(Đã dịch) Chí Tôn Tiên Triều - Chương 581: Phân liệt
Lời nói, việc làm của các vị Thánh Văn giáo dục đế vương từ xưa đến nay có thể nói là không thiếu. Thế nhưng một tác phẩm như < Đế Vương Tâm Thuật > thì lại cực kỳ hiếm hoi, thậm chí có thể nói là chưa từng xuất hiện. Không có những đạo lý vĩ mô, những ngôn luận sáo rỗng hay giáo điều cứng nhắc dễ dàng nhận ra là lừa bịp; tất cả những g�� nó chứa đựng đều vô cùng thực dụng.
Mưu kế thâm sâu, xảo quyệt, nhưng không đi lệch khỏi bản tâm, không làm việc xằng bậy, không hổ thẹn với trời đất – đó mới là đế vương chi tâm thực sự.
Người viết nên thiên văn này hiển nhiên không phải người tầm thường. Thế nhưng, điều mà người khác khó lòng đoán được thì Tô Triết và Diêu Văn Thánh lại vừa nhìn đã nhận ra ngay. Bằng không, Diêu Văn Thánh đã chẳng vội vã mang tới cho Tô Triết xem. Bởi lẽ, < Đế Vương Tâm Thuật > này với < Cường Thực Luận > mà người kia viết khi Chứng Đạo, tuy nội dung và thậm chí văn phong khác biệt, nhưng Tô Triết vẫn nhận ra đó là cùng một người.
Đó chính là Lâm Vi.
Nghĩ kỹ lại cuộc tranh giành ngôi vị Nhân Hoàng ở Ngô Quốc lần này, cuối cùng ai là người đăng cơ? Ai là người thắng lợi hoàn toàn? Có thể nói, kết quả đã không cần phải suy nghĩ nhiều.
Thủ đoạn ám độ trần thương này có thể nói đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh, thậm chí ngay cả Đạo Thần Cơ – một lão già gian xảo, lọc lõi như vậy – cũng bị xoay sở. Các chiêu phản công của hắn quả thực không chê vào đâu được, chỉ cần cẩn thận ngẫm lại, ai cũng phải tâm phục khẩu phục.
“Người đâu!” Tô Triết gọi một vị Nho Tiên lại, phân phó: “Mang thiên < Đế Vương Tâm Thuật > này giao cho Khúc Văn Thánh, bảo nàng ấy xem qua.”
Vị Nho Tiên là tâm phúc của Tô Triết, liền đáp: “Tô Thánh, hiện giờ thiên < Đế Vương Tâm Thuật > này hầu như không ai không biết. Khúc Văn Thánh nàng ấy…”
“Mặc kệ nàng có biết hay không, cứ mang đi. Văn Thánh của Văn Thánh Viện ta sáng tác thảo phạt chi văn nhắm vào một vị Nhân Hoàng mà lại không thông qua thương nghị của chư vị Văn Thánh, chuyện này, nàng ấy làm quá đáng. Coi như đây là lời cảnh cáo dành cho nàng, đưa cái này đi chính là để thể hiện rõ thái độ của ta.” Tô Triết trầm mặt, vị Nho Tiên lập tức nhận lấy thiên văn chương rồi đi.
Chốc lát sau, người đó trở về.
“Tô Thánh, đã đưa rồi, Khúc Văn Thánh không nói gì.” Vị Nho Tiên thực sự bẩm báo. Tô Văn Thánh gật đầu, cho người đó lui: “Có đôi khi, không nói gì lại hữu dụng hơn lời nói.”
Ở một bên khác.
Khúc Vô Song không hề nhìn đến thiên < Đế Vương Tâm Thuật > mà vị Nho Tiên kia mang tới, bởi nàng đã sớm đọc qua rồi. Cũng giống như Diêu Văn Thánh, Tô Văn Thánh, Khúc Vô Song vừa nhìn < Đế Vương Tâm Thuật > đã biết đây là ai chấp bút.
Đương nhiên, bây giờ Khúc Vô Song trên thực tế đã không phải là Khúc Vô Song, mà là Thiên Nho Tinh.
Ký ức của Khúc Vô Song chỉ vỏn vẹn vài chục năm, trong khi Thiên Nho Tinh trước khi chuyển thế đã là cảnh giới tiên nhân với mấy trăm năm thọ nguyên, mấy trăm năm ký ức. Bởi vậy, nàng đương nhiên có thể hoàn toàn áp chế Khúc Vô Song.
Thế nên, khi Đạo Thần Cơ yêu cầu Thiên Nho Tinh phối hợp làm một số việc, nàng mới chấp thuận, dù là để đối phó Lâm Vi. Mặc dù có chút do dự, và ‘Khúc Vô Song’ trong sâu thẳm ý thức vẫn ra sức quấy nhiễu, nhưng điều đó vẫn không thể lay chuyển ý định của Thiên Nho Tinh.
Thiên Nho Tinh đã dốc toàn lực viết lại thiên thảo phạt chi văn kia. Ban đầu, nàng cho rằng có thể một lần hành động bôi nhọ Ngô Huyền Tông, đồng thời khống chế lời lẽ của tất cả văn sĩ, cùng nhau dùng văn chương lên án tội trạng Ngô Huyền Tông, phối hợp kế hoạch của Đạo Thần Cơ.
Thế nhưng ai ngờ, rốt cuộc thì mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Ngô Huyền Tông tuy bị phế bỏ, nhưng Ngô Hoàng Tông lại không có cơ hội, cuối cùng người lên ngôi lại chính là con trai Ngô Huyền Tông.
