(Đã dịch) Chí Tôn Triệu Hoán Sư - Chương 115 : Thế giới khác
Chương một trăm mười lăm. Thế giới khác
Mục Văn Phong hít sâu một hơi, nhìn vào không gian tối như mực bên trong cánh cửa lớn, rồi nhấc chân bước vào. Đúng lúc hắn vừa đặt chân qua ngưỡng cửa, cánh cổng lớn phía sau liền ầm ầm đóng lại, ngăn cách hoàn toàn thế giới bên trong và bên ngoài thành hai không gian biệt lập!
Vừa bước vào không gian này, Mục Văn Phong đã cảm thấy điều gì đó không ổn. Trọng lực bên trong không gian hoàn toàn khác biệt so với bên ngoài. Theo cảm nhận của Mục Văn Phong lúc này, trọng lực ở đây ít nhất gấp ba đến năm lần so với bên ngoài. Dưới sức ép của trọng lực khủng khiếp đó, Mục Văn Phong, người vốn chỉ nặng khoảng 140 cân, bỗng chốc trở nên nặng hơn năm trăm cân, khiến hắn vô cùng không thích ứng.
Với thân thể nặng nề, Mục Văn Phong khó nhọc bước từng bước về phía trước. Mỗi bước chân đều phải dùng sức gấp mấy lần bình thường. Điều này khiến thể lực của Mục Văn Phong nhanh chóng cạn kiệt, bởi lẽ ngoài sức lực tiêu hao cho việc di chuyển, việc chống đỡ trọng lượng cơ thể hiện tại cũng đã ngốn rất nhiều sức lực!
Trong hoàn cảnh tối đen như mực này, Mục Văn Phong căn bản không nhìn thấy bất cứ thứ gì. Trọng lực quá lớn thậm chí khiến đôi mắt hắn ẩn ẩn đau nhức. Thế nhưng, Mục Văn Phong sẽ không vì những khó khăn này mà thỏa hiệp. Ở một nơi có môi trường sinh tồn khắc nghiệt như vậy, một khi từ bỏ sẽ đồng nghĩa với án tử hình. Vì thế, việc cấp bách nhất hiện tại của Mục Văn Phong chính là thích nghi với trọng lực trong không gian này!
Đúng lúc Mục Văn Phong đang lê từng bước nặng nhọc đi sâu vào bên trong, căn phòng vốn tối đen đột nhiên bừng sáng. Những chiếc đèn pha lê nhỏ được chế tác từ thủy tinh đặc biệt, tựa như những chén nhỏ, lần lượt bật sáng, biến căn phòng vốn tối tăm thành một không gian đèn đuốc rực rỡ!
Giơ tay lên che đi ánh sáng chói mắt, Mục Văn Phong nheo mắt lại. Sau khi thích nghi hoàn toàn khoảng mười phút, Mục Văn Phong mới bỏ tay xuống. Giờ khắc này, hắn cuối cùng đã nhìn rõ toàn cảnh căn phòng.
Toàn bộ căn phòng có diện tích gần ngàn mét vuông, bên trong được thiết kế hình tròn, hầu như không có góc cạnh. Mái nhà cũng có dạng vòm tròn. Trên vách tường, cách mặt đất chừng ba mươi thước, cứ mỗi khoảng 10 mét lại có một chiếc đèn pha lê cực lớn. Những chiếc đèn pha lê này phát ra ánh sáng trắng chói mắt, chiếu sáng toàn bộ căn phòng. Mục Văn Phong đặc biệt chú ý đến những chiếc đèn này, bởi vì ở thế giới này không hề có máy phát điện, phần lớn các thiết bị chiếu sáng đều dựa vào nến, đèn dầu các loại. Rõ ràng, những chiếc đèn pha lê này không phải là thiết bị chiếu sáng thông thường trong ký ức của Mục Văn Phong!
