(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 114: Gió nổi mây phun (một)
Từ Văn Khanh và Lâm Ngữ Băng đồng thời ngừng tiếng cười, còn Trình Hoài Bảo ỷ vào da mặt đủ dày, dù bị Vô Danh vạch trần hành vi tâng bốc ngay tại chỗ cũng chẳng hề bận tâm.
Vô Danh thản nhiên nói: "Lâm lão không thể trực tiếp ra mặt tranh đoạt bản đồ kho báu vì lý do gì?"
Lâm Sâm Mộc còn chưa kịp trả lời, Lâm Ngữ Băng đã bất mãn nói: "Vô Danh ca ca, cái gì mà L��m lão chứ? Anh phải gọi gia gia như Băng Nhi chứ, anh xem Tiểu Bảo ca ca tốt biết bao nhiêu." Con bé ranh mãnh này đã hiểu rõ tính tình Vô Danh nên chẳng hề e ngại hắn.
Vô Danh ngớ người một chút, khóe miệng không tự nhiên khẽ giật giật. Hắn đương nhiên không thể làm được như Trình Hoài Bảo, người chẳng cần thể diện đó. Từ "gia gia" đối với hắn mà nói vừa xa xôi vừa xa lạ, há lại có thể tùy tiện gọi ra khỏi miệng.
Lâm Sâm Mộc, một lão già tinh quái đã sống qua bao phen sóng gió, làm sao lại không nhận ra Vô Danh đang khó xử, cười nói: "Nha đầu Băng Nhi đừng làm khó thằng nhóc Vô Danh, nó khác hẳn cái thằng Trình lắm mồm này." Thấy Trình Hoài Bảo há miệng định nói, lão đầu vội vàng quay trở lại chuyện chính: "Ba đứa các cháu vẫn chưa thực sự hiểu rõ chân tướng của tấm bản đồ kho báu Ma Môn này phải không?"
Vô Danh cùng ba người kia đồng thời gật đầu.
Lâm Sâm Mộc mang dáng vẻ như người kể chuyện, nói: "Để lão già ta đây trước hết sẽ giải thích cặn kẽ cho các cháu nghe."
Lâm lão đầu hắng giọng bắt đầu câu chuyện: "Tấm bản đồ kho báu Ma Môn này, là hai tháng trước, một tên tâm phúc của Dời Sông Lấp Biển Thường Hồng Hưng – một trong ba bá chủ của Tương Dương phủ – sau khi say rượu đã vô tình tiết lộ ra ngoài. Gã bợm rượu xui xẻo đó sáng ngày thứ ba đã được phát hiện nằm trong một khe núi âm u, trên người đầy những vết tích tra tấn dã man, chắc hẳn đã trải qua một màn nghiêm hình khảo vấn.
Theo đó, tin đồn về bản đồ kho báu Ma Môn bắt đầu lan truyền ngày càng xa, đến nay cơ hồ đã thành chuyện cả phố phường đều biết, ngay cả những tên du côn cấp thấp nhất trên giang hồ khi nhắc đến cũng thao thao bất tuyệt."
Vô Danh nhướng mày ngạc nhiên nói: "Chuyện này có chút bất thường, bất cứ ai biết sự tồn tại của tấm bản đồ kho báu này đều sẽ giữ kín như bưng, âm thầm toan tính, sao lại biến thành cảnh tượng gió giục mưa vần khắp nơi như thế này?"
Lâm lão đầu tán thưởng nhìn Vô Danh một cái, gật đầu nói: "Việc này quả thật có điều kỳ lạ, tuy nhiên tấm bản đồ kho báu Ma Môn rơi vào tay Dời Sông Lấp Biển dường như không phải giả. Mặc dù sau khi sự việc xảy ra, Dời Sông Lấp Biển đã biến mất tăm hơi, nhưng hai ba tên tâm phúc của hắn lại bị người bắt được, trải qua nghiêm hình tra tấn, đã khai ra rằng quả thật có một tấm bản đồ kho báu như vậy."
