(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 40 : Ăn cướp cùng bị cướp (4)
Vô Danh lại bị những lời của Long Bá Thiên râu quai nón khơi dậy sự tò mò. Rõ ràng ở Tư Nam phủ, hắn đã nghe người áo vàng nói các đại phái chính đạo và những bang hội ở đây vốn là một phe, tại sao Long Bá Thiên lại bảo mình bị chính đạo đuổi ra?
Trong lòng nghĩ như vậy, Vô Danh bất giác hỏi: "Ngươi nói ngươi là bị chính đạo đuổi ra khỏi Hán Trung phủ, vậy tại sao chính đạo lại muốn trục xuất các ngươi? Chẳng lẽ các ngươi làm quá nhiều chuyện xấu?"
Điều đắc ý nhất trong đời Long Bá Thiên chính là sức mạnh vô biên của mình. Đối với tiểu đạo sĩ có sức mạnh hơn mình nhiều lần này, trong lòng hắn tràn đầy e ngại. Bởi vậy, mặc dù lòng mang phẫn hận, nhưng khẩu khí đã ôn hòa đi nhiều, mở miệng nói: "Quỷ gì mà làm nhiều chuyện xấu! Chẳng phải vì ta tính tình ngang bướng, khinh thường đầu quân cho đám người bên ngoài ra vẻ đạo mạo, kỳ thực bên trong thì toàn làm chuyện bẩn thỉu, đồi bại, đúng là lũ chính đạo chó má! Ta, lão Long này, tuy lăn lộn trong hắc đạo, nhưng cũng là kẻ đứng đầu. Thường ngày chỉ dựa vào việc thu phí bảo kê trên địa bàn mà sống, tự hỏi lòng chưa từng làm chuyện gì thương thiên hại lý. Thế nhưng có những kẻ ăn cơm người ta mà chẳng làm được tích sự gì, lại còn gây rối, thường ngày thì làm đủ chuyện phi pháp, tội ác tày trời. Chỉ vì đầu quân cho đám cháu rùa của chính đạo, chớp mắt đã biến thành người tốt mẹ nó rồi. Mẹ kiếp! Đây là cái thế đạo gì?"
Vô Danh im lặng, dựa vào trực giác, hắn tin tưởng Long Bá Thiên, không chút hoài nghi hắn. Lúc này trong đầu hắn hỗn loạn tột độ, chuyện đời sao lại có thể đen trắng lẫn lộn như vậy? Hắn nghĩ mãi vẫn không thông.
Lúc này, Trình Hoài Bảo tiến lên. Nhìn thấy vẻ mặt của Vô Danh liền biết khối gỗ này lại đang miên man suy nghĩ. Đối với bất cứ chuyện gì, khối gỗ này đều muốn hỏi "tại sao", nhưng chuyện đời vốn dĩ phần lớn là mơ hồ, sao có thể làm rõ ràng được chứ?
Hiểu rõ đôi khi mệt mỏi, hồ đồ thì an yên, Trình Hoài Bảo cũng không muốn cùng Vô Danh dây dưa không rõ. Dù có nói đến đâu cũng không thể giải thích rõ những vấn đề kỳ quái nhiều như sao trên trời của Vô Danh, huống chi hắn lúc này còn có chuyện trọng yếu hơn muốn làm.
Trình Hoài Bảo đến gần Long Bá Thiên, hất cằm nói: "Chuyện của ngươi bọn ta không hứng thú muốn biết. Hiện tại ta chỉ hỏi ngươi một câu, ngươi muốn sống hay muốn chết?"
Long Bá Thiên nhìn Trình Hoài Bảo, ánh mắt lóe lên hung quang. Trong lòng hắn tràn đầy không phục tên tiểu đạo sĩ láu cá như quỷ này, nhưng thế lực hiện tại mạnh hơn người ta. Trong tình cảnh này, người ta mới là kẻ thắng, đành cắn răng nói: "Chết vinh không bằng sống nhục. Lão gia đây đương nhiên muốn sống."
Trình Hoài Bảo trong mắt tinh quang lóe sáng, tà tà cười nói: "Muốn sống thì dễ thôi. Lập tức đem hết những thứ đáng giá trên người móc ra. Bọn ta lấy tiền không lấy mạng. Nếu không đáp ứng, hắc hắc..." Giọng điệu và vẻ mặt y chang cái lần Long Bá Thiên lên mặt dằn mặt bằng một búa ban nãy, bắt chước giống đến không ngờ.
