(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 151: Vô Danh quyết định (2)
Kỷ Trung thấy Vô Danh không phản ứng gì thì càng sốt ruột, vội quay sang Trình Hoài Bảo nói: "Bảo gia, ngài mau khuyên nhủ minh chủ đi, Song Tôn Minh không thể tan rã được!"
Trình Hoài Bảo nhìn vị Đại tướng số một thân hình thấp bé của Song Tôn Minh, buông tiếng thở dài nặng nề: "Thôi đi lão Kỷ, cậu nghĩ Vô Danh dễ chịu lắm sao khi giải tán Song Tôn Minh? Chỉ cần còn một con đường khác, cậu ấy quyết không đưa ra quyết định này đâu." Quả không hổ là huynh đệ thân cận nhất của Vô Danh, chỉ thoáng qua đã nhìn thấu vẻ bình tĩnh ngụy trang của y.
Tửu Quái vò râu nói: "Ai bảo không còn đường khác chứ? Cứ giết sạch lũ nhãi ranh này đi, xem còn đứa nào dám tự tìm cái chết nữa không!"
Thấy Tửu Quái mở lời, Ngũ Ác cũng được đà, nhao nhao phụ họa: "Lão Tửu Quái nói phải đấy! Đừng nhìn bọn tiểu tử này ngông nghênh đến tận trời, kỳ thực còn non choẹt lắm. Năm anh em chúng ta, mỗi người cân năm đứa là chuyện thường!" Bị Huyền Thanh Quan giam cầm mười sáu năm, Ngũ Ác sớm đã kìm nén một cục tức, muốn báo mối đại thù này.
Trình Hoài Bảo trừng mắt nhìn Ngũ Ác một cái, năm tên ác ôn lập tức ngoan ngoãn, từng tên cúi gằm mặt, trông hệt như những đứa trẻ vâng lời.
Trình Hoài Bảo cười khổ nói: "Lão Tửu Quái, ông lăn lộn giang hồ mấy chục năm uổng công rồi sao? Hiện giờ rõ ràng Tam Giáo Ngũ Môn đã quyết tâm muốn xử lý tôi và Vô Danh. Có giết hết bọn nhãi ranh này, thì sẽ còn có những kẻ râu ria dài hơn kéo đến. Ông, lão Tửu Quái, võ công vô địch, nhưng có đỡ nổi mấy cao thủ Thương Khung tầm cỡ đó không?"
Tửu Quái khẽ giật mình, hừ mạnh một tiếng rồi im bặt. Trong lòng ông ta tự nhiên hiểu rõ Trình Hoài Bảo nói không sai, những cao thủ Thương Khung tầm cỡ đó, đừng nói mấy người, một người thôi ông ta cũng chưa chắc cản nổi.
Trình Hoài Bảo lại nhìn về phía Kỷ Trung đang tức giận, tiến lên vỗ vai ông nói: "Lão Kỷ, Vô Danh và tôi lập ra Song Tôn Minh này, là muốn huynh đệ cùng nhau mưu cầu phú quý. Giờ đây, trước mắt rõ ràng là đường chết, sao chúng ta có thể lôi kéo chừng ấy huynh đệ ra làm vật lót đường?"
Lời Trình Hoài Bảo vừa đúng lúc nói trúng ý Vô Danh, y khẽ hít một hơi, lúc này mới kìm nén được những cảm xúc mãnh liệt đang dâng trào trong lòng.
Hai mắt Kỷ Trung ngấn lệ, hít một hơi thật sâu vẫn khó kìm nén sự xúc động trong lòng, với giọng run run nói: "Bảo gia, được Minh chủ và Bảo gia tin tưởng, Kỷ Trung này được làm Đường chủ Xích Thủy Đường, tổng quản mọi sự vụ trong bang. Còn Song Tôn Minh, còn có Kỷ Trung này. Nhưng nếu Song Tôn Minh không còn, thì Kỷ Trung này... Kỷ Trung này..." Nói đến đây, ông ta đã nghẹn ngào đến không thốt nên lời. Kỷ Trung nước mắt giàn giụa, cố gắng hít sâu để trấn tĩnh, rồi lại nói: "Cổ nhân nói kẻ sĩ chết vì tri kỷ. Dù Song Tôn Minh có tan rã, Kỷ Trung cũng nguyện đi theo phò tá Minh chủ và Bảo gia, cùng sống cùng chết!"
Nghe những lời này của Kỷ Trung, hai mắt Trình Hoài Bảo đỏ hoe, không ngừng hít sâu để trấn tĩnh tâm thần, không biết phải làm sao, đành quay đầu nhìn về phía Vô Danh.
