Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 778: Nửa đêm đến âm

"Hai vị, Tĩnh Từ Quan của chúng tôi có làm hai vị hài lòng không?"

Khi Phương Tĩnh Văn bước vào, trên mặt nàng vẫn mang nụ cười nhẹ nhàng như thường lệ, hiển nhiên chuyến xuống núi lịch lãm lần này đã nhận được lời khen ngợi từ Viên Kính sư thái.

"Phương tỷ tỷ, cuối cùng ngươi cũng tới rồi. Ta có một vấn đề muốn hỏi tỷ, thực vật trên Linh Tố Sơn của các ngươi được phân thành mấy loại màu sắc? Đây là vốn dĩ đã như vậy, hay là do cố ý sắp đặt?" Nhược Ly hỏi.

Phương Tĩnh Văn đáp: "Có những loại là do tạo hóa tự nhiên, có những loại lại là do cố ý sắp đặt."

Nhược Ly nói: "Linh Tố Sơn thật sự rất đẹp."

Phương Tĩnh Văn cười nói: "Cảnh sắc bốn mùa trên núi cũng khác nhau. Nếu hai vị bằng lòng, cứ ở lại đây thêm một thời gian nữa để thưởng thức cảnh sắc khác biệt của bốn mùa."

Giang Tiểu Bạch cười đáp: "Sao có thể như vậy được! Ở đây lâu như vậy, sẽ mang đến cho các cô biết bao nhiêu phiền phức chứ."

Phương Tĩnh Văn cười nói: "Giang công tử thật sự quá khách khí. Hai vị là ân nhân cứu mạng của ta, nếu không chê, muốn ở lại đây bao lâu cũng được."

Nhược Ly nói: "Chưa nói đến chuyện ở bao lâu. Phương tỷ tỷ, tỷ phải giúp ta giải quyết một vấn đ��� đã."

Phương Tĩnh Văn cười hỏi: "Vấn đề gì vậy?"

"Ở đây chỉ có một chiếc giường, ban đêm làm sao mà ngủ đây?" Nhược Ly hỏi ngược lại.

Phương Tĩnh Văn cười nói: "Chắc hẳn nha đầu Lăng Yến kia nghĩ hai vị là vợ chồng, nên mới cố ý sắp xếp như vậy. Tiểu Vũ muội tử, chuyện này không thành vấn đề, lát nữa ta sẽ bảo người dọn dẹp gian phòng bên cạnh."

Giang Tiểu Bạch nói: "Phương cô nương, việc ngươi không thể mang Tu Vô Xuân về, sư phụ của ngươi không tức giận chứ? Nếu như lão nhân gia người nổi giận, ngươi có thể để ta đi giải thích với lão nhân gia. Tình hình lúc đó thật sự có chút nguy cấp, ta nhất thời không thể khống chế bản thân, lỡ tay giết chết tên đạo tặc hái hoa Tu Vô Xuân kia. Nếu sư phụ ngươi muốn trách tội, có lẽ có thể trách tội lên người ta."

Phương Tĩnh Văn cười nói: "Ta đã nói rõ với sư phụ rồi, người cũng không trách cứ ta. Tên dâm tặc Tu Vô Xuân kia làm nhiều việc ác, vốn dĩ mang về trên núi cũng là để giết hắn. Điều duy nhất sư phụ hận là đã để tên đó chết quá sảng khoái."

Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy thì tốt."

Phương Tĩnh Văn nói: "Ban đêm Lăng Yến sẽ mang đồ ăn thức uống đến cho hai vị. Ngoại trừ Thiên Trì phong, các nơi khác trên Linh Tố Sơn hai vị có thể tùy ý du ngoạn. Thiên Trì phong là cấm địa của Tĩnh Từ Quan, xin hai vị thứ lỗi, đừng đi về phía đó."

Giang Tiểu Bạch nói: "Nếu đã biết là cấm địa, đương nhiên hai chúng ta sẽ không đi. Xin Phương cô nương cứ yên tâm."

Phương Tĩnh Văn nói: "Ta vừa về đến môn, còn có rất nhiều chuyện cần xử lý, nên không thể ở lại cùng hai vị. Đợi khi ta giải quyết xong các việc tục, sẽ đến dẫn hai vị đi dạo chơi thật kỹ."

Nhược Ly cười nói: "Tỷ bận cứ đi đi, Phương tỷ tỷ, chúng ta có mắt có chân, có thể tự mình đi dạo chơi được mà."

Phương Tĩnh Văn cáo từ rời đi. Không lâu sau khi nàng đi, Lăng Yến liền đến dọn dẹp gian phòng bên cạnh.

Sau khi dọn dẹp xong gian phòng, Lăng Yến rời đi một lát, không lâu sau đó lại mang theo hộp cơm quay trở lại.

"Hai vị quý khách xin thứ lỗi, bổn môn có quy định, nên chỉ có thể dâng thức ăn chay. Mong hai vị qu�� khách rộng lòng tha thứ."

Lăng Yến mở hộp cơm ra, bên trong là mấy món ăn tinh xảo. Dù hoàn toàn không có món mặn nào, nhưng cũng đủ sắc, hương, vị, khiến người ta thèm thuồng.

"Mời hai vị quý khách dùng bữa, có gì cần cứ việc sai bảo."

Lăng Yến biết điều rời đi.

Giang Tiểu Bạch và Nhược Ly bắt đầu dùng bữa trong phòng. Sau bữa tối, hai người liền ở lại trong phòng mình tu luyện.

