(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 217: Thần toán chuông nhỏ 2
Dù ngoài miệng nói vậy, nhưng Trình Hoài Bảo thừa hiểu trong lòng, trực giác huyền diệu của Vô Danh tuy phiêu miểu, khó đoán biết, nhưng vô số lần sự thật đã chứng minh, chính cái trực giác ấy chưa từng sai, thậm chí còn có thể cứu mạng họ vào những lúc sinh tử chỉ cách một lằn ranh.
Vô Danh thoải mái nhún vai, đó là động tác quen thuộc giữa hắn và Trình Hoài Bảo, khẽ cười nói: "Tiểu Bảo cuối cùng cũng biết cảm giác rồi, tiếc là cảm giác của Tiểu Bảo không chính xác lắm."
Trình Hoài Bảo phụt một tiếng bật cười, lắc đầu bất lực nói: "Thôi được, coi như ta sợ cậu."
Hai huynh đệ đang nhàn nhã trò chuyện, bỗng nhiên Chuông Nhỏ, với vẻ mặt hơi bối rối, từ đầu đội xe chạy đến, vội vàng kêu lên: "Vô đại ca, Tiểu Bảo quý nhân, chúng ta không thể đi về phía nam nữa!"
Trình Hoài Bảo lộ ra vẻ mặt như vừa ăn phải chuột cống, hiển nhiên căm ghét đến tận xương tủy bốn chữ "Tiểu Bảo quý nhân" này.
Vô Danh thì hơi chút tò mò nói: "Vì sao không thể đi về phía nam?"
Chuông Nhỏ nói: "Đệ vừa đi đường bỗng nhiên thấy lòng xao động, bèn tiện tay bói một quẻ. Vận số đang là hành Thủy, phương Nam lại thuộc Hỏa, Thủy Hỏa tương khắc như vậy, ắt sẽ gặp phải một kiếp đao binh. Nếu nghe đệ, tốt nhất nên đi về phía đông. Phương Đông thuộc Mộc, Thủy Mộc tương sinh, có thể bảo vệ chuyến đi bình an."
Trình Hoài Bảo cười nhạo nói: "Nói nhảm linh tinh!"
Chuông Nhỏ vội vàng kêu lên: "Thật mà, Vô đại ca hãy tin đệ!"
Vô Danh gật đầu, nói khẽ: "Chuông Nhỏ đừng vội, ta tin lời cậu."
Trình Hoài Bảo kinh ngạc "hứ" một tiếng, nói: "Cục Gỗ cậu phát sốt rồi sao? Lại tin tưởng chuyện quỷ quái của tên thần côn?"
"Ta không phải thần côn, Tiểu Bảo quý nhân!"
"Cái đồ thần côn chết tiệt! Dám gọi lão tử là Tiểu Bảo quý nhân, ngươi coi chừng sẽ gặp đúng một kiếp đao binh thật đấy!"
Mắt thấy hai kẻ oan gia lại bắt đầu cãi cọ, Vô Danh vừa bực vừa buồn cười, khẽ quát: "Tiểu Bảo, Chuông Nhỏ, im ngay!"
Trình Hoài Bảo và Chuông Nhỏ lườm nguýt đối phương một cái, rồi đồng thời hừ một tiếng, quay mặt đi chỗ khác.
Sực nhớ đoàn xe vẫn đang tiến về phía trước, Chuông Nhỏ liền vội vàng nói: "Vô đại ca, thật sự không thể đi tiếp được đâu, phía trước ắt sẽ có kiếp đao binh."
Vô Danh lạnh nhạt nói: "Chuông Nhỏ, chúng ta có việc gấp, nhất định phải nhanh chóng đến nơi. Nếu nghe lời cậu mà đi đường vòng về phía đông, e rằng sẽ hỏng việc."
Trình Hoài Bảo thì cười cợt nói: "Kiếp đao binh thì có gì đáng sợ chứ? Lão tử ngay cả Quỷ Môn Quan còn xông mấy lần rồi. Thần côn chính là thần côn, mãi mãi cũng chẳng thể thành đại anh hùng, đại hào kiệt được."
Chuông Nhỏ rõ ràng còn chút trẻ con, trong cơn giận dỗi, Chuông Nhỏ bĩu môi, rầu rĩ đi theo bên cạnh Vô Danh.
