(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 277 : Kiều diễm phong quang 1
Mùng tám, giờ Tý.
Dưới ánh trăng mờ ảo, ba bóng người thoăn thoắt xuất hiện bên dưới dòng thác thông thiên.
Khi bóng người vừa đứng vững, một giọng thiếu nữ trong trẻo, dễ nghe đã không kịp chờ đợi cất lên: "Vô Danh ca ca, Tiểu Bảo ca ca, các huynh ở đâu?" Chẳng phải là giọng của con bé nghịch ngợm Lâm Ngữ Băng sao.
Vô Danh và Trình Hoài Bảo, nãy giờ đang ẩn mình tại một nơi kín đáo có tầm nhìn cực tốt, vốn đang căng thẳng thì đồng thời thả lỏng. Có con bé nghịch ngợm đó ở đây, chắc chắn không phải cạm bẫy.
Thế nhưng ngay lập tức, Trình Hoài Bảo lại cảm thấy không được tự nhiên. Giờ phút này, người hắn không muốn gặp nhất e rằng chính là con bé nghịch ngợm kia. Nhưng sự đã đến nước này, hắn cũng không thể trốn tránh. Cùng Vô Danh đứng dậy, hắn cất giọng nói lớn: "Con bé kia, chúng ta ở đây này."
Lâm Ngữ Băng chẳng hề có chút cẩn trọng của một cô gái khuê các. Nghe thấy tiếng Trình Hoài Bảo, cô bé phấn khích hét lớn một tiếng, phi thân lao về phía chỗ ẩn nấp của hai huynh đệ.
Lâm lão đầu chau mày nhìn theo bóng lưng cháu gái bảo bối của mình, trong lòng bất đắc dĩ thầm nghĩ: "Con bé này hết thuốc chữa rồi."
Thân hình nhỏ nhắn của Lâm Ngữ Băng lướt qua không trung tạo thành một đường cong tuyệt đẹp, rồi đột nhiên rơi xuống bên cạnh Trình Hoài Bảo. Đầu tiên, cô bé thần thần bí bí liếc nhìn Vô Danh một cái rồi gọi "Vô Danh ca ca", sau đó lại như mọi khi, chẳng hề kiêng dè nắm lấy bàn tay to của Trình Hoài Bảo nói: "Tiểu Bảo ca ca, Băng Nhi lo cho các huynh lắm."
Trình Hoài Bảo tuy có chút háo sắc, nhưng lại là người thật thà. Cảm nhận được sự quan tâm nồng đậm và nỗi lo lắng trong lời nói của cô bé nghịch ngợm, hắn không kìm được nắm chặt bàn tay nhỏ bé của nàng nói: "Con bé ngốc yên tâm, Tiểu Bảo ca ca của ngươi là người kỳ lạ, bách kiếp bất tử, tai ương lớn đến mấy cũng bình an vượt qua."
Lâm Ngữ Băng thân mật nép vào cánh tay vạm vỡ của Trình Hoài Bảo, cùng với Vô Danh và Trình Hoài Bảo, cả ba cùng đi về phía ông nội của mình. Đôi mắt đen láy tinh nghịch của cô bé, thỉnh thoảng lại lén lút liếc nhìn Vô Danh, lóe lên một tia thần thái khác lạ. Đáng tiếc, hai huynh đệ kia hơi chậm chạp nên chẳng ai nhận ra.
Đến gần hơn, Trình Hoài Bảo có chút kỳ lạ nhìn cô gái áo trắng đứng sau lưng Lâm lão đầu. Cô gái toàn thân áo trắng ấy đội một chiếc nón rộng vành che kín mặt bằng dải lụa đen rủ xuống, trông vô cùng cổ quái. Hắn không rõ thân phận của nàng, cũng chẳng mấy để tâm, chỉ cười đùa tí tửng với Lâm lão đầu, người đang trừng mắt nhìn hắn đầy vẻ không hài lòng, nói: "Lâm lão cha khỏe không ạ."
