Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 35: Thể nghiệm nhân sinh

Thằng nhóc ranh này giữa trưa giữa phố lớn tiếng rao bán trạch viện với giá mười lạng bạc. Quả nhiên, thấy món hời nên nhiều người cũng xúm lại xem thử, nhưng hắn lại không có khế nhà, cũng chẳng có khế đất, ai mà dám mua? Thế là giữa trưa hôm đó, hắn bận rộn công cốc, chẳng thu hoạch được gì.

Trình Hoài Bảo lúc này sớm đã đói đến nỗi bụng dán vào lưng, mắt hoa lên thấy đom đóm bay loạn xạ, cảm giác trời đất quay cuồng, hai chân như giẫm trên mây. Vô Danh cũng chẳng khá khẩm hơn hắn là bao, chẳng những bị ngoại thương khá nặng, mà bụng cũng bị một chưởng của Bạch Mị chấn động, nghiêm trọng nhất là cú va chạm vào đầu, giờ vẫn còn choáng váng.

Từ ngày xuống núi đến giờ, hai tiểu tử chưa từng chật vật đến thế.

Đi thêm gần nửa canh giờ nữa, cuối cùng Trình Hoài Bảo không chịu nổi. Thể lực hắn vốn đã yếu vì mới khỏi bệnh, lại thêm cái đói hành hạ bao lâu nay, chỉ thấy mắt tối sầm, đầu váng mắt hoa, thân hình loạng choạng rồi ngả hẳn vào người Vô Danh.

Vô Danh vô ý thức đưa tay đi đỡ hắn, nhưng bản thân hắn cũng đang suy yếu tột độ, làm sao đỡ nổi Trình Hoài Bảo đang đổ ập xuống, thân thể mềm nhũn, cả hai cùng ngã nhào xuống đất.

Phải biết, một chưởng khủng khiếp đến cực điểm của Bạch Mị mang theo lực sát thương khổng lồ, đủ sức khiến mọi cao thủ đỉnh tiêm thiên hạ phải hổ thẹn, nếu không phải Tử Cực Nguyên Thai là khắc tinh của mọi chân khí trong thiên hạ, Vô Danh đã chết từ lâu.

Trên thực tế tối hôm qua cơ thể Vô Danh chịu tổn thương còn nặng hơn nhiều so với cậu ta tưởng tượng.

Thế thái nhân tình bạc bẽo, người đi đường làm như không thấy hai tiểu đạo sĩ đang ôm nhau ngã sõng soài giữa đường, mãi không đứng dậy được, họ chỉ cẩn thận lách qua rồi vội vàng bước tiếp.

Vô Danh cố hết sức ngồi dậy, chưa bao giờ hắn cảm thấy suy yếu như lúc này, phảng phảng thân thể này đã không còn là của mình. Hắn dùng lực lắc đầu, như muốn rũ bỏ tảng đá ngàn cân đang đè nặng trên đầu, đáng tiếc, cảm giác nặng nề trên đầu vẫn y nguyên, không hề nhẹ đi chút nào dù hắn có lắc thế nào.

Vô Danh cắn răng loạng choạng đứng dậy, rồi cúi người xuống định kéo Trình Hoài Bảo đứng lên. Đáng tiếc, ngày thường nhẹ nhàng như nhấc cọng cỏ, lúc này dù hắn có dùng hết sức lực cũng chẳng thể làm được, Trình Hoài Bảo nặng như tảng đá vạn cân, nằm im bất động.

Vô Danh có chút hoang mang lo sợ, mất đi một thân lực lượng, hắn cứ như một chú chim chóc gãy cánh, bất lực, hắn chưa từng trải qua kinh nghiệm tương tự, nhất thời không biết phải đối mặt ra sao, thân thể mềm nhũn, ngã ngồi bên cạnh Trình Hoài Bảo đang hôn mê bất tỉnh, chỉ ngây ngốc nhìn khuôn mặt tái nhợt của huynh đệ mình, trong đầu trống rỗng.

Không biết trôi qua bao lâu, hai tiểu đạo sĩ yếu ớt nằm sõng soài giữa đường, người đi đường vẫn chỉ thờ ơ lạnh nhạt, thậm chí chẳng thèm liếc nhìn, chỉ vòng qua rồi vội vã bước đi.

