Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 263: Vừa vào giang hồ 1

Trình Hoài Bảo lòng tràn đầy mong đợi vào chuyến cướp bóc lần này, nhưng vì lẽ gì mà không thực hiện được?

Bởi vì có một chuyện còn cấp bách hơn, mà hắn nhất định phải đích thân đi một chuyến. Nhãn tuyến của Thiên Hành Đường đã phát hiện tung tích Tửu Quái.

Đây là sau khi Triệu Chí Nam đưa ra yêu cầu về Cầu Thuẫn, Như Nguyệt sau đó mới tiết lộ một tin tức kinh người.

Đối với Huyền Thánh Điện mà nói, có được một siêu cấp cao thủ như Tửu Quái tọa trấn, ý nghĩa vô cùng to lớn.

Bởi vậy, mặc dù cướp bóc Hoàng đế rất đã tai, nhưng dựa trên nguyên tắc đại sự là quan trọng nhất, Trình Hoài Bảo đành phải nuốt cục tức, từ bỏ ý định đích thân ra tay cướp bóc. Hắn chỉ dặn dò ba đường chủ cấp dưới phải cướp bóc thật mạnh, đừng cho lão Hoàng đế hồ đồ vô độ kia chút mặt mũi nào.

Như Nguyệt và Như Sương được giữ lại thánh cung để nắm giữ đại cục. Rắn Nhi đang bế quan luyện công nên không thể rời khỏi Rắn Cốc, còn Chuông Nhỏ thì lại mê đắm vào kỳ công dị kỹ mới học được, không thể dứt ra. Vì thế, Vô Danh và Trình Hoài Bảo bỗng dưng trở nên rảnh rỗi tự tại, hai anh em liền một mình lên đường.

Một thớt ngựa gầy kéo một cỗ xe ngựa cũ nát đi trên quan đạo.

Trong xe ngựa, Trình Hoài Bảo nhìn Vô Danh từ khi lên đường đến nay vẫn trầm tư, không nói một lời, khẽ nói: "Đồ gỗ, ngươi đang nghĩ nữ yêu quái áo trắng kia à?"

Tuy là câu hỏi, nhưng thực ra trong lòng hắn vô cùng chắc chắn, Vô Danh khẳng định là đang nghĩ về nữ yêu quái áo trắng đáng sợ kia.

Hôm qua, sau khi Như Nguyệt tiết lộ tin tức phát hiện Tửu Quái, ngay sau đó lại thổ lộ một tin tức còn kinh người hơn.

Một tuyệt mỹ nữ tử áo trắng như tuyết, một mình tiêu diệt Nam Dương Bang – một đại bang hội nhất lưu có thực lực hùng mạnh, đang hùng cứ ở Nam Dương.

Nam Dương Bang tham dự trận chiến kia hơn một trăm người, chỉ có mười lăm người sống sót.

Bảy cao thủ nhất lưu, bao gồm cả bang chủ Nam Dương Bang – Thiết Trảo Vô Địch Tiêu Vạn Dặm, người uy trấn một phương Hà Nam, cuối cùng đều tử vong.

Sau trận chiến đó, người phụ nữ đáng sợ và khó tin bỗng nhiên xuất hiện này có được một biệt danh đầy sát khí: Tuyết La Sát.

Nam Dương Bang là bang hội dưới trướng Thánh Nhân Cốc, bỗng nhiên bị người diệt môn, Thánh Nhân Cốc tự nhiên sẽ không bỏ qua, lập tức liệt Tuyết La Sát vào mục tiêu truy nã số một, rầm rộ lùng sục khắp thiên hạ.

Huyền Thanh Quan dù đã gần đến mức công khai quyết liệt với Thánh Nhân Cốc, dù có chút chế giễu, nhưng cũng lưu tâm đến Tuyết La Sát, vị cao thủ tuyệt thế bỗng nhiên xuất hi��n này, và cũng âm thầm phái ra lượng lớn nhãn tuyến đi tìm kiếm.