Long Bá Thiên: "..." Bọn bảo tiêu: "..." Vô Danh: "..." Chung lão cha: "..." Tay lái xe: "..." Nằm trên mặt đất chúng cường đạo: "..."
Thế nào là một câu khiến mọi người đứng hình? Đây chính là hình ảnh minh họa rõ ràng nhất.
Vô Danh, người hiểu rõ Trình Hoài Bảo nhất, là kẻ đầu tiên lấy lại tinh thần. Trình Hoài Bảo ngay cả tài vật của người chết cũng dám động tới, thì đương nhiên sẽ không ngần ngại "phát tài" từ bọn cường đạo. Ngoài cười khổ, hắn chỉ biết không biết nên bày ra vẻ mặt nào khác.
Long Bá Thiên không thể ngờ lần đầu làm cường đạo, lại bị "con mồi béo bở" này cắn ngược một cái, quả thực không cam tâm, hét lớn: "Trên đời nào có cái thứ quy củ như vậy? Bị cướp thì thôi đi, sao lại còn cướp ngược lại tiền của người khác chứ?"
Trình Hoài Bảo hiển nhiên nói: "Đây mới gọi là quy củ. Như hiện tại nằm trên mặt đất chính là chúng ta, chỉ sợ ngươi ngay cả hỏi cũng không hỏi một tiếng liền đem tài vật trên người chúng ta cướp đi. Ta đây đã là quá lịch sự rồi."
Sau khi Trình Hoài Bảo nói vậy, mọi người lại cảm thấy tựa hồ cũng đúng là đạo lý ấy.
Long Bá Thiên suy tính hồi lâu, rốt cục hiểu rõ mạng sống và tiền bạc, cái nào quan trọng hơn. Có câu nói rất hay, lưu được núi xanh, không sợ không có củi đốt. Thôi thì cứ đưa vậy.
Một đám bọn cường đạo ngớ ngẩn kém may mắn đến tột cùng, nhao nhao từ trong ngực lấy tiền ra.
Trình Hoài Bảo không quên cảnh cáo: "Nếu ai mà giấu giếm, thì lột sạch quần áo. Để các ngươi phải làm cường đạo trong tình trạng trần truồng."
Vừa dứt lời, nhất th���i tất cả cường đạo sắc mặt đều trở nên khó coi hơn mấy phần. Ý định giấu giếm bị người ta vạch trần, ai mà chẳng khó coi.
Rốt cục, tất cả cường đạo đều đem tiền bạc trên người giao cho Long Bá Thiên. Long Bá Thiên hai tay dâng lên, tiến đến trước mặt Trình Hoài Bảo.
Trình Hoài Bảo nhận lấy xem xét, không khỏi thất vọng. Vốn cho là bọn cường đạo này béo bở đến mức nào, nguyên lai là một lũ cường đạo gầy đét như sói đói. Hơn ba mươi người góp tiền lại cũng chưa đến năm mươi lượng bạc. Phần lớn là bạc vụn và tiền đồng, một thỏi nguyên bảo ra hồn cũng chẳng có lấy một cái.
Trình Hoài Bảo ánh mắt sắc lạnh quét về phía một đám cường đạo, trong lòng suy nghĩ có nên lột sạch quần áo của bọn cường đạo để kiểm tra một lượt không. Hắn và Vô Danh đều được chân truyền của Chí Chân lão tổ, ánh mắt sắc lạnh y hệt lão già kia. Bọn cường đạo bị ánh mắt hắn quét qua đều toát mồ hôi lạnh, thầm nghĩ: "Ánh mắt của tiểu đạo sĩ này thật đáng sợ."
Có một tên cường đạo thông minh nhận thấy nguy hiểm, lấy hết dũng khí, đứng ra nói: "Vị tiểu đạo gia này, chúng ta thật sự chỉ có số tiền này. Nếu là có tiền thì làm sao phải lưu lạc đến nông nỗi này? Ai mà đang yên đang lành lại cam tâm đi làm cường đạo?"
Nhìn thân đầy vết máu, gương mặt thống khổ của tên cường đạo này, Vô Danh đột nhiên nhớ lại câu nói Chung lão cha từng nói: "Tìm chỗ khoan dung mà độ lượng."
Đi đến bên cạnh Trình Hoài Bảo, nói khẽ: "Tiểu Bảo, được rồi."
