(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 153: Đây mới gọi là hãm hại (2)
Thanh Hồng hòa thượng khó nhọc khẽ gật đầu, mí mắt yếu ớt chớp chớp nói: "Sư huynh... Hai tên ác... Tặc đó... Hèn hạ! Ta vừa nghe thấy... Đằng sau... Tiếng động lạ... Còn... Còn chưa kịp... Quay đầu, đã cảm thấy trước ngực... Tê rần, rồi cái... Gì cũng không biết nữa."
Thanh Viễn gật đầu nói: "Sư huynh đã hiểu, Thanh Hồng ngươi đừng cố nói chuyện."
Thẩm Thiên Phương cau mày nói: "Trong năm vị sư huynh của Thanh Thiền Tự, có ba người trúng chiêu vào hậu tâm, hai người trúng vào trước ngực. Rõ ràng hai tên ác tặc đó một tên đi trước, một tên theo sau. Tên phía sau ra tay ám toán ba người đi cuối trước, khiến hai người đi trước nghe thấy tiếng động định quay đầu xem thì tên đi trước lại thừa cơ ra tay. Thủ đoạn thật độc ác."
Trong mắt Thanh Viễn hòa thượng ánh lên hung quang, nặng nề hừ một tiếng.
Mười sáu người xuất phát, mới vừa tiếp xúc với hai tên ác tặc mà đã tổn thất năm người. Hắn về sao có thể ăn nói với chưởng môn đây?
Thương Bụi nói: "Chúng ta đừng quấy rầy Thanh Hồng sư huynh nghỉ ngơi nữa, ra ngoài bàn bạc đi."
Sáu người còn lại đương nhiên không có dị nghị gì, nối gót nhau ra ngoài.
Lúc cửa phòng khép lại, trong mắt Thanh Hồng hòa thượng đang nằm chợt lóe lên một tia gian xảo đắc ý mà đáng lẽ ra không nên xuất hiện vào lúc này.
Đáng tiếc, không một ai nhìn thấy.
Bảy vị thủ lĩnh trẻ tuổi của các phái tụ họp trong một phòng khách, bàn bạc cách đối phó với tình hình hiện tại.
Đột nhiên, một đệ tử Song Đao Môn hớt hải đẩy cửa xông vào kêu lên: "Hoàng sư huynh, việc lớn không hay rồi! Công Tôn sư đệ đột nhiên cứ như phát điên, hắn... hắn..."
Hoàng Thành, chính là người hôm qua đón Công Tôn Vũ. Từ trước đến nay hắn chưa từng lộ mặt trên giang hồ, có thể nói là hoàn toàn vô danh. Nhưng ngay cả những người cuồng ngạo như Công Tôn Vũ cũng lấy hắn làm thủ lĩnh, có thể thấy hắn chắc chắn là một trong những cao thủ bí ẩn của Song Đao Môn.
Sắc mặt Hoàng Thành khó chịu, lạnh lùng quát: "Đừng vội, nói từ từ. Công Tôn sư đệ làm sao rồi?"
Tên đệ tử Song Đao Môn kia thân hình loạng choạng, sắc mặt hiện rõ vẻ kính sợ, lời nói cũng lập tức bình tĩnh hơn nhiều: "Công Tôn sư đệ vừa nãy còn đang trò chuyện vui vẻ với chúng tôi, không biết chuyện gì xảy ra mà đột nhiên toàn thân run rẩy ngã gục xuống. Hắn dường như vô cùng đau đớn, nhưng mà..."
Hoàng Thành không kiên nhẫn phất tay cắt ngang lời hắn, nói: "Đi, dẫn ta đi xem." Nói rồi bước nhanh ra khỏi cửa phòng.
Sáu người tham dự hội nghị khác đương nhiên sẽ không đứng ngoài khoanh tay đứng nhìn, cũng đi theo sau.
