Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 144: Trở về Hán Trung (3)

Vô Danh khẽ nhếch mép nói: "Nếu không muốn uống rượu với lão tửu quỷ thì cứ nói thẳng ra, làm gì phải miễn cưỡng bản thân?"

Trình Hoài Bảo thở dài: "Giá mà đơn giản như lời ngươi nói thì tốt biết mấy. Haizz! Cái đồ gỗ mục nhà ngươi chắc cả đời cũng chẳng hiểu nổi sự đời. Ngoại trừ ta ra, còn ai muốn làm bạn với ngươi chứ? Không mau cảm ơn người lương thiện như ta đây?"

Vô Danh im lặng một lát, thần sắc khó dò. Ngay khi Trình Hoài Bảo nghĩ Vô Danh đã giận, chuẩn bị nói vài lời xoa dịu thì Vô Danh lạnh nhạt nói: "Tạ ơn Tiểu Bảo, nếu không phải có ngươi, ta e rằng thật sự chẳng có lấy một người bạn."

Trình Hoài Bảo cứng họng hồi lâu không nói nên lời. May mà mặt hắn đã đỏ bừng từ trước, chứ không thì cũng chẳng thoát khỏi bị Vô Danh trêu chọc. Nửa ngày sau, hắn mới ấp úng nói: "Anh em với nhau thì khách sáo làm gì. Ta vừa nói đùa thôi mà, đồ gỗ mục nhà ngươi sao lại coi thật rồi?"

Vô Danh lắc đầu, đổi đề tài: "Ta gọi ngươi ra đây là có chuyện muốn bàn bạc với ngươi."

Trình Hoài Bảo lập tức trở nên nghiêm túc nói: "Ta sớm đã đoán được rồi, ngươi nói đi."

Vô Danh khẽ nhíu hàng lông mày rậm nói: "Tiểu Bảo không thấy có chút kỳ lạ sao? Chúng ta trên đường đi đều cưỡi ngựa phi nhanh, vậy mà sao tin đồn trên giang hồ lại có thể lan truyền đến Hán Trung nhanh hơn cả chúng ta?"

Trình Hoài Bảo kêu "A" một tiếng, gãi gãi đầu nói: "Nghe ngươi nói như vậy, hình như thật sự có chút kỳ lạ. Đồ gỗ mục nhà ngươi có nghĩ ra được điều gì kỳ quái không?"

Vô Danh lắc đầu nói: "Nếu ta đã nghĩ rõ ràng rồi, thì đâu cần phải gọi ngươi ra đây làm gì."

Trình Hoài Bảo thở dài: "Đáng tiếc tai mắt của Song Tôn Minh chỉ có thể bao phủ một thành đất Hán Trung phủ này. Giá mà có thể như Luật Thanh Viện mà có được tai mắt khắp giang hồ, thì chúng ta đâu cần phải ngồi đây đoán mò thế này."

Vô Danh khẽ buông hai chữ với Trình Hoài Bảo: "Nói nhảm!"

Hai người không nói thêm gì nữa, mỗi người đều nhíu mày trầm tư.

Sau một lúc lâu, Trình Hoài Bảo bỗng kêu lên quái dị: "Mặc xác nó! Không nghĩ ra thì thôi không nghĩ nữa. Chẳng qua chỉ là tin đồn lan truyền nhanh hơn một chút, chưa chắc đã ảnh hưởng gì đến chúng ta."

Nói đoạn, tên vô lại này lại trưng ra vẻ mặt thần bí hỏi: "Đồ gỗ mục nhà ngươi có biết hơn hai mươi tên tiểu tử nghiện rượu của lão tửu quỷ là từ đâu mà ra không?"

Vô Danh khó chịu trừng Trình Hoài Bảo một cái, hiển nhiên có chút bất mãn với thái độ vô trách nhiệm của hắn lúc này.

Trình Hoài Bảo chẳng thèm để ý chút nào, cười gian nói: "Lão tửu quỷ vừa nghe nói chúng ta mở một võ quán Song Tôn, lập tức liền chạy tới tuyển hơn hai mươi tên tiểu tử nghiện rượu. Hắc hắc... Một là để cùng hắn uống rượu, hai là lão già này cũng nảy sinh ý định thu đồ đệ."

Vô Danh có chút khó tin nói: "Một đám Túy Miêu nhóc con như vậy, có thể luyện được công phu gì chứ?"