Ngay cả Phật Môn vốn luôn giữ thái độ trung lập cũng bị kinh động, bởi vì thủ đoạn giết người tàn nhẫn và đẫm máu của Tuyết La Sát khiến người ta trực giác mách bảo rằng nàng tuyệt đối không phải người trong chính đạo.

Nhưng mà nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người, sau khi làm kinh động thiên hạ, Tuyết La Sát lại đột nhiên biến mất không dấu vết, cứ như thể chưa từng tồn tại trên đời này.

Khi Như Nguyệt nói xong tin tức về sự xuất hiện đột ngột của Tuyết La Sát, cho dù là người chậm chạp nhất cũng có thể nhận ra sắc mặt khác thường của Vô Danh và Trình Hoài Bảo.

Rốt cục lại xuất hiện... Bạch Mị.

Có lẽ thời gian thật sự có thể khiến người lãng quên, bóng hình tuyệt mỹ màu trắng từng khiến Vô Danh khắc cốt ghi tâm đã từ lâu không còn hiện lên trong tâm trí Vô Danh.

Song, khi Vô Danh lần nữa nghe tới tin tức của nàng, rung động sâu sắc từ đáy lòng lại rõ ràng chứng tỏ, Bạch Mị vẫn luôn ngự trị trong lòng hắn, chưa hề biến mất.

Một cỗ xúc động dâng lên trong lòng Vô Danh, hắn muốn gặp nàng, hắn muốn ôm chặt nàng vào lòng.

Mà điều khiến Vô Danh vô cùng kích động, là điều Như Nguyệt nói tiếp sau đó: khi truy lùng tung tích trước đó của Tuyết La Sát đã phát hiện ra, nàng là từ Tây An phủ xuất hiện, một đường ăn quỵt mà đi đến Nam Dương, khi giao tiếp với người khác, nàng chỉ nói ba chữ.

"Hắn ở đâu?"

Từ nơi sâu xa, Vô Danh có một loại cảm giác...

Nàng đang tìm hắn.

Loại cảm giác này khiến Vô Danh gần như mất kiểm soát, điên cuồng muốn đi tìm được nàng, ôm nàng, không bao giờ để nàng rời xa mình nữa.

Đôi mắt Vô Danh dần lấy lại tiêu cự, chậm rãi gật đầu nói: "Ta đang nghĩ về việc nàng đột nhiên xuất hiện lần này, đồng thời lại đại khai sát giới một cách công khai như vậy, liệu có ẩn tình gì mà chúng ta không biết được hay không."

Trình Hoài Bảo hiển nhiên không tin lời Vô Danh, bĩu môi đáp: "Ngươi cái đồ gỗ này cũng học được cách không thành thật, nghĩ mỹ nhân yêu quái thì cứ nghĩ đi, có gì mà ngượng ngùng, còn bày đặt ra vẻ suy nghĩ ẩn tình gì chứ?"

Vô Danh tức giận lườm Trình Hoài Bảo một cái rồi nói: "Ta thật sự rất nhớ nàng, nhưng ta cũng thật sự đang suy nghĩ ẩn tình. Tiểu Bảo không cảm thấy kỳ quái sao? Nếu Bạch Mị bị Lục Thiên Kỳ khống chế, tại sao lại đột ngột xuất hiện trên giang hồ và đại khai sát giới trong tình cảnh này? Hiện nay tình hình giang hồ chính là có lợi nhất cho Lục Thiên Kỳ, mà Bạch Mị xuất hiện, vô cùng có khả năng chuyển hướng sự chú ý của Tam giáo Tứ môn, khiến cho tình hình giang hồ vốn đã căng thẳng nay lại hòa hoãn hơn."

Trình Hoài Bảo nhíu mày lại nói: "Đồ gỗ nói vậy, tựa hồ cũng có chút đạo lý. Chết tiệt, đây là có chuyện gì? Chẳng lẽ Bạch Mị không phải người của Lục Thiên Kỳ?"

