(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 206: Khởi đầu mới (một)
Vô Danh ngơ ngác một chút, gãi gãi đầu, thành thật nói: "Ta nói ta cũng muốn ăn."
"Trước kia trong mộng đệ đệ chưa từng nói như vậy. . ." Giọng Từ Văn Khanh lộ rõ vẻ khó có thể tin.
Vô Danh chậm rãi cúi đầu, nhẹ nhàng mổ một cái lên môi đỏ của Từ Văn Khanh như chuồn chuồn lướt nước, rồi ghé sát tai nàng, thì thầm: "Tỷ tỷ, đây không phải mộng, ta là Vô Danh." Vừa nói, chàng vừa kéo bàn tay trắng ngọc của Từ Văn Khanh, đặt lên mặt mình.
Bàn tay trắng ngọc theo cặp mày rậm của chàng mà trượt xuống, khi chạm khẽ lên sống mũi cao của Vô Danh, hai dòng lệ trong chậm rãi chảy dài từ khóe mắt phượng của Từ Văn Khanh.
Khác biệt chính là. . .
Lần này là hạnh phúc nước mắt.
"Đệ đệ. . ."
Cảm giác cay xè sống mũi ấy lại ùa đến, Vô Danh cố nén một hơi, nhẹ nhàng ôm Từ Văn Khanh vào lòng, dịu dàng nói: "Tỷ tỷ đừng khóc, Vô Danh há có thể dễ dàng chết như vậy?"
Từ Văn Khanh siết chặt bàn tay ngọc ngà, nép vào lòng Vô Danh, không nói lời nào, chỉ hít hà lấy mùi hương đặc trưng tươi mát trên cơ thể chàng.
Hai người tựa vào nhau, mãi đến rất lâu sau, Từ Văn Khanh mới thực sự xác nhận mình không phải đang mơ, Vô Danh của nàng đã thật sự trở về.
Tiểu ngây thơ ăn no, thân thể nhỏ xíu bắt đầu cựa quậy không yên.
Từ Văn Khanh yêu thương ôm tiểu ngây thơ đến trước mặt Vô Danh, dịu dàng nói: "Đệ đệ nhìn xem, đây chính là con của chúng ta."
Vô Danh có chút vụng về đỡ tiểu ngây thơ lên tay, kinh ngạc nhìn tiểu gia hỏa chẳng hề sợ người lạ này.
Có lẽ huyết thống thật sự có một loại liên hệ kỳ diệu, đôi mắt to tròn đen láy, long lanh linh khí của tiểu ngây thơ nhìn thẳng vào Vô Danh, cái miệng nhỏ chúm chím cười, đôi tay nhỏ bé kéo kéo ống tay áo của chàng, chơi rất thích thú.
Trong mắt Vô Danh lóe lên sự cảm động sâu sắc: "Đây là con của ta, bảo bối của ta và tỷ tỷ."
Từ Văn Khanh kiêu ngạo nói: "Nhìn xem bảo bối của chúng ta xinh đẹp đến nhường nào."
Vô Danh kinh ngạc tiếp lời: "Đúng vậy! Con gái ngoan của chúng ta sinh ra thật đẹp, lớn lên nhất định xinh đẹp giống hệt mẹ nó."
"Con gái?" Nụ cười tuyệt mỹ trên môi cứng đờ, Từ Văn Khanh khẽ cau cặp mày thanh tú: "Tiểu ngây thơ của chúng ta là con trai."
Vô Danh mất một lúc mới thốt nên lời. Dù chưa từng nhìn thấy nhiều hài nhi, và dù không thể phân biệt được giới tính qua tướng mạo của trẻ con, nhưng ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy tiểu ngây thơ, chàng đã có một cảm nhận lạ lùng, rằng tiểu gia hỏa xinh đẹp này là con gái, lớn lên nhất định sẽ là một mỹ nhân tuyệt sắc như mẹ nó.
Ngay lập tức, Vô Danh đã thoải mái hơn nhiều, nam hài hay nữ hài đều là bảo bối ruột thịt của chàng, nhẹ nhàng gật đầu nói: "Con trai cũng tốt, chỉ cần giống tỷ tỷ là tốt rồi."