Trình Hoài Bảo lẩm bẩm nói: "Cháu nghe việc này cũng thấy có chút kỳ quái, nạn nhân sống không thấy người, chết không thấy xác, mà kẻ tung tin đều là thủ hạ của hắn. Ưm... Lâm gia gia, các đại môn phái có động thái gì rồi ạ?"
Lâm lão đầu vuốt chòm râu khẽ nói: "Hào kiệt các nơi hội tụ về Tương Dương, cơn bão táp này... hắc hắc... e rằng không hề nhỏ đâu."
Lâm Ngữ Băng buồn bực nói: "Gia gia, Băng Nhi sao trên phố không thấy mấy người giang hồ đeo đao mang kiếm?"
Lâm lão đầu mỉm cười hiền từ nhìn cháu gái mình rồi mới nói: "Nha đầu ngốc, chính vì người đến quá đông, giữa họ khó tránh khỏi có ân oán, ai cũng sợ sơ ý gây chuyện, làm hỏng đại sự. Bởi vậy các thế lực lớn đều nghiêm lệnh thuộc hạ không được tùy ý hoạt động, chỉ cử tai mắt riêng đi dò la tin tức. Chẳng lẽ con bé không cảm th��y trên đường quan sai nhiều hơn rất nhiều, quan phủ cũng đã sớm hay tin, đang vô cùng căng thẳng, sợ gây ra đại loạn?"
Trình Hoài Bảo trêu chọc nói: "Cái con bé ranh này, vào thành Tương Dương là chỉ biết đánh hơi tìm đường, chỗ nào có đồ ăn ngon là xà ngay đến đó, còn mắt mũi đâu mà để ý đám quan sai chứ!"
Lâm Ngữ Băng bất mãn đánh vào cánh tay Trình Hoài Bảo, tuy nhiên nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng của cô bé, nào có chút vẻ hờn dỗi, ngược lại còn vui vẻ ra mặt.
Lâm lão đầu nhìn cháu gái mình với bộ dạng thiếu nữ e ấp, trong lòng vừa mừng vừa lo. Ông mừng vì cháu gái đã lớn khôn, có người mình thích, nhưng lại phiền muộn vì đứa cháu gái bảo bối mà ông đã nuôi nấng từ nhỏ e rằng sắp phải rời xa mình.
Đáng thương tấm lòng cha mẹ trong thiên hạ, dù biết đó là chuyện sớm muộn, nhưng trong lòng Lâm lão đầu thâm trầm vẫn tự dấy lên ý nghĩ muốn ngăn cản, thậm chí cho tên hỗn đản sắp "cướp mất" cháu gái mình một trận nên thân.
Từ Văn Khanh từ đầu đến cuối không nói gì, cặp mày thanh tú hơi chau lại, lộ vẻ đang suy tư những lời Lâm lão đầu, Vô Danh và Trình Hoài Bảo vừa nói. Trong mơ hồ dường như nàng đã nắm bắt được điều gì, nhưng nhất thời lại không thể nói thành lời.
Lâm lão đầu dù sao không phải người thường, chỉ một lát sau tâm cảnh đã khôi phục lại trạng thái thanh tịnh, vô ưu. Ông tiếp tục nói: "Ma Môn cùng chính đạo tranh đấu gần ngàn năm, võ công huyền diệu của Ma Môn cùng khối tài sản khổng lồ đến mức khó thể tưởng tượng đủ để khiến ngay cả Thánh Nhân cũng phải đỏ mắt. Bởi vậy, mặc dù tấm bản đồ kho báu Ma Môn này quả thật có đôi chút kỳ lạ, nhưng vẫn không có bất kỳ thế lực nào cam tâm từ bỏ. Chẳng phải sao? Ngay cả lão già nửa bước vào quan tài như ta đây cũng bị lôi kéo đến. Mặc dù vàng bạc châu báu lão già này không ham, nhưng lại thèm muốn vô cùng mấy hạng tuyệt học trong Ma Môn."