Cậu ta không tài nào hiểu nổi suy nghĩ của Vô Danh và Trình Hoài Bảo. Người đời nào chẳng tìm lành tránh dữ? Nghe nói có kiếp đao binh, tránh còn chẳng kịp, cớ sao bọn họ lại còn cố chấp xông lên?
Chẳng lẽ lời Vô đại ca nói là tin tưởng chỉ là nói dối mình thôi sao?
Cậu ta nghĩ vậy trong lòng, càng thêm uất ức.
Vô Danh chợt cất tiếng gọi Triệu Chí Nam đến, thì thầm dặn dò phía trước có địch, cần cẩn thận ứng phó.
Triệu Chí Nam kinh ngạc nhìn Vô Danh một cái, nhưng không cất tiếng hỏi han. Sau khi cung kính lĩnh mệnh, hắn lập tức bắt đầu an bài.
Trình Hoài Bảo nhướn mày nói: "Cục Gỗ cậu không có vấn đề gì chứ? Một câu nói mê sảng của thần côn cũng khiến cậu phải "thấy cây cũng là binh" sao?"
Vô Danh nhíu mày, lập tức học theo kiểu khẽ nhướn mày của Trình Hoài Bảo, nói: "Tiểu Bảo dám cùng ta đánh cược không?"
Trình Hoài Bảo hiếm khi nói: "Cục Gỗ cũng sẽ chủ động cá cược với người khác ư? Chỉ vì là lần đầu tiên Cục Gỗ chủ động cá cược, nên bất kể là cược gì, ta cũng cược với cậu."
Vô Danh không để tâm đến lời trêu chọc của Trình Hoài Bảo, lạnh nhạt nói: "Nếu Chuông Nhỏ nói đúng, phía trước thật sự có kiếp đao binh, thì coi như Tiểu Bảo thua. Tiểu Bảo phải trịnh trọng xin lỗi Chuông Nhỏ, đồng thời sau này không được phép bắt nạt Chuông Nhỏ nữa."
Chuông Nhỏ kinh ngạc nhìn về phía Vô Danh, nhất thời quên hết nỗi phiền muộn vừa rồi, thốt lên: "Vô đại ca..."
Vô Danh cười nhạt một tiếng, khẽ phất tay ngăn Chuông Nhỏ nói tiếp.
Trình Hoài Bảo cười cợt nhìn Chuông Nhỏ một cái, lại nhìn về phía Vô Danh nói: "Cục Gỗ cậu lại tin tưởng lời nói nhảm nhí của tên thần côn kia sao? Hắc hắc... Thú vị đấy. Nếu ta thắng thì sao?"
Vô Danh thản nhiên nói: "Tùy Tiểu Bảo ra điều kiện."
Hai mắt Trình Hoài Bảo sáng rực, trong lòng tính toán đâu đó, cười gian nói: "Nếu như ta thắng, sau này Cục Gỗ cậu phải nghe lời ta, tất cả tiền đều phải giao cho ta quản lý, ừm... còn nữa, sau này đừng cứ mãi 'Cầm Thú, Cầm Thú' làm phiền ta lúc theo đuổi mỹ nhân nữa nhé... (vẫn thao thao bất tuyệt)"
Sau thời gian uống cạn một chén trà...
Trình Hoài Bảo cuối cùng cũng kết thúc bài thao thao bất tuyệt của mình bằng một dấu chấm tròn: "Cơ bản là như vậy, nếu còn thiếu sót gì, sau này bổ sung tiếp."
Cằm Chuông Nhỏ đã muốn rớt xuống đất. Cậu ta chưa từng thấy ai nói nhiều đến vậy, nói lâu như thế mà không hề hụt hơi, khiến người ta không phục cũng không được. Đồng thời trong lòng âm thầm tự nhủ, sau này tuyệt đối không đấu khẩu với vị quý nhân lắm mồm này nữa, quả đúng là hành động ngu xuẩn như châu chấu đá xe.
Nhìn bộ mặt đắc chí ra vẻ tiểu nhân của Trình Hoài Bảo, Vô Danh đưa tay ra, cười nhạt nói: "Cược."
Có lợi mà không lấy thì là đồ khốn nạn! Trình Hoài Bảo, tự thấy mình đã chiếm trọn tiện nghi, sợ Vô Danh sẽ đổi ý, liền không ngừng vỗ một chưởng vào tay Vô Danh. Đôi mắt láu cá của hắn đã bắt đầu ảo tưởng đến những ngày tháng tươi đẹp khi nô dịch Vô Danh trong tương lai.