Bàn tay trắng ngọc của Từ Văn Khanh từ đầu đến cuối vẫn nắm chặt tay Vô Danh, lúc này khẽ bóp tay chàng, nói: "Đệ đệ lại không xấu, nhi tử sinh ra giống đệ đệ thì có gì không tốt?"
Đối với Vô Danh, người không quá chú trọng khái niệm đẹp xấu, chàng ngây ngốc nở nụ cười. Bỗng nhiên, chàng nhíu mày lại, nhìn nhi tử bảo bối trong tay, lẩm bẩm: "Tà đây? Nghe cứ như cái tên mà con của Tiểu Bảo mới được đặt ấy chứ?"
Trải qua trận phát tiết vừa rồi, mấy tháng bi thiết tình hoài vắt ngang trong lòng Từ Văn Khanh đã sớm tan biến. Lúc này nghe lời Vô Danh nói, nàng bị chàng chọc cho "phì" một tiếng, rồi khẽ bật cười.
Nhìn nụ cười ngọt ngào mê hoặc đến cực điểm của Từ Văn Khanh, lòng Vô Danh rung động, bỗng nhiên tiến tới, đôi môi dày nhấn nhá hôn lên đôi môi đỏ căng mọng của nàng.
Hồi lâu sau. . .
Vô Danh tràn đầy trìu mến và xót xa nói: "Tỷ tỷ gầy đi rất nhiều."
Từ Văn Khanh khẽ vẫy bàn tay ngọc ngà, nói: "Vô Danh trở về rồi, tỷ tỷ sẽ nhanh chóng mập lên trở lại, đến lúc đó đệ đừng chê tỷ tỷ quá mập là được rồi."
Vô Danh nghiêm túc lắc đầu, chân thành nói: "Vô Danh sẽ không bao giờ làm vậy."
Từ Văn Khanh buồn cười khẽ bóp má Vô Danh một cái, yêu chiều trêu chọc: "Đệ đệ đã làm phụ thân rồi, vẫn đáng yêu như vậy."
Vô Danh rất hưởng thụ cảm giác ấm áp được Từ Văn Khanh sủng ái này, trên mặt nở một nụ cười ngây ngốc.
Trong tiểu cốc, một nhà ba người, vui vẻ hòa thuận.
Vô Danh cùng Từ Văn Khanh chẳng hề giữ hình tượng chút nào nằm sấp trên đồng cỏ, vừa trêu đùa, vừa chơi với tiểu ngây thơ. Bỗng nhiên, cặp mày rậm của Vô Danh nhíu lại, chàng ngửa đầu nhìn về phía đỉnh sườn núi phía trên tiểu cốc.
Hai thân ảnh thoăn thoắt, nhanh như cắt lao xuống từ sườn núi, chính là Trình Hoài Bảo và Hàn Tiếu Nguyệt.
Bốn người ngồi vây quanh thành một vòng. Nhìn búi tóc hơi tán loạn của Hàn Tiếu Nguyệt, vẻ lười biếng cùng ửng hồng trên khuôn mặt diễm lệ, cùng đôi mắt vẫn luôn né tránh ánh nhìn của nàng, Từ Văn Khanh làm sao lại không biết được chuyện gì đã xảy ra. Cặp mày thanh tú của nàng hơi nhíu lại, từ đôi mắt phượng bắn ra hai tia nhìn sắc bén, trừng mắt nhìn Trình Hoài Bảo, kẻ đã "ăn vụng" thành công.
Trình Hoài Bảo có tiếng là vô pháp vô thiên, nhưng cũng không phải tên hỗn xược. Đối mặt ánh mắt chỉ trích của Từ Văn Khanh, hắn chẳng hề để tâm chút nào, ngược lại có chút đắc ý nhíu mày với nàng, chớp chớp mắt, sau đó một cánh tay như thể cố ý khoe khoang, ôm lấy vòng eo thon gọn đến mức không thể chịu đựng của Hàn Tiếu Nguyệt.
