Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 123: Thể hồ quán đỉnh (2)

Các đạo sĩ đến Chân Vũ Quán chờ xem náo nhiệt đều không ngờ sự việc lại kết thúc như vậy. Khi không còn gì để xem, họ cũng lục tục tản đi.

Thương Khung dẫn Vô Danh và Trình Hoài Bảo vào một gian tĩnh thất, ai nấy tự tìm chỗ ngồi.

Dẫu biết đây là chuyện khó nói, Thương Khung vẫn lưỡng lự hồi lâu, cuối cùng cắn răng ấp úng: "Hai vị thiếu hiệp, ừm... cái này... Huyền Thanh Quan chúng ta vẫn luôn rộng mở cửa chào đón hai vị. Nếu các vị muốn trở về, đừng ngần ngại, cứ nói với bần đạo một tiếng là được." Nói rồi, đôi mắt ông khẩn trương dõi theo phản ứng của Vô Danh và Trình Hoài Bảo.

Thế nhưng, điều khiến Thương Khung thất vọng là, trên mặt hai tiểu tử kia không hề có chút vui vẻ nào. Vô Danh vẫn thờ ơ như cũ, còn Trình Hoài Bảo... tên nhóc này lại nhìn ông với vẻ mặt như thể ông đang nói đùa.

Trình Hoài Bảo cười nói: "Thương Khung, chuyện Huyền Thanh Quan luôn rộng mở cửa chúng ta hiểu rõ mà. Khi nào rảnh rỗi, huynh đệ chúng tôi nhất định sẽ về nhà ngoại thăm nom, đến lúc đó sẽ báo cho ông một tiếng."

Phải biết Thương Khung trên giang hồ cũng là bậc tông sư, đừng nói người giang hồ bình thường, ngay cả chưởng môn nhân của tam giáo ngũ môn gặp ông cũng phải cung kính, khách khí gấp bội. Thế mà, mỗi khi đối mặt với Trình Hoài Bảo, tên tiểu tử vô lại này, ông lại chẳng có chút biện pháp nào.

Trình Hoài Bảo khiến Thương Khung dở khóc dở cười. Thế nhưng, ông cũng là người từng trải qua vô số cảnh tượng hoành tráng. Vận chuyển Thái Thanh cương khí vô thượng, tâm cảnh ông lập tức khôi phục sự thản nhiên, lòng tĩnh lặng. Trong đầu ông liền tự nhiên nảy ra lời lẽ: "Hai vị thiếu hiệp có điều không biết, từ khi hai vị xuống núi, vài vị lão trưởng lão vẫn thường nhắc đến hai vị, mong ngóng các vị trở về Huyền Thanh. Ai! Thương Khung thân là đệ tử, đương nhiên phải suy nghĩ cho sư phụ và chư vị sư thúc sư bá. Bởi vậy, bần đạo đặc biệt đến đây để thỉnh cầu, mời hai vị thiếu hiệp trở lại Huyền Thanh."

Lời nói này của Thương Khung có thể nói là đã ban cho hai tiểu tử một thể diện rất lớn. Nếu là Trình Hoài Bảo trước khi lập ra Song Tôn Minh, có lẽ đã đồng ý ngay tắp lự.

Đáng tiếc, đối với Trình Hoài Bảo của hiện tại mà nói, không gì vui sướng hơn cuộc sống của một lãng tử giang hồ, khuấy đảo phong vân.

Trình Hoài Bảo đưa mắt nhìn Vô Danh như muốn hỏi ý. Đây là thói quen của hắn, mỗi khi có quyết định trọng đại, hắn đều sẽ tham khảo ý kiến của Vô Danh trước.

Vô Danh đáp lại bằng ánh mắt ý bảo "ngươi cứ quyết đi". Trình Hoài Bảo hiểu ý, vội ho nhẹ một tiếng, định mở miệng từ chối, nhưng đột nhiên trong đầu linh quang lóe lên, hắn thầm kêu lên: "Cơ hội tốt đã dâng đến tận miệng, không lợi dụng một chút thì quả thật có lỗi với lão tổ tông, người giờ đã là thần tiên hay ác quỷ cũng nên."

