(Đã dịch) Chí Tôn Triệu Hoán Sư - Chương 114 : Thời gian phòng
"Đây là nơi nào?" Mục Văn Phong trừng mắt nhìn chiếc bàn tròn lớn, vẻ mặt nghi hoặc hỏi Tư Đồ Lãng. "Nơi này là cấm địa của học viện, những người biết về nơi đây đều thích gọi nó là 'Căn phòng Thời Gian'!" Tư Đồ Lãng cười ha hả đáp lời, sau đó chậm rãi bước tới trước cột đá trung tâm giữa sân khấu.
"Căn phòng Thời Gian? Vì sao lại có tên gọi này?" Nghe được lời đáp của Tư Đồ Lãng, Mục Văn Phong mấp máy môi, sau đó đi theo Tư Đồ Lãng về phía sân khấu.
Tư Đồ Lãng nhìn chăm chú sân khấu một lúc, rồi đột nhiên đưa tay đặt lên đỉnh cột đá. Ngay khi tay Tư Đồ Lãng chạm vào cột đá, cột đá bất ngờ phát ra luồng sáng trắng chói mắt, rồi từ từ hạ xuống. Khi cột đá chưa hoàn toàn chìm xuống mặt đất, bệ đá hình tròn bất ngờ tách đôi từ chính giữa, một lối vào xuất hiện trước mắt Mục Văn Phong, khiến hắn ngây người tại chỗ.
"Phiến đá kia trước đó vẫn còn nguyên vẹn cơ mà? Sao lại đột nhiên xuất hiện một lối vào?" Mục Văn Phong chỉ vào lối vào trước mắt, vẻ mặt không thể tin nổi mà hỏi.
"Tiểu tử! Trên thế giới này có rất nhiều chuyện ngươi chưa rõ, cứ từ từ mà học hỏi. Khi ngươi thấu hiểu mọi thứ, ngươi sẽ đứng trên đỉnh cao thế giới này!" Tư Đồ Lãng quay đầu mỉm cười với Mục Văn Phong, rồi dẫn đầu bước vào lối vào.
Thấy Tư Đồ Lãng đã đi vào, Mục Văn Phong do dự một lát rồi cũng đi theo vào. Vừa bước vào lối đi, Mục Văn Phong liền cảm nhận được một luồng khí tức kỳ lạ. Luồng khí tức này vừa chậm rãi vừa ngưng trọng, tựa như không khí đều bị đông đặc lại.
Đúng lúc Mục Văn Phong còn đang ngẩn người ở lối vào, giọng Tư Đồ Lãng đột nhiên vọng lên từ phía dưới: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau xuống đây đi!"
Nghe được tiếng gọi của Tư Đồ Lãng, Mục Văn Phong mấp máy môi, sau đó liền theo cầu thang dài hun hút đi xuống không gian bên dưới chiếc bàn tròn lớn.
Càng đi xuống sâu hơn, ánh sáng từ lối vào đã không còn đủ để soi rõ tình hình bốn phía. Mục Văn Phong đành phải men theo bức tường bên cạnh cầu thang mà mò mẫm đi xuống. Chẳng biết đã đi bao xa, Mục Văn Phong đột nhiên thấy một tia sáng. Có ánh sáng soi đường, Mục Văn Phong bước chân nhanh hơn. Sau khi đi xuống khoảng bốn trăm bậc thang, Mục Văn Phong cuối cùng cũng nhìn thấy thứ gì đó đang phát sáng!
Trước mắt Mục Văn Phong là một cánh đại môn toàn thân phát sáng màu xanh biếc. Cánh đại môn nhìn như được chế tác từ một khối ngọc thạch nguyên khối, nhưng trong hiện thực liệu có khối ngọc thạch nào lớn đến vậy hay không thì Mục Văn Phong cũng không rõ. Toàn bộ cánh đại môn đều tỏa ra hào quang xanh mướt, tuy không quá mãnh liệt, nhưng lại đủ để chiếu sáng mọi vật trong phạm vi hàng trăm mét.
Tư Đồ Lãng có vẻ như đã đến từ lâu, lại đang tựa vào bức tường bên cạnh đại môn mà hút tẩu thuốc. Sau khi thấy Mục Văn Phong, Tư Đồ Lãng cười ha hả nói: "Tiểu tử ngươi đúng là chậm thật! Chưa đến năm trăm bậc thang, mà ngươi lại để lão già này chờ lâu đến vậy!"
"Chưa đến năm trăm bậc? Ông đừng đùa! Đoạn cầu thang này ít nhất cũng phải hơn vạn bậc, ông tưởng ta không biết tính toán sao?" Mục Văn Phong nghe Tư Đồ Lãng nói xong, tức đến mức mũi suýt nữa lệch sang một bên!
"Đoạn cầu thang này quả thực chưa đến năm trăm bậc. Sở dĩ ngươi cảm thấy nó dài dằng dặc là bởi vì thời gian ở đây không giống với bên ngoài. Thời gian trong hành lang này hẳn là bằng một phần ba mươi so với bên ngoài, nên tuy ngươi chỉ đi một thời gian không lâu, nhưng trong ý thức của ngươi lại giống như đã đi rất lâu vậy!" Tư Đồ Lãng đáp lời.
"Một phần ba mươi? Sao có thể như vậy?" Nghe được lời giải thích của Tư Đồ Lãng, Mục Văn Phong vô cùng kinh ngạc. Hắn tin chắc nơi này và bên ngoài hẳn là cùng một thời không, vậy thời gian làm sao có thể chênh lệch đến ba mươi lần?