Vô Danh tiến lên phía trước, vỗ vai Kỷ Trung nói: "Lão Kỷ, ngươi không thể đi theo ta và Tiểu Bảo. Bởi vì ngươi cần ở lại Hán Trung, tiếp tục dẫn dắt đám huynh đệ này sinh sống. Đợi khi ta và Tiểu Bảo rửa sạch oan khuất này, đó chính là ngày Song Tôn Minh tái lập." Trong giọng nói của y ẩn chứa sự rung động mà ngày thường chưa bao giờ có, để lộ sự kích động trong lòng Vô Danh.
Kỷ Trung chỉ kịp thốt ra hai tiếng "Minh chủ", rồi sau đó dù thế nào cũng không thốt nên lời.
Vô Danh lại đi đến trước mặt Tửu Quái, khom người cung kính thi lễ một cái rồi nói: "Lão Tửu Quái, Vô Danh không biết phải nói gì với ông. Dù biểu tượng Song Tôn Minh này không còn, nhưng Quán Rượu Thần Tiên của ông vẫn còn đó. Nếu ông nguyện ý, cứ ở lại và tiếp tục làm vị thần rượu của mình đi."
Tửu Quái hiển nhiên trong lòng cũng không chịu nổi, mắng: "Thằng nhóc nhà ngươi nói chuyện cứ như phó thác hậu sự vậy! Yên tâm đi, có lão Tửu Quái ta ở đây, đảm bảo không ai có thể động vào Song Tôn Minh. Lão Tửu Quái có lòng tin vào hai thằng nhóc các ngươi, nhất định sẽ bắt được đám hỗn trướng hãm hại các ngươi, giành lại sự trong sạch cho mình. Đến lúc đó, Vô Danh tiểu tử ngươi nhất định phải uống cùng lão Tửu Quái ta một bát rượu ngon đấy!"
Vô Danh không nói lời nào, chỉ gật đầu thật mạnh với Tửu Quái.
Vô Danh quay đầu lại nói với Ngũ Ác: "Song Tôn Minh tạm thời đóng cửa, năm vị cũng xem như khôi phục tự do rồi. Tiểu Bảo, giải cấm chế cho năm người bọn họ, để họ tự do tự tại phiêu bạt giang hồ đi thôi."
Trình Hoài Bảo lén lút lau đi giọt nước mắt vô tình chảy ra ở khóe mắt, rồi lên tiếng đi tới.
Ngũ Ác đồng loạt lùi lại một bước, năm miệng cùng lúc kêu lên: "Minh chủ, Ngũ Ác nhân không muốn rời khỏi Song Tôn Minh!" Có lẽ chính bọn họ cũng thấy năm người nói cùng lúc lại thành ra nói không rõ ràng, bèn nhìn nhau nháy mắt ra hiệu, rồi để Hồng Trấn – Đại Bằng Vô Cánh, đại ca của Ngũ Ác – thay mặt nói: "Huynh đệ chúng tôi đều không nguyện rời khỏi Song Tôn Minh, kính mong Minh chủ thu hồi mệnh lệnh đã ban ra."
Vô Danh sửng sốt một chút, nói: "Sao lại thế? Tiểu Bảo đối xử nghiêm khắc với các ngươi như vậy, mà các ngươi không hề ghi hận sao?"
Hồng Trấn hơi ngượng ngùng nói: "Bảo gia... ưm..." Hắn liếc trộm Trình Hoài Bảo một cái rồi mới nói tiếp: "Bảo gia đúng là hơi hung dữ một chút, nhưng những người khác thì lại rất dễ gần. Nhất là bên chỗ lão Tửu Quái, những người bạn rượu ấy, chúng tôi thật sự không nỡ rời xa họ. Nếu lão Tửu Quái có thể ở lại, cũng xin Minh chủ ân chuẩn cho huynh đệ chúng tôi ở lại và tiếp tục làm giáo tập của võ quán."
Kỳ thực, bản tính của Ngũ Ác cũng chẳng đến nỗi xấu. Chỉ là năm người này tính tình vừa ngang tàng vừa ngớ ngẩn, không thích bị người khác gò bó, lại ưa gây gổ đánh nhau, bởi vậy mới không được dung thứ ở Huyền Thanh.
Nhưng ở Song Tôn Minh thì lại khác. Thứ nhất, trong thâm tâm bọn họ đã sợ Trình Hoài Bảo. Với những kẻ khờ khạo có suy nghĩ đơn giản nhất như bọn họ, đừng thấy Trình Hoài Bảo xử lý bọn họ nghiêm khắc, mà họ lại càng phục Trình Hoài Bảo quản.
