(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 606: Nữ nhân nước mắt
Trước đó ta vẫn còn thắc mắc, với tu vi của ngươi làm sao có thể giết chết Quỷ Nộ sư đệ, hóa ra là sư thúc Ngọc Dương Tử đã giúp ngươi.
Nhược Ly nói: "Nếu là sư thúc Ngọc Dương Tử đến, chúng ta đâu còn phải sợ lão quỷ kia nữa."
Giang Tiểu Bạch nói: "Đừng có trông mong ai đó sẽ giúp chúng ta, tốt nhất là chúng ta nên tranh thủ thời gian rời khỏi nơi đây. Hãy nhớ lời ta nói, một khi an toàn rồi, lập tức quay về Thanh Thành sơn của ngươi đi, đừng có lang thang bên ngoài nữa."
"Ngươi thật sự không đưa ta về nhà sao?" Nhược Ly nhìn Giang Tiểu Bạch, trong đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ tủi thân, rưng rưng chực khóc.
"Không đưa!" Giang Tiểu Bạch hạ quyết tâm, hắn cùng Ngũ Tiên Quan có thù, không muốn tự rước phiền toái.
"Sao lòng dạ ngươi lại ác thế chứ!"
Nhược Ly dù sao vẫn là thiếu nữ, tấm lòng dễ xúc động, nước mắt liền tuôn rơi.
"Ai nha, đừng khóc nữa được không?"
Giang Tiểu Bạch sợ nhất nước mắt của phụ nữ, Nhược Ly vừa khóc, hắn cũng lúng túng, luống cuống tay chân.
"Ngươi đúng là đồ đầu gỗ, chẳng lẽ ta không có ai khác để nhờ vả mà phải là ngươi sao? Ta có biết bao sư huynh tài giỏi hơn ngươi gấp bội, cũng đâu phải không có ngươi thì không được. Ta chỉ muốn c�� thêm chút thời gian ở bên ngươi mà thôi."
Nhược Ly vừa khóc vừa nói ra nỗi lòng mình.
Giang Tiểu Bạch lúc này mới hiểu tâm tư của nàng, lòng dạ phụ nữ, đúng là kim dưới đáy biển, thật sự khó lường.
"Được rồi, đừng khóc nữa."
Giang Tiểu Bạch vì nàng lau nước mắt, nào ngờ Nhược Ly lại đột nhiên nắm lấy tay hắn, cắn mạnh một cái vào kẽ ngón cái và ngón trỏ, để lại rất nhiều dấu răng.
"A — ngươi làm gì?" Giang Tiểu Bạch đau đến nhe răng nhếch mép, "Nha đầu ngốc, ngươi tuổi chó à!"
"Ta muốn ngươi nhớ kỹ ta!" Nhược Ly nói: "Vĩnh viễn nhớ kỹ ta!"
Giang Tiểu Bạch nhìn dấu răng trên tay, nở nụ cười khổ: "Ngươi chẳng lẽ không biết ta da dày thịt béo sao? Dấu răng ngươi để lại trên tay ta chẳng mấy chốc sẽ biến mất hết, ta vẫn sẽ không nhớ được ngươi đâu."
"Vậy thì ta sẽ cho ngươi một kiếm, chặt đứt cánh tay ngươi, xem ngươi còn mọc ra cánh tay được nữa không!" Nhược Ly nói.
"Nha đầu ngốc, ngươi nói đùa đấy à?" Giang Tiểu Bạch kinh ngạc nhìn Nhược Ly, chỗ bị cắn trên tay vẫn còn âm ỉ đau.
"Ta mới không nói đùa!" Nhược Ly giương cao trường kiếm, nói: "Ngươi đưa cánh tay qua đây, xem ta có dám chặt hay không!"
Giang Tiểu Bạch vội vàng giơ hai tay lên: "Thôi thôi, cô nãi nãi, ta chịu thua ngươi rồi. Ta vẫn sẽ đưa ngươi về Thanh Thành sơn. Bất quá nói trước nhé, ta chỉ đưa ngươi đến Thanh Thành sơn thôi. Đến địa phận Thanh Thành sơn, ta sẽ quay về, không lên cùng ngươi đâu."
"Thật không?"
Nhược Ly lập tức đưa ngón út ra, nói: "Không được đổi ý! Chúng ta bây giờ móc ngoéo tay đi!"
"Ngươi còn chơi trò trẻ con này à?" Giang Tiểu Bạch cười ha ha, "Được rồi, đến đây, ta móc ngoéo tay với ngươi."
Hai người móc ngoéo tay, tâm trạng Nhược Ly rõ ràng đã tốt hơn rất nhiều.
"Tiểu tử thối, ta tuyệt đối sẽ không để ngươi uổng công đi chuyến này. Ngươi có biết ta có biệt hiệu gì không?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta biết, đồng môn của ngươi không phải đều gọi ngươi là 'Máy hát' sao, nói nhiều thế!"
"Ngươi mới là máy hát đó!"
Nhược Ly đấm Giang Tiểu Bạch một cái, nói: "Người ta là 'Tàng Kinh Các di động'!"
"Ý gì?" Giang Tiểu Bạch nhất thời chưa thể hiểu rõ.
Nhược Ly nói: "Ý là phàm là thần thông võ học của Ngũ Tiên Quan, tất cả đều nằm trong đầu ta, không có gì ta không biết. Ngươi trên đường này mà hầu hạ bản đại tiểu thư cho tốt, bản đại tiểu thư tuyệt đối sẽ không bạc đãi ngươi cái tiểu tử ngốc này đâu."