Lâm lão đầu đương nhiên sẽ không cho Trình Hoài Bảo, kẻ vô lại đã chiếm trọn trái tim cháu gái bảo bối của mình, một sắc mặt tốt đẹp. Ông hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Hai đứa nhóc các ngươi dùng ám hiệu muốn gặp lão già này, rốt cuộc có chuyện gì?"
Trình Hoài Bảo cười hắc hắc nói: "Anh em chúng tôi có một mối làm ăn lớn, muốn bàn bạc với ngài ạ."
"Làm ăn lớn?" Lâm lão đầu ngạc nhiên, kỳ lạ nói: "Các ngươi muốn bàn bạc làm ăn với lão già này sao?"
Trình Hoài Bảo mỉm cười không nói. Hắn và Vô Danh đã hợp tác quen thuộc, lúc nào ai nên nói chuyện, hai huynh đệ chẳng cần phải thông báo trước.
Thế nhưng lần này, Vô Danh lại không hề phối hợp với Trình Hoài Bảo, đột nhiên sững sờ.
Trình Hoài Bảo ngẩn người, quay đầu nhìn Vô Danh, lại phát hiện đôi mắt tím của Vô Danh không chớp lấy một cái, đang dán chặt vào cô gái áo trắng có chút cổ quái đứng sau lưng Lâm lão đầu, cả người như hóa đá.
"Đồ gỗ?" Trình Hoài Bảo có chút kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ, dời ánh mắt từ mặt Vô Danh sang người cô gái áo trắng kia.
Vô Danh vẫn như chưa tỉnh. Nếu không phải trong đôi mắt tím của hắn lóe lên ánh sáng tối tăm chập chờn, hẳn hắn đã hóa thành một pho tượng đá.
Một làn gió thổi tới, vạt áo trắng của cô gái thần bí bay nhẹ. Lớp mạng che mặt màu đen lạnh lẽo khẽ lay động theo gió. Vẫn là vẻ bí ẩn rõ ràng đến mức rợn người của hai màu đen trắng, nhưng vành nón rộng khẽ rung rinh lại để lộ sự bất an kịch liệt ẩn dưới lớp mạng che mặt đen và áo trắng.
Một cơn chấn động mãnh liệt đến cực điểm khuấy động nội tâm Vô Danh. Cảm giác kỳ diệu đã từng quen thuộc vô cùng này, khiến hắn ngay lập khắc xác định...
Là nàng, Bạch Mị!
Người con gái đầu tiên hắn yêu.
Thân hình vạm vỡ, kiên cường như núi của Vô Danh vậy mà lại hơi run rẩy. Ánh mắt hắn càng thêm tập trung, đột nhiên nhấc chân, chầm chậm bước về phía nàng.
Bước chân hắn rất nhẹ, rất chậm, dường như sợ làm nàng giật mình. Nhưng giữa những bước đi ấy lại lộ ra một sự kiên quyết không ai có thể ngăn cản.
Trình Hoài Bảo sững sờ. Hắn chưa bao giờ thấy Vô Danh như vậy. Đưa tay muốn gọi Vô Danh, nhưng không hiểu sao, âm thanh nghẹn lại trong cổ họng, chẳng thể thốt ra.
Đôi mắt to tinh nghịch của Lâm Ngữ Băng tràn đầy phấn khích nhìn theo bóng lưng Vô Danh, trong lòng hơi mong chờ cảnh tượng tiếp theo.
Vô Danh đi đến gần Bạch Mị, từ từ giơ lên cánh tay phải rắn chắc, tuy chậm chạp nhưng không chút do dự, nhẹ nhàng vén lên lớp mạng che mặt màu đen đang ngăn cách giữa hắn và nàng. Khuôn mặt tuyệt mỹ gần như yêu dị của Bạch Mị lập tức hiện rõ trong đôi mắt tím của hắn.
Trong đôi mắt ngọc long lanh như bảo thạch của Bạch Mị lóe lên từng cơn sóng gợn. Nàng nhìn thẳng vào đôi mắt tím của Vô Danh, đôi môi anh đào khẽ hé, nhẹ nhàng nói: "Ta... tìm... được... ngươi...." Năm chữ đơn giản, nhưng thốt ra từ miệng nàng lại dường như tốn ngàn cân sức lực.