Mắt đảo nhanh, tên tiểu tử ranh mãnh này đã nảy ra một kế. Hắn điềm nhiên nói: "Khó có được tấm lòng hiếu thuận này của Thương Khung, dù thế nào huynh đệ chúng ta cũng nên ủng hộ ngươi." Nói đến đây, hắn dừng lại một chút rồi tiếp lời: "Chỉ là, hẳn ngươi cũng đã nghe nói, huynh đệ chúng ta tự lập một tiểu bang phái. Dù chỉ là nhất thời hứng thú, nhưng cũng là tâm huyết của hai người, cho nên... e rằng phải phụ lòng hảo ý của ngươi lần này."

Thương Khung nghe xong lời này, làm sao còn giữ được tâm cảnh bình thản? Chỉ cần nghĩ đến việc về núi sau đó phải đối mặt với chín vị trưởng bối vừa giận dữ lại không chịu nghe lẽ phải, ông đã thấy đau đầu không thôi. Ông há miệng định nói, nhưng lại bị Trình Hoài Bảo phất tay cắt ngang.

Trình Hoài Bảo lại nói: "Đương nhiên, lòng hiếu thảo lần này của ngươi, chúng ta dù thế nào cũng muốn ủng hộ. Ta đây lại có một ý kiến vẹn cả đôi đường, không biết ngươi có hứng thú hay không?"

Thương Khung nói: "Mời Trình thiếu hiệp cứ nói."

Trình Hoài Bảo thong dong nói: "Huynh đệ chúng ta dù đã thoát ly Huyền Thanh Quan, nhưng lòng vẫn luôn hướng về nơi đây. Hiện nay giang hồ tuy bề ngoài yên bình, nhưng kỳ thực bên trong sóng ngầm cuộn trào. Những môn phái đầy dã tâm như Thánh Nhân Cốc càng lúc càng thăm dò vị thế lãnh đạo giang hồ của Huyền Thanh chúng ta."

Thương Khung không ngờ Trình Hoài Bảo lại đột nhiên nói ra những lời này, ông lập tức gật đầu: "Trình thiếu hiệp nói rất có kiến giải."

Lúc này, Vô Danh đã phần nào đoán được Trình Hoài Bảo đang bày mưu tính kế. Nhìn Thương Khung ngơ ngác mắc bẫy mà không hề hay biết, hắn không khỏi cảm thấy buồn cười.

Trình Hoài Bảo đọc được ý cười trong mắt Vô Danh, đáp lại bằng ánh mắt ý bảo cứ chờ xem kịch hay. Sau đó, hắn đường hoàng, nghiêm túc nói với Thương Khung: "Trong tình thế giang hồ như hiện nay, Huyền Thanh Quan cần không phải hai tiểu tổ tông ăn không ngồi rồi như chúng ta, mà là một minh hữu, một minh hữu có thực lực, kiên định đứng sau Huyền Thanh. Huyền Thanh Quan đã có Liễu phái là cánh tay trái, nếu có thêm một cánh tay phải mạnh mẽ và đắc lực nữa, khi đó nhìn khắp giang hồ, còn ai có thể lung lay được địa vị Chí Tôn của Huyền Thanh Quan?"

Thương Khung động lòng. Những lời nói đầy sức thuyết phục của Trình Hoài Bảo đã làm ông thực sự rung động.

Năm đó, thời điểm Liễu phái Thủy Tổ Liễu Công Minh khai tông lập phái, từ trên xuống dưới Huyền Thanh Quan chia thành hai phe lớn: một phe đồng ý, một phe phản đối. Phe phản đối có thanh thế áp đảo hơn nhiều so với phe đồng ý. Lý do của họ là làm như vậy, các tuyệt kỹ của Huyền Thanh khó tránh khỏi sẽ bị truyền ra ngoài.

