(Đã dịch) Chí Tôn Triệu Hoán Sư - Chương 262: Nghĩ tới ngươi đêm
Sau khi Ba Luân dẫn theo thủ hạ rời đi, thuyền buôn trở lại hải trình của mình. Các thuyền viên và thương nhân vừa rồi bị dọa sợ, giờ phút này đều nhìn Mục Văn Phong với ánh mắt rất kỳ lạ. Nghi thức phong tước trước đó bọn họ đều đã tận mắt chứng kiến, vậy mà họ tuyệt đối không ngờ tới người thanh niên trước mắt này lại chính là Mục Văn Phong, hoàng tử của Mục quốc trong truyền thuyết!
Danh tiếng của Mục Văn Phong giờ phút này đã dần dần lan truyền khắp mấy đại lục khác. Đối với thanh niên này, người mà dưới sự truy sát không ngừng của Diệu Tinh đế quốc vẫn sống rất tốt, cả thế giới đều có rất nhiều suy đoán. Đặc biệt là trận chiến võ đài tại Tứ Đại Học Viện mấy tháng trước, khi Mục Văn Phong lật ngược thế cục chiến thắng Lý Thiên Hải, trận chiến ấy càng trở thành một đoạn truyền thuyết, được người đời sau kể lại ngày càng ly kỳ!
Ngay khi tất cả mọi người còn đang nhìn chằm chằm Mục Văn Phong với ánh mắt kỳ dị, Mục Văn Phong đột nhiên quay đầu nói với thuyền trưởng và thương nhân béo: "Hai vị lại đây một chút, ta có lời muốn nói với các ngươi!"
Nghe Mục Văn Phong nói vậy, trên mặt hai người đều lộ ra một tia cay đắng, sau đó họ miễn cưỡng đi tới trước mặt Mục Văn Phong. Theo họ thấy, Mục Văn Phong quả thực vẫn là một quả bom không ổn định, có thể nổ tung bất cứ lúc nào, hơn nữa một khi nổ tung, những người bình thường như họ sẽ chẳng ai có kết cục tốt đẹp!
Nhìn vẻ gò bó của hai người, Mục Văn Phong nở một nụ cười hòa nhã, sau đó mở miệng nói: "Hai vị! Các ngươi hình như biết quá nhiều rồi nhỉ?"
"Ách ~~ Mục Văn Phong, à! Không không! Bệ hạ! Chúng ta chẳng biết gì hết đâu! Ngài cứ yên tâm!" Nghe Mục Văn Phong nói vậy, mồ hôi trên trán hai người đều nhễ nhại, sau đó thương nhân béo lắp bắp nói.
"Thật ra ta vẫn luôn suy nghĩ làm sao để một người có thể giữ bí mật vĩnh viễn. Nghĩ tới nghĩ lui, cách tốt nhất e là chỉ có một thôi!" Mục Văn Phong nói với vẻ mặt cười quái dị.
"Bệ... Bệ hạ! Chúng thần thật sự chẳng biết gì hết đâu! Xin ngài tha cho chúng thần! Chúng thần có thể thề với trời!" Nghe Mục Văn Phong nói vậy, sắc mặt thuyền trưởng và thương nhân béo đều biến đổi. Trong lòng họ rất rõ ràng Mục Văn Phong đang ám chỉ phương pháp xử lý nào, bởi lẽ trên đời này, miệng người chết là kín nhất, và ý của Mục Văn Phong rất hiển nhiên là muốn giết chết họ!
"Đừng sợ! Ta sẽ không giết các ngươi đâu, ta cũng không phải bạo quân! Vậy thế này nhé! Ta cho các ngươi một cơ hội, chỉ cần các ngươi gia nhập Mục quốc của ta, ta sẽ cân nhắc cho các ngươi đảm nhiệm chức quan! Như vậy ta không cần lo lắng các ngươi sẽ để lộ bí mật, mà các ngươi cũng có thể an tâm!" Mục Văn Phong vừa nói vừa xoa cằm.
"À? Ngài nói gì cơ? Để chúng ta gia nhập Mục quốc? Cái này có vẻ không ổn lắm nhỉ? Ta là thương nhân của Hắc Vũ thương hội, để giữ sự công chính, thương hội yêu cầu chúng ta không thể gia nhập bất kỳ quốc tịch nào!" Thương nhân nói với vẻ mặt đau khổ.
"Nói vậy ngươi không muốn rồi? Vậy thuyền trưởng, ý của ông thì sao?" Mục Văn Phong nghe thương nhân nói xong, khẽ gật đầu, sau đó quay sang nhìn thuyền trưởng.
"Ách ~~ Bệ hạ! Thần thì lại không có nỗi bận tâm đó, nhưng thần là người chuyên chở hàng hóa trên thuyền, chỉ là một kẻ thô lỗ, căn bản không thích hợp làm quan!" Thuyền trưởng nói với vẻ mặt cứng đờ.
"Nói vậy ngươi cũng không muốn rồi! Vậy đừng trách ta nhé! Ta còn chưa thấy cá hổ răng ăn người trông như thế nào nữa đâu? Không biết có vui không đây?" Vẻ mặt Mục Văn Phong dần trở nên lạnh lùng, ngữ khí cũng bắt đầu trở nên băng giá.
"A! Không muốn! Không muốn! Chúng thần đồng ý! Chúng thần nguyện ý gia nhập Mục quốc! Van cầu Bệ hạ đừng giết chúng thần!" Nghe Mục Văn Phong nói vậy, thuyền trưởng và thương nhân béo đều sững sờ, sau đó vậy mà "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất, còn ôm lấy đùi Mục Văn Phong mà cầu khẩn!