Đôi mắt tím của Vô Danh chấn động. Tuy trong lòng hắn có ngàn vạn lời muốn nói, nhưng tất cả đều nghẹn ở cổ họng, một chữ cũng chẳng thốt ra được. Hắn từ từ giơ tay lên, vuốt ve khuôn mặt tinh xảo như ngọc không tỳ vết của Bạch Mị, cảm nhận được sự lạnh lẽo và mềm mại không khác chút nào so với trong ký ức. Một lúc sau, hắn mới chậm rãi nói: "Mị nhi, ta sẽ không bao giờ để nàng rời xa ta nữa, tuyệt đối không!"
Một cảm xúc không tên tuôn trào trong lòng Bạch Mị. Trên khuôn mặt tuyệt đẹp của nàng lần đầu tiên nở nụ cười trong đời.
Một nụ cười rất nhạt, rất nhạt, nhưng đủ để khiến ba người Trình Hoài Bảo đang đứng ngoài quan sát cảm thấy kỳ lạ, như một tiên nữ trong tranh bỗng nhiên bước ra.
Trình Hoài Bảo vạn lần không ngờ cô gái che mặt kia lại chính là Bạch Mị thần bí khó lường. Dưới sự kinh ngạc tột độ, hắn vẫn không cảm thấy nên làm gì. Còn Lâm lão đầu và Lâm Ngữ Băng, những người đã ở cùng Bạch Mị một thời gian dài, lại càng có cảm giác không thể tưởng tượng nổi: người phụ nữ quỷ dị đến mức dường như không thở này, vậy mà cũng biết cười?
Vô Danh tâm thần khuấy động, chẳng mảy may để ý bên cạnh còn có ba người sống sờ sờ đang nhìn. Cánh tay rắn chắc của hắn đột nhiên siết chặt, ôm ghì thân hình mềm mại nhẹ bẫng như không trọng lượng của Bạch Mị vào lòng.
Hai người quên hết mọi sự mà ôm nhau, thậm chí ngay cả khi Trình Hoài Bảo cùng những người khác lặng lẽ rời đi, họ cũng chẳng hay biết.
Không đành lòng làm phiền đôi tình nhân ly biệt trùng phùng này, hay nói chính xác hơn là không dám làm phiền. Trình Hoài Bảo, sau khi khó khăn lắm mới lấy lại tinh thần, lén lút ra hiệu cho Lâm lão đầu, rồi dắt tay nhỏ của cô bé nghịch ngợm vẫn còn chưa thỏa mãn, đi về phía một tảng đá lớn ở đằng xa.
Ngồi trên tảng đá lớn, Trình Hoài Bảo thở phào nhẹ nhõm, rồi nhíu mày lẩm bẩm nói: "Lâm lão cha, sao ông và con bé lại đi cùng với mỹ nhân yêu quái "gỗ đá" đó vậy?"
Khi Vô Danh vén lớp mạng che mặt đen của Bạch Mị lên, hắn thực sự đã bị tên vô lại này dọa cho sợ hãi. May mà sau nhiều lần tôi luyện, hắn đã không còn là tên gà non mới xuống núi như trước, nên mới không thất thố đến mức hét toáng lên.
Lâm lão đầu chẳng thèm để ý đến Trình Hoài Bảo, đôi mắt già nua trừng mắt nhìn chằm chằm bàn tay quỷ quái đang nắm chặt tay cháu gái bảo bối của mình.
Trình Hoài Bảo lập tức tỉnh ngộ, không để lại dấu vết buông tay cô bé nghịch ngợm ra, đồng thời quay mặt về phía Lâm Ngữ Băng, đôi mắt hổ tràn đầy vẻ nghi hoặc.
Lâm Ngữ Băng ngây thơ không nghĩ nhiều, líu lo kể lại mọi chuyện từ lúc gặp Bạch Mị đến nay.
Từ khi Bạch Mị và hai ông cháu Lâm lão đầu đi cùng nhau, thực sự đã khiến Lâm lão đầu, lão già giang hồ từng trải này, phải đau đầu.
