(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 963: Nghi vấn trùng điệp
Hắn siết chặt song quyền, liên tiếp tung ra hai đấm, một luồng lực đạo vô thượng bùng phát, nhắm thẳng vào Tiểu Kim Long.
Tiểu Kim Long lại chẳng hề né tránh, cứng rắn chịu đựng hai quyền ấy. Vảy giáp của nó cứng hơn sắt thép gấp bội, hai quyền này tuy cương mãnh, nhưng vẫn không thể làm nó bị thương.
Giang Ngọc Hành tung hai quyền vẫn không làm Tiểu Kim Long bị thương, lập tức sững sờ. Khi hắn định ra quyền lần nữa, Tiểu Kim Long đã biến mất không dấu vết.
Giang Ngọc Hành thấy Giang Tiểu Bạch mỉm cười, liền trong lòng biết chẳng lành. Phía sau hắn đột nhiên truyền đến một luồng khí tức nóng rực, Giang Ngọc Hành không quay đầu lại, thuận tay tung ra một chưởng, lại bị luồng lực lượng nóng bỏng kia thiêu đến kêu lên một tiếng đau đớn.
Giang Ngọc Hành ngã phịch xuống đất, Tiểu Kim Long thoắt cái đã đè hắn xuống, miệng phun hỏa khí, lộ ra hàm răng sắc nhọn, hung tợn nhìn chằm chằm Giang Ngọc Hành. Người sói A Khôn và kiều nữ Mỹ Cơ tuy đứng bên cạnh, nhưng lại như pho tượng gỗ, căn bản không dám hành động thiếu suy nghĩ.
"Giang Ngọc Hành, giờ đây lời ta nói ngươi đã tin tưởng phần nào rồi chứ!" Giang Tiểu Bạch cười lạnh nói.
Giang Ngọc Hành sợ đến mặt mày trắng bệch, trong kho��nh khắc sinh tử, hắn nào còn giữ được vẻ khí định thần nhàn. Giang Ngọc Hành khó nhọc ngẩng đầu lên, nhìn Giang Tiểu Bạch, miệng hắn mấp máy, muốn cầu xin tha thứ. Nhưng không đợi hắn mở lời, Giang Tiểu Bạch đã ra lệnh cho Tiểu Kim Long thả hắn.
"Giang Ngọc Hành, hôm nay ta sẽ cho ngươi một bài học, mau giao Tử Yên và Liễu Lục ra đây, nếu không ta sẽ rút gân lột da ngươi!" Giang Tiểu Bạch nghiêm nghị quát.
Giang Ngọc Hành đành phải thả người, nếu không tính mạng khó giữ.
"A Khôn, thả người đi."
Người sói A Khôn biến mất trong chốc lát, rất nhanh đã dẫn Tử Yên và Liễu Lục đến. A Khôn vừa thả các nàng, hai cô gái lập tức chạy về phía Giang Tiểu Bạch, nhào vào lòng hắn. Các nàng đều sợ hãi đến tái mặt.
"Hai nàng không sao chứ?" Giang Tiểu Bạch ôn nhu hỏi.
"Không có việc gì." Cả hai cô gái đều lắc đầu.
Giang Ngọc Hành đứng dậy, phủi phủi bụi đất trên người, vẻ như đã khôi phục lại bình tĩnh, nhưng khuôn mặt vẫn không biểu cảm.
"Chúng ta đi thôi!"
Ba người Giang Ngọc Hành lấm lem bụi đất rời đi.
"Không sao rồi, chúng ta về thôi." Giang Tiểu Bạch nắm tay hai cô gái, dẫn họ trở về.
Hai cô gái vô cùng sợ hãi Tiểu Kim Long, nhìn thấy Tiểu Kim Long hung thần ác sát, từng người đều run lập cập.
"Đừng sợ nó, nó đáng yêu lắm. Nào, tiểu gia hỏa, nhảy một điệu cho hai vị tỷ tỷ xem nào."
Giang Tiểu Bạch vừa ra lệnh, Tiểu Kim Long thật sự nhảy múa vòng quanh hai nàng. Động tác của nó khá vụng về, trông thật buồn cười, khiến hai cô gái không khỏi bật cười.
"Thôi được rồi, vào thôi."
Giang Tiểu Bạch thu Tiểu Kim Long vào túi càn khôn, rồi cùng hai cô gái trở về Bách Hoa Môn. Sau khi về Bách Hoa Môn, hắn ở một mình trong phòng, trong đầu không ngừng chiếu lại những chiêu thức Giang Ngọc Hành đã dùng hôm nay.
Giang Tiểu Bạch cầm trên tay chiếc hình rồng đồng sức mà gia gia hắn, Giang Phong, để lại. Mọi nội dung ẩn chứa bên trong chiếc hình rồng đồng sức này giờ đây đều hiện rõ trong đầu hắn. Chiêu thức mà Giang Ngọc Hành đã thi triển trong rừng cây đêm nay hẳn là một trong những chiêu thức của Quyền Khai Sơn Liệt Thạch được ghi lại trong hình rồng đồng sức.
Vì sao Giang Ngọc Hành lại biết những thần thông ghi trong hình rồng đồng sức? Hắn cũng mang họ Giang, cùng họ với mình, điều này khiến Giang Tiểu Bạch không khỏi nảy sinh nhiều suy đoán nghi ngờ.