Vốn đã có chút chột dạ, khuôn mặt xinh đẹp của Hàn Tiếu Nguyệt lập tức ửng đỏ, cuống quýt không kịp đẩy bàn tay "tặc" của Trình Hoài Bảo ra.
Trình Hoài Bảo tỉnh bơ nói: "Trai lớn lấy vợ, gái lớn gả chồng, chúng ta đôi bên tình nguyện, có gì mà phải xấu hổ chứ?" Vừa nói, hắn lại đưa bàn tay "tặc" ra, ghì chặt lấy tấm lưng thon của nàng.
Trình đại vô lại da mặt dày đ��n siêu phàm, tự nhiên không hề gì, nhưng Hàn Tiếu Nguyệt vốn là một đại cô nương, làm sao có thể thoải mái được? Nàng xấu hổ đến nỗi chỉ mong dưới đất có một khe nứt để chui vào trốn đi.
Trong lòng Từ Văn Khanh tức muốn nổ phổi, thế nhưng nàng hiểu rõ, mình chẳng có cách nào trị được tên vô lại này.
Bất quá nàng mặc dù không chế trụ nổi Trình Hoài Bảo, nhưng tự có người có thể chế trụ tiểu tử này.
Lạnh lùng hừ một tiếng, Từ đại tiểu thư lạnh nhạt nói: "Đệ đệ, nếu có người làm Nhã tỷ tỷ tức giận, đệ sẽ làm sao?"
Nghe xong lời Từ Văn Khanh, Trình Hoài Bảo không khỏi rụt cổ lại. Nỗi e ngại dành cho Vô Danh đã sớm thành thói quen của hắn, e rằng cả đời cũng không thay đổi được.
Vô Danh lại không giúp nàng nói chuyện như Từ Văn Khanh đã dự liệu. Chàng liếc nhìn Trình Hoài Bảo một cái, khẽ cau mày rồi mới nói: "Tiểu Bảo biết mình đang làm gì, tỷ tỷ không cần lo lắng."
Nghe lời Vô Danh, Trình Hoài Bảo lập tức giơ ngón cái lên, dùng ánh mắt nói với Vô Danh: "Hảo huynh đệ, đủ ý tứ!"
Từ Văn Khanh tức giận trừng Vô Danh một cái: "Nếu về sau Tiểu Bảo làm gì có lỗi với tiểu Nguyệt, tỷ tỷ sẽ bắt đệ chịu trách nhiệm."
Vô Danh cười khổ một tiếng, cúi đầu không nói gì. Chàng làm sao có thể nói "Tỷ tỷ nói muộn rồi, Tiểu Bảo sớm đã làm bao nhiêu chuyện có lỗi với Hàn cô nương rồi" lời này chứ?
Trình Hoài Bảo ngược lại chẳng hề để ý. Hắn nghĩ, cho dù làm gì có lỗi với Tiểu Nguyệt Nguyệt, chỉ cần không để nàng biết là được. Với bộ óc thông minh của hắn, điều này chẳng phải dễ như ăn sáng sao?
Hàn Tiếu Nguyệt cố nén sự xấu hổ trong lòng, sửa sang lại nét mặt, nói: "Đa tạ Từ sư thúc quan tâm Tiểu Nguyệt, Tiểu Nguyệt tin rằng. . ." Nói đến đây thì dừng lại, đôi mắt nhìn về phía Trình Hoài Bảo, rồi mới nói tiếp: "Hắn sẽ không phụ lòng Tiểu Nguyệt."
Lời Hàn Tiếu Nguyệt vừa nói ra, ba người liền có những biểu cảm khác nhau.
Nhân vật chính trong lời nói, Trình Hoài Bảo, trên mặt gượng nặn ra một nụ cười dịu dàng, nhưng không che giấu được sự chột dạ trong lòng. Vô Danh thì từ đầu đến cuối mặt không biểu cảm, như thể chuyện chẳng liên quan gì đến chàng. Còn Từ Văn Khanh, nàng nhìn Hàn Tiếu Nguyệt, khẽ lắc đầu, thở dài mà không nói thêm lời nào.