Vô Danh lắc đầu nói: "Ta dám khẳng định, kẻ khống chế Bạch Mị tuyệt đối là Lục Thiên Kỳ. Chính Lục Thiên Kỳ là kẻ đã hãm hại chúng ta lúc trước, Tiểu Bảo quên một chứng cứ quan trọng nhất hắn hãm hại chúng ta sao?"

"Bạch Mị!" Trình Hoài Bảo giật mình kêu lên.

Vô Danh gật đầu nói: "Chính là vào lúc đó, chúng ta mới biết được tên của Bạch Mị. Sự tồn tại của Bạch Mị, khẳng định là một bí mật tuyệt đối, chúng ta cũng chỉ là gặp gỡ nàng một cách trùng hợp, nếu không thì tuyệt đối không thể biết đến sự tồn tại của nàng."

Trình Hoài Bảo lập tức tiếp lời nói: "Cho nên Đồ gỗ mới khẳng định như vậy rằng Bạch Mị là thủ hạ của Lục Thiên Kỳ. Ai! Thế thì Lục Thiên Kỳ này rốt cuộc muốn giở trò quỷ gì? Nói đến từ khi xuất đạo đến nay, hai anh em ta chưa từng chịu thiệt thòi nào, hết lần này đến lần khác lại liên tiếp chịu thiệt thòi câm dưới tay Lục Thiên Kỳ, bị hắn xoay như chong chóng. Chết tiệt, Bảo gia ta đôi khi còn thấy hơi bội phục tên này, bàn về mưu mô, quỷ kế và thủ đoạn, chúng ta so với hắn, quả thực chỉ như trẻ con ngây thơ."

Hai huynh đệ suy tư hồi lâu, cũng không suy đoán ra được Bạch Mị lần này đại khai sát giới, Lục Thiên Kỳ rốt cuộc có dụng ý gì.

Bọn hắn đã bị Lục Thiên Kỳ chỉnh lý đến mức khiến thần kinh trở nên quá nhạy cảm, luôn cảm thấy mỗi bước đi của hắn đều có thâm ý, làm sao biết được, Bạch Mị đã thoát ly sự khống chế của Lục Thiên Kỳ.

Bạch Mị đối với nhân tình thế sự, có thể nói là mù tịt, thậm chí còn thua kém hơn cả Vô Danh hoang dại trong Hắc Linh Sơn lúc bấy giờ. Sau khi thần công đại thành, thoát ly sự khống chế của Lục Thiên Kỳ, nàng lại không thể kìm nén nỗi nhớ nhung về bóng hình hùng tráng trong tim, liền bước chân vào giang hồ phức tạp đầy loạn lạc.

Vừa vào giang hồ, đối với Bạch Mị mà nói, mọi chuyện đều mới mẻ, nàng làm sao biết đường đi lối lại, liền cứ tùy ý mà làm.

Mỗi khi nhìn thấy người qua đường, nàng liền tiến lên hỏi: "Hắn ở đâu?" Vì nói nhiều lần, ba chữ này sớm đã vô cùng thuần thục, chứ không còn vẻ cà lăm như ngày nào.

Đói bụng, Bạch Mị cũng như Vô Danh thuở mới xuống núi, không hề biết tiền là gì, cứ thản nhiên ăn quỵt.

Người bên ngoài bị dung mạo tuyệt mỹ của nàng mê hoặc, không kìm được mà nhường nhịn nàng, ngược lại chẳng có ai gây khó dễ cho nàng. Chuyện xui xẻo như lần Trình Hoài Bảo ăn quỵt bị người ta hạ thuốc diệt chuột suýt đứt ruột, tự nhiên càng không thể xảy ra với nàng.

Một đường ăn quỵt như vậy, Bạch Mị vậy mà một mình thần kỳ đi tới Nam Dương phủ, nằm ở cực Tây Hà Nam, cách Tây An phủ chừng ngàn dặm xa. Ngay cả hòa thượng hành khất e rằng cũng không lợi hại bằng nàng.

Cách Nam Dương phủ 32 dặm về phía Tây là Đồng Huyện. Xung quanh huyện thành là những ngọn đồi núi, có một số mỏ đồng lớn. Đồng Huyện lấy đồng làm tên, cũng là danh xứng với thực.