Vì sợ lộ diện, Lâm lão đầu và Lâm Ngữ Băng đã hết lời khuyên Bạch Mị thay đổi trang phục cho tiện đi lại. Bạch Mị chỉ im lặng, bất động, tựa như một pho tượng ngọc không có sự sống.
Hai ông cháu chẳng có cách nào với nàng, lại không dám ép buộc nữ yêu quái giết người không gớm tay này, chỉ có thể vận dụng thế lực của Hiệp Khách Sát Thủ Đường để che giấu.
Với danh tiếng sát thủ đệ nhất thiên hạ, ngay cả chưởng môn của Tam Giáo Ngũ Môn cũng chẳng lọt vào mắt Lâm lão đầu. Có thể nói cả đời này ông chưa từng sợ ai, nhưng đối với Bạch Mị, người chỉ có thể dùng hai chữ "yêu dị" để hình dung, từ sâu trong lòng ông ta lại dấy lên một cảm giác sợ hãi.
Ông đã sống đến cái tuổi này, chưa từng thấy một người quỷ dị khó lường đến vậy – nếu như cô ta còn có thể coi là người.
Để nhanh chóng thoát khỏi rắc rối lớn này, thứ mà không thể động vào hay dây dưa, Lâm lão đầu đã vận dụng tất cả lực lượng trong tay. Bằng kinh nghiệm phán đoán của mình, Vô Danh và Trình Hoài Bảo nhất định sẽ không đối đầu với Song Đao Môn, vì vậy ông phái thuộc hạ mang tin đến cho con trai đang ở Hà Nam, còn mình thì dẫn cháu gái và Bạch Mị lên đường về phía nam, với mục đích chính là Đức An phủ.
Trên đường nghe tin hai kẻ tuyệt thế song ác đại náo Kinh Châu Bang, ông càng thêm xác nhận phán đoán của mình.
Hiệp Khách Sát Thủ Đường quả thực xứng danh sát thủ đứng đầu thiên hạ, thông thiên quảng đại. Họ đã kín đáo đưa Bạch Mị, vẫn trong bộ dạng cũ, đến Kinh Châu phủ mà không ai hay biết, bất chấp tiếng tăm lẫy lừng của nàng khắp thiên hạ.
Đang lúc không biết làm thế nào mới tìm được Vô Danh và Trình Hoài Bảo, hai tên tiểu tử láu cá xuất quỷ nhập thần này, thì đúng như câu nói "đến sớm không bằng đến đúng lúc". Thuộc hạ đột nhiên báo tin, có người dùng ám hiệu mới cao quý nhất yêu cầu gặp ông.
Trừ huynh đệ Vô Danh, còn có thể là ai?
Với tu vi sâu sắc đã đạt đến cảnh giới thần diệu "bất động tâm vì ngoại vật", Lâm lão đầu sau khi nghe tin này lại phấn khích đến quên cả lời ăn tiếng nói. Chẳng có cách nào khác, bên cạnh lại có một kẻ không phải người như Bạch Mị đi theo, bất cứ ai cũng sẽ cảm thấy bất an như ông ta thôi.
Ông thúc ngựa ra roi, chỉ hận mình không mọc cánh, bay ròng rã ba ngày, cuối cùng cũng đuổi kịp đến đây.
Nghe xong lời kể của Lâm Ngữ Băng, Trình Hoài Bảo ừ một tiếng, lông mày hơi nhíu lại, đôi mắt hổ lóe lên một tia suy tư.
Lâm lão đầu vội ho một tiếng, kéo tâm trí Trình Hoài Bảo về, mở miệng nói: "Trình tiểu tử, ngươi muốn bàn chuyện làm ăn gì với lão già này?"
Trình Hoài Bảo lập tức gạt bỏ những suy nghĩ không hay trong lòng, dồn toàn bộ tinh thần ứng phó với lão già cực kỳ quan trọng nhưng cũng khó chơi này cho kế hoạch tương lai của họ. Hắn đưa tay vuốt mấy sợi râu lởm chởm trên cằm, không nhanh không chậm đáp: "Lâm lão cha làm nghề gì, thì tôi nói chuyện làm ăn đó với ông thôi."