Thế nhưng, chưởng môn đương nhiệm Hư Huyền chân nhân đã gạt bỏ mọi lời phản đối, ra quyết định ủng hộ Liễu Công Minh lập phái. Kể từ đó, Liễu phái trở thành minh hữu kiên định và mạnh mẽ nhất của Huyền Thanh Quan. Còn Hư Huyền chân nhân, nhờ quyết định anh minh này đã ảnh hưởng sâu sắc đến Huyền Thanh, được liệt vào danh sách một trong mười chân nhân vĩ đại nhất của Huyền Thanh Quan trong nghìn năm qua. Ngay cả Tiêu Dao Tử, người từng dẫn dắt chính đạo tiêu diệt Ma Môn, cũng không được xếp vào hàng ngũ mười Đại chân nhân của Huyền Thanh. Như vậy đủ để hình dung đây là vinh quang chói lọi đến nhường nào.

Nghĩ đến đây, Thương Khung lại có cảm giác nhiệt huyết dâng trào một cách kỳ diệu. Điều này, đối với một người có thành tựu về huyền công như ông, gần như là một hiện tượng không thể xảy ra. Ông cố gắng vận khí để ổn định tâm thần, rồi ra vẻ bình tĩnh nói: "Hiện tại giang hồ đại thế đã rõ ràng, chẳng còn là cục diện hơn ba trăm năm trước. Trình thiếu hiệp và Vô thiếu hiệp lại dựa vào điều gì mà muốn quật khởi giang hồ?" Dù sao ông cũng là một điện chi chủ, nhân vật số hai của Huyền Thanh Quan, suy nghĩ đương nhiên cao minh. Vấn đề này hỏi trúng điểm cốt yếu, nếu Trình Hoài Bảo không trả lời được, thì những gì hắn vừa nói đều sẽ trở thành trò cười.

Trình Hoài Bảo cười đầy tự tin, với vẻ đã tính toán kỹ càng, hắn nói: "Nếu ngay cả điểm này mà cũng không nắm chắc được, chúng ta còn lăn lộn làm gì nữa? Chẳng thà quay về Huyền Thanh Quan mà ăn sung mặc sướng, làm tiểu tổ tông còn hơn. Cái gọi là thủ đoạn, tuy ai cũng biết, nhưng mỗi người lại có sự khéo léo khác biệt. Trước đó, ai có thể ngờ rằng chúng ta có thể chỉ bằng sức hai người mà san bằng được Thanh Long Bang?"

Thương Khung bị vẻ thông tuệ và tự tin của Trình Hoài Bảo làm cho giật mình. Hệ thống tình báo của Huyền Thanh Quan đã sớm báo cáo tường tận những chuyện hai người họ trải qua trước và sau khi ở Hán Trung, nên ông tự nhiên biết rõ thủ đoạn của họ.

Thương Khung trầm ngâm không nói. Với ông, đây là một ván cược. Cược thắng thì ông có thể lưu danh hậu thế, trở thành một trong những chân nhân nổi tiếng của Huyền Thanh. Còn nếu cược thua...

Nghĩ đến đây, Thương Khung chợt bật cười. Cược thua thì liên quan gì đến ông chứ? Kẻ phải chết cũng là hai tên Trình Hoài Bảo và Vô Danh kia, còn ông vẫn là điện chủ Quy Pháp Điện của Huyền Thanh thôi.

Một ván cược chỉ có thắng chứ không thua như vậy, đại khái chỉ kẻ ngớ ngẩn mới từ chối. Thương Khung là ngớ ngẩn sao?

Trong lòng đã có tính toán, Thương Khung đưa tay vê râu, khẽ cười nói: "Thương Khung cảm kích tấm lòng chân thành của hai vị thiếu hiệp đối với Huyền Thanh, quyết định sẽ toàn lực ủng hộ các vị."

Trình Hoài Bảo cười vui vẻ. Hắn chờ chính là câu nói này của Thương Khung. Đối phương đã cam kết toàn lực ủng hộ, hắn tự nhiên sẽ không khách khí nữa. Hắn hắng giọng, rồi lập tức mở miệng lớn tiếng nói: "Thương Khung đạo trưởng, chúng ta quả thật cần sự giúp đỡ của ngài."

Không ngờ Trình Hoài Bảo lại thẳng thắn như vậy, Thương Khung hơi ngẩn người, rồi nói: "Trình thiếu hiệp có chuyện gì cứ nói ra."

Nội dung bản dịch này do truyen.free sở hữu, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free