Khi nhìn thấy Công Tôn Vũ, dù là những thủ lĩnh trẻ tuổi tài ba của các phái cũng không kìm được hít vào một ngụm khí lạnh ngắt.
Bộ dạng của Công Tôn Vũ lúc này thực sự quá đáng sợ. Làn da lộ ra bên ngoài hiện lên một màu tím quái dị, toàn thân không ngừng run rẩy, hai mắt trắng dã, há to miệng như muốn gào thét, nhưng lại không phát ra được dù chỉ một tiếng.
Nếu là Thương Khung nhìn thấy Công Tôn Vũ với cái bộ dạng này, e rằng sẽ phải hét toáng lên, bởi vì Công Tôn Vũ bây giờ gần như hoàn toàn giống với bộ dạng hắn năm xưa khi bị Chí Chân lão tổ làm vật thí nghiệm.
Sắc mặt Hoàng Thành trầm xuống, đưa tay bắt mạch Công Tôn Vũ. Lông mày hắn càng nhíu chặt hơn, cuối cùng thắt lại thành một khối ở giữa trán. Hoàng Thành rụt tay lại, đứng dậy trầm ngâm một lát rồi nói: "Thương Bụi đạo huynh có biết thủ đoạn của tên ác tặc Trình Hoài Bảo kia không?"
Người ngu ngốc cũng hiểu rằng bộ dạng hiện tại của Công Tôn Vũ chắc chắn có liên quan đến hai mươi chỉ điểm của Trình Hoài Bảo ngày hôm qua. Vì Thương Bụi hôm qua đã nhắc nhở Công Tôn Vũ vận công tự tra, lại cùng xuất thân từ Huyền Thanh Quan, nên hỏi hắn cũng là điều hợp lý.
Thương Bụi cười khổ nói: "Hoàng sư huynh đừng khách khí, Thương Bụi e rằng không giúp được Công Tôn huynh. Tuy tôi cùng tên Trình tặc đều xuất thân từ Huyền Thanh, nhưng Trình tặc học theo Chí Chân lão tổ, sở học độc đáo, không phải chính thống Huyền Thanh chúng tôi. Đừng nói là tôi, dù chưởng môn Thanh Viễn sư huynh có đích thân đến, e rằng cũng vô ích."
Nghe lời Thương Bụi, sắc mặt mọi người lập tức khó coi hơn nhiều. Hôm qua Công Tôn Vũ rõ ràng đã vận công tự kiểm tra, thế mà không hề phát hiện cơ thể đã bị động tay động chân. Chỉ riêng tài nghệ này, Trình Hoài Bảo lại càng được mọi người nể trọng thêm hai phần.
Huống hồ, chỉ cần không phải kẻ mù đều có thể nhìn ra Công Tôn Vũ lúc này nhất định đang chịu nỗi đau đớn khó lường. Vậy mà nỗi thống khổ này không ai có thể hóa giải được. Mọi người không khỏi thầm nghĩ, nếu như mình cũng trúng loại cấm chế của Trình Hoài Bảo này...
Theo ý nghĩ đó, ai nấy đều lộ vẻ cực kỳ khó coi.
Một canh giờ trôi qua, Công Tôn Vũ cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại, cứ như vừa trải qua một trận bệnh nặng. Sắc mặt hắn trắng bệch như tờ giấy, không còn chút huyết sắc nào. Công Tôn Vũ ngẩng mắt nhìn thấy Hoàng Thành, cũng chẳng màng trong phòng còn có các thủ lĩnh trẻ tuổi môn phái khác, yếu ớt gọi một tiếng "sư huynh" rồi bật khóc nức nở.
Hoàng Thành chỉ cảm thấy mặt mình nóng ran, trong lòng thầm mắng Công Tôn Vũ thật vô dụng. Kiểu này thì Song Đao Môn còn mặt mũi nào nữa.