Cứ như vậy, lần này họ đại bại trở về, chẳng thu được lợi lộc gì. Tuy nhiên, những điều này đối với Thiên Nho Tinh mà nói thì không đáng kể, nhưng nàng lại cảm nhận rõ ràng sự phẫn nộ và khuất nhục.
Nguyên nhân chính là thiên < Đế Vương Tâm Thuật > này.
Thiên văn này về cơ bản là viết để phản bác thiên thảo phạt chi văn của nàng. Mặc dù không chỉ mặt gọi tên, cũng không phản bác từng điểm một, thế nhưng thủ đoạn phản bác của thiên văn này lại cao minh hơn nhiều.
Nó sử dụng thủ đoạn phủ định nhận thức. Nói cách khác, về cơ bản, nó khiến người ta thay đổi cách suy nghĩ cố hữu. Mà cách suy nghĩ này lại hoàn toàn đi ngược lại với thiên thảo phạt chi văn nàng viết. Một bên dạy người ta cách làm một đế vương, một thượng vị giả đúng đắn, một bên thì chỉ hoàn toàn là một bài văn chửi bới. Ai có sức ảnh hưởng lớn hơn, kết quả đã rõ ràng.
Chưa kể, thiên văn này viết cực kỳ hay. Tuy nó phơi bày những mặt trái của giới thượng vị giả và đế vương, nhưng lại là một tác phẩm xuất sắc có thể lưu truyền hậu thế. Ngược lại, bài văn do chính nàng viết, e rằng giờ đây đã bị người ta quên lãng. Mà dù không quên đi chăng nữa, thì cũng sẽ trở thành trò cười.
Thiên Nho Tinh tự nhiên cảm thấy thất bại nặng nề, cùng với sự phẫn nộ và căm hận sâu sắc.
Thế nhưng, phần ký ức và ý thức thuộc về Khúc Vô Song trong nàng lại cảm thấy vui mừng và hưng phấn. Một người mà có hai luồng tư tưởng đối lập, có thể tưởng tượng được sự hỗn loạn đó lớn đến nhường nào. Và khi đọc thiên văn này, trong khi Thiên Nho Tinh cảm thấy phẫn nộ và thất bại, thì Khúc Vô Song lại cảm nhận được một luồng sức mạnh, giúp cái tôi yếu ớt ban đầu của nàng trở nên lớn mạnh hơn rất nhiều.
Dù chưa đủ mạnh để vượt qua Thiên Nho Tinh, nhưng ít ra cũng không còn bị áp bức đến mức nghẹt thở. Cần biết rằng Thiên Nho Tinh vẫn luôn muốn xóa bỏ ký ức phàm nhân của Khúc Vô Song. Suốt thời gian dài như vậy, sự tồn tại của Khúc Vô Song đã ngày càng yếu ớt, thế nhưng lần này, sức mạnh của Khúc Vô Song tăng lên đáng kể. Không thể nói là đã đấu thắng Thiên Nho Tinh, nhưng ít ra sẽ không dễ dàng bị xóa sổ như trước.
Khoảnh khắc này, hai luồng ký ức và ý thức bắt đầu tranh đấu lẫn nhau, có thể nói là long trời lở đất trong tâm trí. Tuy nhiên, cuối cùng Thiên Nho Tinh vẫn mạnh hơn một chút, một lần nữa dồn Khúc Vô Song vào góc.
“Dù Lâm Vi có thế nào đi chăng nữa, thì sao có thể sánh bằng ân tình của chủ nhân? Đừng quên, ngươi đã từng bày tỏ với Lâm Vi, nhưng hắn có chấp nhận ngươi không? Không hề! Một nữ nhân bị từ chối thẳng thừng như vậy, tại sao ngươi không căm hận hắn? Tốt nhất là giết hắn đi, để hả cơn giận này. Hắn từ chối ngươi cũng đồng nghĩa với từ chối ta, bởi vì ta chính là ngươi, ngươi chính là ta. Khúc Vô Song, ngươi nên sớm giác ng�� đi là vừa!” Thiên Nho Tinh lúc này nói với Khúc Vô Song.
“Nói nhiều vô ích! Ta Khúc Vô Song sẽ không bao giờ làm điều gì bất lợi cho Lâm đại ca. Thiên Nho Tinh, ngươi rất mạnh, ta biết, nhưng chỉ cần ta Khúc Vô Song còn tồn tại, ta tuyệt đối sẽ không để ngươi đạt được mục đích. Ngươi là ngươi, ta là ta, dù thế nào đi nữa, bản tâm ta vẫn sẽ không thay đổi!” Khúc Vô Song kiên định đáp trả.
“Ngu ngốc đến không thể chịu đựng nổi! Thật sự là ngu xuẩn!” Thiên Nho Tinh mắng một tiếng, rồi mọi thứ lại trở nên tĩnh lặng.
Trên tiên thuyền, Lâm Vi đang cùng Cốc Hồng đánh cờ.
Nói về chuyện tu luyện, bảy ngày này cũng chẳng đáng là bao. Hơn nữa, Cốc Hồng và những người khác đều là Nho Tiên, việc tu luyện cũng không phải là điều họ quá bận tâm trong lòng lúc này. Vậy bảy ngày này vượt qua như thế nào? Đánh cờ tự nhiên là cách giết thời gian tốt nhất. Thực tế, Lâm Vi trước đó đã cùng tất cả các Tiên quan khác đều từng đánh cờ rồi. Không phải Lâm Vi chủ động muốn tìm họ đánh, mà là chính họ đã kéo đến bám riết Lâm Vi. Dù sao, hiện tại Lâm Vi là Kỳ Viện chủ quản, nắm giữ Kỳ đạo của Tiên Triều, chuyện đánh cờ này không tìm Lâm Vi thì tìm ai đây?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.