Nguyên bản, hắn và Giang Phong vốn không phải người Nam Loan thôn. Trong thôn Nam Loan cũng chỉ có duy nhất nhà hắn mang họ Giang, họ là từ nơi khác đến đây. Còn là từ đâu đến, Giang Tiểu Bạch cũng không rõ, Giang Phong ngay cả khi lâm chung cũng không hề nói cho hắn biết.
Đêm hôm ấy, Giang Tiểu Bạch trở về Nam Loan thôn, đi đến trước mộ phần Giang Phong. Hắn đứng đó, lặng lẽ ngắm nhìn ngôi mộ giờ đây xa hoa và lớn nhất Nam Loan thôn. Vốn dĩ, mộ phần của Giang Phong chỉ là một đống đất nhỏ, sau khi Giang Tiểu Bạch phát đạt, hắn đã dùng tiền tu sửa cẩn thận cho mộ phần của gia gia.
"Gia gia, trong lòng tôn nhi có rất nhiều vấn đề chưa thể giải đáp, mà người có thể giải tỏa những thắc mắc ấy chỉ có gia gia thôi."
Nhìn bia mộ Giang Phong, nước mắt Giang Tiểu Bạch rơi xuống. Mỗi lần đến đây, hắn đều không kìm được nhớ về những khổ cực mà Giang Phong đã chịu đựng trước đây. Trong ký ức của hắn, gia gia chưa từng có một ngày tháng tốt đẹp.
Dưới ánh sao, bóng dáng lẻ loi của Giang Tiểu Bạch đứng sừng sững ở đó, chỉ có cái bóng bầu bạn cùng hắn. Con quạ đậu trên cây thỉnh thoảng cất tiếng kêu, nhắc nhở Giang Tiểu Bạch trời đã khuya, cần phải trở về.
Giang Tiểu Bạch đứng ở mộ phần cho đến hừng đông. Sau khi trời sáng, hắn trở về nhà mình. Chử Tú Tài vừa tỉnh giấc, Giang Tiểu Bạch đã đến.
"Ông chủ, sao ngài lại đến sớm thế ạ?"
Thấy Giang Tiểu Bạch tóc và quần áo đều dính sương, Chử Tú Tài đoán được điều gì đó, vội vàng rót cho Giang Tiểu Bạch một chén nước nóng.
"Tú Tài, Cố Tích rời Nam Loan thôn đã lâu, ký túc xá của nàng vẫn bỏ trống. Bên đó điều kiện tốt hơn nơi này, ngươi dọn dẹp một chút rồi đến đó ở đi, đây là chìa khóa."
Chử Tú Tài nói: "Ông chủ, nơi này rất tốt mà, chỉ là chỗ ngủ thôi, có sao đâu."
"Bảo ngươi đi thì cứ đi."
Giọng Giang Tiểu Bạch nghiêm khắc hơn vài phần.
"Vâng, vâng, ta đi dọn đồ đạc sang đó ngay đây."
Chử Tú Tài không có nhiều hành lý, chỉ một cái rương đã chứa hết tất cả đồ đạc của mình. Sáng sớm, hắn liền dọn đến ký túc xá cũ của Cố Tích ở sát vách.
Giang Tiểu Bạch bắt đầu lục tung mọi ngóc ngách trong nhà để tìm kiếm điều gì đó, hy vọng có thể tìm thấy manh mối về thân thế của mình. Hồi nhỏ, hắn từng hỏi Giang Phong về cha mẹ mình.
Giang Phong nói với Giang Tiểu Bạch rằng cha mẹ hắn đều chết trong một tai nạn xe cộ, sau đó không nói gì thêm. Giờ đây nghĩ lại, chuyện này rất có thể là lừa dối hắn. Nếu cha mẹ chỉ vì tai nạn xe cộ mà qua đời, thì hoàn toàn không cần thiết phải lìa bỏ quê hương đến Nam Loan thôn làm gì.
Giang Tiểu Bạch có thể tưởng tượng, Giang Phong mang theo hắn đến Nam Loan thôn, rất có thể là để tránh né Cừu gia. Cha mẹ hắn tuyệt đối không phải người bình thường, từ chiếc hình rồng đồng sức kia có thể suy đoán ra, gia tộc của hắn cũng sẽ không phải là một gia tộc tầm thường.
Trong đầu Giang Tiểu Bạch tràn đầy nghi hoặc, hắn muốn tìm câu trả lời trong nhà, đã l���c soát trong ngoài toàn bộ, nhưng lại chẳng tìm thấy gì.
"Gia gia đã quyết tâm không muốn cho ta biết thân thế, vậy tại sao còn muốn để lại hình rồng đồng sức cho ta?"
Nếu không có hình rồng đồng sức, Giang Tiểu Bạch sẽ chỉ là một tên nông phu bình thường, tuyệt đối sẽ không có thành tựu như ngày hôm nay. Nếu Giang Phong chỉ muốn cháu mình là một người bình thường, vậy thì sẽ không truyền hình rồng đồng sức cho Giang Tiểu Bạch.
Giang Tiểu Bạch đại khái có thể đoán được tâm tư của gia gia. Chắc hẳn khi đó gia gia cũng rất mâu thuẫn, ông vừa hy vọng Giang Tiểu Bạch có thể có tiền đồ, nhưng lại sợ hãi điều gì đó, bởi vậy chỉ giao hình rồng đồng sức cho Giang Tiểu Bạch, mà không hề dạy hắn cách mở ra nó.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.