(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 211: Lựa chọn 2
Đặt Lâm Ngữ Băng lên chiếc giường thêu xong, Trình Hoài Bảo vẫn không yên lòng nên lại điểm huyệt ngủ nàng. Sau đó, mọi người cùng xuống lầu.
Sáu người ngồi vây quanh bàn tròn trong phòng khách. Vô Danh khẽ nhíu mày, vẻ mặt ngưng trọng nói: "Cơ ngơi Song Tôn của chúng ta hiện đang ở giữa phố xá phồn hoa của thành phủ, dù làm bất cứ điều gì cũng khó tránh khỏi tai mắt khắp nơi. Mặc dù đã dày công xây dựng, thiết lập rất nhiều cơ quan, cạm bẫy cùng trạm gác, nhưng khả năng phòng ngự vẫn còn yếu kém."
Trình Hoài Bảo lập tức tiếp lời: "Cho nên, sau khi bàn bạc với Vô Danh, ta cảm thấy Song Tôn Minh nên chọn một địa điểm có địa thế hiểm yếu bên ngoài thành phủ, trên sườn núi, để xây dựng một căn cứ địa mới. Như vậy, vừa có thể tăng cường tính bảo mật cho hoạt động, lại vừa có thể nâng cao khả năng phòng thủ trên quy mô lớn."
Mắt Kỷ Trung sáng rực, hưng phấn nói: "Minh chủ và Bảo gia quả là cao kiến, Kỷ Trung đây xin được bội phục."
Trình Hoài Bảo bĩu môi: "Thằng lùn, bớt lời khen ngợi đi. Ngươi và lão Long quen thuộc địa hình ở đây, hay là nghĩ xem xung quanh thành phủ có nơi nào thích hợp làm căn cứ địa cho Song Tôn Minh chúng ta không?"
Kỷ Trung và Long Bá Thiên đồng thời nhíu mày, trầm tư.
Lâm lão đầu hung hăng trừng Vô Danh một cái, rõ ràng vẫn còn ghi hận cú đấm vừa rồi của hắn, lạnh lùng nói: "Hai tiểu tử các ngươi đang có ý đồ gì vậy? Chẳng lẽ thật sự muốn đối đầu với Tam giáo tứ môn sao?"
Vô Danh chẳng thèm để ý ánh mắt hung dữ của Lâm lão đầu, lạnh nhạt đáp: "Hiện tại không còn là chuyện của riêng ta và Tiểu Bảo nữa. Thò đầu ra thì chết, rụt đầu lại cũng chết. Nếu là Lâm lão cha, ông sẽ quyết định thế nào?"
Lâm lão đầu khẽ giật mình, trong mắt lộ vẻ suy tư, rồi im lặng không nói.
Tửu Quái nghe Vô Danh nói vậy thì hứng chí hẳn lên, hào sảng nói: "Dù Vô Danh và Tiểu Bảo có đối đầu với ai, lão tửu quỷ này cũng sẽ góp một phần. Hừ! Tam giáo ngũ môn cũng đã hoành hành quá lâu rồi, cũng nên được dạy cho một bài học. Ngày mai, lão tửu quỷ ta sẽ ra ngoài một chuyến, tìm vài người bạn già đến trợ trận. Này, chúng ta cứ làm một trận yêu ma quỷ quái đại náo giang hồ đi!"
Mắt Trình Hoài Bảo lóe lên tinh quang, hỏi: "Lão tửu quỷ có thể tìm được những bằng hữu như thế nào?"
Tửu Quái đắc ý cười nói: "Bằng hữu của lão tửu quỷ ta, đương nhiên là một đám lão bất tử có tính tình cổ quái. Nếu thật sự tập hợp đủ bọn họ, cũng đủ để Tam giáo ngũ môn phải uống một vò đắng rồi. Ha ha..."
Trình Hoài Bảo lập tức thuận nước đẩy thuyền, không giữ ý tứ lớn nhỏ, khoác vai Tửu Quái, vui vẻ nói: "Vậy thì đa tạ lão tửu quỷ."