Thế nhưng, có thể trách họ máu lạnh sao? Năm nay, quan phủ bóc lột nặng nề như núi Thái Sơn, Hoàng đế biến đủ mọi cách vơ vét tiền bạc từ bách tính, các loại thuế má nhiều đến hoa cả mắt, nói đùa một câu, đến cả đi nhà xí, đi vệ sinh cũng sắp phải nộp thuế rồi.

Quả thật, quan bức dân phản. Người Hán vốn cần cù chịu khó, là tộc người nhẫn nhục chịu đựng nhất trong thiên hạ, nhưng có câu nói rất hay, “tượng đất còn có ba phần thổ tính”, dù có nhẫn nhục đến mấy cũng vẫn phải sống chứ? Chẳng lẽ không làm phản thì chết, mà làm phản có lẽ còn sống thêm được vài ngày, vậy ai mà không làm phản?

Khắp Trung Nguyên đại địa, khói lửa nổi lên bốn phía, đạo tặc hoành hành. Hoàng đế ngược lại chẳng hề vội vàng, làm phản ư? Cứ trấn áp là xong, dù sao quân đội dưới tay hắn vốn dùng để trấn áp bách tính, đối với kỵ binh Mông Cổ Oa Lạt thì lại trở thành vật trang trí, chỉ có thể co đầu rút cổ trong những bức tường thành dày đặc, nhìn những kỵ binh dị tộc kiêu ngạo nghênh ngang trên các vùng quê.

Chính vì vậy, năm nay, quân nhân danh tiếng hiển hách hơn nhiều so với văn nhân tay trói gà không chặt, dân gian thịnh hành phong trào tập võ, trên giang hồ, trong chốn võ lâm, dù là môn phái lớn hay bang hội nhỏ, nhân khẩu đều cực kỳ thịnh vượng.

Trong thời đại này, mạng người rẻ mạt vô cùng, còn chẳng bằng những gia súc như lừa, ngựa quý giá kia. Nếu có người chết đói nằm trên đường, chẳng ai lấy làm lạ, họ đã sớm trở nên chai sạn, chẳng biết chừng một ngày nào đó vận rủi này sẽ giáng xuống đầu mình. Coi nhẹ sinh mệnh vô cùng, không chỉ là mạng người khác mà ngay cả mạng sống của chính mình cũng vậy.

Đó là bi kịch của ngư���i nghèo, thời đại nào cũng có, chỉ là nhiều hay ít mà thôi.

Thế nhưng ngay cả những phú thương cự giả kia cũng không thoát khỏi vận mệnh bi thảm.

Kể từ khi Thái Tổ Hoàng đế Chu Nguyên Chương đóng đô ở Trung Nguyên, lên ngôi đại bảo, chính sách cốt lõi mà ông ta thực hiện là ba chữ “độc chiếm thiên hạ”. Độc chiếm thiên hạ nghĩa là gì? Là thiên hạ này mang họ Chu, là của Chu gia hắn, Chu gia hắn chính là thiên hạ.

Trong mắt Hoàng đế, cả thiên hạ đều là của một mình ông ta, tài phú, mỹ nữ trong thiên hạ lại càng là của riêng ông ta. Cái gọi là phú thương cự giả đối với ông ta, chẳng khác nào loài “ăn thịt” nhà nông nuôi (cái gọi là ăn thịt chính là heo, chỉ vì chữ “heo” phạm húy tên của Hoàng đế, mổ heo mang âm hưởng như “giết Chu”, đây chính là thiên đại kiêng kị, nên ở Đại Minh, heo đều được đổi tên thành “ăn thịt”, không ai dám gọi là heo nữa, nếu không sẽ bị khép vào tội tru diệt cả nhà), loài “ăn thịt” béo tốt, đương nhiên là phải mổ thịt.

Thiên hạ đều là của Hoàng đế, tìm lý do khám xét nhà cửa há chẳng phải là chuyện nhỏ như gãi ngứa? Nào là giúp đỡ phản nghịch, chứa chấp trộm cướp, vân vân mây mây, bạc trắng cứ thế ào ào như sông đổ ra biển, chảy vào kho báu của Hoàng đế và đám tham quan ô lại.

Bởi vậy, những người có tiền hiểu rõ bốn chữ “tận hưởng lạc thú trước mắt” hơn hẳn người xưa. Tư tưởng của họ cũng rất đơn giản: có tiền thì cứ tiêu, tiết kiệm để làm gì, tương lai còn chẳng biết là dành cho ai.