Các thành viên bình thường của Song Tôn Minh đều kính sợ thân thủ siêu tuyệt của năm người họ, tự nhiên không ai dám đắc tội. Khi nói chuyện với họ đều khách khí và tôn kính hơn hẳn, cũng nhờ đó mà tránh được khả năng họ xung đột với người khác.
Thêm nữa, khi họ nhậm chức giáo tập võ quán, dưới trướng hơn bảy trăm đệ tử tân binh để họ tùy ý "nắn bóp" huấn luyện. Đối với năm kẻ ngang tàng này, đó chính là thú vui lớn nhất đời người. Lại thêm một đám bạn rượu, cũng khó trách họ không muốn rời đi, bởi họ căn bản đã xác định đây mới là cuộc sống phù hợp nhất với họ, hạ quyết tâm cả đời nương tựa Song Tôn Minh.
Vô Danh không nói gì, quay đầu nhìn về phía Trình Hoài Bảo.
Trình Hoài Bảo bị năm tên khờ khạo này làm cho dở khóc dở cười, cái cảm giác khó chịu về việc giải tán Song Tôn Minh trong lòng cũng nhất thời nhẹ đi nhiều. Y tiến lên vỗ lên vai từng người trong Ngũ Ác một chưởng, nói: "Từ hôm nay trở đi, năm người các ngươi chính là huynh đệ của Trình Hoài Bảo ta! Không nói thêm lời thừa thãi, chờ ta và Vô Danh trở về, chúng ta sẽ thỏa thích uống một trận rượu ngon, lại làm bạn rượu!"
Y dừng một chút rồi lại nói: "Ta đã hóa giải cấm chế trên người các ngươi. Nếu các ngươi ở Song Tôn Minh mà cảm thấy khó chịu, cứ việc rời đi, Bảo gia ta tuyệt sẽ không trách các ngươi đâu."
Từ lúc Trình Hoài Bảo đến gần, Ngũ Ác ngay cả không dám thở mạnh một tiếng, từng tên cẩn thận từng li từng tí, bộ dạng ngoan ngoãn lắng nghe. Đợi đến khi Trình Hoài Bảo vỗ một chưởng lên vai, họ lập tức cảm thấy một luồng nhiệt khí thấu thể mà vào, du tẩu theo một đường kinh mạch lạ lẫm mà không ai hay biết. Một tiếng "bộp", tựa hồ có thứ gì đó trong cơ thể bị phá vỡ.
Đến tận đây, Ngũ Ác mới hiểu được lời Trình Hoài Bảo nói về việc từng người bị hạ cấm chế không phải là nói đùa. Năm người cùng nhau cung kính hành lễ nói: "Đa tạ Bảo gia, chúng tôi nhất định không phụ lòng tin của Bảo gia!"
Trình Hoài Bảo lắc lắc đầu nói: "Các ngươi không gây chuyện thị phi chính là cách tốt nhất để không phụ Bảo gia." Dứt lời, y dừng một chút, với vẻ mặt nghiêm túc trầm giọng nói: "Khi ta và Minh chủ không có mặt, các ngươi nhất định không thể gây chuyện thị phi, nếu không khi ta trở về, sẽ có các ngươi phải chịu đấy. Hãy dạy dỗ đám đệ tử tân binh kia công phu thật tốt, tương lai Song Tôn Minh có thành công hay không, đều trông cậy vào năm người các ngươi đó."
Y còn chưa yên tâm, lại nói với Tửu Quái: "Lão Tửu Quái, ông tốn chút tâm tư trông chừng năm người này nhé, đừng để chúng nó tự đấu đá lẫn nhau, thành trò cười cho thiên hạ đấy."
Tửu Quái gật đầu nói: "Tiểu Bảo yên tâm, lão Tửu Quái sẽ không để bọn chúng làm loạn đâu. Bọn chúng mà không nghe lời, cứ rót rượu cho bọn chúng say chết!"
Trình Hoài Bảo nhìn về phía Vô Danh, những gì cần nói y đều đã nói xong.
Vô Danh trầm ngâm chốc lát nói: "Kỷ đường chủ, sau khi ta và Tiểu Bảo đi, ngươi và Long đường chủ, người phụ trách đối nội người phụ trách đối ngoại, nhất định phải đoàn kết hợp tác. Có bất kỳ khó khăn gì, có thể tìm Viện chủ Đàm của Luật Thanh Viện hỗ trợ. Hôm nay trong số những người đến đây, riêng không thấy đệ tử Luật Thanh Viện, hẳn là Viện chủ Đàm tin tưởng ta và Tiểu Bảo, chắc sẽ không từ chối đâu."