Chuông Nhỏ lặng lẽ nắm lấy tay áo Vô Danh nói: "Vô đại ca, tại sao huynh lại cá cược một lời bất công đến vậy với Tiểu Bảo quý nhân?"
Vô Danh cười nhạt một tiếng nói: "Ta tin tưởng Chuông Nhỏ. Đã chắc thắng cược thì tại sao lại không cược chứ?"
Đây là lần đầu tiên từ khi chào đời cậu ta được người khác tin tưởng đến vậy, lòng Chuông Nhỏ ấm áp, liền rụt đầu xuống, nhỏ giọng nói: "Cảm ơn Vô đại ca."
Nhưng ngay lập tức cậu ta lại bắt đầu bứt rứt khó chịu. Nếu Vô đại ca đã tin mình, cũng biết phía trước có kiếp đao binh, tại sao còn muốn xông lên phía trước? Chẳng phải rõ ràng là đi tìm kiếp nạn sao?
Thật khó hiểu...
Sinh ra trong thế gia thần toán, Chuông Nhỏ vắt óc suy nghĩ cũng không nghĩ thông được vấn đề này.
Bất quá cậu ta cũng không nghĩ ngợi lâu, liền nghĩ đến một chuyện khác. Với vẻ mặt vội vàng, cậu ta nói với Vô Danh: "Vô đại ca, có thể cho đệ xem tay huynh được không?"
Vô Danh sững lại một chút, nhưng cũng không hỏi nhiều, liền đưa bàn tay mình ra.
Chuông Nhỏ vội vàng áp sát lại gần, ai ngờ vừa nhìn thấy, liền giật mình nhảy dựng lên tại chỗ.
"Không thể nào! Cái này... sao có thể thế được?"
Nhìn vẻ mặt không thể tin nổi của Chuông Nhỏ, Vô Danh bất mãn nhìn bàn tay mình một cái, lạ lùng nói: "Chuông Nhỏ sao vậy?"
Chuông Nhỏ vô thức ấp úng nói: "Sao lại không có vân tay? Cái này... Chuyện này rốt cuộc là sao?"
Thì ra Chuông Nhỏ lúc này mới chợt nhớ ra ở tửu quán cậu ta không thể nhìn rõ tướng mạo của Vô Danh, vì thế mới muốn xem tướng tay Vô Danh. Ai ngờ bàn tay trắng nõn như ngọc không tì vết, hoàn hảo không chút vết xước của Vô Danh lại không hề có lấy một đường vân tay nào.
Chuông Nhỏ đừng nói là thấy, ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua, trên đời này lại có người không có vân tay.
"Vân tay?" Vô Danh nhíu mày suy nghĩ một lát rồi thản nhiên nói như không có gì: "Vốn dĩ có, sau này thịt lòng bàn tay bị mòn đi rồi mọc lại thì không còn nữa, chuyện này có gì lạ đâu?"
Chuông Nhỏ mặt mũi ủ rũ nói: "Vô ��ại ca huynh... huynh có phải là người không? Người làm sao có thể không có tướng mạo và tướng tay chứ?"
Trình Hoài Bảo cười khùng khục nói: "Cái gì mà không có? Căn bản là do tên thần côn vô dụng nhà ngươi không nhìn ra thôi. Cục Gỗ mà không phải người thì là gì? Chẳng lẽ là yêu quái?" Nói đến đây, hắn chợt sững người, nhìn Vô Danh một cái rồi lẩm bẩm: "Yêu quái? Có lẽ... cũng khó nói thật."
Vô Danh bất mãn vỗ một cái vào gáy Trình Hoài Bảo, hơi bực mình nói: "Không có thì không có, cũng có gì quan trọng đâu."
Đại não Chuông Nhỏ đã hoàn toàn rơi vào trạng thái ngây dại, hai mắt đờ đẫn, miệng khẽ hé, trong miệng vô thức liên tục lẩm bẩm: "Người không có vận mệnh... Người làm sao lại không có vận mệnh? Chẳng lẽ Vô đại ca thật sự không phải là người..."
Lại đi nửa canh giờ, bình an vô sự. Trình Hoài Bảo lại được đà, cười cợt nói: "Đao binh đâu? Kiếp đao binh của chúng ta đâu? Ha ha... Cục Gỗ, cậu thua rồi đừng có quỵt nợ đấy, ta thật mong chờ ngày mai đến. Ha ha..."