Nhìn chằm chằm vào những chiếc đèn pha lê một lúc lâu, Mục Văn Phong vẫn không hiểu chúng là loại vật gì. Bất đắc dĩ, hắn đành dời ánh mắt khỏi những chiếc đèn, rồi quét một vòng khắp căn phòng. Cuối cùng, ánh mắt của Mục Văn Phong dừng lại ở vị trí đối diện cánh cửa lớn, nơi sâu nhất trong phòng, gần sát vách tường, đặt một chiếc bàn đá khổng lồ màu tím không rõ tên, tựa như một bức tượng đá. Nhìn từ bên ngoài, chiếc bàn đá này dường như được điêu khắc từ một tảng đá nguyên khối, toàn bộ thể hiện vẻ đẹp tự nhiên, trời sinh, lại mang đến cho người ta cảm giác vô cùng cân đối!
Với những bước chân nặng nề, Mục Văn Phong từng bước một đi đến trước chiếc bàn đá. Chỉ riêng quãng đường từ cánh cửa lớn đến trước bàn đá cũng đã ngốn của Mục Văn Phong hơn mười phút đồng hồ. Hắn đã thở hổn hển, không thể đứng thẳng lưng nổi!
Vô thức, Mục Văn Phong đưa tay chạm vào mép bàn đá, hy vọng mượn lực của chiếc bàn để nghỉ ngơi một chút. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tay hắn chạm vào bàn đá, một cơn đau đớn đột ngột truyền đến trong đầu. Sau đó, ý thức của hắn liền trở nên mơ hồ. Trong cơn hoảng hốt, Mục Văn Phong lại nhìn thấy những chuyện của kiếp trước mình. Từng cảnh tượng khiến hắn hoài niệm cứ như phim đèn chiếu không ngừng lướt qua trong tâm trí!
Đúng lúc Mục Văn Phong đang chìm đắm trong quá khứ, ý thức ngày càng hỗn loạn, một giọng nói đột nhiên vang lên trong đầu hắn: “Tiểu tử! Mau chóng khôi phục thần trí cho ta! Ngươi muốn chết ở chỗ này sao?”
Nghe thấy giọng nói này, Mục Văn Phong, người đang trong trạng thái hôn mê sâu, đột nhiên giật mình một cái. Sau đó, hắn mạnh mẽ mở mắt, và như bị điện giật, vội rụt tay lại khỏi bàn đá!
“Tâm trí của ngươi quá yếu kém rồi, làm sao có thể bị ảo ảnh như vậy mê hoặc?” Giọng nói có phần trách móc của Quan Nguyệt lại vang lên một lần nữa. “Nếu ngươi tiếp tục chìm đắm, ý thức của ngươi sẽ dần biến mất, cuối cùng hóa thành hư vô, còn thân thể ngươi sẽ trở thành một cái vỏ rỗng, vĩnh viễn ngủ say ở nơi này!”
“Tại sao lại như vậy? Chẳng lẽ là cái bàn này đã cho ta thấy ảo giác sao?” Mục Văn Phong vẻ mặt vẫn còn kinh hãi nhìn chằm chằm chiếc bàn đá, mồ hôi trên trán không ngừng nhỏ xuống!
“Tốt nhất là ngươi đừng chạm vào chiếc bàn này nữa!” Giọng Quan Nguyệt lạnh lùng nói. “Bởi vì nó không phải vật của thế giới này!”
“Không phải vật của thế giới này sao? Chẳng lẽ nó đến từ một thế giới khác?” Nghe Quan Nguyệt nói trong đầu, Mục Văn Phong lộ ra vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, rồi nhìn chằm chằm vào bàn đá hỏi.
“Thứ này hẳn là đến từ Tinh Thần thế giới, nếu không sẽ không có ảnh hưởng lớn đến ý thức như vậy!” Quan Nguyệt dùng ngữ khí chắc chắn nói.
“Tinh Thần đại lục? Đó là nơi nào?” Mục Văn Phong nghe lời Quan Nguyệt xong, lộ ra vẻ mặt nghi hoặc.
“Vừa rồi lão nhân kia chẳng phải đã nói với ngươi rằng thế giới này có rất nhiều vết nứt không gian liên kết với các không gian thế giới khác sao?” Quan Nguyệt giải thích. “Những vết nứt đó, chỉ cần chịu phải chấn động mạnh, sẽ hình thành cổng không gian, mà cổng không gian có thể nối liền thế giới này với các thế giới khác! Ta từng đi qua ba thế giới hoàn toàn khác biệt so với thế giới chúng ta!”