Kỷ Trung khẽ gật đầu, giọng hơi nghẹn ngào nói: "Thuộc hạ minh bạch."
Giao phó xong xuôi tất cả, Vô Danh bình tĩnh nói: "Đến lúc cho các huynh đệ bên ngoài một lời giải thích thỏa đáng rồi." Y vừa nói vừa dẫn đầu đi ra khỏi cửa phòng, dẫn mọi người hướng về sân tập lớn trong viện.
Vừa thấy Minh chủ và Bảo gia đồng thời xuất hiện, mấy trăm tráng hán đang sục sôi khí thế, náo nhiệt ồn ào bỗng gần như đồng loạt im bặt. Trong nháy mắt, sân tập vốn ồn ào náo động đã tĩnh lặng đến mức chỉ còn nghe thấy tiếng thở của mọi người.
Vô Danh nhìn hơn bảy trăm cặp mắt tràn ngập vẻ không cam lòng và cầu xin, trong lòng trào dâng một cảm giác đè nén. Đây đều là huynh đệ của y, đối với Vô Danh – người từ nhỏ đã không được ai chấp nhận – phần tình cảm này còn sâu sắc hơn người thường rất nhiều.
Nhưng không còn cách nào khác, thế cục bức bách, vì để những huynh đệ này có thể sống tốt, lựa chọn duy nhất của y chỉ có rời đi.
Không nỡ!
Một khi tình cảm giữa người với người đã nảy sinh, há có thể dễ dàng dứt bỏ được?
Vô Danh hít một hơi thật sâu, cố đè xuống cảm giác đè nén khó tả đang trào dâng trong lòng, cất giọng nói: "Các huynh đệ, ta và Bảo gia bị người hãm hại. Vì trả lại sự trong sạch cho mình, chúng ta nhất định phải tạm thời rời đi. Song Tôn Minh không phải giải tán, chỉ là tạm thời rút cờ hiệu xuống!"
Nghe lời Vô Danh, bên dưới vang lên một tràng reo hò vui mừng. Hơn bảy trăm tráng hán phát ra tiếng reo hò từ tận đáy lòng, tụ hội thành một khí thế hùng mạnh tột bậc, mà chỉ những ai đích thân trải qua mới có thể cảm nhận được.
Kỷ Trung nhìn những huynh đệ không rõ chân tướng đang vui vẻ nhảy cẫng hò reo bên dưới, trong lòng một trận chua xót, vành mắt lại đỏ hoe. Bọn họ không biết hai vị Minh chủ đã phải trả giá và chịu đựng cái giá lớn đến mức nào vì họ, càng sẽ không hiểu hai vị Minh chủ sắp phải đối mặt với kẻ địch đáng sợ ra sao.
Tam Giáo Ngũ Môn, ngay cả Ma Môn, truyền thừa ngàn năm với thực lực hùng hậu vô song, cuối cùng cũng phải bại dưới tay họ. Mà hai vị Minh chủ lại muốn một mình đối mặt với những đối thủ cực kỳ cường đại này.
Vô tri, nhiều khi là một loại vui vẻ!
Kỷ Trung thật sự rất hy vọng ông ta cũng có thể như những thành viên bang hội bình thường kia, vô tri mà vui vẻ cười lớn, reo hò.
Đáng tiếc!
Ông ta không thể, hai vị Minh chủ đi rồi, gánh nặng gánh vác Song Tôn Minh liền rơi vào đôi vai ông ta. Ông ta không có lựa chọn, chỉ có thể một mình gánh vác.
Kẻ sĩ chết vì tri kỷ, chính là như thế.
Trưa hôm ấy, Song Tôn Minh, trừ những người gác cổng ra, tất cả mọi người từ trên xuống dưới đều tề tựu tại sân tập lớn, uống từng ngụm rượu lớn, ăn từng miếng thịt to, để tiễn biệt hai vị Minh chủ sắp đi xa.
Vô Danh phá lệ uống cạn một bát rượu ngon trước mặt mọi người, ngay lập tức, y chạy sang một bên nôn thốc nôn tháo. Thể chất cực kỳ tinh khiết của y không thể chịu đựng được thứ rượu mạnh "vẩn đục" này.