Nhưng Hoàng Thành nghĩ nhiều rồi. Lúc này không ai cảm thấy Công Tôn Vũ buồn cười cả. Có thể khiến một cao thủ trẻ tuổi tâm cao khí ngạo, dám thách thức trời xanh, trở nên thảm hại đến mức này...
Mọi người nhìn nhau, ai nấy đều cảm thấy gáy lạnh toát. Thủ đoạn này của Trình Hoài Bảo thực sự quá đáng sợ.
Cuộc họp tiếp theo, sau khi bàn bạc đã quyết định huy động mạng lưới nhãn tuyến trải rộng giang hồ của các phái. Trước tiên phải nắm rõ hành tung chính xác của hai tên ác đồ, sau đó tập trung toàn bộ lực lượng để dứt điểm một lần.
Trong cuộc họp, các thủ lĩnh của các phái đã đạt được sự đồng thuận đáng kinh ng��c về một vấn đề: Vì hai tên ác tặc này là những nhân vật cực kỳ nguy hiểm, họ sẽ từ bỏ yêu cầu bắt sống mà sư môn đã định ra trước đó, không màng sống chết. Nếu bắt sống, sẽ phế bỏ võ công của cả hai ngay tại chỗ.
Sau đó, các thủ lĩnh của các phái cử người về bẩm báo tình hình với sư môn của mình.
Tin tức thông qua chim bồ câu đưa thư nhanh chóng truyền đến tay các chưởng môn của tam giáo ngũ môn. Trong sự khiếp sợ và tức giận, tam giáo ngũ môn đã liên hợp phát ra lệnh truy nã, huy động đệ tử của tam giáo ngũ môn cùng các bang phái trực thuộc, cùng nhau truy bắt Vô Danh và Trình Hoài Bảo.
Tấm lệnh truy nã liên hợp do tam giáo ngũ môn ban bố này được người giang hồ coi là lần hợp tác chân thành nhất của tam giáo ngũ môn kể từ sau khi tiêu diệt Ma Môn. Thế lực lớn mạnh, tốc độ lan truyền nhanh chóng chưa từng thấy.
Trên giang hồ lưu truyền một câu nói: Ai bắt được hoặc giết chết Vô Danh và Trình Hoài Bảo, người đó sẽ một đêm thành danh, trở thành đại anh hùng, đại hào kiệt oanh động thiên hạ.
Người giang hồ rất trọng danh tiếng, vì có danh tiếng mới có quyền và lợi.
Sức cám dỗ của việc bắt giữ Vô Danh và Trình Hoài Bảo đối với người giang hồ thực sự quá lớn. Giang hồ lại một lần nữa chấn động, mà thế lực lần này thậm chí có thể sánh với sự khuấy động của bản đồ kho báu Ma Môn lần trước.
Không thể không nói, sức "mị lực" của Vô Danh và Trình Hoài Bảo quả thực không nhỏ.
Chưa đầy hai tháng ngắn ngủi, hai cái tên Vô Danh và Trình Hoài Bảo lại một lần nữa chấn động giang hồ. Khác biệt ở chỗ hai tháng trước hai người là đại ân nhân của giang hồ, những đại anh hùng, đại hào kiệt đã vạch trần âm mưu của Ma Môn. Còn bây giờ, họ lại trở thành hai đại ác nhân âm mưu phá hoại giang hồ, hai kẻ bại hoại cấu kết với Ma Môn.
Sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào Vô Danh và Trình Hoài Bảo, không ai còn để tâm đến tàn dư Ma Môn nữa.
Trong một phân đàn bí mật của Ma Môn, Lục Thiên Nhai nghe thuộc hạ báo cáo xong, thần sắc tự nhiên phất tay ra hiệu cho hắn lui ra, tự lẩm bẩm: "Bây giờ ta ngược lại muốn xem thử, hai ngươi còn có thể mang lại cho ta điều bất ngờ nào nữa đây, hy vọng các ngươi đừng làm ta thất vọng mới phải."
