục Thiên Nhai thực sự đã đặt cược quá lớn, bởi vì bạch mị chính là lá bài tẩy cuối cùng và quan trọng nhất trong ván cờ giang hồ này của hắn. Hắn tuyệt đối không thể để mất đi, đây cũng là biện pháp cuối cùng mà hắn bất đắc dĩ phải dùng.

Sáng ngày thứ hai, Vô Danh và Trình Hoài Bảo đi trên con quan đạo dẫn tới Hán Trung. So với cái đầu sưng vù như đầu heo của Trình Hoài Bảo, khả năng tự phục hồi phi thường của Vô Danh đã thể hiện rõ rệt: vết thâm quầng trên hốc mắt đã tan biến, vết bầm tím trên má trái cũng chỉ còn lại một chút dấu vết.

Trình Hoài Bảo ủ rũ, mặt ủ mày chau bước đi, hai mắt vô hồn, dường như đã mất đi hồn phách. Rõ ràng hắn vẫn chưa thể tỉnh táo lại sau cú sốc thất tình.

Con đường phía trước dài dằng dặc vô tận, hai người đều không nói chuyện, cứ thế mà bước đi một cách vô thức.

Đến giữa trưa, tiếng bụng réo ầm ĩ đã kéo hồn phách đang bay bổng chín tầng mây của Trình Hoài Bảo trở về. Từ tối qua đến giờ, cả hai vẫn chưa ăn chút gì.

Trình Hoài Bảo xoa xoa bụng nói: "Đầu gỗ, tìm chỗ nào đó lấp đầy cái bụng đi."

Vô Danh gật đầu, hai người tiến vào một lều ăn ven đường, nơi chuyên phục vụ khách bộ hành nghỉ chân. Họ mua mười cái bánh bao, không dừng lại mà vừa ăn vừa tiếp tục lên đường.

Hai cái màn thầu vào bụng, tinh thần Trình Hoài Bảo phấn chấn hẳn lên, đầu óc cuối cùng cũng hoạt động trở lại. Nghĩ đến tình cảnh hiện tại của hai huynh đệ, hắn hỏi: "Đầu gỗ, ngươi có tính toán gì cho tương lai của huynh đệ chúng ta không?"

Vấn đề này hiển nhiên khiến Vô Danh có chút bối rối. Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta muốn về núi thăm những người bạn cũ của ta."

Trình Hoài Bảo vừa bực mình vừa buồn cười nói: "Ngươi rời khỏi ngọn núi kia đã mười năm rồi, e rằng những người bạn khỉ, gấu đen của ngươi đã sớm không còn ở đó. Hơn nữa, ngươi có nhớ đường về núi không?"

Vô Danh rời núi khi còn chưa đầy mười tuổi, huống hồ thiên hạ rộng lớn như vậy, làm sao có thể nhớ được con đường về núi? Tất nhiên hắn chỉ đành lắc đầu.

Trình Hoài Bảo lanh lợi đảo mắt, đột nhiên nói: "Đầu gỗ, chúng ta lập nghiệp đi!"

"Lập nghiệp?" Rõ ràng Vô Danh không hiểu rõ ý của Trình Hoài Bảo, hắn kinh ngạc hỏi.

"Đúng, lập nghiệp." Lúc này Trình Hoài Bảo đã hoàn toàn hồi phục sau cú sốc "thất tình", hai mắt lóe lên tinh quang nói: "Tướng quân há có dòng dõi, huynh đệ chúng ta có tài trí thì có tài trí, có bản lĩnh thì có bản lĩnh, vì sao không thể tự mình gây dựng nên một sự nghiệp? Chưa nói đến việc trở thành tông sư một đời, ít nhất cũng phải là hai vị bá chủ tung hoành giang hồ."

Vô Danh có chút ngẩn ngơ. Trình Hoài Bảo trước khi ăn màn thầu còn ra vẻ muốn chết không sống, vậy mà chỉ sau hai cái màn thầu vào bụng lại lập tức trở nên đầy ắp hùng tâm tráng chí, khí thế ngất trời như vậy? Sự thay đổi này thực sự quá lớn, khiến Vô Danh nhất thời không kịp thích ứng.

Thấy một phen hào hùng của mình lại chỉ đổi lấy ánh mắt đờ đẫn của Vô Danh, Trình Hoài Bảo có chút bất mãn nói: "Đầu gỗ, ngươi nói gì đi chứ!"

Vô Danh lấy lại tinh thần, hoàn toàn không có khái niệm gì về việc lập nghiệp, chỉ đ���n độn gật đầu.

Có mục tiêu và phương hướng rõ ràng cho tương lai, Trình Hoài Bảo chỉ cảm thấy bước đi trên đường cũng thấy dồi dào sức lực hơn nhiều. Hắn vốn là một người mau quên, việc vì Hàn Tiếu Nguyệt mà suy sụp cả một ngày đã là một ngoại lệ rồi.

Điều khá thú vị là hai người vừa gặm những chiếc màn thầu vừa đen vừa cứng vừa đi đường, miệng thì lại miêu tả một tương lai phong quang vô hạn. Đương nhiên, Trình Hoài Bảo là người nói, còn Vô Danh chỉ phụ trách lắng nghe.

