(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 654: Dạo chơi đồ cổ đường phố
"Đây!"
Giang Tiểu Bạch không tình nguyện móc hai nghìn tệ đưa cho lão già trọc đầu trước mặt, lão ta mừng rỡ đến toe toét cả lợi.
Những kẻ bày hàng ở ga tàu này thật ra đều là mấy tên thần côn. Việc làm ăn của bọn chúng thường là không có khách thì thôi, chứ một khi đã có khách thì đủ ăn mấy tháng. Những món đồ này chẳng tốn mấy chi phí, tùy tiện bán với giá nào cũng lãi lớn.
"Cô nương, để ta tìm miếng vải bọc kỹ cho nàng. Nàng quả là người có mắt nhìn xa trông rộng, cuốn sách này của ta giá trị sưu tầm cực lớn. Sau này về nhà, hãy cất giữ cẩn thận, biết đâu mai sau có thể bán được giá trên trời đó."
Lão già nói rồi, từ trong người rút ra một tấm vải lụa màu vàng, dùng tấm vải đó bọc cuốn cổ thư lại, trịnh trọng trao vào tay Nhược Ly.
"Cảm ơn lão bá."
Nhược Ly nhận lấy cổ thư, vui vẻ hớn hở kéo Giang Tiểu Bạch rời đi. Nàng dạo thêm mấy sạp hàng khác nhưng không tìm thấy món đồ nào tốt, sau đó mới cùng Giang Tiểu Bạch rời đi.
Lên xe taxi, Giang Tiểu Bạch nói: "Nha đầu ngốc, lần này nàng lỗ nặng rồi. Hai nghìn tệ cứ thế mà trôi sông, ta thấy Bảo Đồng Thuật của nàng không linh nghiệm chút nào. Xem ra trước khi tu luyện thành công hoàn toàn, nàng vẫn không nên dùng thì hơn."
Nhược Ly cười nói: "Được rồi, mọi chuyện đều nghe lời huynh."
Sau khi nhận phòng khách sạn, hai người liền ngủ một giấc ngon lành. Đến tối, Giang Tiểu Bạch dẫn Nhược Ly đi ăn bữa tiệc, sau đó thưởng thức cảnh đêm tươi đẹp của thành phố.
Sáng sớm hôm sau, sau khi ăn xong bữa sáng, Nhược Ly liền kéo Giang Tiểu Bạch rời khách sạn.
"Chúng ta ra ngoài dạo chơi đi."
Giang Tiểu Bạch hỏi: "Dạo chơi thì được thôi, nhưng thành phố lớn thế này, nàng phải nói cho ta biết muốn dạo ở đâu chứ."
Nhược Ly nói: "Huynh có biết chỗ nào thu mua đồ cổ không?"
"Có chứ, có một con phố chuyên bán đồ cổ thư họa." Giang Tiểu Bạch nói: "Sao vậy, nàng còn muốn đi thử Bảo Đồng Thuật của mình sao?"
"Ta muốn rèn luyện một chút." Nhược Ly nói.
"Đi thôi."
Giang Tiểu Bạch lái xe đưa Nhược Ly đến một con phố đồ cổ nằm gần Văn Xương Các. Con phố này dài chừng hai cây số, các cửa hàng hai bên đường đều kinh doanh đồ cổ.
Ngoài những cửa hàng mặt phố hai bên đường, trên con phố này còn có một số "người bán hàng rong". Bọn h�� không có địa điểm cố định, hễ gặp người là chủ động tiến tới bắt chuyện, rồi lôi ra vài món đồ để chào mời.
Những người này cũng giống đám thần côn ở ga tàu, chỉ có điều họ chuyên nghiệp hơn, làm đồ giả cũng tinh vi hơn. Quả thật có không ít kẻ ham mê gà mờ bị lừa, tốn không ít tiền mua phải đồ giả, đồ dỏm mang về.
Ngay cả các cửa hàng hai bên đường, đồ vật bên trong cũng là đồ giả nhiều hơn đồ thật. Sống bằng nghề đồ cổ thư họa này, chủ yếu dựa vào nhãn lực, so kè cũng là nhãn lực. Nếu nhãn lực không đủ, mua phải đồ giả, vậy coi như là nộp học phí, dùng tiền mua lấy bài học.
Giang Tiểu Bạch tìm chỗ đỗ xe, xuống xe xong liền nắm tay Nhược Ly đi về phía phố đồ cổ. Hai người vừa bước vào phố đồ cổ, liền có một kẻ đầu vẫn bới bím tóc dài thời Thanh triều, mặc áo dài tiến tới chào đón.
"Hai vị là đến tìm bảo vật ư? Chỗ ta vừa hay có vài món bảo bối, hai vị xem thử."
Nói rồi, cái tên trông như người xuyên không kia liền từ trong ngực móc ra một chiếc nghiên mực, nói: "Hai vị xem thử, đây là gia truyền của tổ tiên ta. Tổ tiên ta là thư đồng của vua Khang Hi, đây chính là vật vua Khang Hi ngự ban cho tổ tiên ta đó."
"Cầm đi đi, đừng đến gần ta." Nhược Ly chỉ liếc qua đã nhận ra là đồ giả, "Khang Hi với chả Khang Hi gì, thứ này của ngươi rõ ràng là mới làm ra ba tháng trước."