Mà tại Lục Thanh Viện, Đàm Phỉ Nhã hơi bàng hoàng nhìn những áng mây trắng trên trời. Nàng tin vào ánh mắt của mình, Vô Danh và Trình Hoài Bảo tuyệt đối không phải loại người cấu kết với Ma Môn. Nhưng lời đồn đại như vàng nung, đối mặt với áp lực từ toàn bộ giang hồ, nàng không còn cách nào khác, chỉ có thể khuất phục.
Người trong giang hồ, thân bất do kỷ!
Một câu nói gói ghém tất cả.
Tại Vô Danh và Trình Hoài Bảo tập kích bốn tăng nhân Thanh Thiền Tự xong, mọi chuyện dường như đã không thể cứu vãn. Đàm Phỉ Nhã bất lực thở dài.
Điều khiến nàng đau đầu nhất là phải nói chuyện này với hai cô gái Từ Văn Khanh và Hàn Tiếu Nguyệt như thế nào. Hôm đó, hai cô Từ và Hàn vì không muốn làm khó sư môn của mình, đành miễn cưỡng chấp nhận ở lại Lục Thanh Viện.
Hàn Tiếu Nguyệt thì khá hơn một chút, còn Từ Văn Khanh lại thay đổi rõ rệt, trở nên u sầu uất ức, cả ngày đóng cửa trong phòng, có khi mấy ngày cũng không nói chuyện với ai câu nào, người đẹp tiều tụy gầy gò đi rất nhiều.
Từ khi lệnh truy nã của tam giáo ngũ môn vang dội giang hồ, đến nay đã tròn một tháng. Mặc dù thiên hạ khắp nơi thỉnh thoảng lại đồn rằng phát hiện Vô Danh và Trình Hoài Bảo, nhưng khi cao thủ tam giáo ngũ môn chạy đến thì lại phát hiện đều là tin đồn nhảm nhí. Cứ thế khiến người ta mỏi mệt cả ngàn dặm, khổ sở không sao tả xiết.
Không ít người trong giang hồ vì thế mà trở nên thần hồn nát thần tính, chỉ cần nghe thấy hai chữ "Vô" hoặc "Trình" là lập tức rút đao chuẩn bị chém người. Cả giang hồ vì hai người Vô Danh và Trình Hoài Bảo mà trở nên hỗn loạn.
Nhưng hai nhân vật chính Vô Danh và Trình Hoài Bảo lại như bốc hơi khỏi thế gian, biến mất không dấu vết.
Vô Danh và Trình Hoài Bảo rốt cuộc đang ở đâu?
Vào buổi trưa ngày hôm đó, hai gã hán tử ăn mặc lam lũ như dã nhân xuất hiện trên quan đạo.
Một trong số đó với vẻ mặt kích động nói: "Mẹ kiếp, cuối cùng cũng thấy đường rồi! Trước kia sao mình chưa bao giờ nhận ra con đường lại quan trọng đến thế nhỉ? Cái núi chết tiệt, đúng là chết tiệt mà, vậy mà bắt chúng ta đi ròng rã bốn mươi ngày mới ra được!"
Người nói chuyện không ai khác chính là Trình Hoài Bảo. Hắn còn chẳng hay biết mình và Vô Danh đã trở thành kẻ thù chung của giang hồ, vô số người đang căng mắt tìm kiếm hai bọn họ. Nếu không, e rằng hắn còn phải cảm ơn ngọn núi lớn đã khiến họ lạc đường ròng rã bốn mươi ngày này.
Vô Danh vẫn bình thản như trước nói: "Đi mau đi, ngươi mắng ngọn núi này chẳng lẽ có thể bù lại bốn mươi ngày đã mất ư?"
Hỏi người đi đường mới hay, nơi đây lại thuộc về phía bắc Quỳ Châu phủ, cách Hán Trung đã ngàn dặm xa.