“Ồ? Đó đều là những thế giới như thế nào?” Mục Văn Phong vội vàng truy hỏi, không hiểu sao, trong lòng hắn đột nhiên trỗi dậy một cảm giác phấn khích, ý niệm về sự kỳ vọng dần dần hiện rõ.
“Bởi vì không biết tên thật của những đại lục đó, nên những người ở thế giới chúng ta khi đến đó đều dùng đặc điểm của thế giới ấy để đặt tên.” Quan Nguyệt đáp lời. “Ba thế giới ta từng đi qua theo thứ tự là Tinh Thần thế giới, Lực Lượng thế giới và Khoa Học Kỹ Thuật thế giới.”
“Tinh Thần thế giới... Lực Lượng thế giới... Khoa Học Kỹ Thuật thế giới?” Mục Văn Phong lặp lại ba cái tên thế giới này, sau đó lộ ra vẻ mặt kỳ lạ hỏi. “Đây đều là tên gì vậy?”
“Ta vừa mới nói rồi mà!” Quan Nguyệt tiếp lời. “Tên chính thức của những thế giới này chúng ta cũng không biết, cho nên đều dùng ấn tượng trực quan đầu tiên để đặt tên. Trong Tinh Thần thế giới không có năng lượng nguyên tố, nhưng lại tràn đầy năng lượng tinh thần. Ở thế giới đó, cường giả chiến đấu bằng Tinh Thần Lực. Nghe đồn, có người từng thấy trên Tinh Thần đại lục, có kẻ chỉ dựa vào Tinh Thần Lực đã nâng bổng một ngọn núi lớn lên không trung. Loại Tinh Thần Lực đáng sợ này không phải là thứ mà người ở thế giới chúng ta có thể sở hữu được!
Lực Lượng thế giới đúng như tên gọi của nó, sinh vật và con người ở thế giới này sở hữu sức mạnh thể chất cường đại mà sinh vật ở các không gian thế giới khác không thể sánh bằng. Nghe nói ở thế giới đó, có người đã từng dựa vào sức mạnh bản thân mà xé rách không gian, ngươi có thể tưởng tượng được sức mạnh ấy đáng sợ đến mức nào không? Một điều nữa là, dù Lực Lượng đại lục không có Niệm Thuật sư, nhưng việc sử dụng năng lượng nguyên tố tự nhiên lại không hề kém cạnh so với chúng ta ở đây. Người ở đó đều có thể dung hợp năng lượng nguyên tố vào trong Vũ kỹ, uy lực của nó chỉ có thể dùng từ khủng bố để hình dung!
Còn về Khoa Học Kỹ Thuật thế giới, ta không biết phải hình dung thế nào cho tốt. Cái từ ‘khoa học kỹ thuật’ này cũng là do người ở thế giới đó dạy cho chúng ta. Ở thế giới Khoa Học Kỹ Thuật, phần lớn con người đều vô cùng yếu ớt, bất kể là thể chất hay khả năng khống chế năng lượng nguyên tố của họ đều thấp đến kinh ngạc. Thế nhưng, đầu óc của họ lại vô cùng phát triển, và họ biết cách sử dụng những công cụ kỳ lạ. Ta từng tận mắt chứng kiến họ dùng một quả bóng thủy tinh để làm công cụ chiếu sáng, đến bây giờ ta vẫn không hiểu vì sao quả bóng thủy tinh đó lại có thể phát sáng.”
“... Khoa Học Kỹ Thuật thế giới...” Mục Văn Phong sau khi nghe Quan Nguyệt giải thích xong đột nhiên rơi vào trầm tư, rồi không đầu không đuôi hỏi một câu như vậy: “Quan Nguyệt, ở thế giới đó ngươi có nghe thấy người bản địa gọi thế giới của họ là Địa Cầu không?”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại trang truyen.free, mời quý bạn đọc ghé thăm.