(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 725: Châm kim đá thói xấu thời thế
Tuần Húc đột nhiên hạ giọng, thần thần bí bí cười nói: "Giang Tiểu Bạch này, ta nói cho ngươi hay, ta đang bí mật soạn một tài liệu, dự định sau khi hoàn th��nh sẽ gửi vào hộp thư của giám đốc. Nếu ông ấy có thể đọc được và tán thành quan điểm của ta, thì ta nghĩ Tuần Húc ta đây chắc chắn sẽ được trọng dụng."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta vừa nãy đấy."
Tuần Húc đáp: "Được thôi, bây giờ ta sẽ trả lời ngươi. Muốn nâng cao hiệu suất công việc, thật ra cũng không khó. Trước hết, công ty chúng ta phải nghiêm ngặt thực hiện chế độ làm việc đúng giờ, thiết lập một hệ thống, nếu ai rời khỏi phòng làm việc, phải ghi rõ lý do và thời gian trở lại. Ta thấy không ít nhân viên buổi chiều cơ bản không còn ai, đặc biệt là những người có con nhỏ, cứ đúng một đến ba giờ chiều là lén lút đi đón con tan học. Chẳng hạn, nếu ta muốn đi quyết toán, cần tìm chủ quản phòng tài vụ, ta có thể xem trên hệ thống liệu anh ta có ở văn phòng không. Nếu anh ta không có mặt, ta cũng không cần mất công lên xuống mấy tầng lầu mà chẳng được việc gì. Ngoài ra, cần tinh giản quy trình quyết toán. Quy trình quyết toán tài chính hiện tại của công ty chúng ta thực sự quá dài và phức tạp, quyết toán vài chục đồng mà cũng phải tìm nhiều người đến vậy. Về sau có thể làm thế này, với những khoản tiền dưới một mức nhất định, tự mình điền đầy đủ nội dung vào hệ thống, sau đó hệ thống sẽ tự động phê duyệt có thông qua hay không. Nếu thông qua, phí quyết toán sẽ trực tiếp được chuyển vào thẻ của người quyết toán. Nếu không thông qua, hệ thống sẽ đưa ra lý do và trả về để sửa đổi."
Giang Tiểu Bạch vỗ bàn, nâng chén rượu lên, nói: "Ta mời ngươi một chén!"
Hai người cùng cạn một chén.
Tuần Húc được người khác tán thưởng, càng thêm hăng hái, nói: "Kỳ thực nói thì dễ, làm thì khó! Trong nội bộ công ty không phải ai cũng muốn tinh giản các quy trình công việc. Nhất là một số lãnh đạo, họ không nỡ từ bỏ quyền ký duyệt. Quyền ký duyệt nằm trong tay họ, họ có thể mặc sức gây khó dễ cho cấp dưới, thậm chí lợi dụng quyền ký duyệt để đạt được những mục đích bẩn thỉu của mình. Trong công ty có một cô bé mới tốt nghiệp, rụt rè, dáng vẻ thanh tú động lòng người, nhưng chủ quản bộ phận lại luôn lợi dụng chức vụ để tiện bề ép cô bé đi dự các loại tiệc tùng và những nơi ăn chơi. Cuối cùng, lợi dụng lúc cô bé say rượu, đã làm điều đồi bại với cô bé. Khi cô bé tỉnh rượu, không chịu nổi nhục nhã đã nhảy lầu. Đây là chuyện ta nghe một lão nhân viên nói lại, xảy ra mấy năm trước."
Giang Tiểu Bạch không thực sự tường tận về một số chuyện đã qua trong nội bộ tập đoàn, nhưng có một tình huống mà hắn biết rõ, đó là những kẻ đầu óc toàn mỡ lợn kia chẳng đóng góp được gì cho công việc, trong số họ, rất nhiều người cả ngày chỉ nghĩ đến những hoạt động nam nữ dâm loạn. Thậm chí có một vài lãnh đạo đặt mục tiêu là ngủ với tất cả phụ nữ trong bộ phận của mình.
"Quyền lực không phải để lạm dụng, mà là phải sử dụng một cách hợp lý dưới sự giám sát. Có rất nhiều công ty phát triển rất lớn, nhưng tại sao khi đạt đến một độ cao nhất định rồi lại dừng bước không tiến thêm được nữa, thậm chí có những công ty đang ở đỉnh cao bỗng nhiên sụp đổ? Ta đã từng điều tra một vài công ty gặp phải vấn đề như vậy, thực ra nguyên nhân chính không đến từ cạnh tranh bên ngoài, mà nguyên nhân nội bộ mới là chủ yếu. Một hạt cứt chuột có thể làm hỏng cả nồi canh, một lỗ kiến có thể phá hủy cả một con đê lớn, một chút vấn đề nhỏ cũng có thể hủy hoại cả một công ty. Trên đời này có bao nhiêu việc đại sự đâu, chỉ cần làm tốt từng việc nhỏ, đó chính là đại sự rồi."
Giang Tiểu Bạch không ngừng gật đầu, cảm thán nói: "Việc dễ trong thiên hạ, ắt phải làm từ những điều khó khăn cốt lõi. Lời này là một lão tiên sinh đức cao vọng trọng từng nói với ta, hai người các ngươi có cái nhìn không hẹn mà gặp thật."