"Không gì là không thể! Ta vừa mới nói trên thế giới này có rất nhiều chuyện ngươi chưa biết đó thôi! Cho nên dù có gặp phải chuyện kỳ quái gì cũng chẳng cần ngạc nhiên! Trên thế giới này, tồn tại rất nhiều khu vực được gọi là khe hở thời gian. Trục thời gian của những khu vực này khác biệt với trục thời gian trong thực tế, có cái nhanh hơn rất nhiều, cũng có cái chậm hơn rất nhiều! Và nơi chúng ta đang đứng hiện tại chính là vị trí khe hở thời gian duy nhất trên Mộc Chi Đại Lục!" Tư Đồ Lãng vừa cười vừa nói.
"Khe hở thời gian? Vì sao lại xuất hiện loại nơi này? Theo lý thuyết không gian học, tuy khả năng tồn tại đa trọng không gian song song là rất lớn, và trục thời gian của mỗi không gian cũng có thể có sự khác biệt, nhưng mỗi không gian đều có trục thời gian độc lập, hơn nữa đều song song với nhau. Trừ khi có điểm giao thoa, nếu không thời gian sẽ không hỗn loạn!" Mục Văn Phong kinh ngạc nói.
"Không gian học? Đó là gì thế? Ta chưa từng nghe qua từ này, cũng không hiểu cái gọi là 'không gian song song' của ngươi là gì. Ta chỉ biết trên thế giới này có nhiều nơi tồn tại những khe hở không gian như vậy. Nghe đồn những khe hở thời gian này có thể đưa người ta vào thế giới khác, nhưng chưa ai từng thực sự thử nghiệm qua. Ta tuy có nghe nói có người từng tiến vào dị không gian, nhưng chưa từng nghe nói có ai sống sót trở ra!" Tư Đồ Lãng thật thà nói.
"Đây rốt cuộc là sự thật sao? Chẳng lẽ không gian trên thế giới này vốn không ổn định, không gian song song cũng không hẳn là song song, mà là do rất nhiều điểm giao thoa tạo thành? Điều này mới dẫn đến sự xuất hiện của những khe hở không gian như vậy?" Mục Văn Phong sờ cằm lẩm bẩm.
"Thôi được rồi! Dù sao ta cũng không biết cái gọi là 'không gian song song' mà tiểu tử ngươi nói là gì. Ta chỉ biết nơi đây là một chỗ tốt để học tập tu luyện! Năm xưa khi còn trẻ, nếu không phải ta phát hiện ra nơi này, cũng không thể nào ở tuổi ba mươi đã trở thành cao thủ đứng đầu đại lục! Tiếp theo, ngươi sẽ tu hành mười ngày ở đây! Bên trong có mười hai cuốn quyển trục kỹ năng Thần cấp niệm thuật. Trong mười ngày này, ngươi có thể lĩnh ngộ được bao nhiêu là tùy vào ngươi, hiểu chưa?" Tư Đồ Lãng không muốn lãng phí thời gian tranh cãi với Mục Văn Phong về chuyện này, nên trực tiếp nói thẳng.
"Mười ngày ư? Mười ngày thì làm được gì?" Nghe Tư Đồ Lãng nói vậy, Mục Văn Phong tức giận hỏi. Theo hắn thấy, mười ngày để nắm giữ một loại Thần cấp niệm thuật cũng đã khó khăn rồi!
"Thằng nhóc ngươi sao đôi khi lại ngớ ngẩn vậy hả? Mười ngày thực tế ở đây tương đương với bao lâu, ngươi tự tính xem! Nơi đây tốc độ chảy của thời gian là một phần ba mươi so với bên ngoài, nói cách khác, mười ngày ở đây chính là hơn ba trăm ngày! Chẳng lẽ gần một năm thời gian còn không đủ cho ngươi sao?" Tư Đồ Lãng tức giận nói.
"...Cũng phải... Ta quên mất thời gian ở đây khác biệt với bên ngoài!" Sau khi bị Tư Đồ Lãng mắng một trận, Mục Văn Phong cuối cùng cũng tỉnh ngộ ra, sau đó cúi đầu ngại ngùng nói.
"Ta lười nói nhiều với ngươi nữa! Ngươi hãy nhớ kỹ, ngươi chỉ có thể ở trong căn phòng này ba trăm ba mươi ngày, nói cách khác, khoảng mười ngày ở thế giới bên ngoài. Một khi đến giờ, căn phòng sẽ tự động đẩy ngươi ra ngoài, cho nên đừng tham lam. Thời gian vừa hết, bất kể ngươi có nắm giữ được Thần cấp niệm thuật hay không thì cũng phải đi ra cho ta!" Tư Đồ Lãng cuối cùng dặn dò.
"Ta đã biết! Đạo lý tham thì thâm ta vẫn hiểu!" Mục Văn Phong gật đầu tỏ ý đã rõ.
Nghe Mục Văn Phong đáp lời xong, Tư Đồ Lãng khẽ gật đầu, sau đó đi đến trước cổng chính, đưa tay chạm vào cánh cửa. Tất cả những tia chớp màu xanh đậm sau khi biến mất, cánh đại môn biến thành màu đen xám như sắt, rồi từ từ mở ra. Tư Đồ Lãng lùi sang một bên, sau đó chỉ vào lối cửa đen kịt mà nói: "Vào đi thôi! Ta sẽ chờ ngươi ở bên ngoài!"
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.