Kẻ kia nghe xong lời này, không nói hai lời, lại nhét nghiên mực vào ngực, lập tức cách xa Nhược Ly và Giang Tiểu Bạch. Nhược Ly lập tức nói toẹt ra ngày sản xuất của chiếc nghiên mực đó. Điều này cho thấy kẻ làm đồ giả này đã gặp phải đại hành gia, muốn lừa người khác thì căn bản chẳng có trò gì, không cần thiết phải phí thời gian ở đây làm gì.
Mấy kẻ gần đó vốn định tiến tới chào hàng, thấy gã kia vừa rồi bị hớ, liền biết người tới không phải dạng vừa, khó đối phó, thế là nhao nhao bỏ ý định. Bọn họ đều là những kẻ làm giả bán giả, một khi gặp phải người trong nghề thật sự có nhãn lực, thì rút lui còn không kịp, nào dám tự mình chuốc lấy nhục.
"Tập Cổ Hiên, cái tên này không tệ, chúng ta vào xem thử."
Thấy một cửa hàng, Nhược Ly liền bước về phía đó.
Giang Tiểu Bạch nói: "Nha đầu ngốc, hôm nay ta mang không nhiều tiền mặt, nàng kiềm chế một chút khi mua đồ nhé."
Nhược Ly cười nói: "Ai bảo ta muốn mua đồ chứ? Ta đến đây là để bán đồ."
"Nàng không phải là..."
Giang Tiểu Bạch còn chưa nói hết, đã bị Nhược Ly cắt lời.
"Biết rồi thì tốt, đừng nói ra chứ."
Giang Tiểu Bạch thầm cười khổ trong lòng. Nhược Ly mua cuốn cổ thư từ chỗ lão thần côn ở ga tàu, cuốn sách ấy làm giấy nháp còn không đủ tư cách, vậy mà nàng còn muốn bán giá cao. Trừ phi chưởng quỹ của Tập Cổ Hiên này là một kẻ mù lòa.
Nhưng nghĩ lại thì cũng không thể nào. Tập Cổ Hiên đã mở mấy chục năm trên con phố này, còn chưởng quỹ Phó Khánh Đông kia là Trưởng Quản Lý Hiệp hội Cổ vật của thành phố. Đạo hạnh của ông ta thâm sâu khó lường, muốn làm giả trà trộn dưới mí mắt ông ta thì quả là chuyện khó như lên trời.
Các tiệm đồ cổ thường là không có khách thì thôi, chứ một khi đã có khách thì đủ ăn ba năm. Vì thế không chỉ Tập Cổ Hiên mà các cửa hàng khác trên con phố này cũng vậy, ngày thường căn bản chẳng có chút việc làm ăn nào, cảnh đìu hiu vắng vẻ là chuyện bình thường.
Lúc Giang Tiểu Bạch và Nhược Ly bước tới, trong cửa hàng chỉ có một tiểu học đồ khoảng chừng hai mươi tuổi đang lau chùi tủ kính thủy tinh. Thấy có người đến, cậu ta cũng không tiến lên chào hỏi, thậm chí không nói một lời.
Những người đến phố đồ cổ đa phần đều từ bốn mươi tuổi trở lên. Tiểu học đồ kia thấy Giang Tiểu Bạch và Nhược Ly còn nhỏ tuổi hơn mình, căn bản không coi họ là khách hàng.
Theo cậu ta, người trẻ tuổi thứ nhất là không có hứng thú với đồ cổ, thứ hai là cũng không có đủ tài lực để tiêu tiền vào đồ cổ.
Việc kinh doanh của bọn họ là như vậy, thực sự gặp được người muốn mua đồ thì có đuổi cũng không đi; còn nếu không phải người muốn mua, thì có cầu xin ỉ ôi cũng chẳng được gì, cho nên căn bản không cần quảng bá tiếp thị.
Nhược Ly cũng không nói gì, nàng lướt nhìn một lượt tất cả đồ sứ, ngọc khí, khí cụ bằng đồng… được trưng bày trong tủ kính.
"Tiểu ca à, sao chỗ các cậu toàn bày mấy món đồ giả ở ngoài sáng thế này! Có bảo bối thật không? Lấy ra cho ta xem thử xem nào."
Tất cả đồ cổ trong tủ kính không món nào là thật, nhưng đều là hàng nhái cao cấp, người có nhãn lực không đủ sẽ rất dễ tin là đồ thật.
Tiểu học đồ kia nghe xong lời này, lập tức thay đổi không ít cách nhìn về Nhược Ly. Người mà trong thời gian ngắn ngủi đã nhìn ra tất cả cổ vật bày trong tủ kính đều là đồ giả thì không phải người thường, nhãn lực tuyệt đối chẳng tầm thường chút n��o.
"Tiểu thư ngài cũng biết đấy, đồ thật nào dám bày ra ngoài sáng chứ? Hiện tại tuy trật tự xã hội tốt hơn nhiều rồi, nhưng vẫn còn có đạo phỉ, chúng ta phải đề phòng chứ ạ." Tiểu học đồ cười nói.
Nguyên tác cao quý này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free.