"Hổ thẹn, hổ thẹn."
Tuần Húc cười hắc hắc, ngoài miệng thì nói hổ thẹn, nhưng trên mặt lại hiện rõ vẻ kiêu ngạo tự hào.
"Tài liệu của ngươi còn cần bao lâu nữa mới viết xong?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Tuần Húc đáp: "Chắc là còn cần rất lâu. Ta vào công ty chưa được bao lâu, cần đào sâu hơn vào các vấn đề, nên ta đã chuẩn bị cho kế hoạch dài hạn rồi. Chuyện này không thể vội vàng được."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi nói đúng, chuyện này không vội vàng được, ngươi cứ an tâm mà viết."
Tuần Húc nói: "Ta cứ như đang làm chuyện lén lút vậy, phải đề phòng đồng nghiệp, càng phải đề phòng lãnh đạo. Nếu để lãnh đạo biết ta có nhiều ý kiến về họ như vậy, e rằng sớm đã tống ta đi rồi."
"Yên tâm đi, sẽ không ai tống ngươi đi đâu." Giang Tiểu Bạch nói.
Tuần Húc cười nói: "Giang Tiểu Bạch, chuyện này ngươi nói cũng vô dụng thôi. Nếu thật sự đắc tội đại nhân vật, ta chỉ còn nước cuốn gói mà đi."
"Vậy ngươi chắc phải biết rủi ro của việc này chứ. Vạn nhất ngươi viết xong, đưa đến chỗ giám đốc, nhưng ông ấy lại xem thường. Ngươi phải biết, đến lúc đó, rất nhiều người sẽ biết ngươi đã viết những thứ như vậy, tình cảnh của ngươi sẽ rất khó khăn."
Tuần Húc nói: "Ta đã sớm nghĩ tới rồi, rủi ro khi ta làm vậy thực sự rất lớn. Đơn giản là có hai loại kết quả. Loại kết quả thứ nhất là điều ta mong muốn, giám đốc thấy ta là nhân tài, không câu nệ khuôn phép mà đề bạt ta, để ta được tự do vẫy vùng, làm nên đại sự; loại tình huống thứ hai là giám đốc không trọng dụng ta, ta trở thành mục tiêu công kích, đành phải xám xịt rời khỏi Đường Thị tập đoàn. Không chừng sau khi rời đi cũng chẳng thể sống yên ổn, có kẻ vẫn sẽ không buông tha ta. Vậy thì ta chỉ còn cách trốn khỏi thành phố này, mai danh ẩn tích."
Giang Tiểu Bạch nói: "Còn có một tình huống nữa mà ngươi chưa nghĩ tới. Giám đốc rất trọng dụng ngươi, để ngươi bắt đầu cải cách nội bộ công ty, nhưng ngươi lại gặp phải trùng trùng cản trở, rất nhiều người không chấp nhận ngươi. Cuối cùng, bởi vì ngươi đã xâm phạm lợi ích của một số người, bọn họ âm thầm quyết định trừ khử ngươi, ngươi có thể sẽ khó giữ được tính mạng, ngươi có sợ không?"
"Kẻ sĩ chết vì tri kỷ!"
Tuần Húc ực một ngụm rượu đế, mặt đỏ bừng, dõng dạc nói: "Chỉ cần giám đốc khẳng định ta, vậy thì Tuần Húc ta dám đánh cược cả mạng để làm! Cùng lắm thì chết một lần thôi! Đời người này, gặp được một người trọng dụng mình không phải dễ, bỏ ra một chút cái giá lớn thì có là gì! Cho dù chết, Tuần Húc ta cũng chết kiên cường, chết hào sảng!"
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Ngươi cũng đừng khoác lác, ai mà chẳng quý mạng, đến lúc đó ngươi lại đừng sợ hãi."
"Ta sợ cái gì chứ! Giang Tiểu Bạch, nói thật cho ngươi biết, ta cơ bản chẳng sợ thứ gì cả. Ta đây chỉ là một cái mạng hèn, trên không có già, dưới không có trẻ, ngay cả bạn gái cũng không có, ta không vướng bận, ta một mình một thân à!" Tuần Húc cười lớn nói.
"Ồ? Ngươi không có cha mẹ ư?" Giang Tiểu Bạch không ngờ Tuần Húc lại là cô nhi.
Tuần Húc nói: "Cha mẹ ta mất trong một tai nạn xe cộ khi ta ba tuổi, là bà nội ta đã nuôi ta lớn khôn. Năm ta hai mươi tuổi, bà nội cũng mất rồi. Hiện tại ta là một người ăn no cả nhà không đói bụng, ta chẳng có gì phải sợ, đây không phải ta khoác lác với ngươi đâu. Bỏ được cả thân xác này, ai ta cũng dám kéo hắn xuống ngựa."
Tuần Húc xem ra có chút uống quá chén, thức ăn cũng đã gần hết. Giang Tiểu Bạch liền gọi chủ quán lại, thanh toán tiền.
Bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành trên truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.