Trình Hoài Bảo tuy nói năng hoa mỹ, tuôn ra như thác đổ, cứ như việc khai tông lập phái trở thành bá chủ giang hồ là chuyện đơn giản như ăn đậu phụ, nhưng thực chất trong lòng hắn hoàn toàn không có chút căn cơ nào.

Trên thực tế, thời niên thiếu hắn cũng chỉ là một tên trộm vặt lang thang đầu đường mà thôi. Kinh nghiệm giang hồ của hắn cũng ngang với Vô Danh, có thể nói là không có chút nào cả.

Đừng nói đến việc khai tông lập phái, ngay cả kế sinh nhai cũng còn chưa biết xoay sở ra sao.

Hai tên tiểu tử thảo luận xong xuôi, quyết định trước tiên sẽ đi tìm Chung lão cha, báo cho ông ta tình hình của cháu trai Tiểu Chung, sau đó sẽ đến Giang Nam gây dựng sự nghiệp của hai huynh đệ.

Ý tưởng lần này thì rất hay, nhưng đáng tiếc là tính khả thi không cao, chỉ vì tổng số tiền hai người họ có gộp lại cũng chưa tới bốn trăm đồng. Chưa nói đến Giang Nam xa xôi tận chân trời, ngay cả việc đến Bảo Châu tìm Chung lão cha cũng là điều không thể.

Hai người tiết kiệm lắm mới đến được Hán Trung phủ, và cũng đã tiêu sạch bách số tiền mang theo. Nhìn thấy đồng tiền cuối cùng trên người đổi lấy hai cái màn thầu, Vô Danh bình thản như không có chuyện gì đưa cho Trình Hoài Bảo một cái, thuận miệng nói: "Tiểu Bảo, hết tiền rồi."

Trong đầu Trình Hoài Bảo lúc này toàn là chiếc bánh bao trắng tinh trong tay. Nghe vậy, hắn thuận miệng "A" một tiếng, ăn như hổ đói, hai ba miếng đã giải quyết xong chiếc màn thầu vào bụng. Đợi khi chiếc màn thầu đã nằm gọn trong bụng, hắn mới chợt phản ứng lại, không khỏi kinh ngạc kêu lên: "Cái gì? Hết tiền rồi sao?"

Vô Danh vẫn cái vẻ không liên quan gì đến mình mà nhẹ gật đầu. Hắn thấy có tiền hay không thì cũng chẳng quá quan trọng, có tiền thì ăn cơm, không có tiền thì cũng vẫn phải ăn cơm thôi mà, phải không?

Trình Hoài Bảo thì lại khác. Thấy Vô Danh gật đầu, mặt hắn méo xệch đến độ sắp nhỏ mật ra. Sau lần phải ăn "cơm chùa" đến mức nhớ đời ấy, chính là có cầm đao kề vào cổ, cũng đừng hòng bắt hắn phải trải qua thêm một lần như vậy nữa.

Tiên sinh kể sách vẫn thường nói "một đồng tiền khó làm anh hùng hán", nhưng lúc này Trình Hoài Bảo mới nhận ra lời này e rằng chưa chắc đúng. Hắn rõ ràng không phải anh hùng, vậy mà cũng bị tiền làm khó là sao?

Hai tên tiểu tử ai cũng không nói chuyện, một người bình thản, một người lo lắng bước đi trên đường.

Hán Trung phủ từ xưa đã là yếu địa của binh gia, nổi danh thiên hạ bởi cuộc tranh giành giữa Thục và Ngụy thời Tam Quốc. Một đời trí tướng Gia Cát Lượng và cả vị sứ thần từng đi Tây Vực Ban Siêu đều được chôn cất quanh Hán Trung.

Đến triều Đại Minh, Hán Trung phủ trở thành điểm tựa trọng yếu thống ngự miền tây giang sơn, là trạm trung chuyển vật tư nối liền Trung Nguyên với Tây Nam, Tây Bắc. Trong phủ thường xuyên đóng ba vệ binh mã, nhằm bảo đảm an toàn cho các loại vật liệu quân dụng.

Theo quốc lực Đại Minh ngày càng hưng thịnh, các tộc Tây Vực nhao nhao dâng biểu xưng thần tiến cống. Tây Cương không còn chiến sự, Hán Trung phủ liền dần dần từ vùng đất quân sự chuyển thành vùng đất dân sự. Quan viên lớn nhất địa phương cũng từ An Tây tướng quân nhị phẩm chuyển thành phủ quan tứ phẩm, ba vệ binh mã cũng giảm xuống chỉ còn một vệ.

Bởi vì vốn là vùng đất quân sự, dân phong Hán Trung phủ cương hãn, một lời không hợp là sẽ động tay động chân ngay. Bởi vậy, trên đường cái thường xuyên diễn ra những trận ẩu đả, chuyện sứt đầu mẻ trán trong mắt người Hán Trung chỉ là chuyện vặt. Quan phủ từ trước đến nay vốn lười quản, mà cũng chẳng quản được.

Hai tên tiểu tử đang đi tới, thình lình nghe thấy phía trước có tiếng ồn ào. Hai người liếc nhau, đồng thời nhìn thấy ý định tiến lên xem xét trong mắt đối phương.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và chia sẻ có ý thức từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free