Bạch Mị dạo chơi đi vào Đồng Huyện huyện thành, lúc đã gần đến buổi trưa.

Đi đường ngàn dặm, toàn thân áo trắng vẫn như cũ sạch sẽ như tuyết, không vướng chút bụi trần, trời mới biết nàng là như thế nào làm được.

Vào buổi trưa, chính là thời điểm quán rượu đông khách nhất.

Bạch Mị ăn quỵt nhiều lần, cũng có kinh nghiệm, phát hiện mức độ ngon miệng của món ăn có liên quan mật thiết với trang trí bên ngoài. Vì vậy, nàng chuyên chọn những tửu lầu có mặt tiền lớn, trang trí xa hoa để bước vào.

Đi qua hai con phố, Bạch Mị xinh đẹp lóa mắt như tinh linh, đôi mắt tinh túy lại trống rỗng, quỷ dị của nàng dừng lại trên tấm biển hiệu của một tửu lầu náo nhiệt ồn ào phía trước.

Thái Bạch Lâu.

Lầu cao hai tầng, bên trong tiếng người huyên náo, việc kinh doanh tốt đến mức khó tin, chắc hẳn món ăn bên trong sẽ không quá tệ.

Bạch Mị chậm rãi đi vào tửu lầu, tiểu nhị tửu lầu đang đứng đón khách ở cửa nào đã từng thấy qua một tuy��t mỹ nữ tử như Bạch Mị, mắt trợn tròn, ngơ ngẩn nhìn nàng đi thẳng vào trong lầu. Mãi một lúc sau mới hoàn hồn, vô cùng hối hận vì sao mình không tiến lên nói một câu với mỹ nhân.

Vừa tiến vào tửu lầu, nàng lập tức trở thành tiêu điểm của mọi ánh mắt. Tửu lầu vốn ồn ào ầm ĩ trong chớp mắt trở nên tĩnh lặng hoàn toàn.

Bạch Mị đã quen với cảm giác trở thành tâm điểm chú ý như vậy từ lâu. Trong lòng nàng, ngoài bóng hình hùng tráng kia ra, không một ai có thể khiến nàng chú ý dù chỉ một chút. Nàng thản nhiên tìm một bàn trống rồi chậm rãi ngồi xuống.

Một tên tiểu nhị vô cùng căng thẳng, vội vàng chạy lên, lắp bắp hỏi: "Vị tiểu thư này... Cô nương muốn dùng món gì?"

"Món ngon nhất của quán." Đây là câu mà Bạch Mị thường nghe nhất và ghi nhớ lại. Thanh âm của nàng thanh thúy dễ nghe, đáng tiếc chính là lạnh lẽo không một chút hơi người.

Trời cực nóng, tên tiểu nhị kia vậy mà không kìm được mà rùng mình một cái. Hắn thầm kêu tà môn trong lòng, mơ hồ cảm thấy người phụ nữ đẹp không giống người thường trước mắt này tuyệt đối không phải kẻ tầm thường, không dám dây dưa nhiều, vội vàng chạy đến quầy để báo món.

Dung mạo xinh đẹp quả thực là một lợi thế, không có một lát sau, món ăn được dọn lên.

Tận đến giờ phút này, những người trong tửu lầu mới rốt cục lấy lại tinh thần.

Trong lúc nhất thời, trong sảnh một mảnh thấp giọng nghị luận.

"Trời ơi, ta không phải là nhìn thấy tiên tử trên trời đó chứ? So với mỹ nhân này, Tú Phương cô nương nổi danh của Tú Xuân Lâu quả thực chỉ như một con heo nái."

"Hắc! Mỹ nhân tuyệt thế như vậy, nếu được âu yếm một lần, chết cũng cam lòng!"

"Tiểu tử ngươi đừng nằm mơ, chỉ bằng cái bộ dạng thô thiển kia của ngươi sao?"