Vô Danh tĩnh lặng như mặt nước hồ thu, chẳng h��� để ý đến lời trêu chọc của Trình Hoài Bảo. Khóe miệng khẽ nhếch lên, tạo thành một nụ cười nhạt thản nhiên, với vẻ tự tin đã liệu trước tất cả.
Vừa đi qua một khe núi, biến cố đột nhiên xảy ra.
"Đương đương đương..."
Theo tiếng đồng la chói tai liên tiếp vang lên giữa không trung, chợt từ hai bên đỉnh núi, mấy trăm tên ác hán tay cầm đao binh ùa ra, điên cuồng gào thét, cuồn cuộn đổ xuống sườn dốc.
Đạo phỉ! Lại là một đám đạo phỉ có thực lực cường đại!
Nụ cười giễu cợt bỗng chốc đông cứng trên mặt Trình Hoài Bảo. Hắn trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng trước mắt, không thể tin nổi lẩm bẩm: "Mẹ kiếp..."
Bởi vì đã sớm có phòng bị, đối mặt đám đạo phỉ đông gấp mười lần mình ào đến, Triệu Chí Nam không chút hoang mang quát lớn: "Dựng thành xe, cung nỏ bắn ra tứ phía!"
Ngay lập tức, hắn nhận ra mình hơi vượt quyền, bèn quay đầu nhìn Vô Danh. Suốt chặng đường ở cùng nhau, bọn họ đều đã biết Vô Danh mới là thủ lĩnh thật sự.
Vô Danh lạnh nhạt gật đầu, trong đôi mắt đen láy tràn đ���y ánh nhìn tin tưởng, giọng hơi cao lên nói: "Chuyện này giao cho Triệu chủ, ta và Tiểu Bảo sẽ nghe theo sự điều khiển của anh."
Trình Hoài Bảo thở ra một hơi phiền muộn, bĩu môi bất lực nói: "Lão Triệu làm rất tốt đấy, đừng để chúng ta phải xem cái Thiết Huyết Thần Võ Doanh thành trò cười đấy nhé."
Hai câu nói, một xuôi một ngược, của Vô Danh và Trình Hoài Bảo không chỉ là lời động viên tốt nhất trước trận chiến, mà còn khiến Triệu Chí Nam cảm thấy nhiệt huyết dâng trào. Hắn chợt rút trường đao ra, chỉ xéo về phía địch nhân bên phải, lớn tiếng quát: "Thiết Huyết Thần Võ!"
Nghe tiếng quân hiệu khắc sâu trong xương tủy ấy, đám thiết hán nguyên thuộc Thiết Huyết Thần Võ Doanh đều nhiệt huyết sôi trào, đồng loạt hét lại: "Có ta vô địch!"
Đi kèm với tiếng hô ấy, là luồng chiến ý cuồng bạo đến cực điểm, như núi lửa phun trào.
Vô Danh và Trình Hoài Bảo kinh ngạc nhìn nhau, không hẹn mà cùng đều nhìn thấy trong mắt đối phương luồng chiến ý cuồng nhiệt sôi sục. Hiển nhiên cả hai cũng đã bị không khí này lây nhiễm.
Trình Hoài Bảo lẩm bẩm nói: "Ai da, ta chưa bao giờ thấy thôi thúc muốn xông lên chém giết một trận thống khoái như bây giờ. Thiết Huyết Thần Võ Doanh quả nhiên danh bất hư truyền."
Vô Danh không nói một lời, nhưng đôi mắt đen láy đầy sát khí của hắn đã rõ ràng nói cho người khác biết chiến ý trong lòng hắn mạnh mẽ đến mức nào.
Từ khi nhìn thấy bàn tay không vân tay của Vô Danh mà vẫn cau mày khổ sở suy nghĩ, Chuông Nhỏ bỗng nhiên lấy lại tinh thần. Rõ ràng chưa từng trải qua trận chiến chém giết đẫm máu như thế này, khi nhìn thấy đám ác phỉ hung hãn chen chúc nhau đổ xuống từ sườn núi, hồn vía cậu ta đã gần như bay hết, ngay cả thân võ công cao cường của mình cũng quên mất. Cậu ta liền vội vã nắm lấy tay áo Vô Danh, hoảng sợ nói: "Vô đại ca, bọn chúng đông người quá, chúng ta đánh không lại đâu, mau chạy thôi!"