Lâm lão đầu mặc kệ hai huynh đệ tốt một già một trẻ kia, ánh mắt lóe lên một tia dị sắc, từ đầu đến cuối nhìn chằm chằm Vô Danh, nói: "Ngày đó hai huynh đệ các ngươi cứu Băng nhi, lão phu từng hứa rằng sẽ nợ hai người các ngươi một ân tình. Hiện tại các ngươi có thể đưa ra một điều kiện với lão phu."
Vô Danh hơi nghi hoặc nhìn Lâm lão đầu, ánh mắt nghi hoặc dần dần biến mất, thay vào đó là hai đạo tử mang yêu dị bắn ra, lãnh đạm nói: "Lão cha có ý gì vậy?"
Nghe giọng Vô Danh bất thường, Tửu Quái đang cười đùa, Trình Hoài Bảo và Kỷ Trung, Long Bá Thiên đang trầm tư đều đồng thời giật mình bừng tỉnh. Bốn ánh mắt sáng quắc đồng loạt nhìn về phía Lâm lão đầu.
Lâm lão đầu không hề bận tâm, nói: "Lão phu không thể vì tư lợi bản thân mà mạo hiểm mấy trăm nhân khẩu của Hiệp Khách Sát Thủ Đường cùng với các ngươi. Còn về ân tình các ngươi cứu chữa Băng nhi, sau n��y chúng ta sẽ không còn liên quan gì nữa."
Nghe những lời tuyệt tình đoạn nghĩa của Lâm lão đầu, trừ Vô Danh ra, tất cả mọi người đều lộ vẻ xúc động phẫn nộ.
Ngay cả Tửu Quái, một lão quái giang hồ, cũng ít nhiều có chút kiêng dè uy danh của Hiệp Khách Sát Thủ Đường, nhưng Trình Hoài Bảo, cái tiểu tử vô pháp vô thiên này, thì chẳng thèm quan tâm. Hắn vỗ bàn đứng dậy, chỉ thẳng vào mũi Lâm lão đầu mà mắng: "Lão tử mày..."
"Tiểu Bảo! Ngậm miệng!"
Nếu nói trên đời này có người có thể khiến Trình Hoài Bảo đang nổi giận phải ngậm miệng lại, thì không ai khác ngoài Vô Danh.
Nghe tiếng quát khẽ nhưng ẩn chứa giận ý của Vô Danh, Trình Hoài Bảo cứng đờ người, tiếng mắng đột ngột ngừng bặt. Hắn không phục quay đầu nhìn Vô Danh, như đọc được điều gì đó trong mắt Vô Danh, tay siết chặt thành nắm đấm, khớp xương kêu răng rắc, cuối cùng hừ một tiếng, nặng nề ngồi phịch xuống ghế.
Vô Danh dùng giọng lạnh nhạt, hờ hững nói: "Nếu Lâm lão cha đã nói rõ như vậy, huynh đệ chúng ta tự nhiên sẽ không liên lụy ông. Chúng ta cứu Băng nhi là vì nể mặt nàng, không cần lão cha phải trả ơn. Chúng ta chỉ có một yêu cầu, dù Song Tôn Minh và Hiệp Khách Sát Thủ Đường sau này là địch hay bạn, xin lão cha đừng truyền chuyện tối nay ra giang hồ, lão cha có thể đáp ứng không?"
Lâm lão đầu nhìn vào đôi mắt tím băng lãnh vô tình của Vô Danh, nhàn nhạt gật đầu: "Lão phu đáp ứng các ngươi."
Vô Danh khẽ cười, một nụ cười không chút tình cảm hay hơi ấm, hờ hững nói: "Lão cha lên lầu đưa Băng nhi đi đi. Từ nay về sau, huynh đệ chúng ta và lão cha sẽ không còn bất kỳ liên quan gì nữa."