Trình Hoài Bảo cười nói: "Đây chính là cái đồ gỗ mục nhà ngươi không có kiến thức. Mãng Lân Kính của lão tửu quỷ, tửu kình càng mạnh thì uy lực càng lớn. Cũng đừng xem thường lão tửu quỷ, nói về uy danh trên giang hồ thì ông ta tuyệt đối không thua kém Phạm lão quỷ chút nào. Đám tiểu tử nghiện rượu này tuy mới theo lão tửu quỷ hơn một tháng, nhưng căn bản đã lợi hại hơn rất nhiều so với hơn bảy trăm tên tiểu tử trong võ quán kia rồi."

Vô Danh vắt óc suy nghĩ, cũng không hiểu rõ hai chuyện chẳng hề liên quan gì đến nhau là uống rượu và luyện công lại có mối liên hệ nào. Dứt khoát không suy nghĩ nữa, lông mày giãn ra nói: "Chuyện hỷ sự của hai chúng ta cứ giao cho ngươi xử lý, đừng quá phô trương, có lòng là được rồi."

Trình Hoài Bảo gật gật đầu, đảm bảo nói: "Đồ gỗ mục yên tâm, cứ giao cho Tiểu Bảo là được."

Vô Danh lại nói: "Đừng chỉ lo chuyện vui, phải chuyên tâm luyện công. Ta luôn có một loại dự cảm chẳng lành."

Trình Hoài Bảo chẳng thèm để ý, buồn cười nói: "Ngươi lại đâu phải con gái, đâu ra nhiều tâm sự như thế?"

Thần quang nguy hiểm lóe lên trong mắt Vô Danh. Trình Hoài Bảo đã phi thân nhảy vào trong sân, chỉ vài lần lên xuống đã bay ra khỏi tường viện. Cái tốc độ chạy trối chết này còn nhanh hơn cả lần bị Phạm Côn truy đuổi. Cuối cùng tên tiểu tử này đã liệu trước mà chạy nhanh, tránh thoát được nắm đấm đang giương lên của Vô Danh.

Vô Danh vừa bực mình vừa buồn cười hừ một tiếng, lại ngồi phịch xuống ghế. Hắn hiện tại không rảnh để đùa nghịch với Trình Hoài Bảo.

Trình Hoài Bảo đã tìm được phương hướng đột phá võ đạo, Vô Danh tự nhiên cũng không cam lòng dậm chân tại chỗ. Không ai có thể chỉ điểm hay trợ giúp hắn, tất cả chỉ có thể dựa vào chính bản thân hắn lĩnh hội. Đạo lý đó, Chí Chân lão tổ đã từng nói với hắn từ khi còn luyện công ở Huyền Thanh Quan.

Rạng sáng ngày thứ hai, Vô Danh đang luyện công trong Chí Tôn viện thì bị một trận ồn ào náo động bên ngoài kinh động. Hỏi thị vệ thân cận đang hầu bên cạnh, hắn mới hay ra là Trình Hoài Bảo đã thuê một đội thợ thủ công, dự định xây dựng rầm rộ, biến cái hậu viện bỏ không của Song Tôn Viện thành một hoa viên hồ nước.

Vô Danh dở khóc dở cười chạy tới hậu viện, chỉ thấy Trình Hoài Bảo đang ra dáng một tên giám sát công trình, với giọng nói cực lớn của mình, hô hoán khắp nơi chỉ huy cả trăm tên thợ đang hối hả làm việc.

Vô Danh tiến lên, một tay nắm chặt gáy Trình Hoài Bảo, kéo hắn đến một chỗ vắng vẻ, lạnh nhạt nói: "Tiểu Bảo, ngươi đang làm cái trò quỷ quái gì thế? Hôm qua ta đã bảo ngươi đừng quá phô trương rồi cơ mà?"

Trình Hoài Bảo vẻ mặt vô tội nói: "Chuyện hỷ sự của ngươi và Từ đại tỷ thì ta không hề có ý định phô trương. Vườn hoa và hồ nước này ta là xây cho Tiểu Nguyệt Nguyệt của ta."

Vô Danh đứng ngây người ra, mắt tròn xoe nhìn Trình Hoài Bảo hồi lâu không nói nên lời. Tên tiểu tử này đúng là vô sỉ hết chỗ nói!