Trình Hoài Bảo thực sự không muốn tiếp tục cái chủ đề khiến hắn không thoải mái này, vội ho khan một tiếng nói: "Hay là nói chuyện đứng đắn đi. Đầu gỗ, ngươi đã kể những kỳ ng��� này cho Từ đại tỷ nghe chưa?"
Vô Danh lắc lắc đầu nói: "Mãi mê chơi đùa với nhi tử, quên mất rồi."
Trình Hoài Bảo đưa tay nhéo nhéo khuôn mặt nhỏ đỏ bừng của tiểu ngây thơ đang được Vô Danh ôm trong ngực, hì hì cười nói: "Con nuôi của ta sinh ra thật xinh đẹp, nếu ngươi không nói, ta còn tưởng là một tiểu nha đầu đấy."
Hiển nhiên vẫn còn hơi tức giận vì Trình Hoài Bảo đã lén lút "ăn" Hàn Tiếu Nguyệt, Từ Văn Khanh tiện tay đánh ra một đạo kình khí, gạt đi bàn tay quỷ quái "khiếm nhã" của Trình Hoài Bảo đang sờ nhi tử bảo bối của nàng. Lúc này nàng mới tò mò hỏi Vô Danh: "Đệ đệ có kỳ ngộ gì? Đúng rồi, tỷ tỷ vẫn quên hỏi, truyền ngôn trên giang hồ về việc đệ nhảy núi rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Vô Danh vuốt ve bàn tay nhỏ mập mạp trắng nõn của nhi tử, kể lại một lần những kỳ ngộ thần kỳ khiến người ta há hốc mồm sau khi chàng nhảy núi.
Chàng không hề dùng lời lẽ dẻo quẹo, không khoa trương hay không có thật, nhưng Từ Văn Khanh và Hàn Tiếu Nguyệt vẫn cứ như đang nghe thiên thư, há hốc mồm, mãi nửa ngày mới hoàn hồn.
Trong truyền thuyết, Long và Ma Môn chi chủ ư?
Nằm mơ cũng không thể mơ thấy chuyện ly kỳ như vậy chứ?
Mãi đến khi dưới sự thúc giục của Trình Hoài Bảo, Vô Danh lấy xác rắn thất thải Tiểu Hoa, quý quả tiên thần kỳ trong bình ngọc và chiếc Ma Môn Chí Tôn giới chỉ trên ngón giữa tay phải của chàng, mở ra cho hai nàng xem, hai nàng mới cuối cùng tin tưởng lời Vô Danh nói là thật, không phải đang kể chuyện phiếm.
Thân hình mềm mại của Từ Văn Khanh khẽ run lên, nàng hoàn hồn khỏi sự khiếp sợ, cặp mày thanh tú nhíu chặt, nói: "Đệ đệ sao lại hồ đồ nhận làm Ma Môn chi chủ vậy? Như vậy chẳng phải sẽ thực sự trở thành kẻ thù của chính đạo, không còn đường cứu vãn nữa sao?"
Sắc mặt Vô Danh hơi trầm xuống, nói: "Dù cho ta không làm Ma Môn chi chủ, các môn phái chính đạo cũng sẽ không bỏ qua ta và Tiểu Bảo."
"Làm sao lại như vậy?" Từ Văn Khanh kinh ngạc nói: "Chỉ cần tìm được bằng chứng Lục Thiên Kỳ hãm hại các đệ, các đệ chẳng phải có thể minh oan cho mình sao?"
Trình Hoài Bảo hừ lạnh một tiếng: "Từ ��ại tỷ nói vậy là sai rồi. Không nói đến việc chúng ta có tìm được bằng chứng bị người hãm hại hay không, cho dù có tìm được để minh oan đi chăng nữa, chúng ta đã giết bao nhiêu người của tam giáo tứ môn? Đã kết bao nhiêu thù hận rồi? Những tên khốn kiếp đó làm sao có thể bỏ qua chúng ta? Huống chi, nếu Từ đại tỷ là chưởng môn một phái, liệu tỷ có chấp nhận thừa nhận mình sai, mình đã oan uổng chúng ta, sau khi đã mất mặt lớn như vậy không?"