Vì thế, thời Đại Minh, các thú vui tiêu khiển hưng thịnh tột độ, nào là thanh lâu, kỹ viện, tửu lâu, quán ăn, sòng bạc, các nơi đều buôn bán tấp nập, chật kín người. Bề ngoài là cảnh tượng hưng thịnh phồn vinh, nhưng bên trong lại ẩn chứa bao máu và nước mắt.

Đây không phải lỗi của con người, mà là bi ai của thời đại này.

Cảm giác được vai mình bị ai đó vỗ nhẹ, Vô Danh mơ màng ngẩng đầu lên, chỉ thấy trước mặt mình là một lão nhân. Lão nhân mặc một bộ áo khoác vải thổ màu xanh, trên đó chằng chịt vài ba miếng vá, dấu vết thời gian hằn kín trên khuôn mặt gầy gò, đen sạm.

Lão nhân này quá đỗi bình thường, đi đến bất kỳ ngóc ngách nào trong thiên hạ cũng có thể dễ dàng tìm thấy cả một đống người như vậy.

Trong mắt lão nhân ánh lên hai tia sáng hiền lành, không mấy hài hòa với đôi mắt già nua vàng vọt, đục ngầu kia. Với chất giọng khàn khàn, từng trải, ông ta hòa ái hỏi: "Tiểu đạo trưởng, hai vị đói rồi phải không?"

Đầu óc Vô Danh vẫn chưa tỉnh táo hẳn, trước tiên là hoang mang nhíu mày, sau đó nhìn Trình Hoài Bảo đang hôn mê bất tỉnh, rồi mới khẽ gật đầu.

Lão nhân thở dài nói: "Ôi! Thời buổi gì thế này? Lão già này trong người còn có hai cái bánh bột ngô, nếu hai vị tiểu đạo trưởng không chê thô kệch, thì cầm lấy mà ăn đi." Nói đoạn, ông ta từ trong tay nải móc ra một bọc giấy. Bọc giấy đó được gói ghém kỹ càng cẩn thận, cho thấy chủ nhân của nó rất quý trọng.

Vô Danh bối rối nhìn lão nhân, hành động của lão nhân khiến hắn khó lòng lý giải. Trong nhận thức của hắn, người ta sống vì bản thân, cớ gì lại đem thức ăn quý giá của mình trao cho người khác? Đương nhiên, trừ mối quan hệ huynh đệ như hắn và Trình Hoài Bảo.

Thấy Vô Danh mặt đầy nghi hoặc, lại không đưa tay ra nhận, lão nhân có chút hiểu lầm, khẽ cười nói: "Lão già này tuyệt đối không có ý đồ xấu gì, tiểu đạo trưởng cứ yên tâm."

Vô Danh ấp úng hỏi: "Tại sao vậy ạ?"

Lão nhân bị tiểu đạo sĩ có chút quái lạ trước mắt làm cho lúng túng, gãi gãi mái tóc muối tiêu trên thái dương, rồi băn khoăn nói: "Cái gì mà 'tại sao'? Ối! Lão già này có chút ngu ngốc, nghe không hiểu tiểu đạo trưởng nói gì."

Vô Danh ngơ ngác hỏi: "Chúng ta vốn không quen biết, sao ngài lại phải giúp chúng tôi?"

Lúc này lão nhân mới nghe rõ, ông ta cười ha hả nói: "Tiểu đạo trưởng sợ là vừa mới nhập thế phải không? Thật ra giữa người với người vốn dĩ nên giúp đỡ lẫn nhau như vậy, chỉ là... ôi! Chỉ là thời buổi này chẳng ra sao cả. Đừng nói nhiều nữa, lại đây, cầm lấy hai cái bánh bột ngô này đi." Vừa nói, lão nhân đã nhét bọc giấy vào tay Vô Danh. Đang định đứng dậy bước đi thì ánh mắt liếc thấy Trình Hoài Bảo đang hôn mê bất tỉnh, mặt mũi tái nhợt, ông ta do dự một lát rồi nói tiếp: "Nếu hai vị tiểu đạo trưởng không chê, vậy cứ đến nghỉ ngơi một lát ở đoàn xe của lão già này, ít nhất cũng có nước uống, có chỗ nằm trên xe."