Từ lần trước được kiến thức sự lợi hại của Tâm Quyển, Giang Tiểu Bạch liền nảy sinh hứng thú nồng hậu với chín quyển vô danh kia. Trong khi tu luyện Tâm Quyển, hắn cũng bắt đầu tu luyện Hỏa Quyển.

Đến nửa đêm, bỗng nhiên nghe ngoài cửa sổ truyền đến một tiếng gầm rú thê lương. Giang Tiểu Bạch vốn đang tu luyện, sau khi nghe được âm thanh đáng sợ này, lập tức ngừng tu luyện. Hắn đẩy cửa sổ ra, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.

Âm thanh này truyền đến từ một ngọn núi ở đằng xa, nhưng không biết người phát ra âm thanh này là ai.

Ngay khi Giang Tiểu Bạch đang nhìn về phía ngọn núi xa xôi kia, ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa.

"Tiểu Bạch, ngươi đã ngủ chưa?"

Giọng Nhược Ly từ ngoài cửa vọng vào.

Giang Tiểu Bạch nói: "Ta còn chưa ngủ, ngươi vào đi."

Nhược Ly đẩy cửa bước vào, nói: "Ngươi vừa mới nghe thấy âm thanh gì không?"

Giang Tiểu Bạch nhẹ gật đầu, nói: "Nghe thấy rồi, hình như là từ phía ngọn núi kia truyền đến."

Hắn chỉ vào ngọn núi xa xôi kia, Nhược Ly theo hướng ngón tay hắn nhìn lại, khẽ gật đầu.

"Đúng vậy, chính là nơi đó. Âm thanh thê lương vừa rồi khiến người ta rùng mình, tại sao Tĩnh Từ Quan lại có loại âm thanh này chứ?"

Giang Tiểu Bạch cười nói: "Có lẽ âm thanh kia không phải do người phát ra, ta nghe nói chim thú cũng có thể phát ra âm thanh tương tự người."

Lời còn chưa dứt, âm thanh kia lại một lần nữa truyền đến từ ngọn núi đằng xa.

Nhược Ly nhíu chặt đôi mày thanh tú, nói: "Lần này ta nghe kỹ rồi, đây tuyệt đối không phải âm thanh của chim thú, chính là âm thanh của người."

Giang Tiểu Bạch nói: "Đúng vậy, chính là âm thanh của người."

"Tiểu Bạch, hay là chúng ta mau mau đến xem đi?"

Nhược Ly là người có tính hiếu kỳ đặc biệt mạnh, lá gan lại lớn. Huống hồ có Giang Tiểu Bạch ở bên cạnh, nàng chẳng sợ gì cả.

"Không được!" Giang Tiểu Bạch nói: "Đây là Tĩnh Từ Quan, chúng ta đừng gây rắc rối thì hơn."

Nhược Ly chu môi, ra vẻ không vui: "Thôi được, vậy ta về đi ngủ đây, ngươi cũng nghỉ ngơi sớm một chút."

Không lâu sau khi Nhược Ly đi, Giang Tiểu Bạch cũng lên giường nghỉ ngơi. Đêm đó, âm thanh thê lương kia từ đằng xa truyền đến nhiều lần, mãi đến rạng sáng mới biến mất.

Sáng hôm sau, trời vừa hửng sáng, Lăng Yến lại mang cơm canh đến cho hai người.

"Tỷ tỷ, đêm qua ta nghe thấy một âm thanh rất kỳ lạ, tựa như từ ngọn núi đằng xa truyền đến. Tỷ có biết âm thanh đó là do ai phát ra không?" Nhược Ly hỏi.

"Thật sao?"

Trên mặt Lăng Yến hiện lên một tia thần sắc hoảng hốt. Nàng lắc đầu: "Ta không biết, ta không nghe thấy gì cả."

Sau khi Lăng Yến đi, Nhược Ly nhỏ giọng nói: "Tiểu Bạch, làm sao nàng lại không nghe thấy được chứ?"

Giang Tiểu Bạch nói: "Nha đầu ngốc, ngươi không nên hỏi vấn đề đó. Nói không chừng đó là cơ m���t trong môn của các nàng, ngươi muốn người ta trả lời ngươi thế nào đây?"

Nhược Ly thè lưỡi. Nàng cũng biết mình không nên hỏi, chỉ là nhất thời không kìm nén được thôi.

"Ăn cơm xong chúng ta ra ngoài dạo chơi đi."

Giang Tiểu Bạch nói: "Được, Linh Tố Sơn đẹp như vậy. Nếu đã đến đây một chuyến, mà không nhìn ngắm cho kỹ, chẳng phải là uổng phí cảnh sắc tú lệ này sao."

Sau bữa điểm tâm, hai người liền rời khỏi khách phòng. Trên đường đi, họ gặp không ít đệ tử Tĩnh Từ Quan.

Linh Tố Sơn tổng cộng có năm ngọn núi. Cao nhất là Ngọc Nữ Phong, cũng chính là ngọn núi mà Giang Tiểu Bạch và Nhược Ly đang ở. Bốn ngọn núi còn lại lần lượt là Thiên Trì phong, Thiên Khuyết phong, Hồng Vũ phong và Vọng Nguyệt phong.

Hai người biết Thiên Trì phong không thể đến, nên dự định chỉ đi thăm ba ngọn núi còn lại.

Bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free