Lâm lão đầu rời đi, lặng lẽ mang theo Lâm Ngữ Băng đang mê ngủ. Trước khi đi, đôi mắt già nua bình thản, có chút mờ đục của ông ta khi nhìn về phía Vô Danh lại lóe lên một tia tin tức mà người ngoài không thể nào đọc hiểu.
Trong phòng lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối, tâm trạng của tất cả mọi người đều trở nên cực kỳ tồi tệ.
Trình Hoài Bảo hung hăng vỗ một chưởng xuống bàn, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tức chết ta rồi! Tên đầu gỗ chết tiệt nhà ngươi! Sao không để ta mắng cho lão hỗn đản vô tình vô nghĩa kia vài câu chứ?"
Vô Danh lạnh nhạt nói: "Hắn không có làm gì sai?"
"Cái gì?" Trình Hoài Bảo cứ như vừa nghe phải chuyện cười lớn, không dám tin nói: "Hắn không có làm gì sai? Chẳng lẽ lại là chúng ta sai rồi sao?"
Vô Danh thản nhiên nói: "Đối mặt kẻ địch rõ ràng mạnh hơn mình gấp trăm lần, nghìn lần, lùi bước tự vệ thì có lỗi gì? Nếu là Tiểu Bảo, ngươi có dám vì giao tình với Băng nhi, mà đem tính mạng hơn tám trăm huynh đệ Song Tôn Minh ra liều mạng với Tam giáo tứ môn không?"
Một câu nói của Vô Danh đã khiến Trình Hoài Bảo không còn lời nào để nói. Tửu Quái và Kỷ Trung, Long Bá Thiên, những người vốn đầy căm phẫn, giờ đây vẻ mặt cũng đã bình tĩnh hơn rất nhiều, đều lộ vẻ suy tư.
Trình Hoài Bảo suy nghĩ hồi lâu, rồi thở phào một hơi, có chút bất đắc dĩ chấp nhận lời Vô Danh, nói: "Tên đầu gỗ nói không sai, Lâm lão đầu không làm gì sai cả. Nếu là ta, ta cũng không nguyện ý liên lụy huynh đệ trong minh."
Vô Danh quay sang Tửu Quái, Kỷ Trung và Long Bá Thiên nói: "Lão tửu quỷ, lão Kỷ, lão Long, kẻ địch chúng ta phải đối mặt là Tam giáo tứ môn (trừ Luật Thanh viện ra), những thế lực thống trị giang hồ. Cơ hội thắng lợi của chúng ta cực kỳ bé nhỏ, thậm chí có thể nói là gần như không có. Cho nên ta hy vọng các ngươi có thể nghiêm túc suy nghĩ rồi đưa ra quyết định, xem các ngươi có muốn đi theo chúng ta hay không. Dù các ngươi đưa ra quyết định gì, ta và Tiểu Bảo cũng sẽ không trách cứ các ngươi."
Không khí trong phòng nhất thời trở nên nặng nề vô cùng, cứ như không khí cũng muốn ngưng kết lại, khiến người ta khó thở.
Một lát sau, Tửu Quái nhấc hồ lô rượu của mình lên, ực ực tu một ngụm lão tửu, dùng tay áo lau vết rượu còn vương trên miệng, nói: "Tam giáo tứ môn, một đám tiểu quỷ ranh con dám lấn đến đầu lão tửu quỷ này, thật sự quá khinh người, lão tửu quỷ này nuốt không trôi cục tức này. Vô Danh, Tiểu Bảo, đối phó với đám ngụy quân tử chính đạo kia, cứ tính lão tửu quỷ này một phần!"
Trình Hoài Bảo trong lòng cảm động vô cùng. Hắn vỗ vai Tửu Quái, giọng khẽ run nói: "Lão tửu quỷ..." mà không nghĩ ra lời lẽ nào có thể biểu đạt hết tình cảm trong lòng.
Bọn họ hiểu rõ, mặc dù Tửu Quái nói như vậy, nhưng nguyên nhân thực sự khiến hắn chấp nhận đem cái mạng già này ra liều, lại chính là hai chữ "tình nghĩa". Trong giang hồ, vẫn còn những hảo hán chân chính có thể vì hai chữ tình nghĩa mà xả thân, đổ máu.