Trình Hoài Bảo âm thầm lắc đầu, thầm nghĩ: "Khối gỗ này, ngươi thật dễ dàng tin lời người khác." Nhưng đã Vô Danh đã nói được rồi, hắn cũng không muốn vì mấy đồng bạc mà làm trái ý huynh đệ, liền phất tay nói: "Còn không mau cút đi."
Chúng cường đạo lập tức tan rã, sợ rằng nếu chạy chậm sẽ bị tên tiểu đạo sĩ gian xảo như quỷ kia lột quần áo kiểm tra kỹ càng, thì coi như thật sự mất sạch cả gia sản.
Hai vị tiểu tổ tông của Huyền Thanh, trận chiến đầu tiên bước vào giang hồ lại kết thúc một cách lãng xẹt như vậy. Đối với gần năm mươi lượng bạc thu nhập, Trình Hoài Bảo cũng coi là hài lòng.
Vô Danh cùng Trình Hoài Bảo trở lại đội xe, lúc này ánh mắt mọi người nhìn hai người họ đã hoàn toàn thay đổi. Nhất là ánh mắt nhìn Trình Hoài Bảo, sợ hãi nhưng cũng xen lẫn chút khinh thường.
Trình Hoài Bảo ngược lại chẳng hề để tâm chút nào, cùng Vô Danh trực tiếp đi tới trước mặt Chung lão cha.
Chung lão cha dường như cũng không tán đồng lắm hành động vừa rồi của Trình Hoài Bảo, thở dài nói: "Tiểu Bảo, ngươi vừa làm như vậy chẳng phải là cũng thành cường đạo sao?"
Trình Hoài Bảo phản bác: "Lão cha, chẳng lẽ chúng ta cứ trừng mắt nhìn người ta cướp sao?"
Chung lão cha lắc đầu nói: "Lão cha không có ý đó, nhưng đánh lui bọn chúng là được rồi, vì sao còn muốn tống tiền của chúng chứ?"
Trình Hoài Bảo nói: "Chúng ta thua thì phải bị cướp, bọn họ thua thì phủi mông một cái là bỏ đi? Trên đời nào có cái đạo lý như vậy?"
Về lý lẽ thì sao có thể là đối thủ của Trình Hoài Bảo ăn nói khéo léo, Chung lão cha bị nói đến mức á khẩu không đáp lại được lời nào.
Cảm giác được mình đã trở thành người không được hoan nghênh trong đội xe, Trình Hoài Bảo ngửa mặt lên trời cười ha hả, cảm thấy mình tựa hồ làm một chuyện ngu ngốc. Nếu hai huynh đệ không ra tay, cứ để hàng hóa trên xe bị cướp thì có lẽ mọi chuyện đã bình an vô sự.
Cười tự giễu, Trình Hoài Bảo kéo Vô Danh, nói khẽ: "Đã đến lúc chia tay rồi, khối gỗ, chúng ta đi thôi."
Vô Danh nhìn Chung lão cha, còn có chút do dự, lại bị Trình Hoài Bảo kéo mạnh rời đi đội xe.
Đợi hai người đi khuất bóng, lão Trương bảo tiêu mới hoàn hồn, lẩm bẩm nói: "Mặc kệ như thế nào, chính là bọn họ đã cứu chúng ta. Chúng ta sao có thể đối xử với họ như vậy?"
Đối mặt cường đạo, bọn bảo tiêu cùng tài xế cảm thụ hoàn toàn khác biệt. Tài xế chỉ cần trốn thật xa, không phản kháng thì sẽ không nhận tổn thương, cùng lắm thì chuyến xe này không thành công mà thôi. Còn bảo tiêu thì khác, hai huynh đệ vừa rồi chẳng khác nào cứu mạng của họ. Mặc dù cũng không tán đồng lắm cách làm của Trình Hoài Bảo, nhưng so với ân cứu mạng thì chút không tán đồng này thì đáng là gì, hoàn toàn không có ý nghĩa.
Chung lão cha cố chấp giữ vững thiện niệm, thở dài một hơi thật dài, trong lòng cũng không dễ chịu. Ngắn ngủi mười một ngày ở chung, đối với Vô Danh và Trình Hoài Bảo, hai tiểu đạo sĩ không tầm thường này, ông có một loại tình cảm như đối với cháu trai mình. Một người như đứa trẻ vừa chào đời, cái gì cũng kh��ng hiểu, luôn thích hỏi "tại sao" với mọi sự vật. Một người khác tinh quái lanh lợi, nhìn thế nào cũng chẳng giống người tu đạo xuất gia.
Mọi bản quyền của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể tiếp.