Vô Danh nhìn bọc giấy trong tay, lại ngẩng đầu nhìn khuôn mặt tang thương của lão nhân, trong lòng đột nhiên dâng lên một nỗi xúc động, bất giác khẽ gật đầu. Trong đầu tựa hồ có điều gì đó chợt bừng tỉnh, nhưng nhất thời hắn lại chưa thể hiểu rõ đó là gì.

Dù là người có tâm chí kiên cường đến đâu, trong lúc nguy nan, suy yếu mà được người ta vô tư giúp đỡ như vậy, cũng khó mà thờ ơ cho được.

Lão nhân dù đã có tuổi, nhưng vì nhiều năm làm công việc nặng nhọc, sức lực cũng không nhỏ, cùng Vô Danh khiêng Trình Hoài Bảo lên.

Đi qua một lối nhỏ, từ xa đã thấy hơn mười cỗ xe ngựa chở hàng đang dừng đỗ ven đường.

Mấy người phu xe đang tán gẫu bên cạnh xe ngựa, thấy lão nhân mang theo hai tiểu đạo sĩ yếu ớt trở về, dường như chẳng lấy làm lạ chút nào. Một người trong số đó nói: "Ông Chung lại nhặt thêm hai đứa bệnh hoạn về, thế mà lại là đạo sĩ?"

Một người khác nói: "Năm nay những người có lòng thiện như ông Chung đây quả thực quá ít, ôi! Tất cả đều do cái thời buổi quỷ quái này."

Một phu xe trung niên bên cạnh hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Thiện tâm ư? Thiện tâm có ăn được không? Bản thân còn chưa no bụng, lấy đâu ra lòng tốt? Hơn nữa, lòng tốt chưa chắc đã được đền đáp, năm nay lấy oán báo ơn dường như chuyện thường, vì một thỏi bạc mà cha mẹ ruột cũng có thể bán đi."

Mọi người im lặng, đây chính là hiện thực, một hiện thực tàn khốc.

Đội xe này chuyên chở hàng cho Dụ Long Vải Trang, nơi tập kết xe chính là cổng kho vải của Dụ Long Vải Trang.

Xe đều là của Dụ Long Vải Trang, còn phu xe thì được thuê riêng, tiền lương ít đến thảm hại, bao ăn bao ở mà một tháng còn chưa được nửa lạng bạc. Nhắc đến Dụ Long Vải Trang, quy mô của nó quả thực không nhỏ, tổng cửa hàng của nó đặt tại Tô Châu Giang Nam, nơi nổi tiếng là đất lụa, chi nhánh khắp cả nước, được mệnh danh là vải trang số một thiên hạ. Với quy mô như vậy mà vẫn chưa bị Hoàng đế coi là "thịt" mà xẻ ra ăn, nghe nói là bởi vì có một vị trọng thần đang được sủng ái trong triều làm chỗ dựa.

Ông Chung chào hỏi mấy người phu xe quen biết, rồi cùng Vô Danh đặt Trình Hoài Bảo lên chiếc xe hàng mà ông ta điều khiển, lấy một túi nước sạch, đút cho Trình Hoài Bảo uống mấy ngụm.

Nước sạch vào bụng, Trình Hoài Bảo yếu ớt tỉnh lại, trợn mắt nhìn Vô Danh và lão già xa lạ kia.

Hắn khác với Vô Danh, dù sao cũng từng lang thang đầu đường mấy năm, chỉ cần nhìn qua là biết được lão già tốt bụng này đã giúp đỡ, yếu ớt nói: "Đa tạ vị lão cha đã cho nước."

Ông Chung chất phác cười một tiếng, lắc đầu nói: "Lão già này chẳng làm gì cả, tiểu đạo trưởng cứ nghỉ ngơi cho khỏe trên xe này." Nói đoạn, ông ta lại ngồi một bên nhắm mắt dưỡng thần, dù sao cũng đã có tuổi, tinh lực và thể lực không thể so với người trẻ tuổi được.

Vô Danh lấy từ trong ngực ra bọc giấy mà ông Chung đã cho, mở ra bốn lớp giấy gói chặt chẽ, lộ ra hai cái bánh bột ngô khô vàng, cháy xém, đưa cho Trình Hoài Bảo một cái.

Trình Hoài Bảo thực sự rất đói, thấy đồ ăn, hai mắt liền sáng lên ánh xanh, chẳng ngừng tay giành lấy, rồi nhét vội vào miệng.

