"Ngươi muốn thay thế ta ư?"

Đường Quý Chung cười lớn nói: "Ngươi quá ngây thơ rồi, bọn họ sẽ không nghe lời ngươi đâu. Trừ ta ra, dù là ai cũng không thể chèo lái con thuyền lớn của Đường gia này."

Giang Tiểu Bạch cười đáp: "Không nghe ta cũng được thôi. Dù sao ta nắm đại quyền trong tay, đến lúc đó ai không nghe lời, ta sẽ 'chỉnh đốn' người đó."

Đường Quý Chung nói: "Phàm là nếu ngươi còn có một chút tài năng quản lý, đã chẳng làm như vậy. Làm thế thì chẳng khác nào hủy hoại cả tập đoàn."

Giang Tiểu Bạch nhún vai, cười đáp: "Ngươi nói phải, hủy thì cứ hủy đi. Dù sao cái bị hủy hoại là cơ nghiệp của Đường gia ngươi, chứ không phải của Giang Tiểu Bạch ta."

Đường Quý Chung thở dài, bất lực. Ai bảo hắn đã rơi vào tay Giang Tiểu Bạch cơ chứ. Hắn sẽ không tận mắt nhìn thấy cơ nghiệp Đường gia bị hủy hoại trong tay mình, vậy nên Đường Quý Chung sẽ chẳng tranh giành hơi sức với Giang Tiểu Bạch. Hắn có chừng mực riêng của mình.

Sau khi Giang Tiểu Bạch và Nhược Ly rời đi, Đường Quý Chung liền gọi điện cho các đầu lĩnh của những bộ phận trọng yếu trong tập đoàn. Những người này đều là thân tín do một tay ông ta bồi dưỡng, chỉ nghe lệnh ông ta. Đường Quý Chung yêu cầu họ to��n lực phối hợp công việc của Giang Tiểu Bạch. Mọi người tuy không hiểu, nhưng cũng chỉ đành làm theo lời dặn của ông ta.

Giang Tiểu Bạch lái chiếc Rolls-Royce của Đường Quý Chung, lòng đầy vui vẻ. Hắn cùng Nhược Ly trên đường đi vừa nghe nhạc khúc vui tươi, vừa tiến về biệt thự lưng chừng núi Quá Dương Sơn. Đường gia sở hữu vô số bất động sản. Biệt thự lưng chừng núi Quá Dương Sơn này tuy không sánh bằng Đường phủ, nhưng nếu xét bảng xếp hạng những biệt thự sang trọng nhất tỉnh thành, nó chắc chắn cũng có thể lọt vào top một trăm.

Xe vừa đến cổng biệt thự, liền thấy quản gia Lão Trương dẫn theo toàn bộ người làm đang đứng xếp hàng chờ sẵn ở ngoài. Thấy xe của Giang Tiểu Bạch dừng lại, Lão Trương vội vàng bước nhanh đến, kéo cửa xe ra, cười tươi như hoa nói: "Tiên sinh, hoan nghênh về nhà!" Giang Tiểu Bạch đáp: "Quản gia đại nhân, ta nghĩ ngài nhận lầm người rồi. Ta chỉ là một người lái xe thôi."

Lão Trương ngẩn người ra. Trong điện thoại, Đường Quý Chung rõ ràng đã nói với hắn là một nam một nữ cơ mà. Giang Tiểu Bạch và Nhược Ly bước xuống xe. Nhược Ly đứng bên ngoài sân, đánh giá ngôi biệt thự này, trong lòng vô cùng phấn khởi. Ngôi biệt thự này tuyệt đối không hề kém hơn căn nhà Đinh Hải Kiện đã bán cho họ, mà chỉ có tốt hơn mà thôi.

Quá Dương Sơn cây cối um tùm, việc khai phá một mảnh đất giữa sườn núi để xây dựng biệt thự cần tốn rất nhiều nhân lực và vật lực. Thế nhưng, tất cả những điều này đều đáng giá. Sống trong núi, hưởng thụ không khí giàu ion âm và sự tĩnh mịch đặc trưng, quả thật thoải mái hơn nhiều so với việc ở trong những đô thị ô nhiễm nghiêm trọng.

"Quản gia, ngài tên gì?" Giang Tiểu Bạch hỏi.

Quản gia Lão Trương đáp: "Tiên sinh, hạ nhân tên là Trương Khắc Lễ."

Giang Tiểu Bạch nói: "Lão Trương, ngươi hãy gọi tất cả mọi người đến phòng khách đi, ta có lời muốn nói."

Trương Khắc Lễ vội vàng phân phó hạ nhân đến phòng khách.

Giang Tiểu Bạch và Nhược Ly bước vào phòng khách. Hắn liếc nhìn Nhược Ly một cái, Nhược Ly hắng giọng, nói: "Mọi người hãy tự giới thiệu về mình đi. Sau này chúng ta sẽ cùng sống dưới một mái nhà, làm quen trước thì sẽ tốt hơn." Các người hầu lần lượt tự giới thiệu, nói ra tên, tuổi tác và công việc của mình.

Nhược Ly nói: "Mọi người vất vả rồi. Được rồi, ta có một chuyện muốn tuyên bố. Bắt đầu từ ngày mai, tiền lương của tất cả mọi người sẽ được tăng gấp đôi. Làm việc thật tốt, sau này còn sẽ được tăng lương nữa. Đương nhiên, nếu ta phát hiện ai không tận tâm công tác, ta cũng sẽ không chút khách khí mà sa thải người đó." Các người hầu nghe nói lương bổng tăng gấp đôi, ai nấy đều hớn hở vui mừng, trên mặt tràn đầy nụ cười. Trương Khắc Lễ dẫn theo mọi người vội vàng cúi người chào tân chủ nhân, cảm tạ sự hào phóng của họ.

