Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 724: Ta gọi bạch sông

Giang Tiểu Bạch tuy là giám đốc "trên trời rơi xuống", vẫn có không ít người dưới quyền không xem trọng y, song việc bị đối xử như thể không tồn tại lại là lần đầu tiên.

Y liếc nhìn quyển sách trong tay người nhân viên, chợt phát hiện đó không phải tiếng Trung, mà toàn là tiếng Anh.

Thấy anh ta đọc say sưa, Giang Tiểu Bạch cứ ngỡ là thứ gì đó đặc biệt hấp dẫn, bèn mở lời hỏi: "Chào anh, xin hỏi anh đang đọc sách gì vậy?"

Nghe tiếng, người nhân viên đang đọc sách say sưa mới ngẩng đầu lên, đáp: "Đây là một cuốn sách về quản lý thời gian, do đại sư quản lý học trứ danh người Mỹ, Taylor, chấp bút."

Người này vẫn chưa nhận ra Giang Tiểu Bạch, bởi anh ta là người mới, chưa từng gặp mặt vị giám đốc kia.

"Chẳng phải một cuốn sách thôi sao?" Giang Tiểu Bạch cười nói: "Thấy anh đọc chăm chú vậy, ta cứ tưởng là thứ gì ghê gớm lắm cơ."

Người nhân viên cười nói: "Tôi đã qua cái tuổi ham đọc sách giải trí rồi. Giờ đây, nên đọc nhiều sách hữu ích để nâng cao bản thân."

Giang Tiểu Bạch nói: "Cuốn sách này toàn là tiếng Anh, anh có thể đọc sách tiếng Anh, xem ra tiếng Anh của anh khá tốt đó."

Người nhân viên nói: "Khả năng đọc hiểu của tôi cũng tạm được, nhưng đây cũng là từng bước rèn luyện mà thành. Trước kia tôi cũng chẳng hiểu gì. Cứ ép mình đọc tiếp, gặp chỗ nào không hiểu thì tra từ điển, rất nhanh anh sẽ thấy vốn từ của mình ngày càng phong phú. Gần đây tôi còn luyện khẩu ngữ, vì thế đã đặc biệt kết giao một người bạn nước ngoài, tôi dạy anh ta tiếng Trung, còn anh ta dạy tôi tiếng Anh."

"Anh tên là gì?" Giang Tiểu Bạch hỏi.

"Tuần Húc. Còn anh?"

Người này ngơ ngác hỏi lại.

"Anh không biết tôi tên gì sao?" Giang Tiểu Bạch suýt nữa bật cười.

"Tôi không quen anh, làm sao biết anh tên gì được? Anh cũng là người mới phải không? Tôi thấy anh còn trẻ lắm." Tuần Húc nói.

"Ừm, tôi quả thật là người mới đến. Anh đến đây bao lâu rồi?" Giang Tiểu Bạch hỏi.

Tuần Húc cười nói: "Thật không dám giấu giếm, tôi mới đến được một tuần. Nghe nói Tập đoàn Đường thị thay giám đốc mới, lại rất trẻ tuổi, tôi nghĩ mọi người đều là người trẻ, biết đâu bên này cơ hội sẽ nhiều hơn một chút, nên đã chuyển sang đây."

Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy tôi đến sớm hơn anh một thời gian. Tuần H��c, anh ăn tối chưa?"

Tuần Húc xoa bụng, cười nói: "Cứ mãi tăng ca, tôi quên hết cả rồi. Anh vừa nói, tôi mới giật mình nhận ra bụng đúng là đói meo."

Giang Tiểu Bạch cảm thấy Tuần Húc là người không tệ, nhìn qua rất hợp ý, bèn nói: "Tôi cũng vừa tăng ca xong, bụng cũng đói cồn cào rồi, hay là hai ta tìm chỗ nào đó ăn chút gì nhé?"

"Được thôi." Tuần Húc nói: "Tôi mới đến công ty, chân ướt chân ráo, anh cũng là người mới, chúng ta vừa hay có thể trò chuyện, trao đổi. Tôi biết một chỗ cũng không tệ lắm, để tôi đưa anh đến."

Hai ngư���i rời khỏi tòa nhà cao tầng, Tuần Húc đưa Giang Tiểu Bạch đi qua một con phố, đến một quán nhậu nhỏ nằm trong con hẻm.

Giờ này, trong quán nhậu nhỏ đã không còn khách. Người đầu bếp chính bụng phệ, mặt bóng dầu, đang ngồi đó chơi điện thoại, thấy có khách bước vào mới cất điện thoại vào túi.

"Hai vị dùng gì ạ?" Đầu bếp hỏi.

Tuần Húc nói: "Trước tiên cho đĩa dưa chuột đập, sau đó là đĩa lạc luộc, thêm món đậu phụ trứng muối. Món nóng thì cho đĩa khoai tây xào sợi, một con cá hấp, và thêm món bò xào tiêu xanh nữa."

"Ngại quá, tôi gọi món trước nhé, chỗ này tôi đã đến vài lần rồi." Tuần Húc cười nói.

Giang Tiểu Bạch nói: "Tốt quá, tôi là người sợ nhất việc gọi món, may mà những món anh gọi đều là món tôi thích ăn."