Hai huynh đệ cùng cười khổ, không ngờ lạc đường trong núi lại xa đến thế. Nghe nói phía trước có một thị trấn nhỏ tên là Bát Trân, hai người cứ thế nghênh ngang đi dọc con đường nhỏ tiến vào trấn Bát Trân, nghênh ngang mua hai bộ quần áo trên trấn, nghênh ngang thay đồ, sau đó lại nghênh ngang bước vào một quán rượu nhỏ, nghênh ngang gọi một bàn tiệc rượu phong phú hiếm thấy ở trấn nhỏ này, cuối cùng nghênh ngang bắt đầu ăn.
Có lẽ không ai ngờ rằng hai đại ác nhân Vô Danh và Trình Hoài Bảo, những kẻ hiện đã thành chuột chạy qua đường, khuấy đảo giang hồ hỗn loạn, lại công khai trắng trợn, không kiêng nể gì giữa ban ngày ban mặt như vậy. Trong quán rượu nhỏ, ở bàn bên cạnh có sáu gã đại hán rõ ràng là người giang hồ, nhưng họ lại chẳng hề để ý đến Vô Danh và Trình Hoài Bảo đang há miệng ăn liên tục như quỷ đói đầu thai, vẫn tiếp tục trò chuyện về những tin tức ngầm mới nhất liên quan đến "hai tên ác tặc".
Chỉ nghe một gã hán tử nói: "Lão Ngô, ngươi nói rốt cuộc hai tên ác tặc này ẩn thân ở đâu chứ, giang hồ gần như đã bị lật tung cả lên trời rồi mà vẫn không tìm thấy bóng dáng bọn chúng."
Động tác đũa trên tay Vô Danh không hề chậm lại, nhưng tai hắn lập tức dựng đứng, lắng nghe cuộc trò chuyện ở bàn bên cạnh. Hắn không như Trình Hoài Bảo, khi bụng đói thì ngoài màn thầu trong tay và thịt trong đĩa ra, cái gì cũng có thể làm ngơ, tai điếc mắt ngơ.
Gã hán tử tên Lão Ngô ở bàn bên cạnh đáp: "Quỷ mới biết được, nhắc đến hai người đó cũng thật cao siêu, hiện giờ người tìm kiếm bọn họ ít nhất cũng có cả trăm ngàn người, thế mà một chút bóng dáng cũng không thấy."
Một gã hán tử gầy gò bên cạnh nói: "Hai người này chẳng lẽ sinh ra ba đầu sáu tay sao? Lại có thể gây ra chuyện động trời đến thế? Hay bọn họ vốn dĩ là những kẻ điên rồ?"
Lão Ngô nâng chén uống một ngụm nói: "Bọn họ có phải kẻ điên hay không thì liên quan gì đến những tiểu nhân vật như chúng ta? Uống rượu đi, uống rượu!"
Một gã hán tử có nốt ruồi đen lớn trên mặt nói: "Nghe nói hai người kia gần đây lại xuất hiện ở kinh sư, Ngọc Phiến Cung và Thánh Nhân Cốc đã phái hơn hai trăm cao thủ đến truy bắt."
Lão Ngô hiển nhiên là một người thạo tin, môi cong lên nói: "Chuyện đó của ngươi đã là chuyện cũ rồi. Theo lời lão Thù vừa từ Nam Bảo tiêu trở về nói, hai người kia vừa mới đại náo Nam Cương, giết cho ba đại động chủ Nam Cương tan tác."
Mọi người cùng kêu lên kinh ngạc: "Không thể nào? Ba đại động chủ Nam Cương hùng bá Nam Cương hơn mười năm, thực lực to lớn đến nỗi ngay cả Huyền Thanh Quan ở Tây Nam cũng không muốn tùy tiện trêu chọc, thế mà lại bị hai người kia đại náo một trận ư?"