"Tiên sinh, phu nhân, còn có chuyện gì dặn dò không ạ? Nếu không còn, hạ nhân xin phép lui xuống." Trương Khắc Lễ cung kính hỏi.

Giang Tiểu Bạch đáp: "Không có gì, mọi người cứ giải tán đi, chuẩn bị bữa tối."

Trương Khắc Lễ hỏi: "Tiên sinh, phu nhân, xin hỏi hai vị muốn dùng bữa tối kiểu Trung hay kiểu Tây ạ? Nếu là kiểu Trung, hai vị muốn dùng món ăn nào trong thực đơn? Còn nếu là kiểu Tây, vậy là bữa kiểu Pháp hay là..."

"Cứ dùng bữa kiểu Pháp đi." Nhược Ly nói: "Nhớ kỹ, sau này đừng gọi ta là phu nhân, chúng ta vẫn chưa thành thân, cứ gọi ta là tiểu thư thôi."

"Vâng, thưa tiểu thư. Vậy lão Trương xin phép đi sắp xếp bữa tối ngay đây ạ." Trương Khắc Lễ khom người lui ra ngoài.

Nhược Ly đứng dậy khỏi ghế sofa, cười nói: "Tiểu Bạch, chúng ta đi tham quan căn nhà mới của chúng ta đi."

Hai người nắm tay nhau đi tham quan nơi ở mới. Cả hai đều vô cùng hài lòng với căn siêu biệt thự này. Biệt thự Quá Dương Sơn tuy có hơi hẻo lánh một chút, nhưng nếu đem ra thị trường rao bán, một căn biệt thự như vậy ít nhất cũng phải có giá hàng trăm triệu.

Mỗi người họ chọn một phòng. Nhược Ly chọn một phòng trước, Giang Tiểu Bạch liền chọn một phòng ngay sát bên phòng nàng. Bữa tối đã chuẩn bị xong, hai người xuống dùng bữa. Ăn xong, cả hai liền lên sân thượng, ngồi ngắm nhìn những vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm.

Sáng hôm sau, vừa hừng đông, sau khi dùng bữa sáng, Giang Tiểu Bạch dẫn Nhược Ly rời biệt thự Quá Dương Sơn, tiến về Đường phủ. Tối qua, Đường Quý Chung đã tiết lộ tin tức về buổi họp báo sắp tổ chức. Địa điểm họp báo được chọn tại một khách sạn năm sao thuộc tập đoàn Đường thị.

Giang Tiểu Bạch lái xe đến gặp Đường Quý Chung. Lão già đó quả nhiên rất tinh thần, âu phục phẳng phiu, còn thắt cả cà vạt.

"Lão già kia, hôm nay ngươi đi tuyên bố nghỉ hưu, sao lại ăn mặc như thế này? Trông cứ như ngày đầu đi làm vậy." Giang Tiểu Bạch cười nói.

"Dù sao đây cũng là buổi họp báo, ăn mặc chỉnh tề có mặt là điều nên làm, đó là phép tắc lễ nghi." Đường Quý Chung giải thích.

"Theo ta thấy thì không cần thiết. Ngươi hãy thay một bộ quần áo khác đi. Có trang phục luyện Thái Cực quyền không? Cứ mặc cái đó vào, hiểu chưa?" Giang Tiểu Bạch nói.

Đường Quý Chung vừa định nổi giận, nhưng cuối cùng lại kìm nén cơn tức giận. Hắn không muốn phải chịu đựng sự tra tấn của kiếp lực nữa, vậy nên chỉ đành ngoan ngoãn nghe lời. Cởi bỏ bộ âu phục, ông ta thay bằng bộ đạo phục Thái Cực quyền màu trắng, và đi vào một đôi giày vải đen. Ăn mặc như vậy, lão già này quả thật có chút khí chất tiên phong đạo cốt.

"Thế này tốt hơn nhiều, có thể đi được rồi."

Chưa đến khách sạn, đã có một đám ký giả chờ sẵn ở đó. Khách sạn đã sắp xếp một lối đi bí mật. Giang Tiểu Bạch và Đường Quý Chung đi từ lối đi này đến đại sảnh họp báo, tránh mặt đám ký giả.

Trước khi buổi họp báo chính thức bắt đầu, Đường Quý Chung từ chối mọi cuộc phỏng vấn.

Mười giờ sáng, buổi họp báo chính thức bắt đầu.

Đường Quý Chung hắng giọng, rồi bắt đầu phát biểu. Ông ta nói mình tuổi tác đã cao, gần đây trong nhà lại xảy ra nhiều chuyện, liên tiếp chịu đả kích, sức khỏe đã không chịu nổi, đến lúc nên lui về nghỉ ngơi. Sau đó, ông ta dẫn Giang Tiểu Bạch ra, giới thiệu sơ lược về Giang Tiểu Bạch, rồi tuyên bố với bên ngoài rằng, từ nay về sau, Giang Tiểu Bạch sẽ là tổng giám đốc của tập đoàn Đường thị, toàn quyền xử lý mọi sự vụ của tập đoàn.

Đường Quý Chung nói xong, Giang Tiểu Bạch lại phát biểu vài câu. Ch��ng qua đó chỉ là những lời hô hào rỗng tuếch, nói rằng hắn nhất định sẽ có trách nhiệm với tập đoàn, có trách nhiệm với Đường Quý Chung, sẽ không phụ lòng tin tưởng của lão nhân gia.

Phiên bản dịch này được truyen.free đăng tải độc quyền, mong quý độc giả trân trọng.