Ba đĩa nộm rau rất nhanh đã được dọn lên. Tuần Húc gọi một chai rượu gạo, nhưng lại là loại rẻ nhất, tám tệ một chai.

Anh ta mở nắp chai, lấy ra hai chiếc ly dùng một lần, rót đầy cho Giang Tiểu Bạch một ly trước, sau đó mới tự rót cho mình.

"À phải rồi, tôi vẫn chưa biết tên anh là gì đâu?"

Giang Tiểu Bạch nói: "Tôi họ Bạch, Bạch Sông."

Tuần Húc cười nói: "Tổng giám đốc của chúng ta tên Giang Tiểu Bạch, anh lại tên Bạch Sông, thật là ngược lại nhỉ. Anh làm việc ở bộ phận nào vậy?"

Giang Tiểu Bạch nói: "Tôi ở bên bộ phận tổng vụ."

Tuần Húc giơ ngón tay cái lên, nói: "Anh thật lợi hại, bên tổng vụ việc nhàn hạ nhất, lương lại cao hơn các bộ phận khác."

"Vậy nếu có cơ hội, anh sẽ sang tổng vụ sao?" Giang Tiểu Bạch hỏi.

Tuần Húc dường như không cần suy nghĩ, khoát tay áo không chút do dự: "Tôi tuyệt đối sẽ không sang bên đó."

"Vì sao? Anh không muốn nhận lương cao sao?" Giang Tiểu Bạch nói.

Tuần Húc cười nói: "Ai mà chẳng muốn nhận lương cao chứ. Nếu năm nay tôi đã năm mươi tuổi, vậy tôi rất sẵn lòng sang bên tổng vụ. Nhưng tôi hiện tại mới ngoài hai mươi tuổi, làm sao tôi có thể vào cái bộ phận dưỡng lão như vậy chứ. Bạch Sông, tôi khuyên anh một câu, hãy rời khỏi nơi đó đi, đến những bộ phận thật sự có thể rèn luyện anh. Nếu không, mấy năm sau, anh sẽ phát hiện những người khác đ���u tiến bộ, còn anh ở bộ phận tổng vụ đã mài mòn hết nhuệ khí, không còn ý chí cầu tiến, tuổi đời chẳng bao lớn mà đã u ám, thiếu sức sống."

Giang Tiểu Bạch nói: "Anh nói rất có lý, tôi sẽ suy nghĩ kỹ."

Tuần Húc nâng ly lên, nói: "Nào, cạn chén! Tôi là người thẳng tính, dù sao mỗi người đều có theo đuổi riêng. Có người không màng danh lợi, không tranh giành, không cầu mong, chưa hẳn đã không phải là chuyện tốt."

Giang Tiểu Bạch nói: "Anh đọc sách về quản lý thời gian, có phải anh cảm thấy công ty đang có vấn đề ở phương diện này không?"

Tuần Húc nói: "Không chỉ là có vấn đề, mà còn là vấn đề rất lớn!"

"Anh nói xem. Ở đây không có người khác, chúng ta bí mật thảo luận một chút." Giang Tiểu Bạch nói.

Tuần Húc nói: "Để tôi lấy một ví dụ. Tôi đi công tác một chuyến, sau khi trở về, tôi muốn thanh toán chi phí công tác. Đầu tiên, sau khi chuẩn bị đầy đủ hồ sơ, tôi phải đến tìm quản lý trực tiếp của mình. Sau khi quản lý phê duyệt và ký tên xong, tôi phải đi tìm trưởng bộ phận. Trưởng bộ phận ký tên xong, tôi mới có thể đi tìm trưởng phòng tài vụ. Trưởng phòng tài vụ ký tên xong, tôi mới có thể mang đến cho nhân viên xử lý tài vụ để họ thanh toán cho tôi. Anh thử tưởng tượng, tôi chẳng qua chỉ là thanh toán mấy trăm tệ chi phí công tác mà thôi, mà phải đi tìm bao nhiêu người. Nếu như thuận lợi, biết đâu tôi có thể hoàn thành toàn bộ quy trình trong nửa ngày. Còn nếu một khâu nào đó có người không có mặt ở công ty, thì chuyện này của tôi sẽ bị trì hoãn lại."

Giang Tiểu Bạch chăm chú lắng nghe, không ngừng gật đầu, hiển nhiên rất tán đồng với vấn đề mà Tuần Húc đã nhìn ra.

"Nói không ngoa, tôi thanh toán chi phí công tác, biết đâu nửa tháng cũng không giải quyết xong. Cần tìm quá nhiều người, mà đôi khi anh còn không biết họ có ở công ty hay không, đến rồi cũng có thể công cốc." Tuần Húc cảm thán nói: "Một tập đoàn lớn như vậy mà làm việc kiểu này, thực sự quá ảnh hưởng hiệu suất công việc. Tôi chỉ nêu ra một điểm nhỏ, trên thực tế, trong quá trình vận hành của tập đoàn, những điều lệ, chế độ lãng phí thời gian như vậy c�� ở khắp nơi."

"Tuần Húc, vậy theo anh, bây giờ nên làm gì?" Giang Tiểu Bạch muốn thử xem anh ta, muốn biết anh ta có phải là người có thực học hay không.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free