Gã hán tử vừa nói chuyện trước đó hai mắt sáng lên nói: "Trần Lục ta nếu có thể bắt sống hai tên ác tặc kia, thì sẽ oai phong đến mức nào chứ?"
Lão Ngô khinh thường nói: "Cười chết ta mất thôi, chỉ bằng tiểu tử ngươi? Người ta căn bản chẳng thèm để mắt đến ngươi. Chỉ riêng cái bản lĩnh thoát thân dễ dàng khỏi vòng vây của hàng trăm cao thủ tam giáo ngũ môn, còn tiện tay xử lý bốn mươi tăng nhân Thanh Thiền Tự, hai mươi cao thủ Song Đao Môn kia, ngươi luyện một trăm năm cũng chẳng sánh bằng, nếu thật sự đụng phải, cũng chỉ là chịu chết mà thôi."
Hiển nhiên Trần Lục không mấy hài lòng khi lão Ngô vô tình phá vỡ giấc mộng đẹp của mình, hắn lẩm bẩm chửi thề vài câu, nhưng cũng không cách nào phản bác, vốn dĩ hắn cũng chỉ đang nằm mơ giữa ban ngày mà thôi.
Vô Danh nghe đến đây, cũng yên lòng, những người này đang nói về hai kẻ khác, không phải huynh đệ mình.
Tuy yên lòng, nhưng Vô Danh cũng thầm giật mình. Ba đại động chủ Nam Cương hắn không biết là ai, nhưng thực lực của các cao thủ tam giáo ngũ môn thì hắn đã được chứng kiến, ai nấy võ công đều không tầm thường. Hắn và Trình Hoài Bảo liên thủ cũng chưa chắc đối phó nổi mười người. Vậy mà giờ lại nghe nói có hai người có thể xông ra khỏi vòng vây của hàng trăm cao thủ tam giáo ngũ môn, còn giết hơn sáu mươi người? Đây rốt cuộc là võ công gì vậy?
Trong lòng Vô Danh bật thốt lên một câu: "Thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân! Câu này quả thực có đạo lý."
Đáng tiếc Vô Danh dù đã nhập thế gần một năm, sao vẫn chưa hiểu rõ rằng lời đồn luôn luôn bị thổi phồng. Dưới sự tô vẽ của lời đồn, hắn và Trình Hoài Bảo đã trở thành những tên lưu manh hung ác nhất từ trước đến nay trên giang hồ, mức độ tai hại thậm chí còn vượt qua cả bốn Đại trưởng lão Ma Môn từng khuấy đảo phong vân năm xưa cộng lại.
Dù sao thì, ngay cả bốn Đại trưởng lão Ma Môn, những siêu cấp cao thủ được cả thiên hạ công nhận, đối mặt với vòng vây của hàng trăm cao thủ tam giáo ngũ môn, cũng chỉ có một con đường chết mà thôi.
Trình Hoài Bảo trong mắt, trong tai, trong lòng, ngoài thức ăn trên bàn ra thì căn bản không còn chỗ cho bất cứ chuyện gì khác. Kết quả của việc ăn lấy ăn để là những lời nói của mấy gã đại hán ở bàn bên cạnh hắn chẳng nghe lọt tai một câu nào, nếu không có lẽ mọi chuyện đã diễn biến theo một kết quả khác.
Vô Danh huých tay Trình Hoài Bảo nói: "Tiểu Bảo, ngươi nói hai người có thể thoát khỏi vòng vây của hàng trăm cao thủ tam giáo ngũ môn, còn giết chết hơn sáu mươi người, thì đó là võ công gì?"
Trình Hoài Bảo vừa uống một ngụm trà vào miệng, "Phụt" một tiếng phun hết ra ngoài, kinh ngạc kêu lên: "Đầu gỗ, ngươi nói đùa đấy à? Trừ phi là thần tiên, chứ chỉ cần là người thì tuyệt đối không thể nào! Mà này, sao tự nhiên ngươi lại hỏi chuyện này?"