Vô Danh thẳng người đứng vững, không hề nhúc nhích. Giọng nói không lớn nhưng tràn đầy khí thế kiên định không đổi, nói: "Chuông Nhỏ, dũng khí và sự bình tĩnh là chỗ dựa để chiến thắng nguy hiểm. Chạy trốn không thể gi���i quyết được vấn đề. Yên tâm, có chúng ta ở đây, cậu sẽ không bị thương đâu."
Trong lúc họ nói chuyện, đợt tấn công đã bắt đầu.
Không hổ là những người xuất thân từ Thiết Huyết Thần Võ Doanh tinh nhuệ nhất Đại Minh, đối mặt kẻ địch đông gấp mười lần mình, hơn hai mươi tên thiết hán không một ai lộ ra v��� lo lắng hay bối rối dù chỉ một chút. Họ dùng tốc độ nhanh nhất, hoàn hảo chấp hành mệnh lệnh của Triệu Chí Nam. Dưới sự yểm hộ của mười mấy cây cường cung kình nỏ, họ nhanh chóng dùng mười chiếc xe lớn dựng thành một "thành xe" phòng thủ đơn giản nhưng vững chắc.
Trừ Vô Danh, Trình Hoài Bảo và Chuông Nhỏ ra, tất cả mọi người đều lấy ra cung nỏ đã chuẩn bị sẵn sàng, nhắm vào đám cường đạo đang la hét xông xuống mà bắn xối xả.
Là những người thuộc Thiết Huyết Thần Võ Doanh, vốn có thể đối đầu với kỵ xạ của địch bằng sức lực, kỹ năng sử dụng cung nỏ của họ quả thực đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa, vô cùng tinh thông ba quyết "nhanh, chuẩn, ác". Từng đợt tên, trong vài khắc ngắn ngủi, bắn ra liên tiếp, gần như không có kẽ hở rõ ràng. Mỗi mũi tên bắn ra đều tựa như Diêm Vương Thiếp đòi mạng, câu hồn.
Chỉ trong nháy mắt, đám đạo phỉ đi đầu đã ngã rạp xuống như lúa mì bị gặt, máu tươi nhuộm đỏ sườn dốc.
Chuông Nhỏ trợn mắt há hốc mồm nhìn, nhớ lại lời Vô Danh vừa nói, trong lòng bỗng nhiên ngộ ra điều gì đó.
Trong đám phỉ, một gã tráng hán thân cao hơn một trượng, nổi bật như hạc giữa bầy gà, đột nhiên quát lớn: "Kẻ địch khó chơi! Tản ra đội hình, lão tử giết sạch lũ hỗn trướng do kỹ nữ nuôi này!" Tiếng quát vang dội, tựa như sấm rền.
Đám phỉ nghe lệnh, đội hình lập tức tản ra, trông cứ như một đám tội phạm đã từng trải chiến trận.
Ánh mắt Vô Danh lập tức dừng lại trên gã đại hán hiển nhiên là thủ lĩnh thổ phỉ kia. Lúc này, hai loại khí chất đối lập cực đoan là bình tĩnh và cuồng bạo lại dung hòa một cách kỳ lạ mà hoàn hảo trong đôi mắt hắn.
Đám đạo phỉ này thật sự rất hung hãn. Chỉ trong vài khắc ngắn ngủi, trải qua mấy đợt mưa tên đã tổn thất năm mươi, sáu mươi người, lại vẫn hung hãn không sợ chết, điên cuồng tấn công tới.
Trong đám đạo phỉ, nổi bật nhất ngoài tên thổ phỉ đầu lĩnh vừa quát lớn ra, còn có bốn tên đại hán mặc trang phục đặc biệt. Trong miệng liên tục hò hét, thân pháp cực nhanh vô cùng. Binh khí trong tay múa trước người thành một màn ánh sáng, quét bay những mũi tên bắn về phía bọn họ, khiến chúng bay lả tả khắp trời.
Dưới sự dẫn đầu của mấy cao thủ này, đám người này liều mạng, cuối cùng cũng vượt qua mưa tên xông đến gần thành xe.
Thấy khoảng cách giữa hai bên chỉ còn khoảng mười trượng, Triệu Chí Nam liền quyết đoán vứt cường cung trong tay, rút trường đao ra, hét lớn một tiếng: "Thiết Huyết Thần Võ! Giết!"
"Có ta vô địch! Giết!"
Bản dịch của truyen.free, mọi sao chép đều không được phép.