Vào lúc ban đêm, Vô Danh và Trình Hoài Bảo đơn độc triệu Kỷ Trung đến Chí Tôn Viện. Vô Danh lấy ra ngân phiếu hai vạn chín ngàn lượng trong ngực giao cho Kỷ Trung, đồng thời cũng giao phó tất cả gánh nặng cho ông ta.
Kỷ Trung hai tay dâng ngân phiếu, trực giác mách bảo đây chỉ là mấy tờ giấy vàng, mà lại nặng tựa ngàn cân.
Kỷ Trung cẩn thận cất ngân phiếu, từ trong ngực móc ra mấy thứ đồ đặt lên bàn, ngưng trọng nói: "Minh chủ và Bảo gia lần này đi gần như là đối địch với toàn bộ giang hồ, sự hiểm nguy trong đó thì khỏi phải nói. Kỷ Trung muốn ở lại giữ Hán Trung, không thể theo hầu bên cạnh. Mấy món đồ chơi nhỏ giữ mạng của Kỷ Trung này, xin Minh chủ và Bảo gia nhận lấy, tương lai có lẽ sẽ phát huy được tác dụng." Dứt lời, ông ta từng món từng món giảng giải những thứ trên bàn cho Vô Danh và Trình Hoài Bảo.
Những thứ Kỷ Trung lấy ra đều là bảo bối giữ mạng của chính ông ta, theo thứ tự là hai chiếc nỏ tay và một món ám khí đáng sợ tên là "Tổ Ong".
Hai chiếc nỏ tay được thiết kế cực kỳ tinh xảo, buộc trên cánh tay, ống tay áo khoác bên ngoài căn bản không thể nào phát giác. Mỗi chiếc nỏ tay có thể chứa ba phát tên nỏ, ba mũi tên ấy có thể bắn từng phát một hoặc bắn liên tục, sử dụng cơ lò xo cực mạnh, độc nhất vô nhị trên thế gian. Uy lực vô cùng lớn, một cánh cửa dày một tấc cũng có thể dễ dàng bắn xuyên.
Về phần chiếc ám khí khác tên là "Tổ Ong" thì uy lực càng đạt đến trình độ khủng bố, có thể đồng thời bắn ra ba mươi kim châm, bao phủ phạm vi gần một trượng vuông. Theo Trình Hoài Bảo đoán chừng, trừ phi nội công luyện đến cảnh giới Chí Chân Lão Tổ hoặc Tiêu Dao Tử đỉnh cao, nếu không, trong vòng một trượng, chân khí hộ thân của bất kỳ ai cũng không thể chống đỡ được phi châm bắn ra từ cơ lò xo mạnh mẽ đó.
Bất quá, chiếc "Tổ Ong" này cũng có một nhược điểm, đó là việc lắp đặt phi châm cực kỳ phiền phức, bởi vậy khi thực chiến chỉ có một lần cơ hội phát xạ.
Ba loại bảo bối này, cũng giống như hai chiếc nỏ ngắn bị Trình Hoài Bảo cưỡng đoạt đi, đều là tác phẩm tâm đắc của chế khí đại sư nổi tiếng giang hồ – Lâm Cùng.
Trình Hoài Bảo cầm ba loại bảo bối trên tay liền không muốn buông xuống nữa, một bộ dạng yêu thích không buông tay, không thèm giữ ý tứ gì cả.
Tiểu tử này với vẻ mặt vô lại, bĩu môi nói: "Lão Kỷ, ông nghĩ gì vậy, có bảo bối tốt như vậy mà lại giấu riêng sao? Hừ! Dù sao thì cuối cùng ông cũng còn chút lương tâm, đến lúc mấu chốt lại chịu lấy ra!"
Kỷ Trung ngoài cười khổ ra, chỉ còn lại sự bất đắc dĩ. Đây đều là những món đồ giữ mạng của ông ta, đừng nói tặng người, ngay cả nhìn còn chưa từng cho ai nhìn qua. Nếu trước đây có người nói với ông ta rằng ông sẽ đem ba loại bảo bối này tặng cho người khác, ông chắc chắn sẽ coi người đó là tên điên.
Nhưng bây giờ, ông ta không chút do dự nào. Trong mắt ông ta, Vô Danh và Trình Hoài Bảo đã là Minh chủ mà ông ta thề cả đời đi theo, thì ba món ám khí này tính là gì chứ.
Nụ cười của Trình Hoài Bảo đột nhiên tắt ngấm, với vẻ mặt quỷ dị, y ghé sát tai Kỷ Trung thì thầm: "Lão Kỷ, cái thứ hòa hợp tán gì đó mà ông cho Vô Danh dùng, còn nữa không? Cho tôi một ít đi!"
Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.