Vô Danh nhíu mày suy nghĩ, cũng thấy lời Trình Hoài Bảo nói rất có lý, đúng là mình có chút hồ đồ. Hắn chỉ vào bàn bên cạnh nói: "Vừa nãy lúc ăn cơm bọn họ nói."
Ai bảo lòng hiếu kỳ của phụ nữ nặng hơn chứ, có những người đàn ông lòng hiếu kỳ lớn hơn phụ nữ rất nhiều. Trình Hoài Bảo chính là một người đàn ông có lòng hiếu kỳ vô cùng lớn. Nghe Vô Danh nói vậy, hắn lập tức không kìm được đứng dậy đi tới bàn bên cạnh, chắp tay nói: "Các vị đại ca cho hỏi, tiểu đệ xin mạn phép hỏi một chút, vừa nãy các vị đại ca nói hai người có thể thoát khỏi vòng vây của hàng trăm cao thủ là có lai lịch gì vậy? Huynh đệ chúng tôi sao từ trước đến nay chưa từng nghe nói trên giang hồ lại xuất hiện hai nhân vật lợi hại đến thế?"
Trần Lục bật cười nói: "Loại người cô lậu quả văn (thiếu hiểu biết) thì Trần Lục ta thấy nhiều rồi, nhưng chưa từng thấy ai cô lậu quả văn như tiểu tử ngươi. Nhìn bộ dạng ngươi cũng như là người lăn lộn giang hồ, thế mà lại không biết đến hai đại ác nhân tuyệt thế vô tiền khoáng hậu, tội ác tày trời, kinh thiên động địa, cực kỳ hung ác, hoành hành thiên hạ ư?"
Trình Hoài Bảo ngớ người, bị vô số từ ngữ hình dung tuôn ra từ miệng gã thô lỗ, rõ ràng là thất học này làm choáng váng. Tính ra bọn họ mới lạc đường trong núi có bốn mươi ngày mà thôi, sao lại thành ra như đã bốn mươi năm vậy? Chỉ trong hơn một tháng ngắn ngủi, trên giang hồ lại đột nhiên xuất hiện hai... cái gì mà... vô tiền khoáng hậu, tội ác tày trời, kinh thiên động địa, cực kỳ hung ác, hoành hành thiên hạ tuyệt thế ác nhân? Chẳng phải quá khoa trương rồi sao.
Trình Hoài Bảo liền làm ra vẻ mặt bội phục sùng kính, ra sức vuốt mông ngựa nói: "Tiểu đệ đây chỉ là kiến thức nông cạn, làm sao có thể so sánh với các vị đại ca anh hùng hào kiệt đã từng trải qua núi đao biển kiếm, mưa máu gió tanh chứ. Xin các vị đại ca nói cho tiểu đệ biết một chút, để tránh huynh đệ chúng tôi nhất thời không tinh mắt, mà đụng phải hai cái... ừm... tuyệt thế đại ác nhân kia lại không biết đường chạy trốn, đến nỗi tan xương nát thịt."
Hiển nhiên là bị Trình Hoài Bảo vuốt mông ngựa đến sảng khoái, sáu gã đại hán kia ai nấy đều cười toe toét. Bọn họ chẳng qua chỉ là những lưu manh giang hồ tầm thường, chỉ biết chút công phu đốn củi bằng hai tay, đánh nhau với người thì chỉ toàn dùng dao phay, chứ đừng nói gì đến "núi đao biển kiếm".
Lúc này bị Trình Hoài Bảo nói vậy, họ lập tức cảm thấy mình trở nên cao lớn uy mãnh hơn hẳn. Lão Ngô nói: "Tiểu tử ngươi tuy thiếu kiến thức, nhưng miệng lại rất ngọt, được thôi, chúng ta sẽ kể cho ngươi nghe cặn kẽ một chút."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời bạn đọc tại trang gốc để ủng hộ người dịch.