Trình Hoài Bảo ngạc nhiên nói: "Công phu Ma Môn thật sự phi phàm đến thế sao? Có thể khiến Lâm gia gia ông cũng phải động lòng?"
Trong đôi mắt già nua của Lâm lão đầu thoáng hiện vẻ đau thương khó mà nhận ra. Tuy nhiên tài che giấu của ông rất cao, bốn đứa trẻ kia không ai phát hiện ra.
Trầm mặc một lát, ông mới khẽ nói: "Kỳ công dị kỹ vốn là bảo vật mà mọi người luyện võ tha thiết ước mơ, lão già này có lòng tham ấy cũng chẳng phải chuyện gì to tát."
Vô Danh đi thẳng vào vấn đề: "Lâm... lão gia, người vẫn chưa nói rốt cuộc vì sao lại muốn h��p tác với chúng ta?" Chữ "gia gia" thân thiết ấy rất khó thốt ra từ miệng thằng nhóc cố chấp này.
Lâm lão đầu quen thuộc vuốt chòm râu nói: "Hiệp Khách Sát Thủ Đường là một tổ chức sát thủ, không thể phơi mình dưới ánh sáng ban ngày, chỉ thích hợp tồn tại trong bóng tối và những góc khuất."
Thấy Từ Văn Khanh há miệng định nói, lão đầu lập tức tiếp lời: "Từ nha đầu nghe ta nói này, sát thủ có cách sống riêng của sát thủ. Về võ công mà nói, trong cuộc đấu tay đôi công khai bằng đao kiếm, một trong ba người các cháu tùy tiện cũng có thể dễ dàng đánh thắng lão già yếu ớt này. Nhưng nếu lão già này ẩn mình trong bóng tối, ta có thể đảm bảo rằng cả ba người các cháu cũng đừng hòng thoát khỏi lòng bàn tay của ta. Đây chính là sự khác biệt giữa sát thủ và cao thủ giang hồ. Dù là sát thủ lợi hại nhất thiên hạ, một khi bại lộ dưới ánh sáng ban ngày cũng chẳng khác nào tự phế võ công."
Từ Văn Khanh im lặng, lời Lâm lão đầu nói quả thật có lý.
Lâm lão đầu lại đối Vô Danh nói: "Tiểu Vô Danh, giờ cháu đã hiểu vì sao lão già này lại muốn hợp tác với các cháu rồi chứ? Hai bên chúng ta hợp tác, Hiệp Khách Sát Thủ Đường phụ trách thu thập tình báo, còn ba người các cháu phụ trách việc chạy vạy và liên hệ với đám ngưu quỷ xà thần kia. Nếu trời giúp, tấm bản đồ kho báu rơi vào tay chúng ta, lão già này chỉ cần bốn, năm loại kỳ công bí tịch trong đó, còn lại tất cả tài bảo, thần binh và các bí tịch khác sẽ thuộc về các cháu. Các cháu thấy thế nào?"
Không đợi Vô Danh kịp bày tỏ thái độ, Trình Hoài Bảo đã nhảy vọt khỏi ghế, lớn tiếng hô: "Thành giao!" Nói đùa! Điều kiện hậu hĩnh như vậy, chỉ kẻ ngốc mới không đồng ý.
Bốn người buồn cười nhìn Trình Hoài Bảo làm trò, với cái tên khùng khùng điên điên này, muốn nhịn cười cũng khó.
Trên mặt Lâm lão đầu dù đầy ý cười, ánh mắt vẫn luôn dõi theo Vô Danh, hiển nhiên ông đã nhận ra Vô Danh mới là người đưa ra quyết định cuối cùng của Song Tôn Minh.
Vô Danh đáp lời cực kỳ đơn giản: "Tiểu Bảo đã làm chủ rồi."
Lâm lão đầu mỉm cười gật đầu, mối quan hệ hợp tác giữa Hiệp Khách Sát Th��� Đường và Song Tôn Minh chính thức được thiết lập. Dù bản quyền thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực để mang đến những nội dung chất lượng nhất.