"Các ngươi nghĩ kỹ chưa! Một khi đã gia nhập quốc tịch Mục quốc thì không thể đổi ý nữa, nếu không sẽ bị xử lý bằng tội phản quốc đấy!" Mục Văn Phong nhìn hai người nói.
"Nghĩ kỹ rồi! Chúng thần đều đã nghĩ kỹ rồi! Có thể gia nhập Mục quốc là vinh quang của chúng thần, chúng thần nhất định sẽ vì Mục quốc mà máu chảy đầu rơi, chết thì mới thôi!" Hai người gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, sợ Mục Văn Phong một cái không vui sẽ đem cả hai người cho cá ăn!
"Tốt! Vậy mỗi người các ngươi viết cho ta một bức thư thuần phục! Để thể hiện lòng trung thành của các ngươi!" Mục Văn Phong khẽ gật đầu, sau đó mở miệng nói.
Hai người lúc này cũng chẳng kịp nghĩ nhiều nữa rồi, nghe Mục Văn Phong nói xong liền vội vàng viết một bức thư thuần phục. Mục Văn Phong đọc xong lời lẽ trong thư thuần phục, cười hài lòng, sau đó nói với hai người: "Tốt rồi! Hiện tại chúng ta cũng coi như là người một nhà rồi! Hai vị cũng đừng khách sáo quá mức như vậy nữa! Ai nấy cứ bận việc của mình đi thôi!"
Hai người như nhặt được báu vật, vội vàng đứng dậy từ dưới đất, sau đó cẩn thận rời khỏi phòng Mục Văn Phong. Sau khi hai người rời đi, Mục Văn Phong nở một nụ cười khổ, rồi tự giễu: "Không ngờ Mục Văn Phong ta giờ đây cũng phải dựa vào thủ đoạn vừa dọa vừa lừa!" Nói xong câu đó, Mục Văn Phong đứng dậy, sau đó bước ra khỏi khoang tàu!
Lên tới boong tàu, Mục Văn Phong phát hiện trời đã dần sẫm tối. Ánh tà dương chiếu xuống boong thuyền bóng loáng, phản chiếu ra một thứ ánh sáng đỏ dịu dàng. Mục Văn Phong một mình bước lên mũi thuyền, rồi nằm trên boong tàu ở mũi thuyền, cảm nhận tia ấm áp cuối cùng của ánh tà dương!
Nhìn bầu trời dần trở nên đen kịt, trong đầu Mục Văn Phong đột nhiên hiện lên dáng vẻ của Vu Tiểu Tiểu. Mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười của Tiểu Tiểu đều được Mục Văn Phong hoài niệm vô cùng. Con người là như vậy, khi còn có được thì đôi khi không cần bận tâm, thường thì chỉ khi mất đi mới cảm thấy thất lạc, và giờ đây Mục Văn Phong cũng đang có cảm giác đó!
Hồi tưởng lại cuộc gặp gỡ của mình với Tiểu Tiểu, tiểu nữ hài năm đó bị người trong thôn đuổi đi, còn bị bọn buôn người bắt giữ, hôm nay đã trưởng thành một thiếu nữ động lòng người. Mấy chục năm ở chung, hai người gần như chưa từng xa cách lâu đến thế. Sự tồn tại của Vu Tiểu Tiểu đã khiến Mục Văn Phong hình thành một thói quen!
"Tiểu Tiểu! Giờ em ở nơi nào? Em sống có tốt không? Em có nhớ nhung ta không?" Mục Văn Phong lẩm bẩm nói với những vì sao trên trời.
Ngay khi Mục Văn Phong vừa dứt lời, trên bầu trời đột nhiên một vệt sao băng xẹt qua. Nhìn chằm chằm vào vệt sao băng ấy, Mục Văn Phong trên mặt lộ ra vẻ mặt mơ hồ, sau đó lại một lần nữa mở miệng tự nhủ: "Chờ ta nhé, Tiểu Tiểu! Ta nhất định sẽ đến tìm em! Đến lúc đó chúng ta sẽ không bao giờ xa cách nữa!"
Tại thời khắc này, Mục Văn Phong cuối cùng cũng nhận ra mình đã yêu Tiểu Tiểu. Cô bé này chiếm giữ một vị trí rất lớn trong lòng hắn, cảm giác ấy thật giống như tình cảm của hắn với người thân ở kiếp trước vậy! Và đây cũng đã trở thành mối tình đầu của Mục Văn Phong ở thế giới này!
Nhìn bầu trời đêm đã hoàn toàn đen kịt, Mục Văn Phong vậy mà cất tiếng hát. Bài hát này là bài hắn học được khi còn ở Địa Cầu, mang tên "Nghĩ Tới Em Đêm".
"Nghĩ về em đêm nay! Ước mong em có thể ở cạnh anh! Chẳng biết trong tim em còn có anh không, hay đã đổi thay rồi!" Tiếng ca êm tai vang vọng trên đại dương bao la, khiến mỗi người nghe được đều đắm chìm trong tiếng hát. Trình Tự Tại và những người khác giờ phút này đều đứng ngoài khoang thuyền, nhìn Mục Văn Phong đang nằm trên boong tàu. Qua bài hát này, họ nghe ra được nỗi nhớ nhung Vu Tiểu Tiểu trong lòng Mục Văn Phong lúc này mãnh liệt đến nhường nào. Hai người đàn ông bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó trở về khoang thuyền. Còn Hồng Loan thì cắn môi, ngây ngốc nhìn chằm chằm Mục Văn Phong, không biết vì sao, sau khi nghe tiếng ca của Mục Văn Phong, nội tâm vốn luôn bình tĩnh của nàng bỗng nhiên sinh ra một nỗi cảm thương mà ngay cả chính nàng cũng không lý giải nổi!
Bản dịch tinh xảo này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng đón đọc.