Thấp giọng nghị luận từ kinh diễm dần dần chuyển sang những lời tục tĩu. Đàn ông khi nói về phụ nữ, nhất là phụ nữ xinh đẹp, khó tránh khỏi sẽ mang theo chút ý vị bỉ ổi.

Nhưng mà Bạch Mị đối với những lời nghị luận rõ ràng bất kính này như không nghe thấy, chỉ là yên lặng ăn món ngon trước mặt mình.

Tại nơi khuất nhất trong góc đại sảnh tửu lầu, có một đôi ông cháu đang ngồi. Người ông mặc áo viên ngoại, gương mặt gầy gò, sắc mặt vàng vọt. Người hiểu y thuật nhìn một cái là có thể nhận ra ông ta ít nhất mắc hai ba loại bệnh mãn tính.

Mà lúc này, cũng giống như tất cả thực khách trên đại sảnh, đôi mắt già nua lờ mờ vô thần của lão nhân này không chớp mắt nhìn bóng lưng Bạch Mị từ xa.

Cháu trai nhìn qua đúng là con nhà giàu sang, chừng mười lăm mười sáu tuổi vẫn còn vẻ ngây thơ. Nếu là con nhà nghèo, mười lăm tuổi đã được coi là nam tử hán rồi.

Rõ ràng bất mãn khi thấy ông nội cứ nhìn chằm chằm nữ tử áo trắng kia, cháu trai nhíu mày thấp giọng nói: "Gia gia đúng là già mà không kính, lớn tuổi như vậy rồi, nhìn thấy mỹ nhân mà đôi mắt như muốn rớt ra ngoài."

Lão đầu nhíu mày lại, lấy giọng nói nghiêm trọng hơn bao giờ hết: "Băng Nhi con bé này đừng có hồ đồ, cô gái áo trắng này quyết không phải người bình thường."

Đôi tổ tôn này chính là lão sát thủ Lâm lão đầu và xấu nha đầu Lâm Ngữ Băng.

Đúng là một môn dịch dung thuật cao siêu, cho dù là lão quỷ bệnh tật Lâm lão đầu hay thiếu niên Lâm Ngữ Băng, đều giả dạng rất sống động. Giọng nói, hình dáng đều đã hoàn toàn thay đổi. Ngay cả thứ mà cao thủ dịch dung bình thường hay sơ suất là mùi cơ thể, khí chất, cũng đã được thay đổi nhờ linh dược đặc chế. Ngay cả người thân thiết nhất với họ cũng đừng hòng nhận ra.

Lâm lão đầu già mà thành tinh, tại Hán Trung phủ ôm cây đợi thỏ, quả nhiên tại mấy ngày sau khi chia tay huynh đệ Vô Danh đã bắt được cô cháu gái bảo bối trốn nhà.

Lão đầu lấy uy nghiêm của một người ông ra, buộc Băng Nhi, cô cháu gái bảo bối khiến ông đau đầu nhất, phải về Hà Nam để hội hợp với con trai.

Lâm Ngữ Băng tham ăn, đi ngang qua tòa tửu lầu này nghe được hương khí bay ra từ bên trong liền chân không thể nhấc lên được, kêu đói bụng. Lâm lão đầu không còn cách nào với nàng, đành phải mang nàng tiến vào. Món ăn vừa được dọn lên, cô bé mới ăn được vài miếng thì Bạch Mị bước vào.

Lâm Ngữ Băng là cái sao chổi không sợ trời không sợ đất, nghe lời của gia gia chẳng những không để tâm, ngược lại hiếu kì quay đầu nhìn về phía Bạch Mị đang thong dong tự tại một mình dùng bữa.

Lâm lão đầu bất đắc dĩ lắc đầu, đối với cháu gái này hắn là không có biện pháp nào.

Nghiêm túc cẩn thận đánh giá Bạch Mị từ trên xuống dưới, Lâm Ngữ Băng xoay đầu lại nghi ngờ nói: "Chẳng qua chỉ là dung mạo xinh đẹp hơn một chút mà thôi, có cái gì đặc biệt? Gia gia ngươi chẳng lẽ hù dọa Băng Nhi đó sao?"