Nửa ngày sau, Vô Danh rốt cục hoàn hồn, khẽ cười một tiếng nói: "Cứ để tên vô lại nhà ngươi mặc sức làm loạn đi, chỉ cần đừng chậm trễ việc luyện công là được." Nói xong, hắn vỗ vỗ vai Trình Hoài Bảo.

Trình Hoài Bảo cười gian nói: "Ta nói đùa thôi mà, vườn hoa và hồ nước này sao có thể thiếu phần đồ gỗ mục một nửa được chứ."

Vô Danh không nói gì thêm, phất phất tay rồi quay về Chí Tôn viện của mình, mặc kệ Trình Hoài Bảo muốn làm gì thì làm.

Song Tôn Minh trên dưới đều đã biết hai vị minh chủ sắp cưới được hai vị tiên tử mỹ nhân của Luật Thanh Viện vang danh giang hồ. Đám hán tử thô kệch này nhao nhao tìm đến Trình Hoài Bảo để chúc mừng, không khí vô cùng náo nhiệt.

Nhưng có một điều, chẳng ai dám đến chúc mừng Vô Danh. Vô Danh thì lại vui vẻ vì được thanh tĩnh, ngay cả tám tên thị vệ thân cận kia cũng bị hắn cho giải tán hết, một mình quẩn quanh trong Chí Tôn viện để nghiên cứu võ công.

Sáng hôm đó, một tên thị vệ quỳ một gối trước mặt Vô Danh bẩm báo: "Khởi bẩm minh chủ, bên ngoài có một lão già họ Lâm đang muốn gặp mặt, gác cổng đã mời ông ta vào phòng khách rồi." Đây là quy củ Vô Danh đã đặt ra: bất kể khách đến ăn mặc ra sao, gác cổng đều phải tiếp đón lễ phép, không được trông mặt mà bắt hình dong hay khinh thường khách.

Vô Danh lạnh nhạt hạ lệnh: "Thông báo Bảo gia đến phòng khách."

Vô Danh tiến vào phòng khách, người đến quả nhiên là Lâm lão đầu. Hắn cũng không khách khí với Lâm lão đầu, sau khi ngồi xuống liền nói: "Lâm lão cha, ngài đến đây là vì chuyện của cha Băng Nhi sao?" Dừng một chút rồi lại hỏi: "Không biết Băng Nhi gần đây thế nào?"

Lâm lão đầu hừ một tiếng nói: "Cái tên tiểu tử hỗn xược Trình Hoài Bảo kia đâu? Dám khi dễ con bé Băng Nhi, gan của hắn không nhỏ nhỉ?"

Vô Danh bình thản nói: "Tiểu Bảo một lát nữa sẽ đến."

Không lâu sau đó, Trình Hoài Bảo người đầy tro bụi từ bên ngoài đi vào, cười sang sảng nói: "Lâm gia gia đến, Tiểu Bảo không thể ra ngoài nghênh đón, mong Lâm gia gia đừng trách."

Lâm lão đầu lại hừ một tiếng nói: "Tiểu tử, dám khi dễ con bé Băng Nhi, ngươi thật to gan đấy!"

Trình Hoài Bảo hai mắt trừng tròn xoe, kinh ngạc nói: "Nói đùa! Oan ức lớn ngất trời! Ta khi dễ nàng á? Lâm gia gia ngươi hỏi Vô Danh xem, rốt cuộc là nàng khi dễ ta, hay là ta khi dễ nàng."

Lâm lão đầu chẳng thèm nhìn Vô Danh một cái, trong đôi mắt già nua mờ đục bỗng bắn ra hai đạo tinh quang sắc bén, thẳng tắp nhìn chằm chằm vào mặt Trình Hoài Bảo. Trình Hoài Bảo ngược lại chẳng chút nào chột dạ, ánh mắt sáng ngời đối mặt với Lâm lão đầu, không hề cam chịu yếu thế.

Lâm lão đầu gằn giọng nói: "Ngươi có biết là con bé Băng Nhi thích ngươi không?"

Lời nói của Lâm lão đầu tựa như một tiếng sét đánh vang dội bên tai Trình Hoài Bảo, khiến hắn trợn mắt há hốc mồm, vẻ mặt cực kỳ kinh ngạc, nửa ngày không nói nên lời.

Lúc này Vô Danh mở miệng: "Lâm lão cha, Tiểu Bảo hơi chậm hiểu ở phương diện này, hắn thật sự không hề hay biết."

Để đọc trọn bộ các chương truyện này, độc giả hãy truy cập truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free