Bánh bột ngô rất cứng, lại chẳng có hương vị gì, nhưng trong miệng Trình Hoài Bảo lúc này, nó còn quý giá, mỹ vị hơn cả gan rồng mật phượng. Hắn cũng chẳng sợ bị nghẹn, hai ba miếng đã nuốt chửng chiếc bánh bột ngô kia.

Vô Danh cái bánh còn lại trong tay mình cũng chưa ăn, thấy Trình Hoài Bảo nuốt xong bánh bột ngô mà mặt vẫn chưa thỏa mãn, liền đưa khối bánh còn lại trong tay mình cho hắn.

Trình Hoài Bảo nhận lấy bánh, đang định đưa vào miệng, đột nhiên phát hiện tay Vô Danh đã trống không, liền biết đây là cái bánh cuối cùng.

Mặc dù bụng đói cồn cào khó nhịn, nhưng hắn vẫn cố nhịn, đẩy bánh bột ngô về phía Vô Danh, miệng nói: "Mỗi người một cái, ta đã... no rồi." Ba chữ "đã no rồi" này được thốt ra vô cùng khó khăn, từ cái miệng có thể khiến người sống tức chết, người chết cũng phải sống dậy của hắn thì quả là hiếm thấy.

Vô Danh khóe miệng giật giật, dường như đã nhìn thấu Trình Hoài Bảo nói dối. Nghĩ một lát, rồi tách khối bánh làm hai nửa, đưa phần lớn hơn một chút cho Trình Hoài Bảo, khẽ nói: "Thân thể ngươi yếu, ăn nhiều một chút."

Trình Hoài Bảo nhìn Vô Danh, từ đôi mắt kiên định của huynh đệ mình, hắn biết Vô Danh đã quyết tâm. Chậm rãi đưa tay, nắm chặt lấy nửa khối bánh bột ngô kia, chỉ cảm thấy lồng ngực ấm áp dễ chịu, cổ họng như bị nghẹn lại, trong mắt hiện lên một tầng hơi nước, mũi cũng cay xè, miệng mấp máy nhưng chẳng nói được lời nào, chỉ khẽ đưa tay vỗ vỗ chân Vô Danh, mọi thứ đều nằm trong sự im lặng.

Người ta thường nói "hoạn nạn mới thấy chân tình", quả thực đúng là như vậy.

Vô Danh cũng chẳng nói gì thêm, ngồi tựa vào thành xe, hai ngụm đã nuốt chửng nốt non nửa khối bánh kia. Hắn cũng đã sớm đói không chịu nổi rồi.

Trình Hoài Bảo không bị thương, không bệnh tật, thực ra chỉ là đói mà thôi. Chỉ cần một cái bánh bột ngô vào bụng, chẳng mấy chốc đã cảm thấy trong người có chút sức lực. Hắn hoạt động tay chân, âm thầm vận khí mấy chu thiên, tinh lực liền hồi phục được bốn, năm phần.

Có tinh thần trở lại, thằng nhóc này tự nhiên không nằm yên được nữa, liền ngồi dậy, vỗ vỗ vai Vô Danh nói: "Đầu gỗ, bánh bột ngô ở đâu ra thế?"

Nghỉ ngơi một lát, tinh thần Vô Danh cũng khá hơn chút, ít nhất đầu óc không còn choáng váng khó chịu như lúc nãy nữa. Nghe Trình Hoài Bảo nói, đáp: "Do lão già kia tặng." Ch��a từng có ai dạy hắn cách dùng kính ngữ, nên hắn nghĩ người lớn tuổi thì chỉ có thể gọi là "lão già" mà thôi.

Trình Hoài Bảo nhíu mày, dù tính tình có phần láu cá, nhưng hắn tuyệt không phải kẻ vong ân bội nghĩa. Hắn liền nhảy xuống xe, đi đến trước mặt ông Chung rồi xoay người vái một cái.

Ông Chung nghe tiếng động liền mở mắt ra, vừa hay thấy hắn đang hành lễ, vội vàng đưa tay đỡ lấy, vừa nói: "Vị tiểu đạo trưởng này chớ khách khí như thế, lão già này cũng chẳng làm gì cả."