Lâm lão đầu hơi ngẩn ra một chút rồi nói: "Trên đời này còn có chuyện mà hai đứa nhóc các ngươi cần mời sát thủ để giết người sao?"
Trong đôi mắt đen láy của Lâm Ngữ Băng cũng hiện lên vẻ nghi hoặc, không hiểu tại sao Tiểu Bảo ca ca, người chẳng có gì làm khó được, lại cần thuê sát thủ.
Trình Hoài Bảo cười hắc hắc nói: "Cái này Lâm lão cha không cần phải bận tâm. Chỉ cần đáp tôi một câu thôi, trên đời này có hay không chuyện mà Hiệp Khách Sát Thủ Đường các người không dám giết?"
Lâm lão đầu đa mưu túc trí lập tức nhận ra thâm ý đằng sau lời nói của Trình Hoài Bảo, liền nhíu mày suy tư.
Con bé nghịch ngợm Lâm Ngữ Băng lại không có đầu óc đa mưu túc trí như ông nội mình, nhanh nhảu nói tiếp: "Hiệp Khách Sát Thủ Đường của chúng cháu, chỉ có không nên giết, chứ không có không dám giết người!"
Lâm lão đầu nghe xong cháu gái mình nói lời quá chắc chắn, thầm kêu không ổn, vội vàng bổ sung: "Con bé Băng Nhi nói không sai, nhưng còn một điều nữa, là tiểu tử ngươi cũng phải đưa ra giá cả tương ứng thì mới được."
Trong mắt Trình Hoài Bảo lóe lên vẻ sắc bén nói: "Đầu của Tần Thắng, môn chủ Song Đao Môn, Lâm lão cha cho rằng đáng giá bao nhiêu bạc?"
Lâm lão đầu giật nảy mình, thầm nghĩ quả nhiên không ngoài dự liệu. Vẻ mặt ông chẳng hề thay đổi, như vô tình thuận miệng nói: "Hai mươi vạn lượng bạc trắng."
Trình Hoài Bảo giật mình, buột miệng kêu lên: "Nói đùa à? Hai mươi vạn lượng cho một cái đầu người, ông sao không đi làm thổ phỉ luôn đi?"
Lâm lão đầu khẽ hừ một tiếng nói: "Lão già này lại đâu có ép ngươi làm cuộc làm ăn này. Nếu chê đắt thì cứ mời cao thủ khác."
Trình Hoài Bảo hắc một tiếng, đã sớm hiểu lão già này khó đối phó. Trong lòng tính toán một hồi, nụ cười tà trên môi dần tắt, thay bằng vẻ nghiêm nghị, đôi mắt hổ ánh lên hai tia nhìn thành khẩn mà nói: "Lão cha trả lời thành thật cho tôi. Nếu tôi ra năm mươi vạn lượng bạc trắng, mua đầu của tất cả mọi người trên dưới Song Đao Môn, ông có nhận không?"
Năm mươi vạn lượng bạc trắng, trong mắt giang hồ, tuyệt đối là giá trên trời. Ngay cả năm ngàn lượng đối với đại đa số người giang hồ mà nói, cũng đã là một con số cao không thể chạm.
Lâm lão đầu cảm nhận được thành ý của Trình Hoài Bảo, đồng tử mắt hơi co lại, chẳng chút do dự, khẽ lắc đầu nói: "Tuyệt đối không thể. Thực lực của Song Đao Môn, Hiệp Khách Sát Thủ Đường không thể nuốt trôi."
Lâm lão đầu từ chối, điều này sớm nằm trong dự liệu của Trình Hoài Bảo. Hắn cười hắc hắc, không chút hoang mang từ trong ngực rút ra vài tờ giấy vàng, đưa cho Lâm lão đầu nói: "Lão cha xem cái này rồi nói."
Mọi bản quyền nội dung được giữ kín, chỉ riêng truyen.free là nơi độc quyền xuất bản.