Kỷ Trung và Long Bá Thiên ăn ý nhìn nhau, không chút ngạc nhiên khi thấy trong mắt đối phương đều có ánh mắt kiên định giống như mình.
Hai người đồng thời bật cười, nụ cười không phóng khoáng, càng chẳng hề anh tuấn, nhưng lại toát ra vẻ hào sảng và chân thành của một hảo hán thực thụ.
Kỷ Trung nhìn thẳng Vô Danh, giọng nói kiên định vô cùng: "Kỷ thằng lùn nguyện đi theo Minh chủ và Bảo gia, xông pha khói lửa, đồng sinh cộng tử!"
Giọng nói thô kệch của Long Bá Thiên vang lên ngay sau đó: "Lão Long ta không biết ăn nói, chỉ biết rằng lão Long ta sống là người của Song Tôn Minh, chết cũng là quỷ của Song Tôn Minh. Mạng già này của lão Long, xin giao phó cho Minh chủ và Bảo gia."
Đồng sinh cộng tử!
Đây là một thứ tình nghĩa quý giá biết bao trong nhân thế!
Vô Danh chậm rãi vươn tay phải của mình, đặt ngang lên mặt bàn. Vì xúc động, giọng nói mang theo chút rung động, nói: "Đồng sinh cộng tử!"
Trình Hoài Bảo hiểu ý, lập tức cũng đưa tay phải ra, đặt mạnh lên tay Vô Danh, trang trọng vô cùng nói: "Không rời không bỏ!"
Tửu Quái cười phá lên, bỗng nhiên cảm thấy mình như trẻ ra năm mươi tuổi, lại biến thành một tiểu hỏa tử hơn hai mươi tuổi, một luồng hào khí tràn ngập trong lòng. Ông đưa bàn tay già nua của mình ra, đặt lên tay Trình Hoài Bảo, đôi mắt say lờ đờ lóe lên hai đạo tinh mang, trầm giọng nói: "Tính lão tửu quỷ ta một phần!"
Theo đó, tay Kỷ Trung và Long Bá Thiên cũng đè lên. Năm bàn tay rắn chắc siết chặt vào nhau, một luồng tình nghĩa nồng đậm như hữu hình, dường như có thể lấp đầy cả đất trời.
Hỏi thế gian này, còn có gì trân quý và khó được hơn thứ tình nghĩa cùng nhau không sợ sinh tử đối đầu cường địch như vậy chứ?
Ngày thứ hai, trên dưới Song Tôn Minh chợt phát hiện, vị Lâm đại tiểu thư đáng sợ kia – người khiến bọn họ sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng – đã biến mất; Lão Tửu Quái đã đi xa; còn Kỷ Trung và Long Bá Thiên, hai vị đường chủ vẫn luôn ủ rũ kể từ khi biết tin Minh chủ nhảy núi tự vẫn, thì dường như đã biến thành người khác. Họ không chỉ làm việc với tinh thần gấp trăm lần mà ngay cả giọng nói cũng trở nên mạnh mẽ, rõ ràng hơn rất nhiều.
Chỉ trong một ngày mà nhiều biến hóa đến vậy xảy ra, khiến mọi người đều có chút không cách nào thích ứng.
Khi mọi người còn chưa kịp thích ứng, một kế hoạch khổng lồ đã được Kỷ Trung và Long Bá Thiên sắp xếp, bắt đầu từng bước thực hiện.
Tại một ngọn núi có địa thế hiểm trở ở phía bắc ngoại ô Hán Trung phủ, Song Tôn Minh đã huy động gần ngàn dân tráng, dưới sự dẫn dắt của mấy trăm đại hán Song Tôn, bắt đầu xây dựng một tòa thành bảo có quy mô hùng vĩ, khổng lồ.
Một Song Tôn Minh hoàn toàn mới, đã bắt đầu thai nghén.
Mọi nỗ lực biên tập cho nội dung này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả thấu hiểu.