Trình Hoài Bảo cung kính nói: "Lão nhân gia ngài quá khách khí rồi, đối với ngài đó có thể là một chuyện rất đỗi bình thường, nhưng đối với hai anh em chúng con lại tương đương đã cứu mạng. Huynh đệ con đây từ nhỏ lớn lên ở chốn sơn dã, không hiểu quy củ lễ phép thế gian, mong ngài đừng trách cứ."

Hắn sợ ông Chung phật ý vì lời lẽ lúc nãy của Vô Danh mà gọi là "lão già", nên vội vàng giải thích.

Với cái miệng có thể nói người chết thành sống của Trình Hoài Bảo, chẳng mấy chốc đã quen thân với ông Chung, một người gọi lão cha, một người gọi Tiểu Bảo, vô cùng thân mật.

Từ miệng ông Chung, Trình Hoài Bảo biết được lô vải này sẽ được vận chuyển về Hán Trung phủ, cách Tây An không xa là mấy. Trình Hoài Bảo chợt lóe lên một ý nghĩ: chuyến này đến Tây An còn hơn ngàn dặm đường, mà người thì không một xu dính túi, lại chẳng thể cứ ăn nhờ ở đậu mãi trên đường, thế nào cũng phải nghĩ cách kiếm chút tiền. Lập tức liền nài nỉ ông Chung cho hai người họ đi cùng đoàn.

Việc này ông Chung lại không làm chủ được, nhưng lão già này hứa sẽ nói giúp họ với quản sự.

Trong khi một già một trẻ đang nói chuyện, cổng kho vải "cọt kẹt" một tiếng rồi mở ra. Một người đàn ông trung niên trông như quản gia cất tiếng gọi: "Đến giờ lên đường rồi, mau vào chuyển hàng đi."

Hơn mười phu xe đáp lời một tiếng, ào ào chạy về phía kho vải. Ông Chung tiến đến trước mặt gã quản sự, chỉ vào Vô Danh và Trình Hoài Bảo rồi nói, không ngờ gã quản sự trừng mắt nói: "Lão Triệu kia, sao ông lắm chuyện vậy? Có biết quy củ của đội xe không, người lai lịch bất minh làm sao có thể tùy tiện đi theo? Mau vào chuyển hàng đi!"

Ông Chung vội vàng lên tiếng, quay đầu nhìn Vô Danh và Trình Hoài Bảo với ánh mắt bất lực, rồi vội vã chạy vào trong cổng.

Vô Danh nhìn thấy bộ mặt khinh khỉnh của gã quản sự, trong lòng liền dâng lên một cỗ hỏa khí. Nếu không phải bây giờ cơ thể yếu ớt, không còn chút sức lực nào, đã sớm xông tới dạy dỗ tên chó nô tài đó.

So với Vô Danh đơn thuần, Trình Hoài Bảo lại khéo léo, dạn dày hơn nhiều, hắn hiểu đạo lý "đại trượng phu co được dãn được". Hắn đi đến trước mặt gã quản sự, cúi người hành lễ, mặt đầy vẻ lấy lòng nói: "Vị lão bản này, hai huynh đệ chúng con muốn đến Tây An phủ, nhưng tiền bạc mang theo trên người lại bị kẻ gian đánh cắp, nên muốn xin làm việc tại chỗ ngài. Hai chúng con chẳng những có sức lực, còn biết chút công phu thô thiển, người khỏe mạnh bình thường cũng không phải đối thủ của chúng con. Mong ngài xem xét có thể sắp xếp cho chúng con chút việc được không, chúng con không cần tiền công, chỉ cần có cơm ăn là đủ rồi."

Thằng nhóc này cũng không dám bẩm báo về xuất thân Huyền Thanh Quan của mình, thử nghĩ nếu những đứa cháu, chắt, chít, đệ tử trong tông môn biết được hai vị tiểu tổ tông lại lâm vào cảnh thê thảm đến nhường này, há chẳng phải khiến người ta cười rụng răng sao.

Có lẽ cách gọi "lão bản" khiến gã quản sự vui vẻ. Hắn dò xét Trình Hoài Bảo và Vô Danh từ trên xuống dưới một lượt, trong mắt đầy vẻ tính toán, trong lòng suy tính hồi lâu rồi mới hỏi: "Các ngươi thật sự không muốn tiền công ư?"

Trình Hoài Bảo nghe thấy có cơ hội, vội nói: "Không muốn, không muốn ạ."

Bản chuyển ngữ chất lượng này là công sức của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free