"Thì ra là vậy." Giang Tiểu Bạch cười lạnh: "Xin hỏi ta có phải nên học theo Quỷ Nộ không? Bắt ngươi xong, rồi đi tìm phụ thân ngươi là Ngọc Tiêu Tử mà đòi Vô Tướng Kiếp Công à?"
"Ngươi sẽ không làm vậy đâu." Nhược Ly cười nói.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta sẽ không bắt cóc ngươi, nhưng ta phải nói cho ngươi biết, ta đưa ngươi trở về không phải vì mưu đồ gì cả, rõ chưa?"
"Ta biết."
Nhược Ly trong lòng vui sướng vô cùng, tiểu tử ngốc này quả thật khác với những nam nhân khác, không hay không biết, trái tim nàng đã lặng lẽ mở ra một cánh cửa nhỏ.
"Được rồi, thương thế của ngươi cũng đã tốt lắm rồi. Thân thể của ta cũng đã hồi phục gần như hoàn toàn. Nơi đây không nên ở lâu, chúng ta nên nhanh chóng rời khỏi đây thôi."
"Đi thôi."
Hai người đi đến cửa động, Giang Tiểu Bạch một chưởng đánh sập tảng đá phong bế cửa động, rồi cả hai bước ra ngoài.
Trong động không thấy ánh mặt trời, cũng không biết bên ngoài là ban ngày hay đêm tối, mãi đến khi bước ra mới biết màn đêm đã buông xuống.
Bọn họ lo lắng Quỷ Nộ còn ở gần đây, nên thần kinh đều căng thẳng, đề phòng mọi động tĩnh xung quanh.
Rời khỏi Thanh Trúc sơn, thần kinh căng thẳng của hai người mới dần thư giãn.
Trở lại trong thành thị, Nhược Ly nói: "Trên người ta bẩn quá, ta muốn tìm một chỗ tắm rửa, thay một bộ y phục sạch sẽ rồi đi tiếp."
Giang Tiểu Bạch nói: "Cũng tốt, chúng ta trước hết nghỉ ngơi chỉnh đốn một chút."
Hắn dẫn Nhược Ly tìm một quán trọ, thuê một căn phòng. Giang Tiểu Bạch gọi phục vụ, yêu cầu một bàn thức ăn ngon, trước tiên là ăn một bữa thật ngon lành.
Nhược Ly vừa vào phòng đã đi ngay vào phòng vệ sinh, Giang Tiểu Bạch đang dùng bữa thì nghe thấy tiếng nước chảy róc rách từ trong phòng tắm vọng ra.
Ước chừng nửa giờ sau, Nhược Ly m��i bước ra khỏi phòng vệ sinh, quấn khăn tắm, mái tóc còn ướt xõa dài.
"Đến ăn chút gì đi, mấy ngày rồi chưa được ăn uống tử tế."
Nhược Ly nói: "Ta không đói bụng, ngươi ăn đi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi là thần tiên à! Mấy ngày rồi không ăn gì sao!"
Nhược Ly nói: "Ngũ Tiên Quan chúng ta có Tích Cốc đan, ăn một viên có thể no nửa tháng, cho nên ta không đói bụng, không phải ta cố tình cãi cùn với ngươi đâu."
Vội vàng lấp đầy bụng, Giang Tiểu Bạch đặt lưng là ngủ ngay. Mấy ngày nay hắn vẫn luôn lo lắng Quỷ Nộ sẽ đột nhiên xuất hiện trở lại, giờ đây tạm thời an toàn, cuối cùng cũng có thể yên lòng ngủ một giấc.
Tỉnh giấc, hắn lại phát hiện Nhược Ly đang đứng cạnh giường nhìn mình chằm chằm, điều này khiến Giang Tiểu Bạch giật nảy mình.
"Vừa mở mắt đã thấy ngươi đứng ở đây, dọa ta một phen."
Nhược Ly nói: "Ngươi ngủ say như chết, tiếng ngáy cứ như sấm rền. Được rồi, nên thức dậy rồi lên đường thôi."
"Chờ một lát."
Giang Tiểu Bạch xoay người xuống giường, vào phòng vệ sinh tắm rửa qua loa, sau đó cùng Nhược Ly rời khỏi khách sạn. Hai người đi tới vùng ngoại ô, đột nhiên nhìn thấy một quả pháo hiệu bắn thẳng lên trời, nổ tung giữa không trung.
"Không ổn rồi!"
Nhược Ly lập tức dừng bước, sắc mặt trở nên ngưng trọng.
"Sao vậy?" Giang Tiểu Bạch vội hỏi.
Nhược Ly nói: "Quả pháo hiệu vừa bắn lên trời kia là đạn tín hiệu của Ngũ Tiên Quan ta, nhất định là có đồng môn gặp nguy hiểm, ta phải chạy đến xem sao."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi không phải rất chán ghét đám sư huynh đệ đó của ngươi sao?"
"Ch��n ghét thì chán ghét, nhưng tình đồng môn không thể bỏ. Sống chết trước mắt, đương nhiên phải cùng chung hoạn nạn!"
Nói xong, Nhược Ly liền ngự phong bay về phía nơi pháo hiệu phát ra. Giang Tiểu Bạch giậm chân một cái, cũng chỉ đành theo nàng mà đi.
Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ riêng cho độc giả truyen.free.