Lâm lão đầu hiếm khi nghiêm mặt nói: "Băng Nhi tuyệt đối không được đắc tội cô gái áo trắng này. Gia gia sống đến từng tuổi này, chưa từng thấy ai mà chỉ nhìn qua một lần từ bên cạnh đã khiến ta cảm thấy khí lạnh từ đáy lòng toát ra. Với nhãn lực của gia gia, cũng không thể nhìn rõ sâu cạn của nữ tử này, con bé nhà ngươi làm sao có thể nhìn ra được sự lợi hại của nàng?"

Lâm Ngữ Băng bị lời của gia gia dọa cho hít một ngụm khí lạnh, mặc dù biết rõ gia gia nói những lời trịnh trọng như vậy, quyết sẽ không lừa gạt mình, nhưng trong lòng vẫn không thể tin đây là sự thật, không khỏi há hốc mồm kinh ngạc: "Cái này... Cái này sao có thể? Nàng có thể bao nhiêu tuổi chứ, chẳng lẽ bắt đầu luyện công từ trong bụng mẹ, mà lại có thể lợi hại như gia gia nói? Nếu theo lời gia gia nói, chẳng phải nàng vô địch thiên hạ rồi sao?"

Lâm lão đầu im lặng không nói, hồi lâu mới nói: "Thiên hạ to lớn không thiếu kỳ lạ. Gia gia thật sự không nhớ ra được trên giang hồ này có ai có thể là đối thủ của nàng."

Lâm Ngữ Băng ngây thơ hỏi: "Vô đại ca và Tiểu Bảo ca ca so với nàng thì thế nào ạ?" Trong trái tim thiếu nữ ngây thơ của nàng, Vô Danh và Trình Hoài Bảo gần như đã trở thành hóa thân của sự toàn năng, là những người lợi hại nhất trong thiên hạ.

Lâm lão đầu đôi mắt già nua lờ mờ bất đắc dĩ nhìn Lâm Ngữ Băng một chút, không đành lòng đả kích quá mức cô cháu gái bảo bối của mình, nên dùng một cách ví von dễ chấp nhận hơn mà nói: "Nếu như cô gái áo trắng này là Đan Phượng ngao du chín tầng trời, thì hai tên tiểu tử thối kia ngay cả hai con cá chạch trong cống rãnh bẩn thỉu cũng không bằng."

Lâm Ngữ Băng khuôn mặt nhỏ nhất thời nhăn nhó lại, bĩu môi không vui nói: "Vô đại ca và Tiểu Bảo ca ca đem giang hồ náo loạn, Tam giáo Ngũ môn đều không có cách nào với bọn họ, đâu có tệ như gia gia nói?"

Lâm lão đầu không chút khách khí đáp: "Đó là do hai tên tiểu tử thối này vận may thôi, cũng là Tam giáo Ngũ môn trước kia không thực sự coi chúng là đối thủ, nên chúng mới có thể phát triển yên ổn. Nhưng cho dù hiện tại chúng đã có nền tảng nhất định, chỉ cần một chút chủ quan, một bước đi sai lầm, cũng không thoát khỏi kiếp nạn bị tiêu diệt."

Tại thuật dịch dung che giấu phía dưới, vết sưng đỏ đặc trưng trên mặt Lâm Ngữ Băng đã biến mất không còn tăm hơi. Lúc này nàng nhíu cái mũi nhỏ, lộ ra vẻ mặt vô cùng đáng yêu, bĩu môi nhỏ, trong đôi mắt to đen láy lúng liếng đều ánh lên vẻ sùng bái, hướng về phía ông mà nói: "Vô đại ca và Tiểu Bảo ca ca đâu có tệ như gia gia nói, Vô đại ca dũng mãnh vô địch, Tiểu Bảo ca ca mưu trí hơn người. Hai người bọn họ liên hợp lại, trong thiên hạ này có ai có thể đấu lại bọn họ chứ?"

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free