Bị Trình Hoài Bảo một phen nói đến á khẩu không trả lời được, thần sắc trên khuôn mặt ngọc của Từ Văn Khanh biến đổi liên tục, hiển nhiên nàng không ngờ mọi chuyện lại hỏng bét đến tình cảnh này.
Nàng không phải không nghĩ ra, mà là không muốn nghĩ. Cái gọi là "quan tâm sẽ bị loạn", việc liên quan đến người nàng thật lòng yêu thương, khiến trái tim nàng đã hoàn toàn rối bời.
Vô Danh thương tiếc nắm lấy bàn tay trắng ngọc của Từ Văn Khanh, giọng nói kiên định mà mạnh mẽ: "Tỷ tỷ không cần vì Vô Danh mà nhọc lòng, Vô Danh cùng Tiểu Bảo cũng không phải kẻ tùy ý để người ta xoa n���n."
Lời Vô Danh chẳng những không thể an ủi Từ Văn Khanh, ngược lại làm nàng càng thêm lo lắng: "Đệ đệ nói lời ngốc nghếch gì vậy? Đệ cùng Tiểu Bảo dù có sinh ra ba đầu sáu tay, làm sao có thể là đối thủ của toàn bộ giang hồ? Mấy lần trước các đệ may mắn đào thoát, đều là do người khác khinh thường các đệ. Nhưng nếu tam giáo tứ môn thực sự coi trọng các đệ, trong thiên hạ căn bản không có đất dung thân cho các đệ!" Nàng là thật sự có chút gấp gáp, nói xong lời cuối cùng cơ hồ đã khóc đến lạc cả giọng.
Vô Danh im lặng không nói. Để người mình yêu phải lo lắng đến cuống quýt vì mình, là điều chàng không hề muốn nhất.
Trình Hoài Bảo lại với vẻ mặt tự tin đến cực điểm nói: "Đại tỷ nói không sai, nếu chỉ biết trốn đông trốn tây, thiên hạ dù lớn, thật sự là không có đất dung thân cho huynh đệ chúng ta, chỉ là chờ bị người ta làm thịt lúc nào mà thôi. Cho nên, chúng ta mới không thể trốn. Chỉ có đối mặt kẻ thù, tìm cách đánh bại kẻ thù, mới là con đường sống duy nhất của chúng ta."
Nghe những lời khoác lác này của Trình Hoài Bảo, ngay cả Hàn Tiếu Nguyệt, người vừa mới nếm trải chuyện nhân sự, vẫn luôn ngượng ngùng khó đối phó, cũng không thể giữ im lặng được nữa. Nàng khẽ nhìn Trình Hoài Bảo một chút, khi cặp mày thanh tú khẽ cau lại, trong đôi mắt đã lóe lên ánh sáng trí tuệ, nói: "Tự tin là chuyện tốt, nhưng nếu sự tự tin che đậy hai mắt, lại có thể là tai họa chết người."
Trình Hoài Bảo hướng Hàn Tiếu Nguyệt quăng một cái liếc mắt đưa tình buồn nôn, với vẻ mặt thả lỏng nói: "Tiểu Nguyệt nói vậy là sai rồi, nếu còn chưa đối địch đã sợ vỡ mật, thì đánh đấm gì nữa. Tiểu Bảo của nàng không phải bị sự tự tin che đậy hai mắt, mà là có dũng khí đối mặt hết thảy khiêu chiến."
Nhìn cái vẻ không đứng đắn đó của Trình Hoài Bảo, Từ Văn Khanh chỉ muốn trợn trắng mắt. Chuyện quan trọng liên quan đến mạng sống này, thế mà tiểu tử này vẫn cứ không đứng đắn như vậy.
Khác với Từ Văn Khanh, Hàn Tiếu Nguyệt nhìn thấy sự bình tĩnh và vững vàng ẩn giấu phía sau vẻ ngoài không đứng đắn của Trình Hoài Bảo, mà đây chính là điểm hấp dẫn nàng nhất.
Cả Luật Thanh Viên ai nấy đều rất kỳ quái, tại sao Hàn Tiếu Nguyệt lại thích một tiểu tử vô lại cả ngày chẳng đứng đắn như Trình Hoài Bảo.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.